Volumen 4 Capítulo 87
Entre el verano y el invierno I
Traducido por Tars
Corregido por Zura
Editado por Tars
Corregido por Zura
Editado por Tars
Cuando llegó octubre, la cálida temperatura del aire del verano llegó a su fin y el ambiente se volvió más fresco.
En el jardín de la Academia Hebrion, las plantas y los árboles habían desplegado una fiesta de colores rojos y verdes, como si fueran un cuadro. Al mismo tiempo, las vacaciones de verano en la academia terminaron y comenzó el semestre de otoño.
‘Ha llegado el segundo semestre… ¡El tiempo vuela! ’
Con el comienzo del semestre, todos los estudiantes que se habían marchado para descansar habían regresado y, como resultado, el estado de ánimo en la Academia Hebrion estaba llena de energía.
No importaba donde mirara, había estudiantes caminando en grupos de tres, cuatro o cinco personas. Entre esos grupos, había un chico de cabello negro que se destacaba entre sus compañeros. Llevaba un uniforme que simbolizaba que estaba entre los 9 primeros clasificados de la escuela.
Era Desir Arman.
Después de regresar a la academia para el nuevo semestre, pudo experimentar el interés que generaba entre la multitud. Los estudiantes siempre susurraban a su paso mientras le lanzaban miradas de soslayo.
Por supuesto, no todas esas miradas eran de afecto, pero dejaba claro que se había vuelto realmente famoso. Algunos estudiantes incluso se acercaban para pedirle un autógrafo. Esta curiosidad desenfrenada continuó hasta que terminó la ceremonia de apertura, cuando ya casi era la última hora de la tarde.
En la Academia Hebrion, cada vez que había un evento como este, todos los estudiantes se reunían en el salón principal para cenar juntos.
Mientras Desir se dirigía hacia el salón donde se iba a cenar, sintió que estaba mucho más incómodo que antes. No podía ver por un ojo y era incapaz de medir bien las distancias.
En estos momentos, estaba bajando lentamente por la escalera mientras se agarraba a la barandilla, pero perdió el equilibrio y estuvo a punto de caerse.
“Tenga cuidado, Señor Desir.” – dijo alguien, agarrándolo.
Era Pram Schneider. Levantó la vista hacia Desir y le sonrió.
“Gracias, Pram.”
“Te ayudaré a caminar.”
Desir sintió que no necesitaba esa su ayuda, pero Pram se le acercó., pero él se negó cortésmente.
“No, gracias.” – dijo, negándose cortésmente.
“¡Podrías caerte!” – dijo Pram, sin rendirse. – “Si te caes y te lastimas mientras estoy a tu lado, tendría que vivir en una pesadilla por no ser capaz de ayudarte...”
“¡En serio! ¡Relájate!” – respondió con rapidez, cuando vio como comenzaba a deprimirse.
“Entonces, ¿me permites ayudarte?”
“Bien… Por favor, ayúdame Pram.”
“Disculpe.” – respondió con una sonrisa.
Cuando lo vio, Desir se dio cuenta de que había sido engañado. Pram nunca había estado triste, sin embargo, ya era demasiado tarde.
Pram había entrelazado su brazo con el suyo.
“Apóyate sobre mí.”
Aunque Pram era una persona delgada, lo sujetó sin vacilar. También levantaba la vista cada poco tiempo para ver si se sentía incómodo. Sabía cuál era su condición. Cuando Zod abandonó la habitación, Desir se lo había explicado todo.
“Gracias.” – dijo Desir volviéndose hacia Pram, cuando bajaron el último escalón y pudo poner sus pies sobre el suelo.
“No pasa nada. Permíteme ayudarte cuando vuelvas a subir.”
Se apresuraron hacia el salón de banquetes. El menú de la cena consistía principalmente en comida vegetariana como la ensalada de maíz, el pan de centeno o el sándwich vegetal. Estaba lejos de la dieta de la clase alfa, que solía consistir en comidas deliciosas.
Por supuesto, esto causó las quejas de los estudiantes de la clase alfa y muchos abandonaron inmediatamente el salón. Pero a Desir y a Pram no les importaba el menú y cogieron con indiferencia un poco de ensalada y pan de centeno.
“Estás aquí.”
