Survival Capítulo 147

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 147

La línea entre la vida y la muerte X

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

Septiembre de 2019 Nueva Zelanda. Auckland. Una mujer rompió la ventana del primer piso y rápidamente entró en el edificio. Dentro había algunos hombres caucásicos. Habían estado fumando, pero se sorprendieron por el sonido repentino. Los hombres tomaron sus armas, pero no pudieron apuntar antes de que ella los matara a todos con la suya. Los gemidos de dolor llenaron la habitación mientras los hombres se desangraban en el suelo. Uno de los hombres, con un dolor agonizante, trató de alcanzar el arma que había dejado caer, pero fue interrumpido cuando una gran masa negra se apoderó de su mano. Gritó cuando el perro le destrozó la mano. “Blackie, detente.” – ordenó la mujer. El perro ladró una vez y luego soltó al hombre. La mujer se acercó a la puerta y la abrió para mirar por el pasillo. No había más enemigos por la zona. Unos instantes después, tres miembros de su grupo entraron en la habitación. “Saeri, Dios, deberíamos estar juntos.” – dijo Jung Eun. Saeri sonrió a sus compañeros. Ji Won y Eddie también se habían unido a ella. “Si no nos apuramos, nos quedaremos rezagados del otro equipo.” – respondió. – “¿No sabes quién está en ese grupo? Blackie, vámonos.” El perro ladró e inmediatamente la siguió. Los tres compañeros de Saeri dieron un suspiro de desesperación después de presenciar la energía ilimitada de la chica. Después de correr por un rato, Saeri se encontró frente a una resistente puerta de hierro. Era la sede de una empresa en el oeste de Auckland. La razón por la que su grupo había venido era para acabar con la resistencia que quedaba en la zona y rescatar a un grupo de rehenes. Aunque la misión que les habían encomendado era extremadamente complicada porque necesitaban rescatar a los rehenes con vida, nadie se quejó. Misiones imposibles como estas eran algo tan común para este grupo de supervivientes que se sentía como cualquier otro día en la oficina cuando les entregaban una. Saeri apoyó la oreja en la puerta de hierro y escuchó. Había pasos que se acercaban desde el otro lado. Al darse cuenta de que debían haberla detectado de alguna manera, se preparó rápidamente. Bajó su cuerpo y se preparó para golpear a quien estuviera a punto de abrir la puerta. La puerta se abrió de repente y no perdió más tiempo. Arremetió con su pierna y pateó uno de los pies del hombre. Luego, lo agarró del brazo y se lo retorció, haciéndolo girar. Antes de que el hombre supiera qué lo había golpeado, Saeri tenía el cañón de su pistola debajo de la barbilla del desconocido. “Hola.” – saludó Saeri al hombre con una sonrisa. – “¿Sois los últimos supervivientes de la región occidental?” No esperaba una respuesta. Después de todo, estos hombres eran neozelandeses, así que había una barrera en el idioma. No podía entenderlos y ellos no podían entenderla. Así que principalmente estaba narrando sus pensamientos en voz alta para ayudarla a pensar. Justo detrás del hombre que Saeri tenía inmovilizado, pudo ver a los rehenes que estaba buscando. Llevaban batas blancas de laboratorio y temblaban de miedo. Al darse cuenta de que uno parecía asiático, trató de hablar con él, esperando que fuera coreano. “Señor. ¿Sabes hablar coreano? ¿Eres coreano?” El hombre abrió mucho los ojos y negó con la cabeza, confundido. Saeri suspiró decepcionada. Su atención volvió al hombre que tenía entre sus manos cuando comenzó a luchar, tratando de liberarse. Saeri sonrió ante su intento fútil. “¿Eres uno de esos monos navales asiáticos?” Saeri entrecerró los ojos. “No comprendo nada de lo que acabas de decir, pero conozco la palabra mono.” – respondió Saeri. – “No deberías haber dicho eso.” Sin dudarlo, le voló los sesos al hombre a quemarropa. Su cadáver cayó al suelo sin vida. Después de confirmar que no había más enemigos en la habitación, bajó su arma y comenzó a caminar hacia los rehenes. Sus ojos estaban muy abiertos por el miedo. Estaban amordazados, por lo que no podían hacer nada más que gemir y lloriquear. Estaban aterrorizados. Algunos, parecían estar a punto de tener una convulsión. Saeri se detuvo a unos metros de distancia, completamente insegura de cómo manejar la situación. “Hm… ¿Estás bien?” – preguntó mientras le quitaba las mordazas. “¿Eres de un grupo de rescate?” – preguntó uno de ellos. – “O… ¿Estás con los asiáticos?” Saeri frunció el ceño. Una vez más, no tenía idea de lo que estaban diciendo. No tuvo más remedio que esperar a que llegara Barrendero. Lo único que pudo hacer es tratar de parecer lo menos amenazante posible poniendo una sonrisa. Luego, pensó en algo que poder decir y que pudieran entender con el poco inglés que conocía. * * * Después de acabar con la resistencia y rescatar a los rehenes, los soldados del campamento de Yohan se dirigieron al puerto de Auckland. Cuando llegaron, un helicóptero los recogió. Luego, viajaron hasta una isla artificial cercana que les recordó a los islotes de Sebit en Corea. Yohan había elegido este lugar como su base de operaciones. Cuando los rehenes rescatados bajaron, estaban temblando de miedo. No emitían ningún tipo de aire peligroso y eran completamente sumisos. En la parte delantera del edificio, había una sección hecha casi en su totalidad de un material similar al vinilo. Era una instalación que se usaba para desinfectar a cualquiera que ingresara a la base. Cuando se acercaron al frente del edificio, se encontraron con un hombre caucásico regordete. “Los hombres van a la izquierda y las mujeres a la derecha. Entra y quítate la ropa. Después de que estén todos desinfectados, se les proporcionará ropa nueva.” Jack, un investigador avanzado de HW, estaba aterrorizado. Sabía quiénes eran estas personas. O más bien, había escuchado las historias que se contaban sobre ellos. La gente de la zona los llamó la Marina de Asia porque, al principio, eso es lo que todos pensaban que eran. Habían llegado en un buque de guerra, armados hasta los dientes y tenían una cantidad aterradora de potencia de fuego como respaldo. En algún instante, hasta habían creído que eran un grupo de rescate enviado desde los Estados Unidos. Pero había quedado claro, con bastante rapidez, que no eran nada por el estilo. Habían demostrado ser monstruos absolutos. Llegaron a Auckland con la misma sutileza que un cometa y se habían apoderado de todo. Actuaron como invasores. Habían eliminado a los zombis y los mutantes con facilidad e incluso habían comenzado a acabar con algunos de los otros grupos de supervivientes de la zona. Según los rumores, su brutalidad era increíble. Luego establecieron su base en la isla artificial de Auckland. En una ocasión, incluso habían destruido un edificio en la costa con su barco de guerra gigante. Habían estado en el área por solo 8 meses y, sin embargo, durante ese tiempo, habían ganado un control indiscutible sobre Auckland. Sus compañeros investigadores ahora estaban siendo arrastrados dentro de su base principal y ninguno de ellos tenía idea de qué esperar. Después de pasar por el proceso de desinfección, todos se encontraron en un comedor. Había una ventana gigante en la pared y la costa se podía ver a través de ella. Frente a ellos, el jefe de la Marina Asiática estaba comiendo de espaldas al sol. Era mucho más joven de lo que cualquiera esperaba. Jack tragó saliva y se acercó al joven jefe. Justo a su lado, a un lado, había un soldado que se llamaba Barrendero y, al otro lado, una secretaria flaca. Jack creía que los nombres que estas personas se daban a sí mismos eran adecuados. “Barrendero, traduce.” – ordenó Yohan. “Entendido.” Entonces Yohan comenzó a hablar y Barrendero lo tradujo al instante. “¿Quién es su representante?” Un hombre asiático del grupo levantó la mano al escuchar la pregunta. Al momento, Yohan extendió su mano para darle un apretón de manos y se presentó. “Soy Yohan.” Jack aceptó torpemente el apretón de manos con ambas manos. “Soy Jack Lee.” Yohan continuó hablando, usando a Barrendero como traductor. “Pareces asiático, pero debes ser holandés.” – trasmitió Barrendero. – “Escuché que eras el investigador que estaba estudiando a los zombis. ¿Es correcto?” “Sí, pero no soy de Nueva Zelanda. Somos estadounidenses.” “Me gustaría conocer los resultados de su investigación…” Los