JDR - Capítulo 81

A⁺

A^-

Capítulo 81

¡Batalla por equipos en la subasta!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

El combate duró menos de veinte minutos, pero llevó una hora limpiar por completo el campo de batalla. Al igual que la última vez, todavía estaban en vigor las reglas antiguas para los prisioneros, así que las recompensas y trofeos conseguidos en batallas colectivas eran propiedad de todos los jugadores que participaban en la batalla. Entre ellos, los prisioneros valían 5 monedas de plata y los muertos 5 monedas de cobre que se sumaban al total del dinero a repartir cuando se acabara el combate. Se daría por igual entre todos los jugadores que participasen y obedecieran órdenes. En cuanto al botín, se reunieron en la puerta norte para que los jugadores interesados pudieran pujar por ellos. El método de licitación era muy simple, similar a una subasta. Primero, el Administrador estimaría un precio básico y un precio máximo. Los jugadores interesados dirían lo que estaban dispuestos a pagar uno por uno. En principio, cada vez que alguien hiciera una oferta el precio debía aumentar en al menos 1 moneda de cobre, hasta que nadie siguiera pujando o se llegase al precio más alto. ¿Y por qué estableció un precio máximo? La razón principal fue que Chu Guang era demasiado amable. Le preocupaba que estos jugadores se dejaran llevar y gastaran demasiadas monedas de plata en basura que no valía la pena. Si alguien estaba realmente interesado podía decir directamente el precio más alto para completar la transacción. Si nadie pujara por un objeto, es decir, que al final no se vendiera, el refugio lo compraría con un 10% de descuento sobre su precio básico y lo colocaría a la venta en la tienda de armas o en el almacén. Mientras que la licitación malintencionada sería sancionada con una deducción de los puntos de contribución y una multa del 10% del precio del objeto en puja. Sobre todos los beneficios generados por la subasta se le descontaría el 10% en cuestión de impuestos y el resto se incluiría en el botín. Al final, se repartiría a partes iguales entre todos los participantes en la batalla. Esto podría considerarse como una variante del sistema GKP, que estaba disponible en muchos MMORPG, especialmente cuando la relación de salida era difícil de definir. Chu Guang lo modificó ligeramente y lo usó directamente. Además, entregaría monedas de plata adicionales y puntos de contribución a los jugadores que se destacaron en el campo de batalla. Sin embargo, el MVP de este combate fue, sin duda, el mismo Chu Guang, quien mató al líder del escuadrón con su martillo, lo cual era obvio para todos los jugadores. Por otro lado, debido a que no había un candidato adecuado, Chu Guang era el único que podía actuar como subastador. “Esta es una escopeta de 16mm y naturalmente no está estriada. Su diseño es único, y la singularidad radica en… que su cañón está equipado con una pala. Mm, ¿supongo que es por la conveniencia de cavar trincheras? Después de todo, no importa cómo de buena sea la armadura corporal no se puede comparar al suelo y la tierra que te rodea. Su precio es de 35 monedas de plata y el máximo será de 70. Si estás interesado, levanta la mano para hacer una oferta.” Tan pronto como su voz se apagó, alguien levantó la mano. “¡35!” “¡35 monedas de plata más 1 moneda de cobre!” “¡Oye! ¡Agregaré otra moneda de cobre!” “¡Tacaño! ¡Pagaré 40 monedas de plata!” “40 monedas de plata más 1 moneda de cobre.” “¡Tu madre!” Al final, esta escopeta rota y aparentemente inútil se vendió por el módico precio de 47 monedas de plata y 5 de cobre. Dado que la tienda de armas no tenía municiones de 16mm, la persona que compró el arma probablemente tendría que descubrir cómo resolver ese problema. De lo contrario, solo podría usarla como pala. Chu Guang miró la siguiente arma, una ametralladora escorpión de 5mm envuelta en cinta adhesiva. A diferencia de las armas estándar producidas por la Ciudad de Boulder, esta pistola obviamente fue modificada con piezas sacadas de a saber dónde. Su gatillo se parecía al de alguna pistola automática y en el cañón todavía se podían ver las huellas de la sierra que usaron para acortarlo. Las desventajas eran obvias, su cargador tenía poca capacidad, su cañón era corto y la dispersión de las balas demasiado elevada. Pero la ventaja era que la velocidad de disparo era extremadamente rápida, y en modo completamente automático podía vaciar un cargador en apenas 2,5 a 3 segundos… ¿Pero esto realmente podía considerarse una ventaja? ¡Tal vez