Desir y Pram se sentaron junto a Romántica y Ajest que habían llegado primero. Los cuatro se saludaron brevemente antes de comenzar a comer.
“No sé porque ha disminuido tanto la calidad de la comida, ¿es algún tipo de conspiración?” – murmuró Romántica, que tampoco estaba contenta con la comida.
“No digas tonterías, no puede ser.”
Esta era la institución educativa más alta del Imperio Hebrion. Los propios herederos nobles del imperio asistieron a esta escuela. No habría sido posible que ocurriera una corrupción de esa magnitud aquí.
“Para ser sincero, no es que la calidad se haya reducido, sino que composición de la dieta ha cambiado.”
La carne fue estrictamente excluida del nuevo menú.
“¿Hay alguna razón…? ¿Es algún día especial?” – preguntó Romántica, sacudiendo la cabeza.
“No creo que tenga nada que ver con la ceremonia de apertura…”
Y entonces…
“¡Están aquí!”
Era Ladoria Doriche. Era una de las mejores estudiantes de segundo año y, por alguna razón, estaba bastante emocionada. Sacó un bolígrafo y un papel de su bolsillo interior y se dirigió a Desir.
“Mi amigo es un gran admirador tuyo, ¿puedo tener un autógrafo? Quiero decir, de todos.”
Todos estaban sorprendidos por la petición inesperada. Se miraron y asintieron con la cabeza.
“Por supuesto.”
No era complicado, así que el grupo aceptó fácilmente su solicitud. Después de recibir todos los autógrafos, Ladoria miró la comida que quedaba en el plato de Romántica.
“¿No te gusto?”
“Ah, sí. Esto no es…”
Ladoria asintió con la cabeza, como si entendiera lo que Romántica intentaba decir.
“En realidad, a mis amigos tampoco les ha gustado el banquete de hoy. Aun así, no podemos hacer nada, es para conmemorar a las víctimas de los ataques terroristas a la Alianza de Reinos Occidentales.”
Solo entonces el grupo de Desir entendió por qué el menú consistía en estos alimentos.
“No te preocupes, el menú volverá a ser como era. Muy bien chicos, ¡sigan trabajando duro! ¡Os animaré siempre!”
Ladoria se fue con esas palabras.
“Ladoria, del grupo del Dragón Rojo, pidió nuestros autógrafos… Ladoria…” – dijo Pram, incapaz de poder creer lo que acababa de escuchar.
“Parece que nos hemos vuelto realmente famosos.” – dijo Romántica con alegría.
Antes de que comenzaran las vacaciones de verano, todos fueron estudiantes de la clase Beta y habían sentido algún tipo de presión por parte del resto de estudiantes. Pero ahora, nadie se atrevió a expresar ese sentimiento.
“Sin embargo, hay algunas desventajas molestas.”
Ajest no estaba contenta con su nueva popularidad. A diferencia de Romántica, no estaba feliz por atraer la atención de otras personas.
“Creo que es algo bueno. Es una buena oportunidad de anunciar nuestro grupo.”
Ser famoso les daba la oportunidad de dar a conocer el nombre de su grupo al mundo y Desir había decidido aprovechar esta oportunidad.
Desir estableció el grupo para entrenar de forma adecuada a aquellos que no tenían la oportunidad de brillar a pesar de poseer un excelente talento.
Como no había restricciones a la hora de entrar en el equipo, cualquiera podía unirse. Incluso si no tenían talento, Desir tenía la intención de ayudarlos si poseían una voluntad fuerte por mejorar.
“Será una buena publicidad. Pero la realidad es que nadie ha intentado unirse a nuestro grupo.” – dijo Romántica.
“Yo sí…”
Con la excepción de Ajest, hasta ahora, nadie había querido entrar en el grupo. Honestamente, era desconcertante.
“Es extraño. Aunque no superas antes de nosotros, es extraño que ahora que somos famosos, nadie pida entrar en el grupo.”
“Bueno, ¿nunca escuchaste los rumores sobre nuestro régimen de entrenamiento?”
“Tal vez sea eso…”
El método de entrenamiento de Desir era ciertamente duro.
Desde el punto de vista del resto de miembros del grupo, no les gustaba demasiado. Hasta Romántica había reaccionado inicialmente de forma desfavorable a la cantidad de entrenamiento. Siempre se quejaba y nunca parecía dispuesta a seguir entrenando.
