Survival Capítulo 84

A⁺

A^-

2ª parte: La ley de la jungla

Capítulo 84

Unión de Supervivientes de Seúl – Segunda Ronda V

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Los miembros del equipo de reconocimiento aparecieron repentinamente de la nada y dispararon sin descanso contra los miembros de la Unión. Sus balas se entrecruzaron, creando una red de disparo similar al eslabón de una cadena, ya que unos cubrieron los puntos ciegos de los otros. Los que sobrevivieron a la explosión ni siquiera pudieron levantar la cabeza antes de recibir un disparo. Murieron sin la oportunidad de contraatacar. Cola Bear tiró de una motocicleta para usarla como escudo y logró ponerse de pie. Apuntó con su arco compuesto hacia Yohan, pero este le disparó primero. “¡Ah!” Una bala atravesó el cuerpo de Cola Bear. Sin embargo, mantuvo el control sobre su arco y la flecha, escupió un poco de sangre y trató de disparar. La flecha no voló muy lejos antes de aterrizar impotente en el suelo, a medio camino de Yohan. El cuerpo del Cola Bear se había convertido en un panal, ya que todas las armas se enfocaron sobre él. “¡Aaaaaah!” “¡AAAH!” Los gritos resonaron por todas partes. Ya sea que estuvieran de pie, agazapados o en el suelo, los dieciséis miembros de la Unión fueron eliminados en menos de tres minutos. Al final, Yohan dio la señal de dejar de disparar. Aunque no había ningún miembro de la Unión que se estuviera moviendo, los miembros del equipo de reconocimiento seguían disparando tras centrar su atención en la horda de zombis que se estaba dando un festín con los cadáveres llenos de balas. Eran los zombis que habían seguido al grupo de motocicletas hasta la ciudad. Habían enloquecido, como si se hubieran estado muriendo de hambre durante mucho tiempo. Sus manos y sus bocas estaban cubiertas de sangre mientras profundizaban en sus comidas. Hyuk se quedó mirando la escena aturdido por un instante, antes de abrir rápidamente la puerta de emergencia que había debajo del autobús, y atravesarla. Yohan estaba de pie ante un charco de sangre que salía de un grupo de miembros de la Unión que había eliminado. Observó a Hyuk escapar con seguridad, sopló el humo del cañón de su arma y sacó la radio. “Situación cerca del equipo uno despejada. Matamos a 16 personas. Sin bajas. En este momento, volvemos al canal compartido.” * * * Momentos antes de que el equipo uno enfrentara al enemigo, Yohan les había dicho a todos que cambiaran al canal asignado a su equipo. Después de eso, no hubo ordenes adicionales. Barrendero revisó mentalmente el plan una vez más y todos sus posibles escenarios: la ubicación de la emboscada, el número de personas y cualquier otra variable. El plan de Yohan era bastante complicado, tenía en cuenta muchas variables diferentes, y Barrendero tenía que reaccionar en consecuencia. Si no memorizara el plan a la perfección, sería difícil seguirlo cuando sucediera algo inesperado. La ubicación de la emboscada del equipo dos no estaba realmente dentro de la ciudad. Estaban en Beolmal-ro, seguía a Gulpocheon y terminaba en Bucheon. Este camino condujo directamente al campamento de su organización. ‘Pero Yohan, tendrían que dar la vuelta a Yongsan para llegar a esta ruta.’ – recordó Barrendero. Era lo que le había comentado a Yohan cuando les ordenó que vigilaran ese camino. ‘Tienes razón. Sin embargo, no hay ciudades a lo largo de esta ruta. Podrían tomar el Puente Olímpico o la Autopista de Gangbyeon para llegar a Beolmal-ro. Aparte de la carretera, no hay nada más que campos, estaciones de servicio y paradas para camiones. La mayoría de los zombis están atrapados dentro de sus vehículos. Aunque no es un camino importante, es cómodo y bien conocido. Definitivamente seguirán esa ruta, incluso si no tienen la intención de ir hasta la autopista de circunvalación de Seúl.’ La autopista de Gyeongin era la ruta más rápida y Beolmal-ro era la más cómoda. Esto era lo que Yohan había supuesto. Si la Unión realmente se acercaba por allí, los tomarían desprevenidos. Nunca imaginarían que habría alguien tendría vigilado la entrada trasera. Una a la que tendrían que dar un rodeo para poder acceder. ‘Si esos tipos realmente vienen aquí, voy a hacer que Yohan prediga mi fortuna este año.’ Barrendero tenía una expresión tonta en la cara cuando se llevó un cigarrillo a los labios. Cuando sopló una nube de humo, miró hacia la larga carretera de cuatro carriles y se acarició la barbilla mientras meditaba. Ahora tenía una mirada seria en su rostro. Antes, siempre se había sentido confiado en todo lo que hacían, pero la batalla de esta mañana fue demasiado intensa. La estrategia del equipo dos era esencialmente la misma que la del equipo uno. Atraer al enemigo, detonar las minas antipersona y luego acabar con los supervivientes con sus armas. Este era el plan A. Si el enemigo no se separaba, o si la trampa quedaba expuesta, había un plan B y otras alternativas dependiendo de las diferentes variables. Por ejemplo, tenían un plan por si el enemigo llegaba al lugar de la emboscada en diferentes momentos, lo que parecía ser el caso en este momento. Barrendero sacó su radio para hablar con el cabo Ong. “Ong, ¿ves algo?” - Negativo. “Deberían llegar en cualquier momento.” Como Yohan fue quien decidió los lugares de la emboscada, no había forma de que no considerara el tiempo de viaje desde la Unión. Lo habría calculado para que fueran emboscados al mismo tiempo. Sin embargo, los zombis, el tráfico, la cantidad de personas y el hecho de que podrían llevar suministros con ellos afectarían al momento de llegada. Esas eran todas las variables que estaban fuera de su control. Incluso a través del humo de su cigarrillo, todavía podía oler la hierba marchita que había a su alrededor. Estaba sentado en medio de un jardín cercado lleno de flores marchitas y malas hierbas. Las plantas ocultaban perfectamente su cuerpo y el de otros dos miembros del equipo de reconocimiento que estaban a su lado. El cabo Ong estaba de guardia en el tejado del Centro de Reciclaje de Recursos Naturales que se encontraba al otro lado de la calle, con otros tres miembros en espera en el primer piso del edificio. Ha Jin estaba a cargo de la línea del frente y era el responsable de detonar las minas antipersona. Con solo una mano, sería difícil para él participar en el tiroteo de limpieza. Además, era el único lo suficientemente valiente como para esconderse en medio del camino del enemigo. “Llegan tarde.” – dijo Barrendero, encendiendo otro cigarrillo. Cuando estaba a punto de expulsar otra bocanada de humo, escuchó el sonido de las motocicletas llegando desde las afueras. ‘Si antes lo digo.’ – se quejó Barrendero mientras apagaba su cigarrillo nuevo. – “Escucho motocicletas. Ong, ¿ves algo?” - S… Sí. ¡Vienen motocicletas! Hay… Creo que más de diez. “¿Y el objetivo?” - No puedo ver con claridad, pero… No parece que haya nadie de dos metros de altura. “Están aquí.” Barrendero sonrió y se lamió los labios. Sacó un catalejo y se asomó. Había esperado que Baek Jung Gae estuviera aquí. Como Yohan estaba en el equipo uno, se había asegurado de que el equipo dos tuviera personas con la mayor experiencia de lucha. Esto probablemente se debió a que el equipo dos no tenía un líder específico y estaba preocupado. Sin embargo, Barrendero estaba realmente más preocupado por Yohan. Sabía que su líder no era un superhéroe o un ser sobrenatural. Desafortunadamente, Baek Jung Gae no apareció. Barrendero recordó la sesión informativa de Yohan, que contenía la información que obtuvieron de Kim Seol Hwa, y trató de ver si podía elegir a alguien más. ‘No creo que el enano esté aquí…’ El equipo de liderazgo de la Unión de Supervivientes de Seúl estaba formado por ocho miembros. De esos ocho, dos ya habían sido manejados, por lo que quedaban seis. Los miembros de la Unión eran fuertes y la competencia entre los líderes era feroz. En lugar de mantenerse unidos para luchar contra ellos, el plan era participar en una guerra de guerrillas o atacar desde múltiples ángulos. Afortunadamente, este era su estilo característico, y se adaptaba a la perfección a la situación actual. En lugar de moverse juntos y arriesgarse a atraer a una horda de zombis que podrían acabar con ellos, Yohan les indicó que usaran tácticas de guerrilla. ‘Si veis a uno de los líderes, apuntadles primero, pero tened cuidado. Por supuesto, su jefe, Baek Jung Gae, es el número uno en la lista de asesinatos. Tiene aproximadamente dos metros de altura y su arma principal es el rifle K-2. Tiene experiencia en combate y es especialmente habilidoso y cruel en la guerra psicológica. Tened cuidado.’ Yohan hizo una pausa por un momento para dejar que todos digirieran la información, antes de continuar. ‘No tenemos que preocuparnos por el líder de reconocimiento que matamos esta mañana o por Kim Seol Hwa. La principal cónyuge de Baek Jung Gae, su mano derecha y el cerebro de la Unión de Supervivientes de Seúl, se llama Genio. Aunque es bueno usando su cabeza, sus habilidades de lucha son normales. En términos de estrategia, seré yo quien pelee contra él, así que no te preocupes demasiado.’ ‘Espera, ¿está casado con un hombre?’ ‘Al bastardo no le importa el género.’ ‘No estaba bromeando.’ Barrendero se estremeció al recordar lo que Baek Jung Gae le dijo a Yohan a través de la radio. ‘Dos de los líderes son especialistas en luchar contra hordas de zombis. Cola Bear es un arquero experto que usa un arco compuesto. Mientras tengáis en cuenta el sigilo que proporcionan las flechas, no hay que preocuparse mucho por él. Kim Won Jin tiene la nariz como un sabueso. Aunque es bueno para rastrear y perseguir, puedes derrotarlo con facilidad si tienes cuidado.’ ‘Un arquero en los tiempos modernos. Que extraordinario.’ ‘Te dije que son fuertes. Las personas con las que debes tener más cuidado son el Enano y Jung Kwan, el perro loco. Jung ha pegado algo en todo su cuerpo para que sea a prueba de balas. A parte de eso, se vuelve duro cuando está peleando cuerpo a cuerpo o cuando usa una catana. Es muy fuerte. Evita pelear a corta distancia contra él.’ Yohan repitió la última oración para enfatizar sus palabras. ‘El enano, como indica su nombre, mide menos de 160. Si está en un grupo, deberías poder identificarlo con facilidad. Si lo ves y es demasiado complicado apuntarle y matarlo, retírate de inmediato. Siempre lleva un arma estúpida colgada a su lado, un lanzagranadas. Recoge las granadas como un pervertido obsesivo, por lo que, si no puedes eliminarlo de inmediato, las cosas se podrán mal en un instante. Si el Enano comienza a saltar, no intentes perseguirlo, ejecuta el plan B en su lugar.’ Barrendero recordó cómo se había burlado del hecho de que el Enano priorizaba el saqueo de las granadas más que la comida. Había grabado cada uno de estos objetivos importantes en su memoria y estaba atento. Como el enemigo aún estaba lejos, no podía estar completamente seguro de quién estaba en el grupo. Pero se acercaban con cada segundo. ‘Bien, vamos.’ Las manos de Barrendero temblaron ligeramente de nerviosismo y trató de controlarlo. En ese momento, sonó una explosión a lo lejos. Era bastante débil, pero el mundo después del apocalipsis estaba bastante tranquilo, por lo que Barrendero pudo escuchar con claridad la explosión. Tenía el presentimiento de que el equipo uno acababa de detonar sus minas antipersonas y comenzó a pelear. Estaban a unos cuatro kilómetros de distancia. El enemigo que se acercaba al equipo dos se detuvo de repente, y Barrendero se preguntó por un breve instante si Yohan habría considerado el sonido de la explosión. - Dejaron de moverse. ¿Qué hacemos? El cabo Ong también debió sentir que algo estaba mal. “Tienes razón. Es extraño. No deberían poder escuchar la explosión con sus motocicletas.” Lo más probable es que no lo hayan escuchado. El sonido ya era débil para Barrendero. Lo más probable es que un enemigo haya sobrevivido a la pelea con el equipo uno el tiempo suficiente para transmitir algo por su radio. Barrendero intentó llamar a Yohan para dar un informe, pero no hubo respuesta. Yohan probablemente había silenciado su radio dado que estaba luchando contra el enemigo. “Primero, aseguraos de que estar en el canal exclusivo para el equipo y preparaos para pelear.” – ordenó. – ‘Creo que no tenemos más remedio que manejarlo nosotros mismos.’ Aunque el enemigo tenía más personas, tenían la ventaja del terreno. - El enemigo se está separando. El cabo Ong habló con urgencia. Casi al mismo tiempo, Ha Jin hizo una pregunta. - Barrendero, ¿qué hacemos? Su emboscada había sido expuesta. Los miembros de la Unión se separaron, dejando atrás sus motocicletas mientras se distanciaban los unos de los otros y se dirigían hacia la ciudad. “No tenemos elección. Si incluso uno de ellos entra en el rango de las minas antipersona, explótalas.” - ¿Qué planeas hacer? “Solo quédate en tu ubicación. Hermano, estás en un lugar peligroso, así que escóndete bien y no salgas.” Una vez que detonases las minas, la explosión atraería a los zombis y el enemigo no tendría más remedio que entrar en los edificios. No había ningún edificio decente cerca para que se escondieran. Inevitablemente, terminarían yendo a su edificio y habría gente esperándolos allí para saludarlos. Barrendero confiaba en sus habilidades en una pelea como esa. Además, en una emboscada, la ventaja estaría obviamente de parte de aquellos que están esperando. Barrendero hizo una señal a los dos miembros del equipo de reconocimiento que estaban a su lado y rápidamente se movieron a otro sitio de la tienda. Después de tomar sus posiciones, Barrendero se movió para bajar el volumen de su radio, pero se detuvo cuando escuchó la voz de Yohan. - Barrendero, soy yo. “Ah, jefe. ¿Sigues vivo? ¿Cómo estuvo la pelea?” - Los matamos con éxito a todos. 16 en total. Sin bajas. ¿Cómo están las cosas por ahí? “Todavía no hemos comenzado. De todos modos, ¿fallaron a alguien? Parecen haber notado nuestra emboscada.” - ¿Fallar? No fallamos. Los matamos a todos antes de que pudieran tocar sus radios. “¿De verdad? Eso es raro.” Hubo un momento de silencio, luego Yohan volvió a hablar. - ¿Qué pasa con Baek Jung Gae? “¿Tampoco está ahí? No está aquí.”

