Volumen 50 Capítulo 5 - Parte 2

A⁺

A^-

Volumen 50 Capítulo 5 - Parte 2

Armas ocultas

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

La gente reunida en las Llanuras de Garnav se mantenía ocupada. Si querían divertirse podían ir a disfrutar del festival, y los que querían realizar algún trabajo se sumaron al proyecto de construcción de esculturas. “¡Ya puedo oírlo!” “Mira allí, eso no son montañas, ¡son esculturas!” Los jugadores del Continente Central montaron a caballo y cabalgaron hacia las Llanuras de Garnav. Los magos volaban por el aire e incluso los principiantes corrían sin descanso. ¡Era emocionante ver las estatuas erigidas en las amplias Llanuras de Garnav desde la distancia! “¡Es un festival!” “Tomemos primero cerveza y divirtámonos durante todo el día. ¡No pienso dormir en toda la noche!” La llanura estaba repleta de gente disfrutando del festival. El suelo temblaba cuando todos saltaban al mismo tiempo mientas gritaban de emoción. Además de la amplia variedad de comida preparada por todos los comerciantes del Norte, el festival también contaba con música y bailes a una escala gigantesca. No solo se unieron la mayoría de los bardos del Continente Norte, sino que también se acercaron cantantes y bandas famosas de la vida real. “¡Volvámonos locos! ¡Hagamos temblar todo el Continente de Versalles!” Para muchas bandas famosas este festival era el evento más grande en la historia de la música. Era la oportunidad perfecta para dar a conocerse su estilo de música y crear nuevos fans, por lo que el sonido de sus instrumentos fluía sin parar por las Llanuras de Garnav desde primera hora de la mañana hasta más allá de la medianoche. “Estoy realmente sorprendido por la capacidad financiera del Reino de Arpen.” “¿Cómo se prepararon para todo esto? Nunca pensé que fueran capaces de tener tal previsión.” Para ser honestos, hasta Weed y Mapan no esperaban este grado de éxito. Su plan a la hora de retrasar la fecha de inicio de la guerra consistía en ganar grandes cantidades de dinero vendiendo alcohol y comida a las personas que acudían a la zona de reunión. Pero todo este éxito se debió a las personas que habían acudido a ayudar y se dedicaban a cumplir con sus respectivos roles. Los jugadores del Continente Central también trajeron alcohol, comida y otros productos comerciales, por lo que el mercado estaba creciendo constantemente. “Repara tu arma. ¡Solo 3 monedas de oro!” “Nos especializamos en la reparación de ropa. ¡Podemos arreglar minuciosamente botones caídos y dejamos las mangas perfectamente! ¡Excelente atención al detalle! Solo tienes que dejarnos tu prenda durante un día.” “Guau. Los precios en el norte son muy baratos.” “Los impuestos son más bajos que en el Imperio de Haven.” “El Imperio también ha bajado los impuestos, pero aún no se puede comparar con el Continente Norte.” ¡La energía desbordante de los jugadores del Norte! Aunque comenzaron tarde en Royal Road, su amor y afecto por el Continente de Versalles era más grande que nadie. Y esa aura que les rodeaba también conmovió a los jugadores del Continente Central. “Impresionante. Este lugar es realmente increíble…” “Ahora que conozco esta atmósfera, estoy empezando a pensar que fui un idiota por no irme al Reino de Arpen.” “Bueno, todavía no es demasiado tarde. Organiza tus asuntos y múdate al Reino de Arpen.” “Si ganamos esta batalla, todo el Continente Central puede convertirse en parte del Reino de Arpen.” “Eso tampoco suena tan mal.” “El Parque Acuático de Puhol es una visita obligada cuando vas al Norte. Puede que en el futuro también se construyan sitios como ese en el Continente Central, aunque Puhol seguirá siendo el primero de su clase.” En el mercado se compraban y vendían objetos que normalmente no se podían encontrar, como armas de alta calidad. ¡Había equipo para principiantes de menos de nivel 100 hasta objetos increíbles que requerían más de nivel 500! “¡Se vende la Espada de Sangre Carmesí!” “Guau. ¿No es un objeto que cuesta casi 10 millones de oro?” “Bueno, posee un requisito de nivel de 520, así que ni siquiera podremos usarlo.” También había innumerables tipos de materiales mágicos, pero los más vendidos eran artículos que se encontraban entre el nivel 200 y el 350. “El nivel de los jugadores del Norte es mucho más alto de que lo esperaba.” “Hay muchos jugadores que superan el nivel 200. ¿No crees que están creciendo más rápido que nosotros?” “Probablemente sea porque no tienen restricciones en el uso de los terrenos de caza. También cuentan que hay una gran cantidad de monstruos en el Norte.” Los jugadores que ganaron grandes cantidades de dinero en el mercado, se fueron a comer y disfrutar al máximo del festival. Y todo ese gasto, al final sirvió para atraer a todavía más bienes y comerciantes. Aunque Weed inicialmente había propuesto retrasar la fecha de la batalla por 15 días, muchos usuarios deseaban que fuera por más tiempo; si hubiera propuesto que fuera dentro de un mes, la batalla habría atraído a una multitud mucho más grande hasta las Llanuras de Garnav. La mayoría de los jugadores dispersos por todo el Continente de Versalles se reunieron en un solo lugar, como si se estuviera celebrando una convención. El festival se extendió durante el día y la noche, al igual que los trabajos en la zona de construcción de las grandes estatuas. Parecía como si todos los arquitectos se hubieran reunido en el mismo lugar, mientras que la feroz competencia entre las empresas de construcción había puesto en juego su fama y honor en este proyecto. