sábado, 1 de julio de 2023

JDR - Capítulo 82

Capítulo 82
¡Reglamento de la zona industrial número 0! ¿Mejora de los jugadores de profesiones artesanales?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Por la noche, Chu Guang tuvo un largo, largo sueño. Soñó que estaba jugando un juego llamado Los Sims. Yendo y viniendo del trabajo todos los días, comiendo y durmiendo, luego despertándose y volviendo a trabajar. Comer de nuevo, durmiendo. Y, finalmente un día, un camión salía de la nada y lo despertaba asustado. ‘Ah… Trabajar a tiempo parcial en un sueño. Me estoy volviendo loco. ’ Ya podía tener un sueño mejor. Después de despertarse de la cama jadeando con fuerza, Chu Guang inconscientemente extendió la mano y se tocó el pecho, y descubrió que su ropa estaba empapada. ‘¿Está la calefacción demasiado alta?’ Murmurando, saltó de la cama y movió su cuerpo, estirando los músculos y los huesos. Sus articulaciones emitieron crujidos, haciéndole sentir extremadamente cómodo. ‘Espera. ¿Subí de nivel?’ Con este pensamiento, Chu Guang fue inmediatamente a la sala de residentes para buscar equipo médico y realizar un escaneo corporal completo. Efectivamente, ¡su secuencia genética había aumentado de nivel 7 a nivel 8!

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
7 ⮕ 8
Secuencia genética:
Administrador
Atributos básicos
Fuerza:
10
Agilidad:
6
Constitución:
8
Percepción:
7
Inteligencia:
6 ⮕ 7
Los aumentos anteriores eran de atributos físicos, pero esta vez mejoraron mis células cerebrales.’ Chu Guang movió los brazos y miró pensativo el formulario de examen médico. ‘Efectivamente… es como supuse, liderar a los clones en batalla hace que mi secuencia genética crezca.’ Por supuesto, el panel de propiedades solo estaba como referencia. En comparación con la simple acumulación de datos, la clave era poder aprovechar al máximo las ventajas de las funciones del cuerpo. Al igual que la Enredadera la última vez, aunque ninguno de sus cuatro atributos, excepto la inteligencia, era inferior al suyo, al final fue contrarrestado. Este era el mejor ejemplo. ‘Cuando el nivel de un jugador llegue al nivel 10, puedo considerar el Refugio 117 como una mazmorra y dejar que acaben con todos los monstruos. Escuché que hay una servoarmadura allí.’ A Chu Guang le faltaba una armadura que coincidiera con su Martillo impulsado por nitrógeno. Para cuando la armadura y las armas estuvieran listas, podría considerarse un tanque humanoide real. En ese momento, incluso si los mutantes más poderosos se colocasen frente a él, solo podrían hacerle cosquillas. Sintiéndose feliz, Chu Guang fue a la habitación de al lado para despertar a Xia Yan y, ignorando sus protestas, la instó a salir a trabajar. “¿No puedes dejarme dormir un poco más? ¡Tu estúpida tienda de armas no tiene nada que vender!” – se quejó en voz baja Xia Yan mientras se arreglaba su desordenado cabello rojo con la mano izquierda. “Hay que comenzar el día con energía. Si no trabajas duro, ¿cómo puedes tener una buena vida en el futuro? No te preocupes, cuando pase el invierno tendrás más tiempo libre.” – bromeó Chu Guang. Mirando el mechón rojizo que se levantaba en la parte posterior de su cabeza, extendió la mano para presionarlo dos veces hacia abajo. “Será mejor que vayas a la casa de baños a buscar un poco de agua. Este mechón de cabello es muy terco.” Las raíces del pelo de esta chica son bastante duras y se notaba que su nutrición había mejorado recientemente. ‘Maldita sea, mi trastorno obsesivo-compulsivo…’ Al principio, Xia Yan todavía estaba un poco somnolienta pero tan pronto como los dedos de Chu Guang tocaron su cuero cabelludo fue como si le hubieran pisado la cola a un gato. Saltó asustada, abrazando sus muletas y se acurrucó en la esquina del ascensor. “¡¿Qué estás haciendo?!” Chu Guang se encogió de hombros, sin molestarse en explicar nada. Pequeño7 que miraba en silencio a su lado, levantó la cámara y miró a Xia Yan, que estaba acurrucada en una esquina. De repente, habló abruptamente. “Según el análisis de Pequeño7, la probabilidad de que el Maestro esté interesado en ti es inferior al 0,3%. Según el análisis de los datos de ADN, cualquier cromosoma almacenado en el banco de genes del refugio Número 404 es más atractivo y tiene más valor reproductivo que el de tus cromosomas.” La cara de Xia Yan instantáneamente se volvió del mismo color que su cabello. Mirando al robot en la esquina de la pared, empezó a reír con una risa epiléptica escapando de su boca. “Ja, ja… ¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!” Esta mujer probablemente se había vuelto loca. “¿Por qué todavía hay un 0,3%?” Chu Guang miró a Pequeño7, insatisfecho. ‘¿Este robot cree que una persona justa como yo iría tras esta mujer?’ Pequeño7 inclinó la cámara. “El Maestro es todavía un hombre joven, es comprensible que pueda tener esas ideas. Después de todo, si ni siquiera hay un 0.3% de probabilidades, ¿no habría que deducir que hay algunos problemas con su cuerpo?” – se justificó. Chu Guang se acarició la barbilla. “Tiene sentido… Ni siquiera sé cómo refutarlo.” “Lo sé.” Xia Yan no se metió en la conversación. Seguía riéndose de manera mecánica como si estuviera rota. Chu Guang sintió que algo andaba mal con la forma en que miraba a Pequeño7. Para ser honesto, esta IA probablemente había estado en modo de ahorro de energía durante demasiado tiempo y su hardware había envejecido. A veces, realmente no era muy brillante, decía tonterías y su inteligencia emocional era extremadamente pobre. Pero, de nuevo, esta mujer había estado trabajando como mercenaria en el pasado, por lo que no entendía cómo su resistencia mental era tan lamentable. ¿O cualquiera puede ser mercenario en la Ciudad de Boulder? Chu Guang no sabía cómo reaccionar.
* * *
Desde que Chu Guang dejó de micro gestionar los derechos de inicio de sesión de los jugadores y aprobó el acceso nocturno, dejó de dormir en la sala de residentes y se mudó a la habitación vacía que estaba junto a la de Xia Yan. Cada vez que se iba a dormir, le entregaba los diversos permisos a Pequeño7 mientras se recargaba y le encargaba que vigilara a los jugadores para que no hurgasen entre sus cosas. El viejo Luka también estaba observando lo que pasaba fuera del refugio, viendo como los jugadores deambulaban sin estorbar. El Extractor de Materia Activa no paró de funcionar en toda la noche. Los seis cuerpos de la carne de cañón que consiguieron durante el día, más los otros 21 cuerpos de la noche, les dieron 12,3 unidades de sustancias activas. Contando las 4 unidades acumuladas con anterioridad y deduciendo la utilizada por YaYa, el inventario de materia activa había llegado a 15,3. El extractor solo podía contener 25 unidades, y cuando estuviera lleno, solo se podía sacar y envasar en botellas de plástico. Esto hizo que Chu Guang se preguntara si se deterioraría si se almacenaba al aire libre. En resumen, el refugio ya no carecía de sustancias activas. Siempre que no hubiera una muerte sin sentido, hasta cierto punto las perdidas en batalla se habían vuelto aceptables. Además de prohibir a los jugadores ir a la calle 76 para provocar a los musculosos de piel verde o acosar a los supervivientes de los asentamientos neutrales del sur, las actividades restringidas de los jugadores ya no eran tan grande como antes. Después de un tiempo, tal vez podría reducir la penalización de puntos de contribución por morir. Cuando Chu Guang llegó a la superficie, muchos jugadores ya estaban conectados. Estaban ocupados moviendo un montón de materiales en el área industrial. En la actualidad, más del 40% de los pedidos de esta zona procedían de la propietaria de la tienda de armas, que incluían algunas piezas necesarias para hacer cargadores, casquillos de cobre y pólvora para poder fabricar las balas. Entre el quinto lote de nuevos jugadores que ingresaron al juego, había algunos con experiencia en metalurgia y tenían la secuencia genética de inteligencia. Sus ideas de desarrollo eran claras e iban a ser jugadores orientados a la artesanía. Después de varias prácticas, la tecnología actual de fabricación de acero del puesto de avanzada había mejorado mucho gracias a Tengo que ir al Baño y Quien huele mi pie de Atleta. En la actualidad, esos muchachos estaban pensando en cómo realizar el proceso de ácido de Bessemer inventado a mediados del siglo XIX. Cuando no se puede producir oxígeno puro a gran escala, el método de fabricación de acero con aire de Bessemer era una buena elección. Aunque era difícil extraer el fósforo del mineral, las materias primas