Survival Capítulo 83

A⁺

A^-

2ª parte: La ley de la jungla

Capítulo 83

Unión de Supervivientes de Seúl – Segunda Ronda IV

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

‘Seguiré buscando otros 15 minutos y luego me iré.’ – pensó Jung Hwan, con pesar. Se sintió mal solo con pensarlo, pero incluso si Ah Young fuera atrapada, no sería una gran amenaza para el campamento. Era poco probable que supiera dónde estaba ubicado el campamento del equipo de reconocimiento. Aun así, Jung siguió buscando, medio motivado por las órdenes de Yohan y medio motivado por su sentido del deber de salvar a la joven. Empujó su cuerpo hasta el límite. Si se fuera a encontrar con una situación peligrosa en este momento, sería un gran problema. Había llegado la hora para comenzar a tomar decisiones insensibles. Por eso su líder lo había enviado a hacer esta tarea. Jung Hwan jadeaba de forma ruidosa mientras corría por el edificio de apartamentos. Sacudió la cabeza, pero cuando estaba a punto de darse por vencido, notó la figura de una estudiante agachada, en una esquina de un remoto pabellón. Tan pronto como la vio, pudo sentir como sus piernas se convertían en gelatina. “¿Eres Ah Youyng?” La figura se estremeció ante la voz y se dio la vuelta. Frente a ella había un grupo de gatos, todos maullando y comiendo de una lata abierta de atún. “Ah… ¿Quién es usted?” Tan pronto como vio su rostro, Jung Hwan la recordó. Saeri solía ser la encargada de las mujeres supervivientes, por lo que no había mucho que recordar. Era una chica bonita, que destacaba entre sus compañeras. Ah Young llevaba un pantalón de chándal debajo de su uniforme. Tenía el pelo recogido en un par de coletas y llevaba la montura de unas gafas grandes, sin lentes. También estaba usando un poco de colorete, aplicado de forma torpe por sus mejillas, y algo de pintalabios. No tenía idea de dónde sacó el maquillaje, pero definitivamente la hizo destacar en sus recuerdos. Además, por supuesto, tenía una personalidad tranquila y tendía a esconderse en algún rincón. Jung Hwan abrió la boca. Había tanto que quería decir en este momento. ‘¿Qué crees que estás haciendo? ¿Quién dijo que podrías venir aquí?’ – pensó. – ‘Ni siquiera tenemos suficiente para comer, ¿por qué desperdicias comida con unos gatos? ¿Estás loca?’ Al final, Jung Hwan tuvo que tragarse estas palabras y poner una cara agradable mientras explicaba la situación a Ah Young. “Entonces vamos, Ah Young. Será peligroso si te quedas aquí.” “Quiero quedarme aquí… No quiero ir al campamento del pueblo de Park.” – Ah Young miró a Jung con ojos oscuros y suplicantes. Su mirada era brillante e inocente. Eran tan puros que se sintió mal por sospechar que era una traidora o una espía. Jung Hwan se preguntó qué sucedió para que pequeña niña fuera a esconderse del campamento, pero no tuvo tenía tiempo para preguntar. Intentó agarrar su mano, pero Ah Young la apartó. “Ah… Lo siento.” Al final, Jung Hwan todavía tenía dificultades para tratar con las mujeres. “No, lo siento.” Ah Young parecía tan sorprendida que le dolía el corazón. Jung Hwan tímidamente ofreció su mano una vez más y puso la expresión más amigable que pudo mostrar. “Ah Young, gente aterradora viene al campamento ahora mismo. Será peligroso si te quedas aquí. No iremos al campamento del pueblo de Park. ¿Puedes venir conmigo?” Los ojos de Ah Young se abrieron por un breve momento antes de asentir. Jung Hwan le tendió la mano, pero ella la ignoró y le sujetó la manga. De repente, se escuchó el sonido de motocicletas acercándose desde muy lejos. * * * - Las minas antipersonas están instaladas. La voz de Hyuk llegó a través de la radio. Eran poco más de las dos de la tarde. Instalar las minas y preparar la emboscada les había llevado una hora. Ahora Yohan y los equipos de reconocimiento esperaban dentro de dos edificios comerciales de gran altura, ubicados al comienzo de la calle. Yohan había optimizado cada ubicación para la emboscada, asignando personalmente a cada miembro, mientras Hyuk instalaba las trampas a ambos lados de las calles. Había usado cadáveres de zombis y hierba seca para camuflarlo lo más posible, antes de esconderse debajo de un gran autobús. Yohan se quedó en el primer piso de su edificio para poder salir corriendo en cualquier momento y comprobar personalmente si había algo fuera de lugar. Sin embargo, su configuración fue impecable. Después de revisarlo todo, Yohan activó el PRC-999K para llamar al equipo dos. “Barrendero.” - ¿Jefe? “¿Cómo va todo por ahí?” - No hay problemas aquí. Se habían librado de tantos zombis como pudieron y, aparte de los cuerpos utilizados para ocultar las minas, los escondieron. Un superviviente experimentado definitivamente sospecharía si hubiera montones de cadáveres de zombis frescos por todas partes, por lo que era importante hacer que la zona se viera lo más natural posible. Yohan le había dado a Hyuk la tarea de detonar las minas. Era un trabajo peligroso pero importante, para el que Hyuk se había ofrecido voluntario. El asfalto negro comenzaba a emitir un calor intenso, por el sol de verano, distorsionando su visión con su neblina espectral. Cuando se movieron, cayó una breve llovizna, lo que hizo que Yohan se preocupara. Un monzón o tifón veraniego introduciría una gran cantidad de variables y haría imposible garantizar un resultado específico. Afortunadamente, el cielo se calmó después de esa breve ducha. Con el calor, ni siquiera se podía decir que acababa de llover hace poco. Si la lluvia hubiera comenzado un poco más tarde, las minas se habrían mojado. Era una variable peligrosa que estaba más allá del control humano y, afortunadamente, la suerte estaba de su lado. “Mercenarios, ¿me oís?” - Sí, podemos escucharte. Habían arreglado un nuevo conjunto de frecuencias y canales para usar en sus tres radios de grado militar. Un canal era para los mercenarios, otro para el equipo de reconocimiento uno y el último para el equipo de reconocimiento dos. Por pura suerte, acababan de adquirir la cantidad correcta de radios con su última batalla, haciendo que la ejecución de la misión fuera más fluida. Era algo que les dio a todos un poco más de confianza. Incluso si sucediera algo inesperado, podrían reaccionar y lidiar con eso de inmediato. Además, cada grupo tenía una batería de repuesto, que no debería entrar en juego para una misión que se suponía que duraría tan solo uno o dos días. El viejo se había quejado por la batalla adicional y que no era parte de su trato original. Sin embargo, Yohan le explicó que el área sería atacada independientemente de lo que hiciera y el anciano terminó por asentir, entendiendo la situación. El taller de reparación de automóviles, donde lucharon contra el equipo de reconocimiento de la Unión, estaba más cerca de su campamento que de la organización de Yohan. Al final no tuvo que explicarle que, si no les hubieran golpeado primero, su campamento habría sido atacado primero. Los mercenarios habrían sido asesinados y cualquiera que sobreviviera sería vendido como esclavo. Aunque Yohan sabía que estaba usando su campamento como escudo y como cebo para su propia organización, no se sentía mal por eso. Ahora todo lo que podían hacer era esperar. Yohan asumió que, a estas alturas, Jung habría reunido a todos los miembros del campamento y se habría escondido a salvo. A pesar de que era un poco blando, siempre completaba todas las tareas que Yohan le asignaba. Barrendero hacía las cosas de manera demasiado sutil, mientras que Ha Jin no era lo suficientemente sutil y siempre intentaba usar sus habilidades físicas para resolverlo todo. En cambio, Hyuk estaba lleno de una empatía inútil que siempre lo metía en problemas. Aunque Jung Hwan no era tan físicamente capaz como los otros tres, nadie podría manejar esta tarea mejor que él. Incluso si sucediera algo inesperado, Yohan estaba seguro de que podría manejarlo. El ruido blanco y la estática crujieron por la radio, poniendo a Yohan nervioso. De repente, el sonido de las motocicletas se escuchó a lo lejos. Se acercaba la Unión de Supervivientes de Seúl, seguida de una larga fila de zombis. - A las 12 en punto, ya vienen. Informó, Kyung Wook. Estaba mirando desde el punto más alto con un par de prismáticos. - Alrededor de 15 personas. La motocicleta en la parte trasera tira de una especie de carro. Era justo como Yohan había predicho. No llegó ningún informe desde el equipo de reconocimiento dos, lo que significaba que aún no se habían enfrentado al enemigo y probablemente no se estaban moviendo hacia el carromato de suministros del enemigo. Si lo hicieran, los moteros que iban delante del carromato serían demasiado para ellos. Yohan miró su reloj y se dio cuenta de que todavía no habían pasado dos horas. La Unión había llegado antes de lo esperado. Ahora podían ver a los moteros a simple vista, apareciendo como líneas punteadas en las afueras de la ciudad. Conducían hacia la ciudad sin dudarlo, pero se detuvieron y se reunieron a unos 500 metros de donde se instalaron las minas. Yohan podía sentir como sus palmas se humedecían cuando el sudor comenzó a rodar por su espalda. “Que todos los del equipo uno, cambien a su canal específico. Equipo dos, manténgase alerta.” – ordenó Yohan. Se dio cuenta de que uno de los moteros, cerca de la parte delantera, se había bajado de su moto. Yohan sacó unos prismáticos para verlo mejor. El motero era alto y delgado y llevaba un carcaj de flechas a la espalda. Yohan lo reconoció de inmediato. Era un arquero llamado ‘Cola Bear’. En contraste con su apodo cursi, era un miembro brutal del grupo de liderazgo de la Unión. En la línea de tiempo anterior, fue miembro de la Unión durante mucho tiempo y ocupó un puesto elevado. Yohan no sabía lo que hizo antes del apocalipsis, pero sí sabía que su arco compuesto era preciso y mortal. Sin embargo, Cola Bear tenía más experiencia luchando contra zombis que contra humanos. Detuvo a su equipo y miró a su alrededor, mirando al suelo mientras pasaba las botas sobre algunas manchas de sangre. Probablemente ya había notado que algo estaba mal. Sin duda sospechaba que no había muchos zombis bloqueando su entrada a la ciudad y que las manchas de sangre estaban frescas. Los miembros de su grupo comenzaron a discutir algo y Cola Bear envió a dos de sus hombres a las profundidades de la ciudad para explorar. “Dos personas se están acercando a la ciudad. Apaga las radios y no salgas hasta que te dé la señal.” – susurró Yohan en su radio lo más bajo posible. Luego bajó el volumen de su radio y contuvo el aliento. Si el enemigo olisqueaba la emboscada, las cosas se complicarían. Momentos después, se escucharon disparos provenientes de una tienda lejana. Acto seguido escuchó pasos pesados, mientras el sonido de los disparos se acercó. Al final, alguien entró en la tienda en la que Yohan se estaba escondiendo. “Loco bastardo. No hay nada aquí.” – murmuró el subordinado, claramente insatisfecho con las órdenes que les dieron. Se escucharon otros pasos, incluso más cerca, cuando el segundo hombre se detuvo debajo del conducto de ventilación en el que Yohan estaba escondido. Sin embargo, Yohan se había escondido en un conducto estrecho que conducía al exterior y estaba espiando al hombre a través de las cuchillas del ventilador. No había forma de que lo vieran. Los otros miembros del grupo de Yohan se escondieron de manera similar. Incluso si la Unión de Supervivientes de Seúl se movía con cuidado y enviaba un escuadrón de búsqueda entregado, no serían atrapados. Yohan había inspeccionado personalmente todos los escondites. ‘No hay forma de que nos atrapen. Hyuk sería el único, ya que se esconde debajo del autobús. Pero si están lo suficientemente cerca como para encontrarlo, será demasiado tarde para ellos.’ El repentino choque sorprendió a Yohan. Uno de los subordinados estaba desahogando su ira pateando algunas estanterías. “¡No hay nada aquí!” Yohan dejó escapar un suspiro de alivio. Los dos hombres registraron todos los rincones de la tienda y se fueron, sacudiendo la cabeza mientras informaban el resultado negativo. Observó a Cola Bear escuchar el informe y cómo ordenaba al grupo que avanzara. Cuando se acercaron a las minas, Yohan pateó el aspa exterior del ventilador que había desprendido antes y disparó un tiro en el aire. El disparo resonó en el aire. Era la señal para detonar las minas. Después de disparar la señal, Yohan subió el volumen de su radio, salió del conducto de ventilación y salió corriendo de la tienda. Las cosas se movían según el plan. Probablemente, todos los compañeros de Yohan también estaban volviendo a encender sus radios y dirigiéndose a la zona de emboscada. - ¡A cubierto! La voz de Hyuk llegó a través de la radio unos segundos antes de que estallara una fuerte explosión. Las explosiones de las minas enviaron metralla por el aire y levantaron una enorme nube de polvo, causando un caos instantáneo. La sangre y las partes de las motocicletas volaban por el aire. El carromato de suministros que arrastraba el enemigo probablemente también llevaba explosivos, ya que se podían escuchar explosiones secundarias. En un primer momento la carne y los huesos se elevaron, como un sombrío espectáculo de fuegos artificiales, para luego, como las flores de un cerezo, se dispersaron mientras volvían al suelo. Los miembros de la Unión estaban desorganizados. Cuando Yohan salió de su edificio, sacó su rifle de asalto. Inmediatamente vio a un enemigo en el suelo, tratando de arrastrarse hacia una radio y le disparó sin dudarlo. No iba a darle la oportunidad de tocar el transmisor. Yohan acercó su radio a la boca. “¡Fuego!”