sea para los jugadores ricos! “Esta es una ametralladora escorpión de 5mm. Su propietario original era el líder del escuadrón del Clan Mano Sangrienta. Su nombre, Ciervo, está grabado en la empuñadura del arma… Bueno, la mayoría de los depredadores no tienen educación y no se les ocurren nombres demasiado complicados. En todo caso terminó teniendo una muerte miserable a manos del Martillo de la Justicia… Aunque sus crímenes son demasiado numerosos para registrarlos, tengo que admitir que su arma no era mala. Esta herramienta ha condensado la experiencia de combate adquirida en la vida real. Es ligera, rápida y tiene poco retroceso. A menos que su secuencia genética sea de inteligencia, básicamente no tendréis problemas en sostenerla con una mano. Su precio inicial es de 50 monedas de plata y su límite superior será de 100.” “¡70!” “¡100!” “¿……?” Fue Mosquito quien gritó el altísimo precio de 100 monedas de plata. Bajo las miradas envidiosas del resto de jugadores, el jugador acaudalado se llevó su botín con una expresión de satisfacción en el rostro. Parecía que acababa de encontrar un tesoro. La intuición le dijo a Chu Guang que este tipo no era de la clase de jugador que se precipitaría a la primera línea de combate, haciendo que la razón por la que compró esa arma fuera un completo misterio. En cualquier caso, Chu Guang deseaba sinceramente que ese jugador pudiera usar su inteligencia y talento en un lugar que fuera útil para la sociedad. Incluso si ese mundo no tuviera nada que ver con él. El ritmo de la subasta fue rápido. Debido al límite superior del precio, básicamente se negociaba cada objeto en menos de dos minutos. Se subastaron un total de 10 de las 12 armas, de las cuales 3 armas se vendieron al precio más alto y solo una se vendió por su precio base. Las dos armas restantes se quedaron sin vender y Chu Guang planeó entregárselos a Xia Yan para modificarlos. Sintió que los gatillos y los cargadores aún podían reciclarse. Pero si realmente no se podían usar, entonces no se podía evitar. En cuanto a las armas de combate cuerpo a cuerpo largas y cortas y al equipo de protección, se vendieron por un máximo de 3 monedas de plata y un mínimo de 1. No había necesidad de realizar una subasta. Para sorpresa de Chu Guang, la subasta recaudó 631 monedas de plata, 100 más que su estimación original. Después de deducir el impuesto a las transacciones del 10%, el resultado final fue de 567,9 monedas de plata. Chu Guang redondeó hacia abajo y distribuyó generosamente las 567 monedas de plata junto con otras recompensas a los 67 jugadores que participaron en el combate. Al final, todos fueron recompensados con más de 10 monedas de plata. Se podría decir que todos estaban felices. Excepto por los pocos prisioneros en la horca. Cuando vieron los abrigos azules, estos depredadores todavía tenían alguna esperanza en sus corazones. Después de todo, la mayoría de esta gente estaba en contra de la pena de muerte. Entonces, si se rendían, podrían sobrevivir. Sin embargo, esta experiencia inherente al páramo claramente los perjudicó. Para convertirlos en personas útiles para la sociedad después de su muerte, Chu Guang enviaría sus cadáveres al Extractor de Materia Activa para que sus cuerpos se convirtieran en las sustancias necesarias para cultivar a los clones. Así, podrían usarse para crear personas realmente útiles para la sociedad. * * * “…Muy bien, guerreros del refugio, habéis defendido con éxito la esperanza de la civilización. ¡Yo os saludo! La subasta ha terminado. Aquellos que necesiten descansar, síganme de regreso al refugio. El resto puede moverse libremente, pero no se les permite abandonar el muro del puesto de avanzada… a menos que tengas una tarea especial que realizar. La puerta norte se cerrará en 5 minutos. Si no has terminado de conversar con otras personas, ve a la plaza y habla allí. Si terminaste, vuelve para dormir. Vamos.” Chu Guang sacudió las manos y condujo a los jugadores reunidos en la puerta norte de regreso al puesto de avanzada como si fueran patos. Esta batalla fue demasiado emocionante, y la adrenalina de muchos de los jugadores aún no había disminuido en este momento. Pero viendo que ya eran las dos en punto, y que la fatiga de los personajes en el juego excedería el límite si continuaban conectados, era mucho mejor que aquellos que tenían planeado irse a las 0:00 regresasen al refugio, aunque fuera de mala gana. Muchos se acostaron en la cámara y cerraron la sesión. Los jugadores que acababan de desconectarse fueron inmediatamente al foro.