que empleaban eran restos de chatarra de acero y ya no contenían fósforo. Incluso se podían ahorrar el paso de agregar piedra caliza para la desfosforación. En cuanto al problema de la válvula del agujero de aire, también podría resolverse aprendiendo de la experiencia resumida por generaciones posteriores, como agregar un oxidante después de insuflarle aire. Pero la clave de todo era que primero necesitaban un horno de 1,2 metros de altura fabricado por compuestos tetravalentes como el dióxido de silicio y el dióxido de zirconio como revestimiento ácido para evitar que el propio horno se derrita por el hierro fundido. Esta era una gran prueba para el proceso de sinterización. Pero estos jugadores no parecían tomarse en serio esta dificultad, sino que la consideraron más un desafío. En el pasado, esos jugadores se jactaban de que eran mucho más competentes que otros jugadores del foro. Ahora que finalmente estaban dentro del juego, era hora de mostrar sus habilidades reales. Incluso si solo eran maestros del teclado, solo podrían aceptar el desafío y demostrarlo. La diligencia de esos jugadores fue impecable, pero la planificación del área industrial era realmente un poco desordenada. Los hornos que producían carbón estaban al lado de los que producían ladrillos, y los hornos de fabricación de acero estaban justo después de esos dos. No había ninguna planificación en absoluto. No podía seguir así. En los juegos de construcción, si la primera casa no se coloca correctamente, la planificación posterior sería caótica. Para no ser conducido a la muerte por su trastorno obsesivo-compulsivo, y por la seguridad de los jugadores a la hora de producir, Chu Guang encontró una estaca de madera y una tabla, caminó hacia el sur del asilo, clavó la estaca de madera en el suelo y colgó la tabla de madera de él. Luego, usó un rotulador para escribir una línea de palabras en la tabla de madera. Después de terminar, dio dos pasos hacia atrás y lo admiró durante un rato.

Reglamento de la Zona industrial Número 0.
1. El área al sur del puesto de avanzada será designada como zona industrial.
2. Las nuevas instalaciones deben presentar una solicitud al Administrador o a su asistente, especificando en el proyecto el uso de la instalación, el presupuesto, el área que ocupa y cómo se construirá.
3. Se despejarán y retirarán las secciones de un edificio que invadan los caminos o que excedan el área planificada. De igual manera, se demolerá cualquier otro tipo de construcción ilegal.
“Bien.” Chu Guang asintió con satisfacción. De todas formas, el primer reglamento para la zona industrial número cero era por ahora un borrador y cuantas menos palabras, mejor. Así sería más fácil de comprender y sería más conveniente de manejar. Los jugadores tampoco podrían alegar que no lo leyeron porque tenía demasiado texto. Más tarde, podría establecer una fianza por reservar el terreno, alquiler, gastos de gestión, impuestos… y se complementaría en forma de Reglamento de Gestión de Zonas Industriales. Por ahora, la normativa solo estaba para evitar que los jugadores levantasen edificios al azar y bloqueasen el camino desde la puerta sur hasta el punto de resurrección. Antes de que pudiera alejarse, los jugadores cercanos vieron el letrero, sintieron curiosidad y lo rodearon para leerlo. “¿Reglamento de la Zona industrial Número 0?” “El área en el lado sur del puesto de avanzada está designada como una zona industrial… ¿Qué demonios? ¿Se van a fortalecer las profesiones dedicadas a las necesidades de la vida?” “Fortalecer mi trasero, ¡no te van a dar un buff! Este anuncio significa que en el futuro no podrás construir al azar en la base. Primero tendrás que hacer una solicitud y luego construir de forma planificada.” “¿Uh? ¿Entonces la están nerfeando?” “Pero de otra manera… Incluso si no compras el terreno de la zona industriales, ¿puedes obtener permiso para usar la tierra en la zona industrial? ¿Esa parte no cuenta como terreno privado?” “¡Rayos! ¡Impresionante!” “¡Esto no se puede considerar un nerf! ¡Los jugadores con profesiones de artesanía están siendo claramente beneficiados!” “Genial, ¡es genial!” Después de descifrar el anuncio de menos de 100 palabras, ¡los jugadores dedicados a la artesanía que rodeaban al PNJ se emocionaron al instante!