Survival Capítulo 82

A⁺

A^-

2ª parte: La ley de la jungla

Capítulo 82

Unión de Supervivientes de Seúl – Segunda Ronda III

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Yohan terminó de hablar y se levantó. Todos los miembros del equipo de reconocimiento hicieron lo mismo, con expresiones determinadas en sus rostros. Pero cuando comenzaron a moverse, Hyuk levantó la mano. “Yohan, ¿no deberíamos decirle a la asociación de mujeres y a los mercenarios sobre esto?” Yohan lo miró. Por supuesto, Hyuk haría tal sugerencia. Como los iban a usar como cebo, lo mínimo que podían hacer era informarles para que pudieran protegerse. Era el clásico corazón suave de Hyuk, pero esta vez, no estaba equivocado. Aunque estaban usando los otros campamentos como escudo, no podían dejar que los atacaran sin saber lo que estaba sucediendo. Si la estrategia de emboscada fracasaba, Yohan y el resto tendrían que retirarse a la asociación de mujeres y familia. Por lo tanto, los otros campamentos necesitaban poder aguantar hasta que llegara el grupo de Yohan. Las cosas empeorarían si fueran víctimas de un ataque y el grupo de Yohan no tuviera a dónde correr. “Buena idea. Ve y diles que pueden venir los compañeros del enemigo. Diles que mantengan la guardia alta.” “¡Vale!” “Y a cambio de la información, toma su radio PRC-999K.” “¿Uh?” “¿Qué? Si les damos algo, deberían darnos algo a cambio. ¿Qué estás haciendo? Date prisa. No pienses en volver sin la radio. Si ese es el caso, quédate allí.” “Yohan…” Hyuk parecía triste. Inicialmente estaba emocionado de que Yohan aceptara su sugerencia, pero ahora sentía que estaba siendo expulsado del grupo. “¿Alguna pregunta más?” “Espera Yohan.” Ha Jin levantó la mano. “Sí, ¿qué es?” “Quiero que sepas que aún confió en ti para todo.” Yohan parpadeó un par de veces ante ese inesperado comentario. “Estás siendo tonto.” “Confío en ti, ahora y siempre. Estamos arriesgando nuestras vidas porque confiamos en ti. Por eso… ¿No es hora de que nos lo cuentes?” No tuvo que preguntar: ‘¿Contarles qué?’. Ya sabía lo que Ha Jin estaba preguntando. Todos en la sala sabían que estaba escondiendo algo. También sabían que no era el tipo de persona que simplemente se lo contaría si les preguntaba directamente, por lo que nadie lo presionó. Yohan asintió con la cabeza. Si querían escucharlo, era justo contárselo. Habían seguido todas sus órdenes y habían arriesgado sus vidas, una y otra vez. No importaba si le creían o no. “Les estoy muy agradecido a todos, muchachos. Os lo explicaré después de que termine esta batalla. Si me creen o no, es otra cosa.” – Yohan hizo una pausa. – “Entonces, mejor que nadie muera. Hagamos de esto una victoria limpia.” * * * Jung Hwan corrió sin parar. Yohan le había dado un plazo de dos horas. Tenía que reunir a todos los miembros del campamento y llevarlos hasta el campamento de los miembros del equipo de reconocimiento en esas dos horas. Y tenía tiempo suficiente. Solo tomaría media hora reunirlos a todos y completar el movimiento. Aun así, Jung estaba nervioso, por lo que corrió tan rápido como pudo mientras llamaba, una y otra vez, por la radio. “Aquí Jung Hwan. Líderes del campamento, por favor, respondan si pueden escucharme.” Jung Hwan repitió el mensaje muchas veces, pero no recibió respuesta. Al final, cuando cruzó la autopista de circunvalación de Seúl, recibió una respuesta. - Oh, Jung. Aquí Seo Jun. - Te escucho. Varios miembros del equipo de liderazgo respondieron. Jung transmitió rápidamente sus instrucciones. “Estoy regresando al campamento ahora mismo. Reúnan a todos los miembros frente al centro comercial y asegúrese de que no falte nadie.” - ¿Todos? “Sí. Cada persona. Es la orden de Yohan.” Después de un breve momento, todos los líderes dieron una respuesta afirmativa. Treinta minutos después, Jung llegó frente al centro comercial. Miró a todas las personas mientras trataba de recuperar el aliento. Había una buena cantidad de personas reunidas, pero la multitud era demasiado pequeña para que fueran todos. Jung no vio a ningún superviviente del campamento Park. Solo estaba su líder Marco y algunos guardias. “¿Dónde está el resto?” “Los otros están ocupados. Dime que está…” “No tenemos tiempo. Por favor, diles a todos que se reúnan aquí ahora mismo.” “Cálmate Jung.” – dijo el Anciano Park, con suavidad. – “Evitar las reuniones es la regla de Yohan para evitar una oleada zombi. Por favor, explica qué está sucediendo.” Jung Hwan se sentía preocupado porque la gente lo estaba retrasando para completar su tarea, pero las palabras del anciano Park ayudaron a calmarlo. ‘Está bien. Todavía tenemos mucho tiempo.’ Y así, Jung Hwan explicó con cuidado, todo, desde la reciente batalla del equipo de reconocimiento hasta la existencia de la Unión de Supervivientes de Seúl. Explicó que la Unión vendría a atacarlos ahora mismo. Todos quedaron visiblemente sorprendidos por la explicación. “¿Por qué harían algo tan peligroso? Están poniendo en peligro a toda la organización. Deberían haber sido más cuidadoso.” – comentó Marco, de forma bastante insensible. Jung Hwan luchó intentando bajar su creciente ira y lo fulminó con la mirada. Marco se estremeció, e inmediatamente cambió de tema. “Hm, entonces, debemos darnos prisa y mover los suministros.” “No tenemos tiempo para llevar suministros. El campamento donde se aloja el equipo de reconocimiento ya tiene suministros. Solo necesitamos reunir rápidamente a los supervivientes del pueblo de Park y movernos.” “Espera, ¿estás diciendo que deberíamos tirar todos esos suministros?” “No los estamos tirando. Vamos a evacuar a las personas primero.” “Espera.” – dijo Marco, levantando una mano y se dio la vuelta para susurrar a las personas que lo rodeaba. Luego, regresó a la posición y sacudió la cabeza. – “Lo siento, pero no podemos hacer eso.” “Son las órdenes de Yohan. No podemos dejar atrás a una sola persona. Todos tienen que moverse. Si no cooperas, tendré que usar la fuerza.” “¿Disculpa?” La frustración estaba hirviendo dentro de Jung Hwan. Los supervivientes del pueblo de Park no tenían derechos sobre los suministros. Era cierto que habían ayudado a instalar y mantener el muro fronterizo, pero la mayoría de los suministros provenían del arduo trabajo de Yohan y el equipo de reconocimiento. “En cambio, nos quedaremos en el campamento del centro comercial. No podemos dejar que los saqueadores se lleven todos nuestros…” De repente, Marco dejó de hablar, cuando Seo Jun sacó su revólver y lo apuntó a la cara. “Deja de decir cosas inútiles y muévete.” – replicó Seo Jun. – “Estoy seguro de que hay una razón por la que Yohan ha dado esas órdenes. No olvides a quien debemos agradecer el poder vivir durante tanto tiempo. No sé el resto, pero no toleraré que nadie desobedezca las ordenes de Yohan.” “Aca… ¿Acabas de apuntarme con tu arma…?” Los guardias alrededor de Marco se sorprendieron y levantaron sus armas. El resto de guardias armados del campamento sacaron sus armas como respuesta. De repente, la atmósfera de la habitación se volvió fría. “¡Calmaos!” Jung Hwan se interpuso entre Seo Jun y Marco. Le estaba dando un dolor de cabeza. Todos se sobresaltaron por el tono de su voz. Jung Hwan era una figura importante dentro de la organización del campamento. Todos sabían que jugaba un papel importante y cuánto confiaban en él. Sin embargo, siempre tuvo una personalidad amigable. Trataba bien a los demás y normalmente, la gente se sentía cómoda con él. Esta era la primera vez que lo vieron actuar así. Marco y Seo Jung bajaron sus armas y todos a su alrededor hicieron lo mismo. “Todos. Yohan quiere salvarlos a todos. Las personas con las que estamos a punto de luchar no son personas comunes como nosotros. Son asesinos. Te abrirán el estómago, te violarán y te arrojarán a los zombis. Si encuentran este lugar, nos matarán a todos y se llevarán los suministros. Si no lo encuentran, nuestros suministros estarán seguros. E incluso si se los llevan todos, Yohan encontrará una manera de volver a llenar el almacén para que nunca tengamos que preocuparnos por ello. En este momento, no tenemos tiempo. Movámonos rápido, ¡por favor!” Jung Hwan suplicó desesperado a la multitud. Marco lo estudió en silencio y finalmente asintió con la cabeza. “Traeré a los supervivientes del pueblo de Park.” “Vamos juntos, necesitarás ayuda.” Como si nada hubiera sucedido, Jung y Marco trabajaron juntos para reunir a los supervivientes dispersos por el campamento del pueblo de Park, pero fueron muy poco cooperativos. Todas las mujeres se habían reunido alrededor de Soo Hee y, juntas, le hicieron el vacío a Jung Hwan. Se necesitaron los esfuerzos combinados de Seo Jun, Jung y Marco para convencerlas de hacer las maletas y moverse. Incluso entonces, solo podían convencer a una mujer a la vez. Fue tan frustrante que Jung pudo sentir cómo se le formaba un aneurisma. Podía entender cómo Yohan se había convertido en una persona tan fría e insensible. Jung miró su reloj por enésima vez. La hora límite se acercaba y se sentía cada vez más ansioso. ‘¿Por qué son tan poco cooperativos?’ Hicieron un recuento de los supervivientes del pueblo de Park y había una persona desaparecida. Jung Hwan revisó la lista de nombres registrados en el campamento. “¡Ah Young! ¿Dónde está Ah Young?” “Oh, ella estuvo aquí por la tarde.” “Marco, ¿sabes quién es esta persona?” – dijo Jung tratando de no dejar que la ansiedad se manifestara en su voz. – “Esa Ah Young, ¿sabes dónde está?” “¿Ah Young? ¿Ah Young no está aquí?” Los supervivientes del campamento ya habían comenzado a moverse hacia el refugio del equipo de reconocimiento. Jung Hwan intentó recordar todo lo que sabía sobre esta estudiante. Sin embargo, tenía una personalidad tranquila y no se destacaba demasiado. Ni siquiera estaba seguro de si ella todavía estaba aquí. Era originaria del campamento escolar, pero fue asignada al campamento del pueblo de Park cuando estaban mezclando supervivientes para alentar la construcción de una comunidad. Ahora, su paradero actual era desconocido. Jung Hwan volvió a mirar su reloj. Quedaban treinta minutos. Todavía estaba ansioso, pero había algo de tiempo. Si la encontraban de inmediato, aún podría conseguirlo. ‘No dejes atrás a una sola persona.’ La voz de Yohan resonó en su cabeza. Para Jung, las palabras de Yohan eran ley. Estaba empezando a impacientarse. “Iré a buscarla. Lleven a todos los demás al campamento del equipo de reconocimiento y quédense allí.” – ordenó Jung. – “Estad tranquilos. Pensad como si estuvierais viviendo en silencio durante unos días. “ “Jung, ¿qué hay de ti?” “Iré tan pronto como encuentre a Ah Young.” – dijo Jung, tranquilizándolo con una mirada determinada en su rostro. Seo Jun asintió y se movió para guiarlos a todos. Jung Hwan comenzó a buscar en el campamento vacío. Miró en cada rincón y grieta, pero no pudo encontrar a nadie. Se mordió el labio y comenzó a buscar en las áreas cercanas al campamento. El campamento del pueblo de Park estaba ubicado en un centro comercial de tamaño decente, junto a la entrada de un complejo de apartamentos. Al principio, estaba prohibido que las personas caminaran por el edificio de apartamentos. Sin embargo, desde que el equipo de reconocimiento eliminó a todos los zombis del edificio, se convirtió en un refugio seguro. Además, se instaló una alta valla de alambre de púas alrededor, lo que aumentó aún más su seguridad. Si Ah Young no estaba en el centro comercial, era muy probable que estuviera dentro del edificio de apartamentos. Jung Hwan hizo una pausa para recuperar el aliento. ‘¿Qué hago si ella no está desaparecida? ¿Y si nos estaba ocultando algo? ¿Qué pasa si está involucrada con la Unión?’ Los pensamientos de Jung estaban hechos un lío. No tenía ninguna evidencia que respaldara sus sospechas. Ah Young fue alguien que se unió a la organización junto con el teniente Ahn, después de tratar con la pandilla de moteros. Incluso si ella era una traidora, con su tranquila personalidad, no había razón para que no pudiera quedarse con el grupo. Además, Yohan ya les había dicho desde el principio que no había espías en su organización. Por supuesto, podría haber dicho eso para evitar que se propaguen rumores. Sintiéndose aún más ansioso, Jung volvió a mirar su reloj. Quedaban 15 minutos.