Dejar de Fumar ¿Hay alguna actualización en el juego hoy? ¿Hay alguna noticia sobre la beta abierta?

Recogiendo basura nivel99 ¡No! ¡Pero la batalla en equipo de hoy fue genial! Ja, ja, ja, ja. Salí corriendo de las trincheras y mordí la pierna de un depredador justo después de darle un golpe con mi pala. ¡El PNJ estaba completamente aturdido! Ja, ja.

Irene ¿En qué pierna?

Recogiendo basura nivel99

Obrero que mueve ladrillos Ais, realmente quería el arma de cañón de hierro completamente automática. Cuando estaba pensando en cuánto gritar, ya ofrecieron el precio máximo de 80 monedas de plata. ¡Fue completamente escandaloso!

Ratón de Biblioteca No te preocupes, cuando la use ese jugador sabrá lo que de verdad es un escándalo. Con ese tipo de cañón y cargador se atascará cada tres disparos.

YaYa ¿Alguien quiere intercambiar monedas de plata? ¡Las compro por dinero real! Si alguien está interesado, envíenme un mensaje privado.

N1 ¡Una señora rica!

Irene ¿Quieres que el administrador te banee?

Habrá Tiempo ¡Maldita sea! Ya quieres acaparar todas las monedas durante la fase de beta cerrada. No tienes donde gastar el dinero.

‘¿Hay jugadores que quieren intercambiar artículos del juego con dinero real? Aunque muchos MMORPG no podían evitar el problema del comercio con divisas reales, Chu Guang realmente no esperaba que alguien comprara la moneda de prueba durante la fase beta cerrada. ¿Qué pasaría si la moneda del juego sufría la inflación al día siguiente? Por ejemplo, y si después de LV10… ¿aparece una tarea con una recompensa de 100 monedas de plata? Eso no era imposible. Chu Guang recordó que nunca dijo que planeaba usar las monedas de plata hasta el final. Por ahora, solo emitió monedas de plata, pero en el futuro cuando hubiera servo armaduras, aviones, tanques y cañones, también pensaba emitir monedas de oro, monedas de platino, monedas de amatista, monedas de aleación y monedas digitales. Incluso después de la beta cerrada y de la beta abierta, no era imposible implementar un nuevo tipo de moneda. No podía permitir que un principiante de nivel 1 y un jugador veterano con un equipo completo hicieran las mismas tareas y se enfrentasen a los mismos desafíos. En cualquier juego, ¡eso sería indignante! Por amor a sus jugadores, Chu Guang se sentó derecho en la silla de la computadora y escribió en el teclado con ambas manos.

Luz Un cálido recordatorio del desarrollador del juego. Wasteland Online no promueve ni reconoce las transacciones fuera de línea. Si publicas en el foro para comprar o vender moneda del juego, se borrará de inmediato. Si planeas intercambiarlo con una plataforma de terceros, es posible que la página web oficial no reconozca los registros de la conversación ni transfiera información fuera del foro, así que no aceptaremos ninguna responsabilidad con respecto a las pérdidas dentro o fuera del juego. Muchos jugadores en el foro en realidad son recomendados por conocidos. Si desea realizar algún intercambio, no los detendré, pero considere los riesgos y no confíe en extraños. En el equipo de desarrollo consideraremos lanzar una plataforma comercial oficial para garantizar la seguridad de las propiedades de los jugadores. Antes de su implementación, concéntrese en disfrutar únicamente del juego.

Esto era en realidad por el bien de los jugadores. En esta etapa, ya fuera vendiendo monedas de plata o equipos por dinero real, definitivamente sufrirían una pérdida, y lo más seguro es que fuera una pérdida para ambas partes. Cualquiera podría prever qué tipo de sensación causaría este juego a escala global después de la beta abierta. Dado que el diseñador del juego ya prometió que no eliminaría los datos de los jugadores de la beta, sería mucho mejor gastar dinero en sí mismo para mejorar la efectividad de combate y ganar más dinero moviendo ladrillos. En el futuro, serían parte de la élite y, ¿quién no quería convertirse en jefe de escuadrón? Después de algunas versiones, nadie querría seguir peleando por los trabajos con los principiantes. Eso sería muy lamentable.

N1 ¡Maldita sea! Has convocado a Luz.

YaYa ¡Ah! Lo siento, ¡no quise decir eso! ¡No lo volveré a hacer!

Dejar de Fumar ¡A la cárcel con ella! Ja, ja, ¡denme su puesto!

YaYa ¡Largo!

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada Je, je. ¡Finalmente te has expuesto! Estas personas son claramente actores que contrataste para especular con la moneda del juego. ¡Estás tratando de engañar a la gente para que la compre! Tsk, Tsk, ya he visto a través de tus trucos.

Profesor Yang, el emperador del Trueno Si no se recomienda la transacción con dinero real, ¿se pueden usar Bitcoin?

N1 Aunque tus ideas siempre son únicas, te sugiero que primero obtengas un hueco en la beta cerrada.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Maldita sea! Realmente tengo una suerte terrible. Soy tan miserable.

Dejar de Fumar Largo, ¿llamas a eso ser miserable? ¡Te desprecio!

N1 Puedo dar fe que la suerte de Dejar de Fumar es realmente la peor. Todos hicimos la aplicación el mismo día, pero ya somos nivel 4 y él aún no ha podido entrar.

Irene

Dejar de Fumar Hermano, deja de hurgar en la herida.

‘¿En serio? Esto… Parece realmente demasiado lamentable.’ Chu Guang juró que realmente no apuntó deliberadamente a nadie. Con tantas aplicaciones, no podría conocer a todos los jugadores. A lo sumo, descartaría a aquellos que tenían ideas extrañas, a los que parecían antisociales y a los menores de 18 años. El resto se elegiría de forma aleatoria. ‘¿Todavía no he seleccionado a Dejar de Fumar después de tanto tiempo…?’ Tal vez ese tipo debería ir a comprar un boleto de lotería. ‘El número de solicitudes ha aumentado hasta 888. Ah, ese es un buen número.’ ¡Es auspicioso! Después de mirar la página web oficial una última vez, Chu Guang apagó la computadora, se estiró y se fue a dormir a la habitación contigua.