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Golpear, romper, apilar y levantar. Cada paso del proceso de construcción se realizaba a gran velocidad, pero nadie estaba demasiado preocupado por la seguridad laboral. Como si estuvieran escalando acantilados de forma precaria, subían por las estatuas para seguir amontonando piedras a cada vez mayor altura. “¡Aaaagh!” Un jugador gritó mientras se caía. ¡Se encontraba a más de 500 metros de altura! Los magos cercanos comenzaron a cantar inmediatamente sus hechizos. “¡[Vuelo rápido]!” El hechizo le permitió al jugador que caía volar y volver a elevarse en el aire. “¡Gracias!” “De nada.” Los que estaban haciendo esculturas de manera imprudente se habían unido a una competición en la que primaba la cantidad sobre la eficiencia. “La Unidad Gachas de Hongos Venenosos no podemos quedarnos quietos, somos la vanguardia del Culto de Gachas de Hierba.” “Tienes razón. Hagamos una estatua de un hongo venenoso grande y hermoso.” “¡Gente de la Unidad Gachas de Cangrejo! ¡Vamos a tallar la majestuosa escultura de un cangrejo!” Cada unidad del Culto de Gachas de Hierba ardía de pasión. En otro lado, se habían juntado una gran cantidad de jugadores que vestían túnicas negras. “¿La Unidad Gachas de Insectos no debería también hacer una estatua?” “Ju, ju, ju. Una no es suficiente. Deberíamos hacer todo un nido de insectos…” “¿Y si creamos un bicho nuevo?” “Con tentáculos y antenas. Pelos finos… ¿qué más podemos añadirle?” “La escolopendra horrorosa nos causó una gran sorpresa cuando la vimos por primera vez. Sé que fue una obra de Weed, pero… ¿no deberíamos intentar hacer algo igual de impactante?” “Eso es, vamos a intentarlo. Hagamos lo que hagamos, pondremos todo nuestro esfuerzo en ello. Pero es una pena no hacer una Escolopendra Horrorosa.” “La Unidad Gachas de Lombrices está haciendo una Escolopendra Horrorosa.” “La Unidad Gachas de Lombrices es aliada de nuestra Unidad Gachas de Insectos. Debemos respetar su decisión.” En un rincón de la Llanura de Garnav, se estaban creando algunos insectos imponentes e indescriptibles. La Unidad Gachas de Insectos era sorprendentemente grande y poseía una amplia cantidad de conexiones sociales, que deseaba reevaluar el valor de los insectos ante la sociedad. Se invitó a muchos expertos de varios campos relacionados con los insectos y la entomología para tratar de construir los insectos más grandes de la Tierra. Incluso se realizaron trabajos subterráneos bajo las Llanuras de Garnav. “¿Esculpir? Nadie puede igualar la destreza de las manos de los enanos.” “Una vez que comencemos a mostrar nuestras habilidades, esos humanos… Ejem.” “Hagamos una escultura con acero en lugar de piedras.” “Suena genial.” Excavaron a gran profundidad bajo tierra antes de comenzar su obra. Maestros artesanos… ¡que poseían habilidades de [Herrería] de nivel Avanzado! Los enanos con habilidad de nivel Intermedio solo se dedicaban a verter el hierro fundido para crear la obra. La noticia sobre la participación del Emperador Geihar Von Arpen en la guerra ya se había transmitido a través de las cadenas de televisión. “Una vez que les otorgue vida, estas cosas desatarán su furia sobre el mundo. Será un espectáculo magnífico.” “La presencia de los enanos pasaba demasiado desapercibida en el Continente de Versalles. Ha llegado el momento de demostrar a esos humanos de que no pueden mantener el ritmo de los enanos.” Los pintores estaban especialmente ocupados, ya que su trabajo consistía en agregar colores a las esculturas de varios cientos de metros de altura una vez que se completase la construcción. Se dedicaban a producir pintura y a desplegarse por diferentes sitios de construcción para colorearlos. Con el festival y los sitios de construcción todo estaba extremadamente agitado en las Llanuras de Garnav. Una de las mayores cantidades de personas que el mundo había presenciado jamás se había reunido en un mismo lugar para hacer su parte de este gran proyecto. * * * ¡El aventurero Chase! En preparación para la próxima batalla en las Llanuras de Garnav, había estado viajando por todo el Continente. “¿Existe alguna leyenda o historia oculta sobre las Llanuras de Garnav?” Los aventureros no tenían mucho que hacer en el campo de batalla, por lo que estaban realizando una investigación con la esperanza de encontrar algo que les permitiera ayudar. “Es una tierra abandonada.” “Aquí no hay nada más que malas hierbas y maleza, ni siquiera hay restos de asentamientos humanos.” “Es el hogar de los caballos. A menudo se suelen ver caballos salvajes galopando por la llanura.” Nadie conocía la historia de las Llanuras de Garnav, pero lograron encontrar una pista en la lejana Confederación Britten. Un sabio conocido como Sir Donard, con quien Chase había establecido una relación amistosa tras ofrecerle comida y bebida, pudo contarle algo. “Hace mucho tiempo, se fundó el Reino de Paldan en las Llanuras de Garnav.” “¿El Reino de Paldan?” “Durante la Era de la Guerra, el Reino de Paldan insistió en mantenerse en paz, pero terminó siendo completamente destruido por el ataque combinado de los otros reinos.” “Y… Ya veo.” “Durante algún tiempo, la llanura estuvo plagada por los fantasmas de los habitantes de ese reino en ruinas, por lo que todos los que seguían vivos la abandonaron. Se dice que, si llevas un objeto que perteneció al reino perdido de Paldan, podrás encontrarte con esos fantasmas. Aunque no estoy seguro para que puede servir hacerlo.” Un mes era muy poco tiempo para completar una aventura, por lo que Chase pidió ayuda al Gremio de Aventureros. Una gran aventura podía llegar a alargarse durante varios meses.