Volumen 32 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 32 Capítulo 2

Humedal

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

El viento soplaba por todas partes. El cauce tembló al ser inundado por el agua. A medida que se iba desbordando, hizo que la tierra se pusiera todavía más húmeda. ¡Swiiiiiiiiiii! Gotas de lluvia cayeron desde las nubes. ‘Ya he hecho todo lo que está en mi mano, solo tengo que esperar a que cambie.’ Weed se quedó mirando como caía la lluvia junto a Amarillento. En Royal Road era divertido correr bajo la lluvia mientras te refrescabas. Era común ver a los grupos que se trasladaban a los terrenos de caza empapados por las lluvias de las llanuras. Las tabernas y las posadas siempre estaban abarrotadas en los días lluviosos, pero todavía había principiantes cazando cerca de las puertas. La lluvia que caía sobre la gente que comerciaba en las plazas y en los mercados, o sobre los que mantenían conversaciones mientras se sentaban alrededor de las fuentes y los grandes edificios, le daba a la ciudad un ambiente romántico. - Divertido, divertido. - ¿Regresamos? - No, sigamos jugando aquí. También hay comida deliciosa. Mientras jugaban las hadas, cientos de plantas y algas diferentes se extendieron por el pantano, creciendo de forma exuberante. Los árboles absorbieron la humedad a través de sus raíces y se elevaron hacia el cielo, haciendo que aparecieran grandes sombras. Mientras las hadas jugaban, la tierra dura y seca cambió gradualmente. Aparecieron criaturas submarinas nadando bajo sus aguas tranquilas. Se formaron campos de juncos y florecieron plantas desconocidas. Las frondosas hojas de los árboles tomaron tonos rojos y amarillos y cayeron al suelo. Los copos de nieve comenzaron a caer del cielo. ‘Ha llegado el invierno.’ Cuando la nieve terminó de caer, brotaron nuevas plantas del suelo. Una vez más, el sol brillo con fuerza, las hojas volvieron a ser exuberantes, volvieron a marchitarse y volvió a nevar. ¡El sol, la lluvia, la nieve y las hojas del otoño se mezclaron en un flujo constante! Siempre ocurrían cosas extrañas alrededor de las hadas. Se necesitaba mucho tiempo para formar un pantano de forma natural, pero ese período se redujo debido a la magia de las hadas. En poco tiempo, los cambios de las estaciones habían ocurrido durante al menos doscientos años. De repente, había tal cantidad de vida y de plantas en el pantano que se hacían difíciles de contar. “Muuuuuuuuu.” Se había formado un cenagal lo suficientemente profundo para que el agua llegase hasta la cintura de Weed y Amarillento aun estando de pie sobre unas rocas. Las floras en el pantano también eran hermosas. ‘Parece que es un buen trabajo. La Naturaleza palpita de vitalidad.’ Una gran cantidad de tierra se había convertido en un cenagal, pero no estaba tan mal después de ver a los animales y plantas que vivían allí. Una gran cantidad de pequeñas criaturas, cuyo nombre desconocía, se sentaban sobre las hojas y saltaban al agua para nadar. Hasta había un pequeño arroyo atravesando el pantano que tenía peces saltando en su superficie. Las aves llegaron por el cielo y piaron mientras volaban a su alrededor. A medida que le pantano iba tomando forma, los pájaros se reunían constantemente. Toda la tierra tembló. Las rocas movidas por HombreLodo formaron rápidamente capas de arenisca y se extendieron en todas direcciones, cambiando por completo la topografía de la zona. Las colinas formaron los límites del pantano. Weed marcó un lugar donde pondría viñedos más tarde. La zona de la montaña de arenisca que había alrededor del rio y del pantano no se detuvo ahí. El agua fluyó de la montaña de arenisca y ayudo a que crecieran las flores y las plantas. Al igual que los valles, el agua cristalina cayó desde lugares altos y creo varias charcas. ‘Toda la tierra se ha vuelto inútil.’ A pesar de que la zona todavía no pertenecía al Reino de Arpen, Weed pensaba que era un desperdicio. La arenisca le daba un toque artístico al paisaje, pero el problema era que no podía sacar beneficios. Los cambios causados por las hadas continuaron. Aparecieron animales como los cocodrilos, varias criaturas acuáticas, insectos y pájaros. Era una imagen hermosa ver las mariposas amarillas volando entre las flores del pantano. El viento silbaba entre las hojas, mientras las aves y los animales cantaban a coro. La música de la naturaleza continuó fluyendo por la tierra.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

“Esto… ¿Tierra llena de desesperación, lamentación y arrepentimiento?”

¿Elige darle el nombre: ‘Tierra llena de desesperación, lamentación y arrepentimiento’?

Ese nombre parecía demasiado transparente. ‘Un poco… Algo más simple y menos poético debería valer.’ Decidió cambiar el nombre de la escultura de la naturaleza. “No. Ya me he comprometido con este proyecto. Lo llamaré Humedal.”

¿Elige darle el nombre: ‘Humedal’?

“Sí.” ¡Ding!

¡Obra Magna de la naturaleza! Has creado la escultura: ‘Humedal’

¡Una obra que un escultor se ha pasado un siglo esculpiendo! Un pantano repleto de vida. Se ha tallado una zona con arenisca. Solo un escultor que sepa cómo usar el poder de la Naturaleza puede hacer que crezcan los raros árboles de los elfos y las inusuales plantas de las hadas. Es uno de los mejores lugares del continente en términos de cantidad y tamaño de plantas y animales vivos. Este es un precioso regalo que un escultor ha devuelto a la Naturaleza. Valor artístico: 8.142

Opciones especiales: Al contemplar ‘Humedal’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta un 50% durante una semana. El humedal puede dar nacimientos a nuevas especies de plantas y animales. Todas las estadísticas han aumentado en 19 puntos. Aumenta la resistencia a las enfermedades infecciosas y a los venenos en un 1%. La tasa de crecimiento de los animales de la zona ha aumentado. Toda la naturaleza en el área circundante será purificada. Número total de Obras Magnas de la Naturaleza creadas: 1.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.

Has creado una Obra Magna de la Naturaleza.

La [Fama] ha aumentado en 4093 puntos. La estadística de [Arte] ha aumentado en 19 puntos. La [Sabiduría] ha aumentado en 7 puntos. La [Inteligencia] ha aumentado en 9 puntos. El [Valor] ha aumentado en 3 puntos. Has esculpido una fuente de vida, la [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 49 puntos.

Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas aumentan en 3 puntos. Ahora tienes una mayor amistad con las Hadas y los Elfos.

Cada vez que completaba una Obra Magna, la alegría y la dicha que podía sentir era indescriptible. Había acumulado una gran cantidad de puntos de estadística, pero cada vez que mejorara una o dos de sus estadísticas con una escultura, sentía que marcaban la diferencia en el campo de batalla. ‘Una escultura ofrecida a la naturaleza…’ Sin embargo, Weed se sintió desafortunado por la pérdida de beneficios. * * * “Cree una escultura en el norte con la ayuda de las hadas.” “Fue un éxito, nada parece imposible para un escultor como tú.” “Se puede crear milagros con las manos de un escultor. Solo pensé en el arte y cree un ecosistema natural.” Weed llegó a Rhodium e informó sobre su búsqueda. ¡Ding!

Has completado la misión: [Escultura que ha sido tallada durante mucho tiempo.]

El gran escultor Weed ha revelado su genialidad en muchas áreas. Sus obras tienen valores especiales y sirven como defensa de la justicia y, a veces, representan a toda una región.

La [Fama] ha aumentado en 1.600 puntos. La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado. La opinión del Gremio de Escultores ha mejorado.

“Je, je.” Weed tenía una ligera sonrisa en su rostro. ‘Si sigo teniendo éxito, obtendré la técnica final de la escultura y ganaré una gran cantidad de dinero. Algún día seré incapaz de contar todos mis ingresos y podré gastarlo…’ – pensó. Era incapaz de reprimir su sonrisa. – “Je, je, je, je.” “Si tienes ese nivel de habilidad, puedo hablar sobre ello. Todas mis solicitudes hasta ahora eran para comprobar tus calificaciones. ¿Conoces la historia del Continente de Versalles?” – dijo el anciano, poniendo otra sonrisa. “La conozco… Un poco.” “Entonces te diré que numerosos aventureros han intentado limpiar el octavo laberinto del continente…” “¿Estás hablando del Laberinto de Rodrick donde vive un demonio loco?” “Sabes de que estoy hablando. Como era de esperar de un Maestro Escultor, realmente conoces la historia del continente.” Weed sabía de ese lugar muy a su pesar. ‘El octavo laberinto del continente. Un lugar al que nunca debes ir.’ Era un lugar completamente peligroso. El octavo laberinto se había hecho famoso desde la apertura de Royal Road.

Entrar significa la muerte.

Muerte instantánea.

Máximo un minuto.

Hasta los habitantes y los viajeros sacudían la cabeza cuando escuchaban sobre el octavo laberinto. Las misiones relacionadas con él, nunca acababan bien. “Mi hijo entró en el Laberinto de Rodrick… Él es un caballero real del Reino de Norton. No lo he vuelto a ver desde ese día.” “¿Quieres que encuentre a tu hijo?” – preguntó el jugador. “Uh, no hay nada que hacer. La vida de mi hijo terminó allí. Bueno, ya me rendí.” Los habitantes del continente se resignaron con cualquier cosa relacionada con el octavo laberinto. Sin embargo, los jugadores no pudieron evitar sentir curiosidad. “Vamos. Un grupo como el nuestro no es común en el continente.” Cuando no había pasado mucho tiempo desde la apertura de Royal Road, un famoso grupo de jugadores de nivel 200 ingresó al Laberinto de Rodrick. Ya habían despejado otras mazmorras peligrosas de alto nivel. Sin embargo, debido a que era una aventura desafiante, no pudieron resistir la tentación de darse a conocer al mundo con la mazmorra de mayor dificultad. Todos los jugadores tenían una cierta habilidad y estaba lleno de confianza. ¡Y fueron exterminados!

Es un fracaso. Todos morimos cerca de la entrada del primer piso.

Con el paso del tiempo, el nivel de los jugadores aumento, y aparecieron nuevos grupos deseando desafiarlo. Hasta grupos de nivel 300 y 400 murieron en su interior. Lo aterrador era que, debido a la naturaleza del laberinto, la entrada se bloqueaba nada más acceder por ella, por lo que ninguna persona había regresado con vida. El laberinto del que estaba hablando el anciano no solo poseía una cantidad inusual de trampas, sino que tenía monstruos de mucho nivel. Además, hacía poco el Laberinto de Rodrick había sido desafiado por un gremio de tamaño medio, la Estrella de la Mañana. Entraron seiscientas personas, ¡y todos sin excepción fueron asesinados! El gremio Estrella de la Mañana falló el desafío, tuvo conflictos internos y perdió la ciudad que gobernaban. “El Laberinto de Rodrick parece ser demasiado difícil para mí.” “No. Hasta ahora has cumplido todas las tareas a la perfección, así que creo en ti.”

No es posible posponer ni renunciar a una misión relacionada con esculpir una belleza radiante. El progreso continua.

“El Archimago Rodrick era un hombre peculiar. Tenía el pasatiempo de coleccionar diferentes tipos de objetos y le encantaba el arte.” Weed pensó que era demasiado irrazonable, pero la información que estaba como fondo de la misión del Laberinto de Rodrick era demasiado importante, y escuchó con atención. “Rodrick era un mago muy poderoso y tenía mucha curiosidad. Desarrolló nuevos conjuros y podía combina distintos tipos de magia. También estaba interesado sobre la investigación de los escultores para expresar la belleza radiante.” El anciano dio una larga explicación. Rodrick escuchó las preocupaciones de los escultores mientras bebía con ellos. Desde ese día, había progresado de forma considerable en su investigación para expresar la belleza radiante. Por supuesto, el contenido de su investigación se mantuvo en secreto y únicamente Rodrick y los escultores que participaron en ella lo sabían. “Ha pasado mucho tiempo desde que los escultores estudiaron como expresar la belleza radiante. Ahora nadie sabe exactamente sobre ese estudio. Desgraciadamente, Rodrick era demasiado curioso y perdió el control sobre algo que convocó… Fue muy desafortunado.” Al principio, a Weed todo le sonaba familiar. Si te volvías arrogante y orgulloso, terminarías caminando por el camino de la ruina y la decadencia. ‘Tomé la peor decisión al comprar esa sal de 200 wons.’ El viejo dio un profundo suspiro. “Convocó a un demonio para poder estudiar su poder, pero estalló una pelea.” “De… Demonio…” “Rodrick se dio cuenta de que no podía contenerlo y, selló la mazmorra donde había estado estudiando magia del exterior. Se puede entrar, pero no salir…” Un video comenzó a reproducirse delante de Weed. * * *

Una pelea entre un mago anciano y un demonio. Cada vez que el mago cantaba un hechizo, una magia terrible explotaba desde su bastón. El diablo se congeló y ardió como si estuviera sumergido en las llamas del infierno. Su cuerpo tenía una cola larga y unas alas negras de demonio. Pero a pesar de ser atacado por una terrible magia de alto rango, no sufrió grandes heridas. El Archimago Rodrick tenía muchos caballeros como guardianes y, desde que comenzó la batalla, fueron murieron uno tras otro a medida que demonios de menor tamaño eran convocador por el Señor Demonio. Las probabilidades se fueron inclinando gradualmente en su contra hasta que Rodrick activó una magia defensiva que había preparado de antemano. “Con la fuerza de la gran cantidad de maná reunido aquí, esta área se reorganizará en un espacio distorsionado para darte la bienvenida. Demonio Montus, nunca saldrás al mundo donde viven los humanos, ni podrás regresar al infierno.” “No puede ser. ¡Aaaargh!” Rodrick perdió la vida ante el demonio. Y en la mazmorra, la magia distorsionó el espacio. Si alguien caminaba por un camino recto, terminaría acabando en el lugar equivocado. Aparecieron innumerables bifurcaciones y, a medida que avanzabas, podías llegar a una habitación lateral o bajar de forma repentina al segundo piso. Dentro de la mazmorra tenía que haber alguna puerta que condujera a la salida. Una vez que entrases dentro del laberinto, te perderías y terminarías siendo asesinado por los demonios y las trampas. A partir de ese día, se había convertido en una mazmorra de la que nadie podía escapar. El Laberinto de Rodrick fue creado con una magia única, y terminó siendo enorme y espléndido. Al principio eran los restos de un palacio real en ruinas de un país desaparecido, pero Rodrick lo había movido con su magia bajo tierra.