ojos de Jack se agrandaron, sorprendido. “Por favor, hable libremente.” – dijo Barrendero. Después de unos momentos de vacilación, Jack accedió. “Para mi vergüenza, no aprendimos nada de nuestro estudio. Bueno… Aparte de una cosa.” “Adelante.” “Estudiamos cómo los cuerpos humanos se convierten en zombis al observar el proceso en un grupo de sujetos experimentales con la infección. Al principio, creímos que era un virus el que estaba causando la transformación.” Esa era la opinión que tenía la mayoría de la gente, fuera así o no. “Pero no fue así.” – continuó Jack. “……” “Pudimos descartarlo. No hubo otros síntomas biológicos además de congestión y fiebre. Y no había nada que pudiéramos aislar que estuviera solo dentro de un sujeto transformado en zombi. Por lo que puedo decir, no hay diferencia entre una persona común y un zombi. Al menos no a nivel biológico. No hay virus y nunca hubo uno.” Después de que Barrendero lo tradujo, Yohan se sorprendió. “Los zombis son lo mismo que los humanos muertos. No existe ningún método científico que pueda demostrar definitivamente que un zombi muerto fue alguna vez un zombi. Una vez que cesa el proceso que los mantiene en movimiento, vuelven a ser simples cadáveres. Por lo general, están mutilados, claro, y generalmente puedes resolverlo así, pero no hay restos biológicos, víricos o de cualquier otro tipo, que puedan recogerse de una muestra de tejido y analizarse en un laboratorio. Son solo cadáveres normales.” “Entonces, ¿cómo pueden moverse, reaccionar y atacar a las personas?” “No lo sabemos. Lo que nuestro laboratorio concluyó es que, sea lo que sea, está más allá de la ciencia. Y eso tampoco se debe a la falta de tecnología o de equipos adecuados. Si hubiera un virus que encontrar, lo habríamos encontrado. No importa qué causó esto, deberíamos haber detectado rastros de él simplemente porque tiene que interactuar con nuestra biología de alguna forma. Pero no encontramos nada. Y eso solo puede significar una cosa. No hay ninguna causa. Los zombis no existen. No pueden existir. Así no. La única forma de entender esto es en el reino de la fantasía. Es magia negra. Hechicería. Es sobrenatural. Un acto de Dios. Como quieras llamarlo. Algo más allá del universo físico causó esto. No hay otra forma de describir a un zombi.” Jae Ho frunció el ceño, sumido en sus pensamientos. Yohan lo miró y los dos compartieron una mirada. Luego, continuó interrogando a los investigadores. Les preguntó todo lo que se le ocurrió, sin querer creer lo que le acababan de decir. Preguntó sobre los detalles sobre cómo habían realizado su investigación. Preguntó si habían hecho alguna investigación sobre mutantes y si estaban dispuestos a seguir investigando si se les proporcionaba un suministro constante de muestras, entre muchas otras muchas cosas. Yohan se tranquilizó un poco cuando recibió respuestas favorables y que estaban dispuestos a trabajar para él y, como resultado, aprobó que se unieran a su grupo. Pero también se dio cuenta de que ninguno de los investigadores creía realmente que una investigación adicional ayudaría. En cualquier caso, Estados Unidos los había abandonado. No tenían ningún otro lugar adonde ir. Yohan pensó que sería un desperdicio enviarlos lejos. En cambio, quería que siguieran trabajando para que pudieran mantener viva la esperanza de que algún día encontrarían una respuesta real que, por algún motivo, habían pasado por alto. Jae Ho grabó toda la conversación con una expresión oscura en su rostro. De repente, la puerta de la habitación se abrió de una patada. “¡Yohan!” – gritó Saeri mientras irrumpía en la habitación. “¿Qué pasa?” “¡Ji Hye se ha puesto de parto!” Yohan y los demás corrieron rápidamente hacia la sala de partos. Después de desinfectarse y ponerse una bata, entró en la habitación e inmediatamente se dirigió al lado de Ji Hye. Su rostro estaba pálido y gemía de dolor. La tranquilizó lo mejor que pudo y le dio un último apretón con la mano antes de salir de la habitación para no estorbar. Se sintió como una eternidad mientras esperaba afuera a que naciera el bebé. Los ataques intermitentes de gritos agonizantes de Ji Hye hicieron que el corazón de todos los presentes se sacudiera. Pero no había nada que pudieran hacer para ayudarla excepto rezar para que fuera adelante y que nada saliera mal. Yohan había hecho todo lo posible por cumplir la promesa que le había hecho. Había matado a todos los zombis y mutantes de la zona y había expulsado o matado a tantos grupos de supervivientes como pudo para evitar que ocurriera una oleada zombi. Había preparado una habitación esterilizada y había hecho muchos otros preparativos para el día en que diera a luz a su hijo. Estaban totalmente preparados. Pero aun así era difícil para todos. Los gritos de Ji Hye se intensificaron antes de detenerse de forma abrupta. Momentos después, se escuchó el llanto de un bebé. El doctor Jae Beom Park, que estaba ayudando con el parto, salió de la sala. “¿Cómo está el bebé?” – preguntó Yohan. “El bebé está sano, Yohan.” Yohan lanzó un enorme suspiro de alivio. “¿Y Ji Hye?” “Ji Hye también está a salvo. Pero… Sangró mucho más de lo que esperaba.” “¿De verdad? Desinfecte bien el cuerpo del bebé. ¿Puedo ver a Ji Hye?” El doctor Park asintió con la cabeza. Yohan entró en la habitación y agarró la mano de Ji Hye. Parecía tan agotada que parecía que se podía desmayar en cualquier momento. Apenas se aferraba a su conciencia. “Yohan…” – susurró. “Estoy aquí, Ji Hye. Ya se terminó.” “¿Y el bebé?” “Saludable.” Su expresión preocupada se convirtió en una sonrisa. “¿Cómo te sientes?” – preguntó. “Entumecida. Tengo dolor y mi cuerpo se siente caliente.” Yohan asintió y le secó el sudor que tenía en la cara. Pero se quedó helado cuando la miró a los ojos. Se estaban poniendo rojos. Estaba infectada. “Mi cuerpo está realmente caliente. ¿Estoy infectada? No puedo… Dejar a mi bebe.” Yohan contuvo una mueca de dolor ante lo que estaba a punto de hacer. “No.” – mintió. – “No son síntomas de una infección. Sus ojos no están inyectados en sangre y no muestra ningún otro síntoma. El doctor Park dijo que son solo las secuelas del parto, así que no te preocupes. ¿Olvidaste que me deshice de todos los mutantes que estaban cerca?” “No lo olvidé.” – respondió. – “Gracias.” “Lo hiciste bien.” – dijo Yohan. – “Es hora de dormir. Déjanos el resto a nosotros. Todo va a estar bien y nos veremos de nuevo pronto.” “Vale, entonces…” Ji Hye se desmayó unos instantes después con una sonrisa en su rostro. No lo logró. Yohan vio cómo su respiración se hacía más débil antes de detenerse por completo. Comprobó su pulso una última vez solo para asegurarse antes de apuñalarla en el cráneo. Yohan salió de la habitación a trompicones antes de dirigirse lentamente al área de desinfección. Se encontró con Noah justo en frente de la puerta. Noah estaba cuidando al bebé. Había estado luchando con la culpa y había aceptado apoyar al bebé si sucedía algo durante el parto. “Ji Hye… No lo logró.” – dijo Yohan con seriedad. “Ya… Veo.” Hubo un momento de silencio. “Necesito saberlo, Noah. Lo prometiste antes, pero sigues…” “Sí.” “Bien. Entonces te lo dejo a ti.” Noah recordó la conversación que tuvo con Ji Hye meses atrás. ‘¿Has pensado en un nombre?’ ‘Adán. Si es un niño será Sohn Adam. Si es una niña, Sohn Hawa. No, ¿será mejor Eva?’ ‘¿El bebé tomará el apellido de la madre? ‘Por supuesto, es mi bebé, así que debería tener mi apellido.’ “Adán. Sohn Adán.” Noah sostenía al bebé con reverencia en sus brazos, temblando y sintiéndose abrumado por sus emociones. Yohan salió silenciosamente del campamento médico y regresó a su oficina. Yohan se dejó caer en su silla y suspiró. Así, había perdido a otra amiga y compañera durante mucho tiempo. Pero verlo provocó algo dentro de él. Aunque se sentía completamente agotado, su voluntad de vivir nunca había sido tan fuerte. Miró por la ventana a la costa de Nueva Zelanda. Era una vista hermosa y brillante que no coincidía con el mundo en el que se encontraba. Luego, sacó un cigarrillo y lo encendió. Un humo acre llenó la habitación. ‘No importa lo oscuro que se ponga, el sol siempre vuelve a salir por la mañana.’ Fue solo un día más en el apocalipsis. Estaban bien. * * * Historia paralela. Créditos finales. En un lugar alejado de la Tierra, había una habitación negra flotando en el espacio.