Título: Necesito información sobre el Reino de Paldan.

Hola, soy el aventurero Chase. Actualmente estoy buscando información sobre el Reino de Paldan, para poder contribuir como aventurero a la batalla en las Llanuras de Garnav. Si tienes alguna información, por favor, compártela conmigo.

Y en solo una hora, ¡los comentarios realizados por innumerables jugadores abarrotaron la publicación!

Se estima que su máxima población en sus mejores días rondaba los 1,48 millones. Su rey se llamaba Targul.

También tuve una aventura relacionada con el Reino de Paldan, pero aún no la completé. La ciudad ha desaparecido por completo sin dejar ni rastro. Se cree que fue tragada por la tierra en un gran terremoto.

Hay un pequeño camino que transcurre por un lateral del Desfiladero de Balten. Al final, hay una cueva que conduce bajo tierra. Si vas por ahí, podrás ver los últimos vestigios del Reino de Paldan.

Oh, no me había dado cuenta de que existía un lugar como ese…

Aún no le había contado ese hallazgo a nadie. Espero que ayude, aunque sea un poco.

Chase, ¿dónde estás ahora? Soy Etapa35. Tengo una insignia de los Caballeros Reales de Palma conmigo. Ahora estoy esperando a un amigo para ir a cenar.

¿Necesitas un guía para el viaje? Estoy familiarizado con la geografía de la región. Puedo guiarte rápidamente a donde quieras ir.

Hola, soy MirandoAudiencia. Etapa35, ¿puedo ir a recoger la insignia de los Caballeros Reales de Palma y llevármelo? Soy un guardabosques de nivel 400, así que puedo moverme bastante rápido si monto a caballo.