Sin embargo, a pesar de lo duro que era su entrenamiento, los miembros del grupo sabían que daba resultados y dejaron de quejarse.
“¡El entrenamiento de Desir funciona! ¡Me siento una persona totalmente diferente a como era al comienzo del semestre!” – dijo Pram en voz alta.
“El entrenamiento que diseñó para mí señala todas las áreas en las que necesito mejorar… Es mucho más efectivo que el del resto de profesores.” – agregó Ajest, que había estado escuchando en silencio.
Desir se echó a reír.
“¿De verdad? Entonces voy a preparar el entrenamiento para esta noche, prepararos para darlo todo.”
“¡Está bien!”
“Entendido.”
“……”
Solo hubo un miembro del grupo que no abrió la boca.
“¿Romántica?” – dijo Desir, lanzándole una mirada sutil.
“¡Está bien! ¡Lo tengo!”
Últimamente, Romántica había estado participando de forma diligente en el entrenamiento de Desir.
En el pasado, hubo varias ocasiones en las que se escapó, pero desde el ‘incidente’, su actitud había cambiado por completo. Era fiel al entrenamiento de Desir.
Mientras continuaban con la conversación agradable, de repente, un sonido fuerte se extendió desde un lateral de la sala.
Una mujer se había subido al escenario que estaba frente al salón de banquetes. Era una cara familiar que habían visto muchas veces. Era la profesora que estaba a cargo de las lecciones de magia, Brigitte.
Se limpió el sudor de la cara un par de veces con un pañuelo y luego, encendió el micrófono con su poder mágico. Su voz resonó por todo el salón.
“Me alegra veros de nuevo, estudiantes de Hebrion. Soy la profesora de estudio de la magia Brigitte. Quiero explicar algunos de los cambios que implementaremos este semestre y que no se han explicado durante la ceremonia de apertura.”
Inmediatamente, toda la sala quedó en silencio.
“Asumo que la mayoría sabe lo que sucedió en el Alianza de Reinos Occidentales. Los Forasteros invadieron el reino y sufrieron graves daños. Como resultado, nuestra Academia ha tomado en serio la amenaza y decidió prepararse ante el posible peligro. Como resultado, un escuadrón de antiguos graduados patrullará y vivirá dentro de la Academia. También se aplicarán algunas normas de seguridad nuevas para todos los estudiantes.”
Normas de seguridad.
“Estas son las normas relacionadas con las actividades en el exterior. Para salir de los terrenos de la Academia, deberán obtener el permiso de su asesor académico. Para las actividades en grupo, también será necesario que el profesor encargado sepa el destino. Además, deberán justificar cualquier llegada a su dormitorio que ocurra después de las 22:00.”
Romántica suspiró. Solía salir de la academia con frecuencia y todo esto sonaba muy molesto.
“Se impondrá un toque de queda a partir de las 18:00. Alentamos a todos los estudiantes a que sigan las instrucciones de los profesores. Yo personalmente he aumentado la seguridad mágica alrededor de la academia, así que si no eres un mago del quinto círculo ni siquiera pienses en escaparte.” – continuó la profesora.
Al final continuó hablando por varios minutos. Para resumirlo todo, la vida escolar estaba a punto de volverse mucho más estricta y agotadora.
Después de completar su discurso, la profesora Brigitte anunció que toda la información sobre las nuevas regulaciones se colocaría en los paneles de información. Luego, descendió del escenario y el salón volvió a ser ruidoso.
“¿Ahora solo podremos estar en la escuela?”
“Ni siquiera podemos salir.”
“Necesito comprar muchos dulces por adelantado.”
La mayoría de estudiantes, incluida Romántica, no estaban contentos, pero los pensamientos de Desir eran un poco diferentes.
“Imagina que la tragedia de la Unión de Reinos Occidentales se repite aquí. Sería horrible…”
“……”
Romántica recordó lo que había sucedido y dejó de quejarse.
“Sí, tienes razón. No puedo imaginar que ocurrirá si pasa de nuevo.” – dijo mientras arrancaba nerviosa un trozo de pan de centeno y se lo llevaba a la boca.