“Ya está. Se acabó.” – declaró una voz extraña. Tenía una cualidad robótica, casi como si procediera de algún tipo de máquina.

El sonido de una campana llenó la habitación. Había mesas redondas por todas partes, haciendo que el área pareciera el interior de un casino. Había muchas figuras reunidas a su alrededor. Frente a ellos había pantallas holográficas de realidad virtual en 3D que mostraban imágenes de la Tierra. En una, se podía observar una imagen de la Tierra 3 años después del apocalipsis.

“Crupier, cámbiamelo por dinero si se ha terminado.”

El crupier sonrió con alegría y agitó la mano en el aire varias veces. Las fichas redondas desaparecieron y buscaron su camino hacia sus legítimos dueños. Algunos de los clientes vitorearon mientras que otros parecían decepcionados. Pero cada uno estaba paralizado viendo lo que les mostraban las pantallas.

“A los asiáticos les va mejor.” “Crupier, ¿cuál es el veredicto final?”

El crupier volvió a agitar la mano y ajustó cada una de las pantallas para permitir que todos pudieran verlo.

“Son 13.123 personas.”

Aparecieron imágenes en los hologramas, con puntuaciones a su lado. Una mujer, que había estado observando en silencio hasta ese momento, dio un paso adelante y se situó frente a una imagen en concreto y paró al holograma en una cara familiar. Era una imagen de Yohan, la persona por la que había apostado. La suya era la puntuación más alta: 18.647 puntos. Una gran sonrisa apareció en su rostro.

“¡Esto fue demasiado difícil!” – se quejó alguien.

El crupier se encogió de hombros.

“Durante el último juego, se quejaron de que era demasiado sencillo y se sintieron decepcionados por lo baja que era la tasa de la apuesta. Es por eso que aumentamos el número de discípulos y agregamos reglas adicionales en esta ocasión.”

El crupier manipuló las pantallas una vez más.

“La gente está diciendo que el bono que recibió el ganador de la última ronde fue demasiado.” “Estoy de acuerdo.” “No fue justo.” “Para mí, completamente desequilibrado.” “La ventaja inmunidad es demasiado dominante. Hay que eliminarla. Además, cuando todas las apuestas y potenciadores se dan a una raza, el juego se vuelve demasiado fácil para ellos. Deben distribuirse de manera más uniforme.”

Todos los que estaban al lado de Stella le dieron una mirada mordaz. Era obvio que fue a ella a quien se dirigía el comentario. Estaba a cargo de los recuerdos del pasado y del presente, por lo que desconfiaban de ella.

“Stella, ¿estás pensando en apostar por la misma persona en el próximo juego?” “……”

Stella movió la mano sin decir nada. Todos los pases que tenía aparecieron en el aire frente a ella. Esta vez, iba con todo. Estaba decidida a no permitir que nadie más apostara por la misma persona que ella.

“No aceptaremos esa apuesta, cielos. Vuelve a apostar todo a una persona. Eres un bicho raro.”

Una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Stella y asintió con la cabeza. Mostrando su madurez, varias personas a su alrededor sacaron la lengua. La octava ronda estaba a punto de comenzar y aún tenían que cambiar su estrategia. Este juego era divertido. Y parte de esa diversión provino de diversificar y apostar por una variedad de opciones diferentes. Pero ella estaba obsesionada con una persona y siempre apostaba por él sin importar lo que ocurriera. A mucha gente no le gustó eso. Especialmente cuando ganaba con bastante frecuencia al hacerlo.

“¿Y qué?” “Voy a contraatacar esta vez.” “Yo también.”

Habían jugado muchos juegos de la Tierra y habían aprendido algunas de las jergas que usaba la gente. A pesar de que todos tendían a apostar por personas diferentes, dado que las personas tendían a formar grupos entre sí, casi siempre había más de un ganador al final de cada juego. Pero de vez en cuando, si se generaba algún problema dentro del grupo, se volverían enemigos. En esos casos, la persona por la que Stella siempre apostaba, Yohan, tendía a destruir siempre a todos los demás y hacer que ella ganara por ser su dueño. La campana del crupier comenzó a sonar de repente.

“El próximo juego va a comenzar. Por favor, prepare sus apuestas.”

Los hologramas se activaron de repente. Stella no necesitó desplazarse por ninguna de las otras opciones. Ya sabía por quién iba a apostar. Presionó su rostro de inmediato. Era su favorito y no tenía planes de cambiar su elección por ahora. Stella agitó su mano haciendo que una bola de cristal flotara en el aire. El mundo en el que se había celebrado el juego anterior estaba guardado en su interior. Lo recogió y lo envolvió suavemente como si estuviera manejando un artefacto precioso. Luego, lo colocó en el joyero que estaba a su lado. Dentro de la caja, había otras 3 bolas de cristal que se veían iguales. De los 8 juegos que se habían desarrollado hasta ahora, KOR-1.912.042, Yohan, había ganado cuatro veces. Esos otros tres mundos estaban contenidos en las otras tres bolas de cristal que Stella tenía en el joyero. Una versión de Yohan aún vivía feliz dentro de cada uno de ellos. A Stella le gustó especialmente el final del segundo juego. El responsable de los sueños había apostado por Lina y, tras conocer casualmente a Yohan, habían sobrevivido juntos hasta el final, se casaron y tuvieron hijos, un típico final feliz. Entonces, ambos habían ganado. Por supuesto, también estaba extremadamente satisfecha con el final del juego anterior. Donde Yohan construyó un reino enorme que gobernó en solitario.

“Esta vez cambiaremos un poco las reglas.” – explicó el crupier.

Stella cerró su joyero.

“Estoy pensando en intervenir un poco más en esta ocasión. Recibí muchos comentarios de que las peleas contra otras razas eran más entretenidas que las peleas contra los discípulos.” “¡Oh!” “Estoy pensando en convertirlo en una batalla real. La nueva norma es que las razas del B-147 lucharán entre sí. ¿Qué tal dejar que se maten hasta que queden unas 10.000 personas?”

Casi todos aplaudieron. Algunos, sin embargo, fruncieron el ceño con decepción. Sin embargo, todos tenían curiosidad sobre cómo progresaría el juego.

“Bien. ¿Empezamos el juego?” – dijo el crupier con una sonrisa. Cuando agitó su mano, un polvo brillante voló por el aire como por arte de magia.

FIN DE LA PARTE 3

Muuuuuy buenas zombis Geomchis. Con este ultimo capítulo se termina esta gran novela, aunq queda pendiente de publicar 29 capíutlos extras para terminar del todo con la obra, que iremos publicando semanalmente como siempre. Esta será la primera novela q concluiremos, cosa rara en el blog xD y apenas nos a durado un año, ya q si os acordais, la iniciamos por el aniversario del año pasado. Pero como os digo esto no es el fin, sino el principio del fin. Ya nos despediremos de esta novela a lo grande cuando publiquemos todo. Esperemos q disfruteis de este glorioso final hacia el exterminio xD Un saludo Geomchis