¡La cooperación del Gremio de Aventureros! El tiempo de la aventura de Chase se acortó drásticamente gracias a la ayuda del Gremio de Aventureros y del Culto de Gachas de Hierba. Algunos rastros de información y pistas de otras regiones también fueron resueltos rápidamente. Chase encontró las ruinas de una ciudad antigua. “¡Ansiamos sangre para saciar nuestro rencor!” “¡Puedo darte toda la que pidas! ¡Va a haber una gran guerra en las Llanuras de Garnav!” “Una guerra sobre nuestra antigua patria. ¿Ha llegado al fin el momento de liberarnos de este destino de sangre?” “Sí, tendrás tanta como quieras.” Aunque no era una fuerza decisiva que pudiera cambiar el resultado de la batalla, Chase logró reclutar a 50 mil soldados fantasmales del Ejército Real de Paldan. * * * El granjero Miretas. Cuando miró las Llanuras de Garnav donde el festival y los sitios de construcción estaban en pleno apogeo, se sintió bastante impotente. ‘Hay demasiada gente aquí… Será muy complicado sembrar semillas en el suelo.’ Los agricultores no podían ser ignorados. Podían plantar terribles árboles devoradores de hombres que se podían usar en batalla. Esas plantas incluso tenían la capacidad de crecer, dar frutos y esparcir más de sus semillas. El problema era que, para germinar y crecer, las semillas requerían de luz solar, fertilizantes, agua y tiempo. Además, si sembraban las semillas de esos árboles asesinos aquí, devorarían a todo el que se cruzase en su camino. ‘Para luchar contra el Imperio de Haven, necesitamos que esos árboles crezcan hasta la altura adecuada…’ Angustiado, Miretas comió pinchos de cordero en una taberna habilitada en el recinto de la fiesta. ‘¿Cómo es posible que los pinchos estén tan buenos?”’ Sin perder el ritmo, siguió metiendo la carne de los pichos en su boca. Trabajar como agricultor a menudo estimulaba el apetito. “Aaah. Están buenísimos.” Justo cuando estaba a punto de extender su mano para agarrar el último pincho de cordero se encontró con los ojos de un elfo que también estaba absorto tragando la carne ensartada. “¿Uh?” “¿Miretas?” Un elfo llamado Spuniker. Como un jugador de alto rango, era famoso en Royal Road. Era una celebridad en los foros, y sus videos y mensajes contando información sobre el juego atraían a innumerables principiantes. “¡Otra ración de pinchos de cordero!” El cocinero apareció con otro gran plato repleto de carne de cordero y lo colocó sobre la mesa. Miretas se dio cuenta de que, aunque no había reconocido al cocinero antes debido a que las llamas de la cocina oscurecían su rostro, en realidad se trataba de Elkeugun, ¡de quien se decía que estaba peleando por convertirse en un Maestro Cocinero! “Oh, no esperaba ver tantas caras famosas en el mismo lugar.” “Encantado de conoceros a ambos.” “¿Estás disfrutando de la comida?” Los tres se habían hecho amigos hace mucho tiempo. El mismo Miretas era un usuario con una gran reputación y era conocido como uno de los principales agricultores de Royal Road. Y desde que se mudó al Continente Norte, la producción agrícola de la región había aumentado drásticamente. Elkeugun, que conoció a muchos clientes gracias a su restaurante, era una persona igualmente famosa. Sus platos eran tan impresionantes que llegaban al punto de causar admiración en la gente, por lo que estaban dispuestos a esperar varios días con tal de poder degustar alguna de sus creaciones especiales, elaborados con ingredientes raros en su restaurante. Spuniker les había conseguido en más de una ocasión varias semillas, frutas y hierbas preciosas para ambos. Miretas sonrió. “Parece que todos hemos venido aquí para luchar contra el Imperio de Haven.” Elkeugun salió de la cocina con el delantal puesto. “Supongo que sí, aunque no hay mucho que pueda hacer excepto cocinar.” “Parece que estás preparando una comida especial para la ocasión.” “Los herreros me están forjando un caldero gigante para que pueda cocinar 100.000 raciones de gachas al mismo tiempo.” Con la ayuda de algunos herreros y magos, Elkeugun se estaba preparando para asegurarse de poder dar comida caliente a todos los que participasen en la batalla. “Estoy preparando un menú que aumentará el máximo de [Salud] y la [Resistencia] del que se lo coma.” “La mayoría de los presentes son principiantes… ¿de qué va a valer todo ese esfuerzo? Lamento decirlo, pero contra el Ejército Imperial… Una comida no nos dará ninguna ventaja.” – aseguró Spuniker, inclinando la cabeza, como si no pudiera entender para qué valía todo ese esfuerzo. “Es posible que no puedan aguantar un segundo golpe, aunque reciban el modificador de la comida, ¿pero no se sentirán mejor si pueden comer una comida caliente y deliciosa antes de pelear? Como dice la gente, cocinar no se trata únicamente de saciar el hambre, sino de hacerte sentir mejor tras comerla.” La historia de Elkeugun impresionó a Miretas y Spuniker. En el Continente Central, las personas habían sido consideradas nada más que sujetos de explotación u personas prescindibles. Una de las razones que se encontraban detrás del rápido crecimiento del Reino de Arpen era que se había ganado el respeto y el afecto de la gente. Miretas pensó que este era un buen momento para revelar sus preocupaciones a sus amigos. “Yo también espero ayudar en lo que pueda durante la guerra, así que me estoy preparando para cultivar algunas plantas. Pero resultó ser una tarea más complicada de lo que