* * * Weed recordó la emisión que vio del gremio Estrella de la Mañana, luchando dentro del laberinto. ‘El video donde se los veía pelear contra los demonios fue esplendido. Los índices de audiencia también fueron bastante altos.’ Para ser precisos, la escena en la que se mostraba al gremio Estrella de la Mañana muriendo en grupo por los esbirros demoníacos poseía un ambiente increíble. Además, ¡el Laberinto de Rodrick les dio la bienvenida! Por el laberinto se movían todo tipo de monstruos y desafíos. La razón de su presencia era reducir su [Salud]. Además, incluso si lograban cazarlos, daban problemas. Desaparecían como si fueran un espejismo. ‘No dejan caer objetos… Realmente es el peor tipo de monstruo.’ Los monstruos mutados investigados por Rodrick también fueron liberados y, deambularon por el laberinto. Cada uno poseía habilidades especiales e incluso magia especial de protección. ¡Era un enorme e interminable laberinto repleto de desesperación y muerte! Aunque solo lo había visto a través de un video, fue suficiente para hacerle sentir que ya comprendía como era el Laberinto de Rodrick. El mayor problema era que una vez dentro, no podías salir a menos que encontrases una salida, la cual no había sido encontrado por ahora, o conquistando el laberinto. Si moría, su nivel y sus habilidades caerían y fracasaría en su misión para obtener la técnica secreta de la escultura. Si llevaba a las formas de vida escultóricas, podría ser la aniquilación definitiva. Podía volver al laberinto para devolverles la vida, pero seguiría siendo su final porque no podría escapar. Al final, perdería a las formas de vida para siempre. * * * Weed frunció el ceño. “¿Es necesario estudiar los restos de la investigación de Rodrick para expresar una belleza radiante?” “Entiende esto. Debes mirar lo que investigaron para saber que han estado persiguiendo los escultores. Y ten una cosa en cuenta, no deberías retrasarlo demasiado. Si otra persona encuentra primero los registros de su investigación la posibilidad de que puedan escapar con el laberinto con él.” ¡Ding!

Nueva misión: [El laberinto de Rodrick].

El Señor Demonio Montus y sus subordinados han quedado atrapados dentro del laberinto. Están deseando salir al exterior, así que es inevitable encontrarse con ellos si ingresas en el laberinto. Debes ser el primero en leer los registros de la investigación de Rodrick para poder acceder avanzar en la misión. Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la escultura.

Restricciones: La misión fallará si mueres. Debes ser el primero en conquistar el laberinto de Rodrick.

“Aunque deseo cumplir con el deseo de tantos escultores…” “Será peligroso, por favor, regresa sano y salvo.” – dijo el anciano, antes de que Weed terminase de hablar.

Has aceptado la misión.

“……” ¡Le habían dado la misión a la fuerza sin darle tiempo a rechazarlo! Weed salió a las calles de Rhodium inmerso en sus pensamientos. ‘Hasta cierto punto esperaba que la misión fuera complicada.’ Había recorrido una larga distancia para obtener la técnica secreta final de la escultura, se había ido de viaje, había creado catástrofes y había entrenado la [Espada deslumbrante]. ‘Todo fue para hacerme más fuerte.’ Hasta ahora, las misiones no habían sido excesivamente complicadas. Aunque la misión para causar desastres era arriesgada, todavía tenía una alta posibilidad de supervivencia. Además, podía seleccionar y preparar el tipo de desastre que iba a usar. Viajar como un colibrí solo requería hacer turismo, mientras que la misión de la [Espada deslumbrante] se podía superar con algo de esfuerzo. Aunque tenía límite de tiempo, había conseguido alcanzar el nivel requerido una semana antes de lo estimado. Se había esforzado tanto que incluso había reducido la cantidad de veces que iba al baño en un día. El trabajo duro era la especialidad de Weed, pero la misión del Laberinto de Rodrick era demasiado arriesgada. ‘Esta vez hay muchas probabilidades de que falle y lo pierda todo.’ El pecho de Weed latía con fuerza de la tensión. En los últimos tiempos, no había completado una aventura que fuera realmente difícil, ya que las misiones para ser Maestro de Clase consistían en conseguir los secretos de la escultura, y fueron relativamente fáciles. ‘La mayor parte de las veces esperaba tener éxito incluso antes de comenzar. Y, si fallaba, podía volver a intentarlo.’ Weed se había convertido en una leyenda en su época del Continent of Magic. Lo había logrado por realizar aventuras que se consideraban imposibles y que todos pensaban que era un milagro. Sin embargo, la dificultad de esta búsqueda secreta de la escultura era ridículamente alta. Weed asintió después de pensar con cuidado varios tipos de escenario. ‘Si no me preparo bien, voy a fracasar. Tampoco puedo posponerlo demasiado.’ Por el momento ningún otro jugador había sido capaz de conquistar el Laberinto de Rodrick, y como se había ganado la fama de ser un lugar mortal, pocos aventureros estaban dispuestos a intentarlo. Sin embargo, si alguien limpiaba el laberinto, la misión para conseguir la técnica secreta de la escultura desaparecería. ‘Tengo que obtener la técnica secreta antes de que el Demonio Montus huya y la guerra del Continente Central llegue hasta el Norte.’ El trabajo que tenía por delante era abrumador. Se sentiría mucho más tranquilo si supiera que le esperaba en el futuro. Pero no podía desesperarse antes de salir del túnel. Era cierto que la gente cosecha lo que sembraba, pero el esfuerzo no siempre arroja resultados. ‘Tampoco soy el hijo de una familia rica.’ Weed se dirigió hacia el templo que tenía la Orden de Freya en la Ciudad Libre de Somren. Necesitaba llevar la mayor cantidad posible de tropas al laberinto. “Si la contribución de nuestro grupo aumenta un poco más, podremos contratar a un paladín.” “¿Podremos ir a la guardia de ladrones?” “Por supuesto. Para eso hemos estado haciendo misiones relacionadas con la Orden de Freya. Podremos obtener el equipo que necesitamos para cazar.” El templo de la Orden de Freya en la Ciudad Libre de Somren estaba abarrotada de jugadores. La guerra de la Confederación Britten, no había causado mucho daño a la ciudad. “Por favor guíame ante el Sumo Sacerdote.” “Has realizado un largo viaje. Te guiaré de inmediato.” Los guardias y sacerdotes que protegían la entrada, reconocieron a Weed y, inmediatamente, lo llevaron hasta el Sumo Sacerdote.

Muuuuuuuuy buenas sorprendidos Geomchis. Sip... aquí tenéis un cap extra de LELL, junto a mi esperado comentario de agradecimiento 😎 Y esta vez vamos a empezar agradeciendo a nuestros generosos donantes de panes de cebada Gianfranco y Suazo, con mención especial a nuestro donante mensual el gran Jorge... y ademas, por supuesto, a todos los de la Legión del F5 que también han apoyado para poder patrocinar este capítulo. Gracias. Gracias a todos :) Un saludo Geomchis ¡Nuestra Espada es Invencible!⚔