Survival Capítulo 146

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 146

La línea entre la vida y la muerte IX

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

Abrumada por la alegría, había lágrimas en sus ojos. Ji Hye se inclinó hacia Yohan, para ir más allá de sus palabras. Siempre que le sonreía de esa forma, le alegraba el día. Era como una luz y siempre lo apreciaría en su corazón. “Gracias por decirme eso. Siempre estaré agradecida de tenerte en mi vida, Yohan.” Yohan la observó mientras se alejaba, la imagen de ella inclinándose hacia él permanecía en su mente. Después de pasar unos momentos perdido en sus pensamientos, volvió a su tarea anterior, terminó de limpiar y lo guardó todo. Para cuando terminó, el cansancio había comenzado a aparecer. No había hecho nada demasiado intensivo físicamente, pero tal vez por eso se sentía cansado. Exhausto de no hacer nada de importancia real en todo el día. Sin embargo, en lugar de irse a la cama, decidió sentarse en uno de las tumbonas reclinables que tenía delante de la casa para disfrutar del aire nocturno por un rato. Colgado sobre su hombro, tenía un rollo de documentos importantes que planeaba revisar una vez más por la noche. Sentándose, miró hacia el océano. Se había convertido en un hábito: sentarse en ese mismo sitio y pensar en la próxima expedición. Mañana saldrían de este lugar, marcando el día de hoy como la última vez que podría disfrutar de la vista nocturna del océano de Sindo. La idea lo puso un poco nostálgico y emocional. Aunque había sido algo temporal, habían trabajado duro en este refugio. Después de resucitar, había invertido mucho tiempo y esfuerzo para prepararlo todo. Cuando todos los residentes se asentaron en la isla, pensó que este sería su hogar. Sin embargo, al final, creyó que todo había valido la pena. Nada de esto había sido un desperdicio y todo ese esfuerzo les había permitido llegar muy lejos. “¿No te vas a dormir?” – preguntó una voz detrás de él. Yohan se volvió y vio a Saeri caminar con dos latas de cerveza en sus manos. ‘Esta situación me resulta familiar.’ El océano nocturno. Los dos moderadamente borrachos. La expresión de Saeri. Todo eso le dio la sensación de que ya había pasado por esto. Saeri se sentó a su lado y le entregó una cerveza, pero Yohan negó con la cabeza, rechazando la oferta. “Deja de beber, borracha. Y si estás pensando en lanzarte sobre mí mientras estás así, puedes detenerte ahora mismo.” Saeri chasqueó la lengua con irritación. “No estoy borracha.” El viento era frío. A pesar de que estaba usando ropa de abrigo gruesa, todavía podía sentir el aire frío. Saeri se estremeció a su lado. Mientras Yohan la miraba a los ojos, podía leer fácilmente el flujo de sus emociones y pensamientos. Siempre tuvo claro lo que ella quería. “Saeri.” “¿Sí?” “Deja de quererme.” Decidió dejarlo claro. “……” “Si seguimos haciendo esto, será más duro para los dos más adelante. Sería mejor que lo dejaras ahora mismo. No voy a cambiar de opinión y no va a empezar nada entre nosotros.” Hubo un momento de silencio entre ellos. “No esperaba nada como eso de ti. No todavía, de cualquier forma, ¿quién eres tú para decirme lo que tiene que gustarme?” – respondió Saeri. “……” “¿Es por lo que le pasó a Ji Hye?” Yohan se sintió un poco culpable por lo que no pudo apartarla. Recordaba esa noche con total precisión. No fue un error. Los dos eran adultos y estaban lo suficientemente sobrios como para tomar decisiones. El impulso estaba ahí y había mucha tensión sexual. Pero eso era todo. “Puedo parecer una idiota por decir esto, pero no me rendiré. Pero tampoco lo forzaré. Tengo mi orgullo. Es tu elección si te agrado o no, pero no me digas qué hacer con mis sentimientos.” – dijo Saeri, con la voz temblorosa. Yohan se alejó. “Pero, gracias por ser franco conmigo.” – continuó Saeri. – “Creo que hubiera sido más difícil si hubiera seguido esta ambigüedad durante más tiempo.” Saeri se puso de pie y se alejó. Yohan decidió tomar un sorbo de la cerveza que ella le había dejado. Tenía calor. * * * Llegó el día de la expedición. Todos se movían ocupados, preparándose para zarpar. Noah se paró en la proa del buque de guerra, sacudiendo la cabeza con incredulidad. “Nunca imaginé que viajaría en otro barco de guerra.” – murmuró para sí mismo. “Piensa en ello como tu destino.” – respondió Yohan mientras se acercaba. Luego, le dio una palmadita en el hombro antes de continuar su camino hacia la cubierta superior. Hizo varios desvíos en su camino, para inspeccionar otras secciones de la nave y asegurarse de que todo estuviera en orden. Después de llegar al CCC, Centro de Control del Capitán , Yohan se comunicó por radio con los que estaban a la espera. “SCM, ¿estás listo?” – preguntó, refiriéndose a la Sala de Control de Maquinas. - Sala de máquinas preparada. El motor diésel está en buenas condiciones. “¿Sala de navegación?” - Todo en orden. “¿Cubierta?” - No hay problemas en la cubierta. - Helipuerto preparado. Los preparativos iban bien y todo avanzaba según lo previsto. Había valido la pena quedarse despierto hasta tarde anoche para volver a comprobarlo todo. “Cuando el motor termine de calentarse, llámame. Prepárate para soltar amarras.” - Entendido. Solo quedaba una cosa por hacer antes de que pudiera dar la señal de zarpar. Yohan salió a la cubierta superior del buque y miró hacia la superficie del agua. Estaba esperando una última llamada de radio. - Líder. Había llegado el momento. Después de una breve conversación, Yohan ordenó que el buque de guerra estuviera en espera y abordó un pequeño barco de pesca para zarpar hacia el puerto de Incheon. Iba a recoger a Jae Ho. Yohan pudo verlo a lo lejos. Jae Ho estaba en una motocicleta, pero saltó y corrió hacia el barco una vez que lo vio. “Supongo que lo logré…” – dijo Jae Ho, sin aliento por su viaje. “Pensé que habías muerto.” – respondió Yohan. “Pensé lo mismo.” “¿Encontraste lo que querías?” Jae Ho negó con la cabeza. Tenía una sonrisa extraña en su rostro. Parecía que quería decir algo, pero decidió no hacerlo en el último momento. Yohan no preguntó y los dos navegaron de regreso al barco de guerra con un incómodo silencio. Cuando llegaron, Jae Ho vació todos los documentos que había guardado dentro de su mochila. Agarró algunos de los libros y comenzó a separarlos en varios montones. “Primero, estos libros están relacionados con la navegación.” – explicó Jae Ho, señalando un montón. – “Muestran los lugares donde podemos repostar durante el viaje y los puertos de todo el mundo.” Después de que terminó de clasificarlos, miró a Yohan. “¿Decidiste un destino?” “Más o menos. Nada definitivo. Necesito un navegante para tomar la decisión final.” Jae Ho sonrió, sabiendo que Yohan se refería a él. “Vamos a Nueva Zelanda.” – dijo Jae Ho. “¿Oh? ¿Por qué allí?” “El GPS no funciona, ¿verdad?” Yohan asintió. “Lo imaginé. Un año es más que suficiente para que las funciones de un GPS dejen de funcionar. Por ejemplo, si quisiéramos ir a Hawái, el viaje sería arriesgado. Está ubicado en medio del Océano Pacífico y es extremadamente difícil determinar su posición exacta sin un GPS. Podríamos pasar de largo y perdernos. En cambio, deberíamos navegar a lo largo de la costa. De esa manera, si nos perdemos, será más sencillo volver a encontrar el rumbo ya que tendremos un punto de referencia. También deberíamos dividir el viaje y hacer pequeñas escalas.” Jae Ho sacó un mapa grande y comenzó a hacer puntos en él. “En pocas palabras, es posible que no podamos ir directamente a Nueva Zelanda de una sola vez. Debemos dividir nuestro viaje y pensar en ello como si fuéramos a ir a la isla de Jeju 200 veces en lugar de realizar un viaje tan largo. Seguiremos la costa oeste hasta la isla de Jeju y continuaremos hacia China. Luego iremos hacia el sur, a Taiwán, y seguiremos la costa hasta Filipinas. Luego iremos a Papúa Nueva Guinea y, de allí, nos dirigiremos directamente a Nueva Zelanda. La distancia será mucho mayor si lo hacemos así, pero el trayecto será mucho más seguro. Podríamos atracar en casi cualquier lugar del camino en caso de una emergencia.” Yohan asintió, sin objeciones al plan de Jae Ho. Realmente no le importaba mucho dónde terminaran. Siempre que fuera seguro y pudieran encontrar suministros, cualquier lugar estaba bien para él. La idea de Jae Ho parecía buena. Especialmente porque priorizaba la seguridad. “Genial, hagámoslo.” – decidió Yohan. “Vale.” Yohan transmitió inmediatamente las órdenes a sus compañeros. “15 minutos hasta zarpar. Todos a sus puestos.” Este era el comienzo del último viaje del campamento de Yohan hacia la supervivencia. * * * Diciembre de 2018 Barco Baekryeong. En algún lugar del océano. Llevaban 17 días navegando. El barco había atracado