esperaba, ya que hay mucha gente yendo y viniendo por las Llanuras de Garnav, entre el festival y la zona de obras de las esculturas.” “Eso no suena bien…” Spuniker y Elkeugun se unieron para pensar en una solución. “¿Qué tan poderosas son esas plantas asesinas?” “No lo sé exactamente. Nunca antes había usado esas plantas con el propósito de pelear.” “¿Supongo que necesitan una gran cantidad de tierra para crecer?” “Sí. Por lo que tengo entendido, esas plantas deben mantenerse al menos a varios cientos de metros de distancia entre sí mientras se cultivan. De lo contrario, pueden pelearse entre ellas.” “Mm…” Después de pensarlo durante un buen rato, a Spuniker se le ocurrió una idea. “Tengo que informar a la Asociación de Orejas Puntiagudas sobre esto. Es posible que puedan ayudar.” Era la mayor asociación de principiantes de la raza élfica. Spuniker les preguntó si podían brindarles alguna ayuda y rápidamente les llegó la respuesta de ArbolVerde. - Soy el presidente de la Asociación de Orejas Puntiagudas. Algunos elfos silvanos se han presentado voluntarios para ayudar a que crezcan esas plantas asesinas para la batalla. Los elfos poseían un talento especial para cultivar árboles y flores, aunque no fueran granjeros. Con la cooperación de los elfos silvanos, podía preparar un plan para cultivar esas temibles plantas asesinas para la batalla. * * * Fabio y Herman. Estos dos enanos siempre pensaban lo mismo cuando sus miradas se cruzaban. ‘Soy el mejor.’ ‘Cualquiera que vea la calidad de mi espada pensará que es mejor que la suya.’ Aunque ambos tenían la edad suficiente para ser tratados como adultos dondequiera que fueran, en lo más profundo de sus corazones su espíritu competitivo ardía como un volcán en erupción. Fabio y Herman decidieron ir juntos hasta las Llanuras de Garnav. ‘Esta guerra parece divertida. Y podremos determinar de una vez por todas quién es el mejor herrero ante toda esa multitud de gente.’ ‘Un verdadero Maestro Herrero debe desempeñar su papel en la guerra. Los guerreros que estén equipados con objetos de mi forja podrán demostrar todas sus habilidades.’ Pero al contrario de los sentimientos que tenían en su interior, su comportamiento en el exterior era el de dos mejores amigos. “¿Cómo van las cosas?” “No hay mucho que hacer últimamente… Me paso las noches bebiendo cerveza. ¿Qué hay de ti?” – preguntó Herman. “He estado ocupado divirtiéndome. Hemos trabajado duro durante mucho tiempo, no está mal disfrutar de vez en cuando de la vida.” – respondió Fabio. Hablaron durante un buen rato con una sonrisa en sus rostros, pero para ellos la guerra entre el Reino de Arpen y el Imperio de Haven no se encontraba entre los elementos principales de su lista de prioridades. ‘Crearé la mejor espada de todo el Continente.’ ‘Con mi esfuerzo y mi pasión, forjaré una espada que la gente, y los mismos dioses, querrán probarla por lo menos una vez.’ Los dos enanos siguieron comportándose como si no pasara nada mientras charlaban de forma amistosa durante todo el viaje. Ambos se morían por empezar a trabajar con su martillo, pero se abstuvieron de hacerlo con mucho esfuerzo, porque ninguno de los dos podría soportar la sensación de derrota. Así que ninguno comenzó a hacer una espada, ¡para poder estar relajados y serenos en el momento adecuado! “Las manzanas están deliciosas.” “Las fresas se derriten suavemente en la boca.” Los dos enanos siguieron caminando mientras se detenían de vez en cuando para recoger alguna fruta. Como sus piernas eran más cortas que las de los humanos, les llevó mucho más tiempo llegar hasta las Llanuras de Garnav. Salían tan pocas veces de sus herrerías que perdieron una cantidad considerable de tiempo vagando por el camino equivocado, lo que contribuyó a aumentar su retraso. “Gachas de Cerveza, Gachas de Soju, ¡Venid a reuniros aquí! ¡Vamos a tener un cara a cara contra la Unidad Gachas de Vino!” “¿Alguien ha visto la Unidad Gachas de Azalea? Por favor, ¡que alguien me diga dónde están!” “Vendo cacahuetes rojos. ¡Cacahuetes rojos recién tostados por tan solo 1 moneda de plata!” El número de jugadores reunidos en las Llanuras de Garnav era incontable. Aunque era complicado para los dos enanos ver toda la zona debido a su baja estatura, podían sentir que toda la llanura estaba cubierta por humanos. Cada grupo de gente estaba comiendo y bebiendo mientras se divertía y bailaba con los que le rodeaban. Y las enormes esculturas que se elevaban como montañas en la distancia eran incluso majestuosas. ‘Hacer algo como esto… ¿Cómo han conseguido hacer tantas esculturas de ese tamaño?’ ‘Ya lo había visto por televisión, pero verlo en persona hace que sea todavía más asombroso. Ojalá hubiera venido a participar antes.’ ‘Habría llegado antes si no me hubiera encontrado a Herman en el camino…’ ‘Podría haber corrido todo el trayecto si no me hubiera encontrado con ese anciano de Fabio… Demonios, hasta podría haberme aferrado a la parte trasera de un carromato para llegar más rápido.’ Se giraron para mirarse y sonrieron. “Parece que no hay mucho que ver.” “Bueno, supongo que así están las cosas. Una vez que haces todo el camino hasta donde deseas llegar, al final siempre es peor de lo que se espera. Y todo este alboroto…” “¿Ese restaurante es famoso? No entiendo que tiene de bueno ese lugar para que la gente haga tanta cola.” “No podría estar más de acuerdo. Solo es comida para llenar la barriga.” Los dos enanos se negaban obstinadamente a decir lo que pensaban, ya que su dignidad no se lo permitía. ‘Quiero comer. Estoy hambriento.’ ‘Uh… Ya hemos llegado hasta aquí. ¿Y ni siquiera puedo saborear un delicioso plato de comida?’ Aun así, estaban ansiosos por ver el resto del lugar del festival, por lo que movieron diligentemente sus cortas piernas y caminaron entre la multitud. “La técnica de esos herreros enanos es realmente notable.” “Vaya, mira sus habilidades. Están formando esas esculturas vertiendo el hierro recién fundido de inmediato. Eso no hubiera sencillo sin ellos.” Fabio y Herman caminaron hacia la dirección en la que podían escuchar las conversaciones sobre los herreros. Miles de enanos estaban trabajando en las forjas al mismo tiempo. “Esa es la marca de la forja de Ekverin.” “Parece que Bamby también está aquí.” Muchos de los herreros más famosos de Kurueso estaban golpeando con sus martillos para forjar armas y armaduras. Otros hacían palas o carretas, pero los jugadores acudían a comprarlas cada vez que terminaban una y la ponían a la venta. “Gracias, señor enano.” “Ningún problema.” Reunir a miles de enanos en un solo lugar sería prácticamente imposible si se encontraba fuera del Reino de Thor. Sin embargo, en las Llanuras de Garnav, había varios lugares en los que se reunían miles de artesanos enanos. Con tantos jugadores reunidos, y haciendo todos preparativos para la guerra, los artesanos enanos no tenían tiempo para descansar. “Mm.” “Ejem, Ejem…” Las manos de Fabio y Herman estaban deseando ponerse a trabajar. ¡Maestros Herreros! Sus hombros automáticamente se tensaron con orgullo, ya que sabían que estaban entre los pocos que habían alcanzado el sueño de todo enano. Estaban deseando empezar a presumir, pero se resistían a hacerlo antes de que alguien los reconociera. “¿No es el viejo Fabio?” “¿Herman?” En poco tiempo, varios enanos los reconocieron. “Oh. ¡Son realmente ellos!” “Es extremadamente complicado conocerlos en persona, ¡pero están aquí!” “¡Anciano Fabio! ¿Es cierto que te has convertido en un Maestro Herrero?” “Hermano, por favor, muéstranos tus habilidades. Me gustaría ver como manejas el metal fundido. No, ¡empecemos viendo cómo enciendes la forja!” A los ojos de los maestros enanos, el resto de artesanos necesitarían golpear durante muchos años con sus martillos para poder hacerlo como ellos, pero a pesar de ello los principiantes se abalanzaron sobre ellos. ¡Por fin podían satisfacer su orgullo! Una pequeña sonrisa apareció lentamente en los rostros de Fabio y Herman. * * * Los orcos llegaron a las Llanuras de Garnav. “Chwiiick.” “¡Chwiiiiiiiick!” El espeso olor a comida entró en las fosas nasales de los orcos cubiertos de sudor y polvo. “Esto es el paraíso. ¡Chwiiick!” “Es… Eso es comida. ¡Chwiiiiiiiiick!” “¡Chwiiiiick! ¡Me lo comeré todo!” “Chwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiick.” Orcos de todos los tipos y tamaños se unieron al festival de las Llanuras de Garnav. Los Señores Orcos se reunieron en una gran tienda de campaña por separado para disfrutar de una jarra de cerveza y disfrutar de una conversación en un ambiente más tranquilo. “Elegí la raza equivocada. ¡Chwiiiiick!” “Estoy realmente harto de los orcos. ¡Chwiiiiiiiick!” “Siempre estoy hambriento. Chwiiiick. Y todo lo que hacen es quejarse de que quieren pelear más… ¡Chwiiiiiiiiiiiiiiiiiiick!” Mientras el resto de jugadores estaban ocupados disfrutando de las aventuras, la caza o simplemente descansando, los Señores Orcos tenían una vida completamente diferente. ‘Lideraré a una gran cantidad de orcos. Atravesaré la llanura. El mundo entero pertenecerá a los orcos.’ Cazar en solitario o en grupo eran asuntos insignificantes para ellos. Preferían barrer mazmorras enteras con cientos de guerreros orcos. Y si eso no fuera suficiente, podía movilizar a miles de ellos. La carga de un ejército de orcos vociferantes era la fantasía de cualquier Señor Orco. Weed había influenciado mucho entre el público cuando actuaba como el Orco Karichwi, pero al final solo había mostrado su lado bueno. Los orcos básicamente apestaban todo el tiempo, lo cual era bastante normal considerando lo poco que se bañaban a pesar de estar siempre sudando. Pero incluso si se conseguía superar el problema del olfato, todavía quedaba la cuestión de su enorme apetito. Daba igual cuanto comieran, a los pocos minutos de terminar de comer, aunque hubieras alimentado a tu estómago hasta reventar, comenzaría a rugir pidiendo más. Además, daba igual cuanto lo intentases, no disfrutabas de una dieta vegetariana y siempre tenías ansia por comer más carne. “Cerveza, perfecto. ¡Chwiiiiick!” “Es espumosa. Burbujeante. ¡Chwiiiiiiiick!” Desde que habían probado la cerveza de Morata, los orcos enloquecieron y pedían más cada día. ¡Carne fresca y una gran jarra de cerveza! Los Señores Orcos lideraron a sus guerreros y erradicaron a los monstruos que aparecerían en las regiones fronterizas del Reino de Arpen. Se habían asegurado de obtener una gran cantidad de botín y un vasto territorio, pero la mayor parte de sus ganancias estaban destinadas a la compra de alimentos y nuevo equipamiento de guerra. Los orcos se quejaban de que se morían de hambre cuando la caza no iba bien, y cuando sí lo hacía, se quejaban de que querían comida de mayor calidad. Y también les gustaban las armas nuevas y brillantes. Excepto cuando