Retro Capitulo 88

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 88

Entre el verano y el invierno II

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

Después de comer, se dirigieron a la sala del grupo. Desir distribuyó el horario que tenía sobre su escritorio a los miembros del equipo que, al cogerlo, comenzaron a verificar los horarios que tendría cada uno ese semestre. Era un horario algo diferente al del primer trimestre. “Señor Desir, ¡tenemos tres clases juntos!” – exclamó Pram con alegría y una sonrisa en los labios, tras comprobar el horario. Desir era un mago y Pram un espadachín. Básicamente tenían un plan de estudios diferente, por lo que rara vez tenían la misma clase. Sin embargo, a partir del segundo trimestre, tenían varias clases obligatorias comunes y, como resultado de esto, podrían asistir a clases juntos. Romántica entrecerró sus ojos mientras revisaba su horario. “Mira esto. El profesor Dalian está enfermo y contrataron a otro. Su nombre… ¿Essenblanc Tistachia? ¿Hay alguien en Hebrion con ese nombre?” “Te darás cuenta cuando escuches su acento.” “No me importa quien sea, espero que sea mejor que ese profesor de Ingeniería Mágica.” El profesor de Ingeniería Mágica era Pugman. * * * Al día siguiente, comenzaron las clases en la academia Hebrion. Clase de Botánica. La profesora para la clase Alfa, la señora Gatwick, tenía unos cincuenta años y poseía una voz lenta y tranquila. Su clase se centraba principalmente en la teoría. “Ah, ¿va a volver a centrarse en la mandrágora este semestre? Nunca comprenderé porque tenemos que saber que la intensidad del grito de la mandrágora está relacionada con la disminución del dolor abdominal.” – murmuró Romántica, mientras escuchaba aburrida. “Habrá momentos en los que te será útil aprender todo esto.” – respondió Desir. Clase de Historia. El profesor Kevin era un hombre joven, con la nariz recta y unas gafas rectangulares. Siempre ponía a los estudiantes una gran cantidad de deberes y parecía pensar que la historia era la asignatura más importante de todas. “El profesor Kevin debe pensar que no tenemos más clases en toda la escuela.” – criticó Romántica mientras arrojaba el libro de historia dentro de su taquilla. De hecho, hasta ahora no había hablado de ninguna clase de forma positiva. “Además, la próxima clase es la de runas. No sé cómo voy a aguantar sentada tantas horas.” Romántica dio un profundo suspiro, como si intentara hundirse en el suelo. El profesor Banquick se caracterizaba por dar la conferencia más larga de todas. Sin embargo, el comienzo de la clase de runas fue fantástica y para nada aburrida. El profesor Banquick era un abuelo de unos 60 años que llevaba gafas gruesas sobre la nariz y terminó la clase diez minutos antes de lo habitual. Los estudiantes salieron rápidamente al pasillo entre gritos de alegría. “No me puedo creer que terminase antes de tiempo, ¿por qué lo habrá hecho?” – dijo Romántica con una sonrisa radiante. “¿Estaría feliz por su trabajo?” – dijo Desir, tratando de adivinar. “Pienso lo mismo, Desir.” – intervino Ajest. “¿Qué yo?” “Si. Por qué…” “Porque el profesor es un plebeyo como tú.” Una voz se sumó a la conversación. Era un estudiante con los ojos azul oscuro y unas cejas nergras. Vestía el abrigo de color azul que representaba al grupo de la Luna Azul. El tercer mago de la clasificación individural, Doneta Hadun y su tono era bastante sarcástico. “Los plebeyos tienen la idea equivocada de pensar que les irá bien si a otros les va bien. Son parásitos que viven de otros. ¿No piensas lo mismo?” Cuando Romántica frunció el ceño e intentó decir algo, Desir apartó la mirada. “No vale la pena. Ignóralo.” La conversación con Doneta no era nada comparado con la clase de ingeniería mágica que les tocaba ahora. Tan pronto como el grupo de Desir entró en el aula, toda la atención se enfocó sobre ellos. Sin embargo, la mayoría de sus ojos eran helados. La mayoría de los estudiantes de primer y segundo grado eran miembros de la Luna azul y tenían una relación hostil con el grupo de Desir. Además, la situación había empeorado después de que Ajest cambiara de grupo. Ahora eran mucho más agresivos. El asesor del grupo de la Luna Azul era el profesor Pugman y odiaba a los plebeyos. No le gustaba Desir desde el evento de promoción y la transferencia de Ajest no había mejorado la situación. Hasta parecía que se había vuelto más gruñón con el cambio de semestre. El contenido de la clase de ese día era crear un circuito mágico que desplegara una magia del primer círculo usando piedras mágicas de sexto nivel. Desir fue el primero en presentar su trabajo, pero recibió una mala calificación. Según el profesor Pugman no había revisado su trabajo con cuidado. “Eso fue un poco ridículo.” – dijo Romántica mientras ponía sal en su sopa. “Lo diseñaste a la perfección. Ni siquiera necesitabas revisarlo.” – dijo Ajest, mientras se encogía de hombros como si no fuera una novedad. – “Solo quería una excusa para quitarte puntos.” Siempre pasaba lo mismo. Las personas con las mejores calificaciones eran los miembros de la Luna Azul, mientras que el grupo de Desir obtenía las notas más bajas. “¿Qué toca ahora?” “Teoría Mágica? “¿Con la profesora Brigitte? Después de comer, Desir, Ajest y Romántica se dirigieron a la clase de Teoría Mágica. “Hoy es un hermoso día para estudiar teoría mágica.” – dijo la profesora Brigitte con calma. Era conocida como la Bruja del Vacío en todo el continente y era la mejor clase que se podía recibir en la academia Hebrion. A diferencia de otras clases que enfatizaban la teoría y estaban llenas de divagaciones, su lección estaba enfocada hacia los ejercicios prácticos basados en situaciones reales. Sus clases eran sencillas y estaban repletas de una gran cantidad de información útil. “Está bien, ahora vamos a practicar con la magia que ya conocemos. Formen grupos de tres personas. Después de practicar tendremos una discusión entre todos sobre sus conclusiones. El contenido de la clase de hoy se reflejará en su evaluación final.” – dijo la profesora Brigitte, después de explicar un nuevo concepto. Los estudiantes se separaron en grupos para practicar. Brigitte deambulaba por el aula, ayudando a los estudiantes a desarrollar su magia de forma correcta y evaluando como lo estaban haciendo. Al terminar la clase, la profesora se dirigió hacia Desir. “Por favor, sígueme a la sala de profesores.” “Sí.” – respondió Desir asombrado ante la petición, pero terminó por asentir con la cabeza. * * * El despacho de la profesora estaba lleno de libros bien organizados, haciendo que pareciera una biblioteca. Muchos de ellos eran libros antiguos y raros. Desir no podía evitar impresionarse cada vez que entraba en su despacho. La Profesora Brigitte preparó dos tazas de té. Las colocó sobre el escritorio y le hizo una señal a Desir para que se sentara. Tan pronto como tomó asiento, comenzó a hablar. “Desir, ¿recuerdas cuando nos conocimos?” “Por supuesto, profesora.” – contestó rápidamente, mientras asentía. “La biblioteca real que todos los ciudadanos pueden visitar libremente. Estabas leyendo libros allí. A pesar de que eras tan joven, estabas sediento por conocimiento y entusiasmado por leer.” “Era mi único lugar de aprendizaje y en ese momento estaba bastante desesperado.” La Profesora Brigitte puso una sonrisa amarga. “Me sentí mal porque solo pudieras aprender en un entorno tan limitado como ese, a pesar de que tu pasión por saber. Por eso te recomendé a la Academia Hebrion.” Desir asintió, todavía recordaba con detalle su pasado. Para empezar, sin la ayuda de la profesora, le habría sido imposible ingresar en la Academia. Aunque tenía excelentes habilidades, sin la ayuda de la profesora para crear un encantamiento del primer círculo y su recomendación, nunca sería aceptado en la academia. Brigitte era la salvadora de Desir. “Desir, eres alguien que realmente excedió mis expectativas. Nunca imaginé que llegarías hasta donde te encuentras ahora.” – dijo la profesora, pero entonces su rostro se oscureció. – “Salvaste las vidas de muchas personas. Estoy orgullosa de ti, pero… Quiero que te cuides más.” Desir fue incapaz de responderle. “Sé que no tuviste elección, pero aun así fue demasiado peligroso. Sacrificaste demasiado.” – dijo la profesora con un tono de preocupación. – “Sé que debes estar cansado de escuchar esto de otras personas, pero quiero que recuerdes que hay mucha gente que piensa en ti. ¿Entiendes lo que quiero decir?” “Si profesora… Lo tiendo.” “Muy bien, puedes retirarte.” Cuando la profesora Brigitte escuchó su respuesta, volvió a sonreír.

SYN Capítulo 83

A⁺

A^-

Volumen 9 Capítulo 1

La prueba final

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

La estatua de piedra comenzó a moverse, mientras salían ruidos extraños de sus articulaciones. Jinwoo lo miró fijamente. Había varias diferencias entre este tipo y el resto de estatuas de piedra, pero entre todas, esta era la que tenía las alas más grandes, haciendo que pareciera un ángel. De hecho, este tipo era el único entre todas las estatuas diseñado para parecerse a un ángel. Tampoco cualquier ángel, sino a uno con seis alas en la espalda. La estatua del ángel se levantó lentamente de su asiento y enderezó su espalda. Al final resultó que, tenía más de tres metros de altura. ¡Pat! Jinwoo se retiró rápidamente y bajó su postura mientras sostenía su otra daga en la mano. Cuando decidió pelear contra esa cosa, cada nervio de su cuerpo se despertó por completo. Cada parte estaba optimizada para la batalla, desde su mente hasta cualquier otro rincón de su cuerpo. “……” Sin embargo, la estatua del ángel, a pesar de haber sentido el deseo de pelea de Jinwoo, no borró la sonrisa de su rostro. Era una sonrisa tan horrible y antinatural que parecía espeluznante. Por un instante, la estatua inclinó la cabeza y miró la tablilla dañada con el puñal clavado en ella y, sin preocuparse, arrojó la tablilla hacia atrás como si no le importase en absoluto. Como si fuera lo más normal del mundo… ¡Crack! La tablilla de piedra cayó al suelo y se rompió en pedazos. La estatua del ángel se rio con fuerza al ver la tablilla fragmentada. “Ja, ja, ja.” Jinwoo entrecerró los ojos. ‘Desde el principio…’ Se dio cuenta de que nada tenía sentido desde el principio. La tablilla de piedra, las llamadas reglas escritas en ellas, ninguna significaba nada. ‘Si no, no la trataría así.’ Entonces, ¿para qué era este lugar? ¿Y qué quería esta cosa de él? ‘Y…’ Misiones, niveles, llaves de mazmorras… Todos estos eventos extraños tuvieron lugar después de salir del templo. Había llegado el momento de encontrar respuestas a todas sus dudas. ¡Du-Dum! ¡Du-Dum! ¡Du-Dum! Su corazón comenzó a latir a mayor velocidad. Siempre mantenía la calma, pero ahora se sacudió y aceleró como un coche de carreras. ‘Esa cosa lo sabe todo.’ Jinwoo no bajó la vigilancia. “¿Me llamaste aquí?” – preguntó en voz baja. Quería saber qué relación tenía la estatua con el sistema. “Sí.” – contestó, mientras movía las yemas de los dedos y lo miraba. – “Has hecho bien en venir.” A continuación, la criatura giró el cuello de la cabeza a izquierda y derecha. ¡Craaack! ¡Crack! Se estaba estirando. No era necesario ser un genio para deducir por qué se estaba estirando de esa manera. Normalmente, Jinwoo no dudaría en dar el primer golpe en una situación como esta, pero esta vez hizo una excepción. Tenía demasiadas preguntas que hacerle a la estatua con forma de ángel y no quería terminar la conversación con una pelea. “¿Eres un monstruo?” – preguntó. Las ondas mágicas emitidas por la estatua eran claramente diferentes de la de los monstruos normales. Sin embargo, el significado detrás del término ‘monstruo’fue una creación de los humanos por su propia conveniencia. Si ese término se usaba para clasificar a un verdadero monstruo, entonces sí, esa estatua era sin duda un verdadero ‘monstruo’. Una estatua de piedra que habla y se mueve. ¿Dónde se podría encontrar otra definición aparte de monstruo en este mundo? Lo único que quería saber era si estaba aliado con los monstruos normales. Craaaack Craack La estatua se inclinó hacia adelante para estirar su espalda. La estatua del ángel se inclinó para aflojar su espalda antes de pararse de nuevo. “Estás haciendo la pregunta equivocada.” – dijo, volviendo a levantarse. “¿……?” “No deberías preguntar quién soy, deberías preguntar quién eres.” Jinwoo se quedó congelado, pero no pudo permanecer en ese estado mucho tiempo. ¡Plas! El sonido de la estatua aplaudiendo borró todos los pensamientos que lo distraían de su cerebro. “Bueno, esta será tu última prueba.” La sonrisa había desaparecido del rostro de la estatua cuando terminó de estirarse. “Si logras seguir vivo después de la prueba, te lo revelaré todo. Esa…” – dijo la estatua, levantando un dedo y, casi de inmediato, un brillo rojo apareció en los ojos de las innumerables estatuas que había dentro del templo. – “… Será mi recompensa.” En ese momento las cabezas de todas las estatuas de piedra erigidas en el interior del templo se giraron hacia Jinwoo al mismo tiempo. Bam Todas las estatuas bajaron del pedestal al mismo tiempo. Clac Todas las estatuas de piedra levantaron sus armas. Jinwoo recorrió con la mirada a todas las estatuas que había a su alrededor. Aunque fueran títeres, parecían poderosos. En realidad, casi murió varias veces por culpa de ellos en el pasado. Jinwoo mantuvo la calma y convocó a sus soldados de las sombras. ‘Surgir.’ Pero entonces… ¡Ding!