en una isla de Filipinas. Según todas las apariencias, parecía como si estuvieran pasando un momento de paz. Sin embargo, estaban perdidos. Pasar a través de las islas de las Filipinas requería habilidades de navegación mucho más altas de lo que cualquiera de ellos había imaginado. Había muchas islas pequeñas y, aunque todas estaban marcadas en el mapa, todavía causaban una gran confusión cuando los navegantes no sabían su posición precisa. Al final, cuando ya no sabían qué hacer, decidieron atracar y detener temporalmente su viaje por recomendación de Jae Ho. Era la segunda vez que tenían que hacer esto. El equipo de reconocimiento estaba buscando en la isla pistas sobre donde se encontraban. Otros supervivientes estaban haciendo guardia en el muelle y el resto descansaba a bordo del barco. Yohan estaba caminando por el interior de la nave, verificando si había algún problema que requiriera su atención cuando escuchó una conversación familiar. Al salir a la cubierta, notó que un pequeño grupo de supervivientes usaba una pequeña mesa para jugar un juego de cartas. “Número uno. Asesino.” “Hm, voy a matar al mago. Construiré un puesto de guardia.” Navegar a través del mar abierto había demostrado ser monótono y aburrido para muchas de las personas a bordo porque no había muchas cosas que hacer. La mayoría no habían traído nada para entretenerse. Sin embargo, habían encontrado algunos juegos de mesa que la infantería de marina había dejado atrás y muchos optaron por usarlos para pasar el tiempo. A Yohan no le importaba. Incluso él se había aburrido últimamente, por lo que no prohibió a nadie tomar ese tipo de descansos, siempre y cuando todos hicieran su trabajo. De todos modos, no había habido ningún problema en ese frente hasta el momento. A continuación, se dirigió hacia la sala de navegación. En su interior, Jae Ho y su asistente estaban intercambiando ideas. “¿Qué tal volar con el helicóptero?” “No, eso sería un gran desperdicio. Necesitamos ahorrar combustible para un caso de emergencia.” Yohan los vio discutir sobre cuál debería ser su próximo movimiento. Cuando a Jae Ho se le dio el control del timón del barco, el viaje a Taiwán se desarrolló sin problemas. Incluso habían atracado allí y recogido más suministros. Yohan había asumido en ese momento que eso significaba que el resto del viaje continuaría sin problemas. Sin embargo, tan pronto como entraron en las Islas Filipinas, los navegantes se detuvieron en seco. “Tenemos que ir por este camino, 900 kilómetros al sureste. Nos dirigiremos hacia Papúa Nueva Guinea.” “¿Y si terminamos en medio del Océano Pacífico?” “Es mejor que encallar en el estrecho. De todos modos, tendremos que viajar mucho más al sur.” Jae Ho suspiró. “No tener una forma de precisar nuestra posición en la ruta hace que todo sea mucho más complicado. Se siente como si estuviéramos en un bote de remos en medio del océano.” Cuando los dos se dieron cuenta de que Yohan estaba allí, se congelaron e inmediatamente se pusieron de pie. Yohan les hizo una señal rápida para hacerles saber que podían seguir trabajando. Vacilantes, volvieron a sentarse. “¿Algo no funciona?” – preguntó Yohan. “Líder, es muy complicado tratar de precisar la ubicación del barco…” “Tómate tu tiempo. No necesitas apresurarte.” Los aplaudió por su pasión, pero no quería que pasaran por alto nada. Ahora eran responsables de la supervivencia de cien personas. Por lo tanto, sería un problema si intentaban apresurar sus planes y pasaban algo por alto. Yohan no los interrumpió más y salió de la Sala de Navegación. De todos modos, no había mucho que pudiera hacer allí. Por una vez, no era él quien estaba al mando tomando todas las decisiones importantes. Esto dependía de los navegantes. Lo único que tenía que hacer era asegurarse de que no hubiera ninguna tensión innecesaria entre los supervivientes y comprobar que todas las tareas se dividían de forma equitativa entre todos. Lo verificaba constantemente para evitar accidentes. Yohan continuó su recorrido por el barco, saludando a todos con los que se cruzaba. El grupo de Noah había salido a explorar, por lo que no estaban en este momento. Hyuk y algunos de los otros supervivientes estaban limpiando la sal que se había acumulado en el barco. Cuando lo vieron, sonrieron con alegría y lo saludaron. Barrendero y los miembros más jóvenes del grupo de reconocimiento estaban pescando con una red en la orilla, a poca distancia. Ji Hye y Seo Jun estaban en la popa organizando los suministros. Después de recorrer todo el barco y saludarlos a todos, regresó al camarote del capitán y escribió otra entrada en el diario de abordo. Lo había estado haciendo todos los días desde que habían zarpado, registrando un resumen de los eventos de cada jornada. Se habían detenido varias veces en su viaje. Habían anclado en la isla de Jeju, en Okinawa y en Miyako. Luego, diez días más tarde, se detuvieron en Taiwán. Repostaron combustible en el puerto de Keelung y recogieron algunos suministros adicionales. El día 15 habían llegado a las Islas Filipinas. Yohan había registrado todos estos eventos en el diario, incluida la primera vez que experimentaron una tormenta y el tiempo que les tomó llegar a cada destino. No se lo había saltado ni un solo día. Casi sintió como si registrar estos eventos fuera su deber. En la última línea de su anotación diaria, registró sus pensamientos. ‘Puede que sea lento, pero no vamos a rendirnos.’ * * * Enero de 2019 Nueva Zelanda. Auckland. La playa era amplia y tranquila. El océano era cristalino y parecía increíblemente fuera de lugar en un mundo posapocalíptico . Se podía ver un banco de peces nadando bajo las olas. De repente, una sombra se proyectó sobre el agua y el grupo de peces se alejó nadando, asustado. Cinco hombres iban en un helicóptero. Yohan abrió la puerta mientras flotaban en el aire y asomó la cabeza. Contempló la tierra del país extranjero con una expresión complicada. Estaba emocionado, nervioso y decidido. “¡Luca!” – gritó Yohan para hacerse oír por encima del zumbido de las palas del helicóptero. – “¡Acércanos un poco más!” Luca obedeció de inmediato y cambió la dirección del helicóptero, acercándose al puerto. Yohan se movió al otro lado del helicóptero y miró a través de la ventanilla con sus prismáticos. “¿Qué pasa con el otro lado?” – preguntó Yohan, dirigiendo su pregunta a Barrendero. “No hay nada que parezca muy amenazador.” – respondió Barrendero. – “Está lleno de zombis caucásicos.” “¿Cuántos?” “¿Los contamos?” – preguntó Barrendero con sarcasmo. Había demasiados para hacer eso. Yohan negó con la cabeza, divertido. “Dado que hay un puerto en la isla cercana a nosotros, vayamos allí.” – decidió. Luca buscó un lugar donde pudieran aterrizar. En la costa este de Auckland, había muchas islas, tanto grandes como pequeñas. Una parecía ser una antigua atracción turística y fue la que Luca eligió para dejar el helicóptero. Yohan abrió la puerta y salió, dando sus primeros pasos en Nueva Zelanda. Cuando plantó ambos pies, se quedó allí perfectamente quieto durante varios segundos, sintiéndose como el primer hombre en pisar la luna. Casi de inmediato, escuchó a lo lejos un disparo. Se habían encontrado con bastantes grupos de sobrevivientes en su viaje, por lo que no era una sorpresa que también hubiera algunos aquí. Mucha gente seguía viva por todo el mundo. Yohan y su grupo incluso habían tenido conflictos con algunos de ellos, muchos de los cuales terminaron con su eliminación. Aquí, en esta nación isleña, esperaba que hubiera muchos más grupos así, y esperaba que también tendría que luchar contra ellos. A medida que pasaba el tiempo, los supervivientes restantes parecían volverse cada vez más violentos y agresivos. Era raro encontrar un grupo que estuviera dispuesto a ser amistoso. En cambio, todos actuaban como señores de la guerra, compitiendo para ver quién era el más dominante. Era posible que estuvieran en un nuevo lugar, pero las tácticas, estrategias y objetivos de Yohan se mantuvieron prácticamente iguales. Si un grupo mostraba interés en unir fuerzas, se lo permitiría. Pero si eran una amenaza, acabaría con ellos. Si su enemigo estaba vivo o no muerto, no le importaba. No permitiría que nada se interpusiera en su camino. Según sus cálculos ya estaba de ocho meses. Hasta que llegara el momento, tenía que eliminar todas las amenazas para que la próxima generación pudiera nacer en paz. Después de todo, eso era lo que había prometido. “¿Será este nuestro asentamiento final?” – preguntó Ha Jin. “Me gusta.” – dijo Noah. – “Siempre quise vivir en una casa con vistas al mar.” Yohan sonrió y comenzó a estirarse. “Primero, ocupémonos de todos los zombis.” “Entendido. La conquista de Nueva Zelanda comienza ahora.”