estaban involucrados en una batalla, los Señores Orcos a menudo pasaban su tiempo lamentando la elección de su raza. Aun así, tenían que admitir que los orcos eran una raza demasiado fascinante como para darse por vencidos. La alegría de vagar por el vasto continente con decenas de miles de guerreros orcos bajo su estandarte era algo que solo un orco podía disfrutar. La vida indómita en la naturaleza y el placer de hundir sus duros dientes en la carne fresca y cruda… Los orcos podían dormir en una montaña rocosa y explorar terrenos escabrosos y desconocidos. Los aventureros no eran los únicos que contribuyeron a la expansión de la frontera y la estabilidad del Reino de Arpen, sino que los orcos también hicieron su parte. “UAAAAAAAAAAAAAARGH” ¡El poderoso Señor Orco Galch! Dirigió a un enorme ejército de 4,6 millones de guerreros a las Llanuras de Garnav. Era lo suficientemente famoso como para recibir invitaciones a entrevistas en solitario de las cadenas de televisión, por lo que no ocultó su enorme alegría al recibir la noticia de la batalla que se avecinaba. “Por el Reino de Arpen. Luchad. ¡Chwiiiiiiiick!” “Sí. Tengamos una batalla épica. ¡Chwiiiiiiiick!” Los Señores Orcos decidieron pensar juntos en una estrategia de batalla para luchar de la manera más efectiva. “……” “……” “……” Todos bebieron en silencio de sus jarras de cerveza, como si sus cerebros también se hubieran convertido en el de los orcos. “Chwiick.” De vez en cuando, se escuchaba algún resoplido. Por supuesto, el problema era que los Señores Orcos nunca habían usado ninguna estrategia en una batalla que no consistiera en una carga frontal con todas sus fuerzas. * * * ¡El Club Real! Era una sociedad secreta en el Continente de Versalles, que tenía unas condiciones realmente estrictas para aceptar a nuevos miembros. Por ejemplo, su familia necesitaba poseer al menos tres mil millones de wons en propiedades en el mundo real. “Parece que la batalla en las Llanuras de Garnav puede afectar a nuestro destino.” “Tsk. El gremio Hermes no es tan competente como pensaba.” “Bueno, supongo que nuestras expectativas eran demasiado grandes desde el principio. ¿No pensáis que todas estas pequeñas dificultades no hacen que todo sea mucho más divertido?” “Supongo que tienes razón.” Los jugadores del Club Real eran señores de algunas regiones o estaban equipados con objetos raros o legendarios. El Continente de Versalles era como el paraíso para esos hombres ricos. Después de unos días de usar el juego como lugar de vacaciones mientras disfrutaban del aire puro y del paisaje tranquilo, estarían llenos de otro tipo de ambiciones. A veces gastaban su tiempo explorando el vasto y peligroso continente cargado de misterio, y otras sentían la necesidad de participar en una feroz batalla contra los monstruos. Cuando se cansaban, podían sentir la vibrante atmósfera de las bulliciosas ciudades, donde la vista de innumerables jugadores hacía que sus corazones latieran con fuerza. El placer de sentir sus capacidades físicas mejoradas tras subir de nivel era igualmente emocionante. ‘Quiero volverme más poderoso más rápido que nadie.’ ‘Quiero lograr algo grande. Una persona con mi estatus no debería tener una vida ordinaria en este mundo.’ Royal Road era la nueva tendencia en alza entre la gente adinerada. Atrás quedaban los días en las que dedicaban todo su tiempo y esfuerzos al golf. Basado en su riqueza en la vida real, el club había estado haciendo tratos regulares con el gremio Hermes. Armas, armaduras, terrenos de caza, ciudades y mercenarios: había una variedad infinita de cosas que podían obtener, dependiendo solo de sus deseos. Por ello, los jugadores del Club Real no deseaban que el gremio Hermes fuera destruido. “Una crisis siempre puede convertirse en una oportunidad. El gremio Hermes recientemente nos preguntó si nos apetecía invertir… Parece que necesitan una gran cantidad de dinero por culpa de los costes de la guerra.” “¿Y qué obtendremos a cambio de toda nuestra inversión?” “Las ciudades del Norte.” “Eso parece un buen negocio.” Los cientos de miembros del Club Real decidieron hacer una inversión a gran escala en el gremio Hermes. * * * ¡El Caballero Bárbaro Boemong! Como líder de la Guardia Roja, movilizó a todas las tropas bajo su mando. “Es un número enorme.” El ejército que se reunió en el patio principal del Castillo de Borgo estaba formado por 2.000 caballeros, 5.000 soldados y multitud de mercenarios. Al final, el número total de guerreros alistados aumentaba los números de ese ejército hasta las 20.000 unidades. “Lo más importante es que no son una banda de idiotas que se hacen pasar por soldados. Podrían eliminar con facilidad un ejército de 500.000 tropas de esos desgraciados del Norte.” – dijo Bess, el subcomandante de los caballeros, con una amplia sonrisa cargada de confianza. Uno de los beneficios de ocupar todo el Continente Central era que podían reclutar soldados o contratar mercenarios en cualquier momento. Aunque al final costaba bastante dinero, después de la multitud de guerras por las que había pasado el Continente Central, había muchas tropas veteranas que elegir para unir a su ejército. “Ahora todo lo que nos queda por hacer es ganar.” “Por supuesto.” Boemong recordó el acuerdo que hizo con otros Señores y jugadores de alto rango del gremio Hermes para llevar a sus tropas personales. Las batallas a largo plazo costaban