Prueba final. Durante la prueba final, todas las habilidades específicas de clase están selladas. El uso de pociones y de las funciones de la tienda están prohibidas. No es posible recuperar el estado usando las recompensas por subir de nivel o completar misiones. No se puede abandonar el templo hasta terminar la prueba final.

‘¿Qué?’ La frente de Jinwoo se arrugó cuando los familiares sonidos metálicos continuaron sonando en sus oídos, pero solo les pudo prestar atención durante un instante. Todas las estatuas de piedra habían comenzado a correr hacia él en este momento. Sus movimientos eran inquietantemente silenciosos, pero increíblemente rápidos. Esto estaba a un nivel completamente diferente comparado con cuando se enfrentó a cientos de caballeros durante la prueba para avanzar de clase. ‘¿Entonces será así?’ Todas las cartas ocultas que había preparado para una posible crisis, como pociones, recompensas de misiones… Se habían vuelto inútiles de un solo golpe. El sistema había estado con Jinwoo desde el principio y lo conocía demasiado bien. ‘En ese caso, ¡superaré esto con mi propia fuerza!’ Jinwoo se preparó y agarró con fuerza el mango de la daga. La forma más sencilla para salir de esta crisis era eliminar la entidad que movía las estatuas: La estatua con forma de ángel. Sin embargo, no podría conseguir lo que quería si lo asesinaba. Solo podía considerarlo como un último recurso. Por el momento solo podía aceptar esta ‘prueba’. ‘Para hacer eso…’ Nunca paró de crecer. Nunca dejó de mejorar el nivel de sus habilidades en cualquier tipo de situación. ¡Fuuuu! Jinwoo respiró hondo. Las cosas que no podía ver cuando había pisado por primera vez este lugar entraron en su campo de visión. Ahora era capaz de seguir los movimientos de las estatuas de piedra, en vez de tener la sensación de que se teletransportaban de un lugar a otro. ‘Izquierda’ Clanc La daga bloqueó la lanza de la estatua que lo estaba intentando ensartar desde su izquierda. ‘Izquierda.’ Una estatua saltó por encima del hombro de la estatua que portaba una lanza y lo golpeó con un hacha de guerra. Como era ineficiente bloquear un ataque que caía desde el aire, Jinwoo inclinó su cuerpo y dejó que el hacha lo pasara rozando. ¡Baaaaam! Trozos de roca volaron del suelo cuando fue destrozado por la fuerza del hacha. ¡Paaaf! Mientras tanto, Jinwoo pateó con toda la fuerza que pudo la cara de la estatua de piedra que portaba un hacha y la hizo añicos. Sin embargo… ¡Fuuuus! Jinwoo se inclinó hacia atrás y esquivó una flecha que volaba hacia él y terminó incrustada en la pared opuesta. Ni siquiera tuvo tiempo de sentirse feliz por eliminar a un enemigo, el asalto acababa de empezar. ¡Fiiiiiiuuuuus! ‘Derecha.’ Esta vez, era una espada. Jinwoo bloqueó la espada y luego empleó toda su fuerza para empujarla hacia atrás y, al mismo tiempo, bajó la daga que tenía en la mano opuesta en diagonal. ¡Zaaaas! La estatua de piedra, con el brazo cortado, se retorcía como si sintiera dolor. Izquierda, derecha, derecha, izquierda, frente, frente, derecha, izquierda. ‘Puedo hacerlo.’ Cuanto más se concentraba en la batalla, más lentos se volvían los movimientos de las estatuas de piedra. Por otro lado, sus propios movimientos se fueron haciendo más y más rápidos. Fue entonces: sintió un escalofrío justo detrás de su cuello. ‘¡Atrás!’ Jinwoo saltó por encima de la estatua que se estaba acercando por su espalda y, mientras estaba en el aire, le cortó la cabeza. ¡Zuuuum! Dejó que su estadística de [Percepción] cubriera lo que su ojo no podía ver. ¡Aaaah! Exhaló todo el aire que tenía en su interior. Su cuerpo había sido entrenado hasta el límite y cada célula reaccionaba a los movimientos de las estatuas de piedra. Los ojos de Jinwoo brillaron con fuerza. Comenzó a reducir gradualmente la horda de estatuas mientras bloqueaba, abofeteaba o sacudía sus ataques persistentes y molestos. ‘Para este momento…’ Sentía como si el Puñal del rey demonio fuera creada únicamente para este momento. La sostuvo con fuerza en su mano y cortó fácilmente las extremidades y las partes del cuerpo de las sólidas estatuas de piedra. Jinwoo sintió que su cuerpo, su mente, sus células y su daga eran un solo ser. Se movía sin pensar. La estatua del ángel observó los movimientos de Jinwoo y tembló de emoción. ‘Cómo puede moverse así con un cuerpo humano…’ La sonrisa que había desaparecido del rostro de la estatua con forma de ángel, regresó. Había tomado la decisión correcta. Sin embargo, todavía era demasiado pronto para dar por terminada la prueba. La estatua con forma de ángel miró hacia atrás. Entonces, los ojos de la estatua que estaba sentada sobre el enorme trono, comenzaron a brillar con un misterioso tono carmesí. Había estado esperando su turno en silencio. Se aferró a ambos lados del trono con sus manos y levantó lentamente su tremendo cuerpo. ¡Brooooooom! Era tan gigantesco, que simplemente con verlo envió escalofríos a su columna vertebral . ¡Baaam! Cuando la estatua del dios dio su primer paso, toda la cámara del templo retumbó con el sonido que creaba. ¡Baaam! ¡Baaam! ¡Baaam! La estatua era tan grande que solo tuvo que dar unos pocos pasos antes de llegar hasta donde estaba Jinwoo. A su alrededor, los restos de las estatuas de piedra ya formaban una pequeña montaña. “……” La estatua se paró ante él y levantó su brazo derecho. Fue en ese momento, en medio de su enloquecido combate cuerpo a cuerpo entre las estatuas de piedra, que sintió que algo cambiaba a su alrededor. Se dio cuenta de que, por alguna razón, su entorno se había oscurecido. De repente, levantó la cabeza. “¿……?” Una palma gigante llenaba su campo de visión. La estatua chocó contra el suelo, como si no le importase el bienestar de las estatuas de piedra que rodeaban a Jinwoo. ¡BROOOOOM! Jinwoo saltó rápidamente fuera del alcance de la gigantesca palma y rodó por el suelo varias veces, antes de volver a alzarse sobre sus pies. Su expresión se endureció mientras miraba la estatua del dios. ‘Cierto, faltaba este.’ Estaba sufriendo un dolor de cabeza tras otro. Jinwoo bajó la mirada para ver como cerca de un centenar de estatuas de piedra estaban corriendo hacia él en este momento. Esos enemigos incansables llegaron ante su nariz en muy poco tiempo. Con un ligero toque de su daga, cambió la dirección de la maza que volaba a una velocidad aterradora, y rebanó el cuello de la estatua de piedra que empuñaba la maza. ¡Zaaaas! Como si fuera una señal, cuando la cabeza de la estatua se estrelló contra el suelo, el resto de estatuas se abalanzaron sobre Jinwoo como animales salvajes. Sin embargo, el oponente verdaderamente peligroso no era ninguna de estas estatuas. Se sentía como si cada pelo de su cuerpo estuviera de punta. Jinwoo se estremeció y rápidamente levantó la cabeza. “¡……!” Pero esta vez era diferente. Una misteriosa luz roja se estaba acumulando en los ojos de la estatua. ‘Esquivar… ¿Es demasiado tarde?’ Su cerebro calculó rápidamente sus posibles rutas de escape, pero todas podían ser bloqueadas con facilidad por esas estatuas de piedra. Las posibilidades de que se dispersara en partículas de polvo por ese haz de color rojo era demasiado alto para su gusto. ‘En ese caso…’ Jinwoo colocó rápidamente una daga en su mano izquierda y, al mismo tiempo, extendió la mano hacia las estatuas de piedra que lo estaban atacando. “¡La mano del soberano!” Cinco estatuas de piedra quedaron atrapadas por la habilidad y las juntó en el aire. ¡Ding!

La habilidad ha sido actualizada. La habilidad ‘Mano del soberano’ se ha convertido en ‘Autoridad del soberano ’.

‘¡Bien!’ Sin embargo, no tenía tiempo para disfrutar de su alegría. Jinwoo colocó rápidamente el improvisado escudo hecho de estatuas de piedra, en la trayectoria del resplandor que salía de los ojos de la estatua. ¡Niiiiiiiiiiiiiiiii! Como esperaba, dos rayos rojos emanaron de los ojos de la estatua gigante. ¡Fiiiiiuuuuuuuuuus! Ni siquiera tomó un segundo para que el escudo de piedra se derritiera, pero Jinwoo aprovechó ese momento para escapar del alcance del rayo. Cuando canceló la habilidad de la ‘Autoridad del soberano’ los restos humeantes de las estatuas cayeron al suelo. ¡Braam! Jinwoo revisó rápidamente su plan de combate cuando confirmó que el poder de la estatua podía evaporar las estatuas de piedra sin dejar rastro. ‘Deshacerme de esa estatua gigante es mi prioridad.’ Tenía un nuevo objetivo. Justo antes de que la estatua gigante pudiera disparar un segundo haz de energía, Jinwoo golpeó el suelo con fuerza y se lanzó hacia adelante. ‘¡Celeridad!’ ¡Zuuuuuuum! Los movimientos de Jinwoo ya eran rápidos, pero con la habilidad activada, su velocidad se disparó a tal punto que la estatua del dios era incapaz de seguirlo. Jinwoo llegó hasta el pie de la estatua y, tensó todo lo que pudo los músculos de sus piernas. Un enorme poder de salto se condensó bajo sus pies. Solo tenía una oportunidad. Sin duda se volvería mucho más complicado esquivar los veloces haces rojos una vez que estuviera en el aire. Después de todo, era imposible cambiar de dirección cuando abandonase el suelo. Pero, de nuevo, ¿no había aprendido ya esa valiosa lección? Si no estuviera dispuesto a asumir algunos riesgos, no podría encontrar ninguna oportunidad. ‘Por eso.’ Los labios de Jinwoo se cerraron con fuerza para formar una línea recta antes de saltar con todas sus fuerzas. Todo su cuerpo salió disparado como un cohete. ‘¡Debo romperlo!’