Survival Capítulo 145

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 145

La línea entre la vida y la muerte VII

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

La historia de que el mundo se vuelve aún más caótico debido a la explosión de una planta nuclear se formó en base a la visión de Lina y las ideas de Jae Ho. Si quisieran, podrían ignorar la hipótesis, prepararse para los mutantes tipo Tiburón y vivir en Sindo sin grandes problemas. Pero si la planta nuclear realmente terminara explotando, muchas personas serían víctimas de la radiación. Pero no importaba lo que terminase sucediendo, a Yohan no se le ocurrió una idea clara sobre cómo seguir adelante. Lo que sí sabía era que confiaba en sus instintos por encima de todo. Su cuerpo le avisaba cuándo había un peligro inminente y era de fiar. Esa parte de él era lo que le había permitido sobrevivir durante tanto tiempo. Y ahora, no estaba dispuesto a ignorarlo. Sus instintos le decían que el reactor era peligroso. No sabía si era la fusión del núcleo o el enfriamiento automático lo que iba a fallar, solo que algo iba a salir mal. Solo sabía que necesitaba evitar el peligro lo mejor que pudiera y prepararse para él. Eso era lo que sus instintos le decían que hiciera. Después de llegar a esa conclusión, Yohan convocó una reunión con el resto de líderes. “¿Tomaste una decisión?” “Sí.” Los dados que Yohan estaba a punto de lanzar en ese momento lo decidirían todo. Todos contuvieron la respiración mientras esperaban a que hablara. Sin embargo, le resultó difícil hacerlo. Si tomaba la decisión equivocada, no habría vuelta atrás, por lo que no quería hablar descuidadamente. No era una decisión fácil de tomar. Las luces de su habitación siempre estaban encendidas hasta altas horas de la noche y las ojeras debajo de sus ojos eran claramente visibles. Esas cosas eran una prueba de cuánto había pensado en esto últimamente. Todos lo sabían, así que se quedaron callados, esperando que dijera lo que piensa y decidiera su futuro. “No sé qué tipo de resultado traerá mi decisión. Tampoco sé si tengo derecho a tomar este tipo de decisiones.” – comenzó Yohan. “Yohan.” – interrumpió Ha Jin. – “No importa qué decisión tomes, te seguiremos, no, al menos yo lo haré. Aunque esa decisión nos mate a todos. Ya te debemos la vida muchas veces. Por lo tanto, no te sientas demasiado agobiado. Decidas lo que decidas, lo seguiré.” “También estoy con él, hermano.” “Que niños más monos.” – dijo el anciano Yong, intercambiando una mirada con Noah. “Bueno, si no hubieran matado a Baek Jung Gae por nosotros, habría hecho de nuestras vidas un infierno. Así que supongo que se podría decir que también estamos en deuda contigo.” – comentó Noah. Yohan tenía la sensación de que dirían cosas como esa. Sin embargo, aunque lo estaba esperando, todavía estaba agradecido con ellos. “Nos iremos de aquí como estaba planeado.” – declaró Yohan. – “Nuestro destino es Nueva Zelanda. Sin embargo, ese no es nuestro objetivo final. Incluso si no llegamos allí y, en cambio, buscamos otro lugar en nuestra ruta, si decidimos que está a salvo de la radiactividad y que es posible cultivar nuestros propios alimentos, nos instalaremos allí.” En lugar de agradecerles a todos por creer en él, Yohan decidió mostrar su gratitud de otra manera. “Vamos a matar todo el ganado restante hoy y disfrutar de un festín para celebrar nuestra última noche en Sindo.” Esa era la única forma que tenía para pagarles por todo lo que habían hecho. Después de despedirlos, comenzó a prepararse para la fiesta. Mientras el anciano Park se ocupaba de la carne, Yohan preparó las mesas y lavó las verduras. Luego preparó un poco de arroz blanco. Varias personas trataron de ayudarlo al verlo prepararlo todo, pero Yohan se encargó de la mayor parte por su cuenta. Mientras cocinaba, vio a Saeri entrar con Ji Hye, sosteniendo su mano. Aunque su expresión era triste, se había calmado durante los últimos días y parecía un poco más cómoda. “Puedes descansar.” “Está bien, Yohan.” Ji Hye se quitó la ropa de abrigo, se arremangó y entró para ayudar con los preparativos. Después de todo, ella lo veía como su trabajo. Nadie dijo nada después de verla actuar con tanta valentía. Nadie mencionó que Ji Hye estaba embarazada del bebé de Jung Soo. En cambio, actuaron con mucha más alegría de lo habitual porque Ji Hye estaba animada. Ver a Saeri exagerar mientras le contaba una historia a su lado hizo sonreír a Yohan. Ji Hye colocó una parrilla sobre el fuego. El sonido y el olor de la carne al cocinar cubrieron Sindo. Había carne de cerdo, pollo e incluso carne de cabra. Había alcohol, verduras frescas y arroz más que suficiente para todos. Una vez que comenzaran a navegar, todos los alimentos frescos que no se podían almacenar en el refrigerador del barco deberían desecharse. En lugar de hacer eso, era mejor intentar comer la mayor cantidad posible antes de partir. “No desperdicies la comida. Cómetelo todo, incluso si se cae al suelo.” “¡No te preocupes!” Barrendero y Ha Jin llenaban sus bocas como si estuvieran teniendo una competición. A medida que la atmósfera se volvió más relajada y exuberante, todos comenzaron a comer más y más. Muchas de las personas del campamento de Noah y del campamento de mercenarios tenían lágrimas en los ojos porque jamás habían esperado volver a comer carne fresca. ‘Oh, ¡no puedo creer que esto sea carne!’ ‘¡Esto es el cielo!’ ‘¡No me arrepentiría incluso si muriera ahora!’ La gente estaba entusiasmada. Los habitantes de la isla disfrutaron del ambiente festivo. Yohan y Ji Hye tuvieron que seguir preparando más y más carne debido a lo rápido que la consumían. “Yohan, abre todo lo que puedas.” “Como mientras cocino, no debes preocuparte por eso.” “¿No puedes simplemente abrir la boca?” Yohan abrió la boca en silencio cuando vio el brillo de determinación en sus ojos y su sonrisa. Después de que Barrendero y Ha Jin comieron un poco, se acercaron a Yohan. “Hermano líder, deja de cocinar. Yo me encargo. Ve a divertirte con los demás.” “Estoy bien. Divertíos.” “Este bastardo no necesita comer más. Come como un cerdo.” – resopló Ha Jin. “¿De qué estás hablando?” – pregunto Barrendero, sonando insultado. – “¡Comiste tanto como yo!” “Es una pena que no tengamos música. Creo que ahora entiendo por qué los marineros se emocionan tanto cuando regresan a tierra.” – canturreó Ha Jin como respuesta. Yohan sonrió tras escuchar el comentario. No le importaba lo ruidosos que estaban todos hoy. “Eh, ¡vosotros!” – gritó el anciano Yong al ver a los miembros del campamento de Yohan hablando entre ellos. – “Venid aquí y