demasiado dinero incluso para el Imperio de Haven, por lo que no podían mantener una gran cantidad de soldados, pero podían expandir su ejército hasta el máximo para una sola batalla. Y pensaban reunir hasta la última tropa del Continente Central. “Esto va a ser todo un enfrentamiento. Es una oportunidad increíblemente valiosa para nosotros.” “Ju, ju, ju. Esta vez Weed ha cometido un error colosalmente estúpido.” Al igual que Boemong, había muchos jugadores en el gremio Hermes que esperaban ansiosos la próxima guerra. * * * Rensullot, ¡el Señor del Castillo de Bronner! El que una vez fuera el Comandante de la Fuerza de Expedición al Norte, había sido relegado del círculo interno de los líderes del Imperio de Haven. No asistió a las reuniones de los líderes y era raro que acudiera al Castillo de Aren. ‘Venganza. Obtendré mi victoria por cualquier medio necesario.’ Después de ser derrotado por Weed, Rensullot había estado afilando su espada esperando el momento de su venganza, mientras rechinaba los dientes con rabia. ¡Se dedicaba únicamente a la caza! Luchó contra monstruos y ganó. En algunas ocasiones terminaba muriendo, perdía un nivel y sus habilidades disminuían, pero podía soportarlo. Podría haber elegido la vida de riquezas y comodidades de un gran Señor, pero únicamente estaba obsesionado con la caza. ‘Mataré a Weed con mis propias manos.’ Rensullot estaba encantando con cada ocasión que el gremio Hermes fue derrotado, porque de esa manera la gente se terminaría olvidando de su fracaso a la hora de intentar conquistar el Norte. Además, la emoción ante la idea de vengarse de Weed no dejaba de aumentar. Después de que se decidiese la fecha de la batalla en las Llanuras de Garnav, Rensullot sintió que se acercaba el día de su venganza. “Reunid a todas las fuerzas del castillo.” El Castillo de Bronner había estado en modo de guerra durante mucho tiempo. Todos sus fondos se habían gastado en el entrenamiento del ejército, por lo que 40.000 tropas se encontraban preparadas y esperando órdenes. * * * ¡Draka! Un poderoso jugador que actualmente ocupaba el sexto lugar de la clasificación de Royal Road. ‘¡Esta es la guerra que había estado esperando!’ También había dirigido un ejército expedicionario del Imperio de Haven contra el Norte. Su poderoso ejército se había apoderado de una buena parte del territorio del Reino de Arpen y hasta había conseguido llegar al Palacio de la Tierra, pero después habían ocurrido una gran cantidad de sucesos absurdos. Se había enfrentado al resucitado guerrero Hestiger, y su ejército terminó siendo masacrado cuando el Palacio de la Tierra se derrumbó sobre sus cabezas. ‘¿Construyeron el Palacio de la Tierra en la cima de una montaña preparándose para una situación como esa?’ Le había llamado poderosamente la atención el terminar siendo derrotado por una estrategia que ninguno de los estrategas o tácticos militares del gremio Hermes había sido capaz de predecir. Aun así, ¡su ejército casi había sido lo suficientemente poderoso como para lidiar con todos los enemigos que osasen ponerse en frente a pesar de todos los contratiempos! Draka había estado esperando a que llegase el momento en que podría vengarse de la única derrota de su vida mientras reconstruía su ejército con la ayuda de sus allegados. ‘Los mataré a todos. Les mostraré lo que es la verdadera fuerza.’ * * * La región de Kallamore. El Castillo de Evaluk, gobernado por Da’in, estaba repleto de jugadores. “Este es un lugar agradable para vivir.” “No está anda mal. Aunque a menudo me siento cabreado cuando pienso en el gremio Hermes.” La tecnología y los ingresos por comercio del Castillo de Evaluk estaban aumentando a una velocidad aterradora, haciendo que los jugadores fueran bastante felices. ¡Era la única región de Kallamore donde podían darse el lujo de tener algo de esperanza! Sin embargo, cuando el castillo estaba progresando adecuadamente, Da’in recibió la orden desde el gremio Hermes de convocar a su ejército. - Reúne a todas tus tropas y lidéralas hasta las Llanuras de Garnav. “……” Durante algún tiempo Da’in consideró rechazar la orden, pero al final concluyó que no tenía más remedio que aceptarla. ‘He recibido demasiadas cosas de este gremio.’ A pesar de que su vínculo con Weed no la había llevado a una relación más profunda, todavía seguía siendo muy preciada para ella. Sin embargo, mientras perteneciera al gremio Hermes, tampoco podría traicionarlo. ‘Solo puedo esperar que entienda mi situación cuando tenga que pelear contra él.’ Da’in decidió participar en la guerra junto con su ejército. Pero cuando comenzó a reclutar soldados, una cantidad sorprendentemente grande de jugadores acudió al Castillo de Evaluk para registrarse. “Debemos salvar la cara de nuestra amable Señora.” “Sí, parece que el gremio Hermes ya está bastante disgustado con ella por lo que ha hecho por nosotros. Así que luchemos por ella en esta ocasión.” “Pero el Reino de Arpen también está del lado de los jugadores. Especialmente todos los logros que Weed ha conseguido han sido por el bien de la gente.” “Eso es cierto, pero aún tenemos que pensar en cuánto nos ha dado la Señora Da’in.” “Sí, no debemos abandonar nuestra lealtad.” Cuando se reunieron los jugadores de la región de Kallamore, las tropas de Da’in superaron las 200.000 tropas. La mayoría de los jugadores ordinarios de la región se habían puesto del lado del Imperio de Haven.