bebed conmigo!” Los dos intentaron ignorar la llamada del anciano, pero cuando vieron al pobre Noah en la mesa bebiendo cerveza con el anciano, supieron que no tenían más remedio que ir en su ayuda. “Dios…” – se quejó Ha Jin mientras se acercaba a la mesa. – “Hay muchas personas aquí, ¿por qué nos llamas?” “Soy un anciano. Si voy a una mesa diferente, arruinaré el estado de ánimo, niño.” Al final, Noah, Barrendero y Ha Jin fueron atrapados con el anciano Yong. “Maldita sea viejo, estoy seguro de que nos acabas de llamar porque somos gente agradable con la que beber.” “Entonces levanta tu copa ya que te has dado cuenta, niño.” Cuatro vasos tintinearon en el aire. “Ah, esto es refrescante.” El anciano Yong saludó a Yohan con una expresión feliz. “Eh niño. Líder. Deja de cocinar y ven a tomar algo con nosotros. ¿Estás trabajando en un asador o algo así?” “Estoy bien.” “Vale, pero yo no. Ven aquí.” “Si todo el mundo se emborracha, al menos una persona debe permanecer sobria.” “Los nuevos reclutas están de guardia y están bastante sobrios. Así que deja de preocuparte y de comportarte como un anciano y tómate una copa, niño.” “¿Anciano? Estoy ofendido.” “Si el líder actúa con seriedad, los demás no podrán disfrutar del ambiente. ¿Lo entiendes? No es diferente a un jefe que dice: Todos vayan a casa y disfruten. Voy a estar haciendo horas extras. Simplemente hace que todos se sientan mal.” “Tiene razón, hermano.” – gritó Barrendero, borracho. Yohan puso una expresión incómoda. “¿No tienen licor o soju?” – preguntó el anciano. – “Esto ni siquiera vale la pena para que mi hígado haga el esfuerzo.” “De ninguna manera.” “Eres tan estricto.” Estaba bien estar moderadamente borracho, pero Yohan no quería que afectara al trabajo que había que hacer mañana. El Soju y otros licores fuertes se usaba únicamente para cocinar. Únicamente el alcohol que habían preparado cuando llegaron a la isla se podía beber, pero estaba restringido. Al final, los oficiales navales se lo habían bebido todo. ‘Naval.’ Ahora que lo pensaba, la apariencia del barco de guerra había sido un poco extraña. Después de capturar la nave y apoderarse de sus armas, el tiburón mutante los había atacado y surgió el problema de la planta nuclear. Parecía que todos esos incidentes se habían organizado con el fin de prepararlos convenientemente para resolver el problema. Si no hubieran desembarcado aquí, habrían terminado en una situación complicada cuando apareciese el mutante. Todo fue suerte. “¡Ah! ¡Mi brazo está a punto de caerse!” El anciano Yong estaba haciendo un escándalo mientras sostenía su cerveza, por lo que Yohan no tuvo más remedio que caminar hacia el asiento que estaba a su lado. Tan pronto como se sentó, la cerveza llenó su vaso. “¡Salud!” Cinco vasos de vidrio tintinearon. La carbonatación y el sabor de la cebada se deslizaron por su garganta y lo despertaron. Se sintió renovado. “Hola, viejos, ¿les importa si me uno?” – preguntó Saeri mientras se apretujaba junto a Yohan. “¿Por qué estás aquí y no sales con tus amigas?” “¡Porque parece que se están divirtiendo más!! – respondió ella, sonriendo alegremente. – “¿Me acabo de unir y no vais a volver a llenar mi vaso? Esperaba que este apuesto abuelo tuviera mejores modales.” “Guau, niña. Definitivamente tienes buena etiqueta para beber. Bien, ¡aquí tienes!” Saeri y el anciano inmediatamente hicieron conexión y empezaron a servirse bebidas el uno al otro. Yohan sonrió mientras los miraba. “Eres una niña arrogante. Escuché que eres realmente útil.” – le dijo el anciano a Saeri. “Por supuesto. ¿Sabes lo que me dijo Yohan?” “¿Qué?” “Eres mejor que la mayoría de las personas que tienen polla.” – respondió, haciéndose la tonta todo lo posible e imitar la voz de Yohan. Todos a su alrededor comenzaron a reír, aparte de Yohan, que frunció el ceño levemente. El anciano en particular estuvo a punto de romperse el estómago. “Vaya, ¡suenas igual que él!” “De hecho, también he golpeado algunas de esas pollas antes.” “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Eres increíble!” Después de reír y aplaudir un rato, los ojos del anciano comenzaron a brillar. “Eres bastante sencilla y eso me gusta. ¿Qué te parece? ¿Quieres ser mi hija adoptiva?” “No, gracias. Me voy a casar con Yohan. En cambio, seré tu nuera.” “¿Sí? ¡Eso también es genial!” “Dios, tómatelo con calma.” – dijo Yohan. – “Es infantil y vergonzoso. Saeri Yun, ¿quieres que te deje?” Saeri se estremeció. “Tú también lo has llevado demasiado lejos, viejo.” – continuó Yohan. Los dos chasquearon la lengua enfadados. Los ojos de Yohan se posaron en los otros tres en la mesa. Barrendero, Ha Jin y Noah estaban llenando sus caras como si estuvieran compitiendo entre sí. “Los tres, no comáis en exceso. Está bien. ¿De verdad os vais a comer todo eso?” El tamaño de las porciones en sus platos era una barbaridad. “Dios, coméis mucho.” “¿Qué?” “Nos dijiste que comiéramos mucho.” – trató de decir Barrendero. Sus mejillas estaban tan llenas de comida como las de una ardilla en ese momento, por lo que nadie más que Saeri fue capaz de entenderlo y acabó por traducirlo. ‘Sí, supongo que sí.’ Yohan centró su atención en la mesa de al lado. Hyuk estaba allí, charlando con otras personas de su edad. Los escuchó por un rato mientras la noche continuaba. El fuego que cocinaba la carne seguía ardiendo y la ceniza volaba hacia el cielo nocturno. Era una noche tranquila. Como la calma antes de la tormenta. Todo acabó y se limpiaron las mesas poco antes de la medianoche. La gente parecía triste, pero Yohan no vaciló y volcó las mesas para animarlos a todos a que se fueran a dormir. Todos estaban llenos, moderadamente borrachos y tenían un día complicado mañana, por lo que necesitaban descansar un poco. Esa noche, innumerables personas dormirían mientras sus cabezas estaban ansiosas. Una de las razones por la que el viaje sería tan difícil era el hecho de que ninguno sabía cuánto tardarían en realidad. También iba a haber personas a bordo que se marearon solo por viajar en un barco de pesca durante unos minutos. Yohan detuvo a Ji Hye, era la última que quedaba. Seguía limpiando. “Ji Hye, entra y descansa. Hoy lo hiciste bien.” “También lo hiciste bien. Limpiaré esto y me iré.” “No, lo limpiaré todo, así que entra y descansa.” Ji Hye vaciló, pero cuando vio la expresión determinada de Yohan, asintió con la cabeza. Mientras se quitaba el delantal y los guantes, Yohan logró decir una cosa más. “Ji Hye.” “¿Sí?” “Me aseguraré de que tu hijo nazca de manera segura.” Era una frase corta, pero tenía mucho significado detrás. “Lo haré, no importa cómo.” – prometió.

Retro Capitulo 105

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 105

Pistas de la trascendencia II

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por AMarauder

Pram, Romántica y Ajest desataron sus ataques con furia apuntando a la Gran Madre Gusano. Las heridas sobre el cuerpo de la Gran Madre Gusano crecían a un ritmo tremendo, pero fue en vano. Su cuerpo se regeneraba a la misma velocidad a la que era golpeada y, en ocasiones, incluso más rápido que eso. “Por lo que puedo ver, esa cosa continuará regenerándose para siempre. Por el contrario, nuestra reserva de Maná es limitada.” – dijo Argeria, evaluando la situación. No importa cuánto daño pudieran hacerle, si no lo podían matar de un solo golpe, continuará regenerándose. Al final, todo su esfuerzo sería solo un desperdicio de Maná. “Podría ser posible si nos retiramos. ¿Qué tal si retrocedemos y nos unimos a otro equipo?” “Haré eso si nos quedamos sin opciones…” – explicó Desir, mientras miraba a su alrededor. – “La Gran Madre Gusano no es la única razón por la que no podemos escapar con seguridad.” Antes de que Argeria pudiera cuestionar las palabras de Desir, la Madre Gusano se movió. * ¡SHRIIEEEK! * Su grito resonó hasta que el suelo comenzó a temblar. “E… ¡Eso! Argeria se puso pálido cuando varios Grandes Gusanos inundaron la caverna, amenazando con abrumarlos. “La Gran Madre Gusano debe haber juzgado que somos una amenaza y decidió invocar al resto de la colonia de Grandes Gusanos.” Aunque los ataques del equipo de Desir carecían de poder para matar a la Gran Madre Gusano, cada uno de los ataques le causaba daño y, si fuera contra otra criatura sería un golpe fatal. La evidencia era que la Gran Madre Gusano estaba siendo acorralada y tuvo que detener sus movimientos para emplear toda su energía para regenerarse. Desde el punto de vista del gusano, eran una amenaza. La cantidad de grandes gusanos que se dirigían hacia la caverna ni siquiera podían compararse con los números que el equipo de la Luna Azul había reunido para interrumpir al grupo de Desir. De hecho, su número seguía aumentando sin cesar. La ruta de escape había sido bloqueada. “Argeria, retirarse ya no es una opción. No tenemos más remedio que lidiar con ellos si queremos sobrevivir.” “……” Argeria parecía haber perdido la capacidad de habla al ver la situación desesperada. “Tengo una manera. ¿Seguirás mis órdenes?” “Es… ¡Espera un minuto!” – gritó Argeria para protestar, ante las palabras de Desir. “¿Tienes alguna idea mejor?” – respondió Desir, mirando hacia atrás, para ver a Argeria. * ¡SCREEECH! * Unos gritos horribles se acercaban al grupo de estudiantes desde todas partes. Argeria miró a su alrededor y decidió que no tenía más remedio que confiar en Desir. “No, no…” “Entonces tomaré eso como que está de acuerdo.” “Entendido…” Habían obtenido su confirmación, Desir revisó la situación que tenía delante. De las cuatro personas que quedaban del Equipo de la Luna Azul, solo dos estaban en condiciones para combatir. Argeria, un caballero de clase Torre y Kelt, un mago del cuarto círculo. Sin embargo, estaban sin Maná y bastante agotados. Todos los miembros del grupo de Desir estaban en buen estado, pero era mejor no contar demasiado con Pretzel y Takiran. En otras palabras, solo había seis personas que podían pelear. Tenía la sensación de que era insuficiente para tratar con la Gran Madre Gusano, por no mencionar a la horda de grandes gusanos que se dirigían hacia ellos. Hasta los que estaban incapacitados para luchar tendrían que echar una mano. ‘No es momento de estar desesperado.’ Desir miró el pasaje por el que llegaban los grandes gusanos. ‘Por suerte la entrada es estrecha.’ Había decidido que prevenir que los grandes gusanos entraran en batalla era la mayor prioridad. Solo había una entrada. Si podía detenerlos antes de que entraran, sería posible que un número pequeño luchase contra ellos. “Nos dividiremos en dos grupos. Argeria, Kelt, Pram y Romántica bloquearan la entrada para que los Grandes Gusanos no puedan entrar al salón.” “Es… ¡Espera! ¿En qué estás pensando?” – gritó Romántica, desconcertada por la extraña orden de Desir. Si cuatro de los luchadores bloqueaban la entrada, significaba que Ajest y Desir se enfrentarían a la Gran Madre Gusano. Era imposible. No había forma de que dos personas pudieran manejar a ese monstruo. No, si solo había una manera… “¿Estás pensando en hacer algo irrazonable de nuevo?” Desir Arman había derrotado un monstruo más poderoso que la Gran Madre Gusano en Prilecha. No sabían qué había hecho, pero si estaba pensando en reproducirlo en este momento, sería posible detenerla. Sin embargo, tuvo un precio. Sabiendo lo que Romántica estaba tratando de decir, Desir formo una sonrisa en su rostro y se tocó el ojo izquierdo. “No olvidé nuestra promesa. No tienes que preocuparte.” Esa promesa. Romántica asintió silenciosamente mientras recordaba la conversación que tuvieron en el hospital del Reino de Adenia. “Sé que todos tenéis muchas preguntas, pero por ahora les pido que confíen en mí.” Todos parecían tener algo que decir, pero dado que el tiempo estaba en su contra, decidieron concentrarse en las órdenes de Desir. “Argeria, colócate en el frente y bloquea el paso.” Tenía el nivel más alto de todos los espadachines que estaban aquí. Sin él, este plan nunca habría funcionado. “Pram te ayudara a mantener la línea del frente. Concentraos exclusivamente en defenderos.” Argeria y Pram asistieron. “Kelt, continúa haciendo retroceder a los enemigos con tu magia. No te excedas ni trates de exterminarlos. Solo debes mantener la línea del frente. Si notas que tu energía disminuye y ya no puedes aguantar, Romántica te cubrirá.” – continuó Desir, volviendo su mirada hacia Kelt. “Entendido.” Sin otra alternativa, Kelt se vio obligado a seguir sus instrucciones. La Gran Madre Gusano comenzó a acercarse hacia los intrusos. “Ajest y yo nos encargaremos de esa cosa.” Al escuchar sus palabras, Ajest asintió en silencio. Después de que Desir terminase de emitir sus órdenes, Pram y Romántica se dirigieron hacia el pasillo infestado de Grandes Gusanos. Argeria y Kelt fueron con ellos. Solo Ajest y Desir se quedaron en el pasillo. “Bueno, tenemos que deshacernos de eso.” – dijo Desir, señalando a la Madre Gusano. “Me pregunto si podemos hacerlo.” * ¡Crackle! * Cuando se acercó lo suficiente, la Gran Madre Gusano lanzó un fluido ácido. Desir y Ajest se dividieron a ambos lados para evitarlo, pero la roca se derritió con un sonido burbujeante. “Ajest, no te preocupes por conservar tú maná. Úsalo todo.” “Entendido…” Tenían que luchar con todo lo que tenían. En el fondo era algo agradable de escuchar, porque hasta ahora Ajest había estado reservando su maná para el tercer piso de la mazmorra. El flujo de aire a su alrededor cambió. * ¡Swoosh! * El poder mágico se reunió frente a Ajest y luego creo su palacio de Hielo. Majestuosos pilares de hielo se erigieron desde el suelo por todas partes. ‘El palacio de Hielo de Ajest puede infligir daño de forma continua.’ – pensó Desir, mientras miraba como se alzaba el palacio. Podría contrarrestar la habilidad para regenerarse de la Gran Madre Gusano. La única opción para derrotar a un monstruo que podía curarse continuamente era causarle un daño enorme que pudiera matarlo de un solo golpe o causarle heridas más rápido de que lo podía sanarse. Y la magia del palacio de hielo de Ajest era capaz de hacer eso. Cientos de lanzar de hielo se materializaron y volaron hacia la Gran Madre Gusano. La magia penetró en su caparazón y desgarró su carne. Sin embargo, todo lo que tenía que hacer era acurrucarse por un momento para que todas sus heridas sanasen. Luego, intentaba contraatacar lanzando fluidos ácidos hacia todas las direcciones. * ¡Crash! * Uno de los pilares del palacio de hielo se derrumbó al ser impactado por el ácido. Copos y polvo de hielo cayeron por todas partes. “¿Hay alguna forma de lidiar con eso?” – preguntó Ajest. “Es sencillo. Solo tienes que destruirlo a mayor velocidad de la que se regenera.” “Destruirlo más rápido de que se regenera… Tiene sentido.” – repitió Ajest. Era fácil de decir. – “Desir. Mantener el palacio de hielo hasta ese punto es difícil.” Si no podía mantener el palacio el tiempo suficiente para causarle múltiples heridas, la otra opción era matarlo de un único golpe. Sin embargo, no importaba cuánto lo piense, para destruir un monstruo de ese tamaño necesitaban un hechizo del quinto círculo. * ¡Craaaaash! * El palacio de hielo se desplegó una vez más y cientos de lanzas de hielo volaron hacia la Gran Madre Gusano. Pero el ataque no fue lo suficientemente poderoso. No importaba cuanto maná tuviera, solo era una maga del tercer círculo. No era razonable pedirle que lanzara un conjuro del cuarto círculo. Mientras tanto, Desir volvió a hablar. “Tengo un plan en mente, pero es crucial que la inmovilicemos por completo primero.” “No hay problema.” – contestó Ajest. Aunque no se lo explicó en detalle, Ajest creía en Desir y corrió hacia la Gran Madre Gusano. “[Espada mágica: Golpe de hielo]” Cuando la magia de su espada tomó forma, se enfrentó al gusano. Al mismo tiempo, la magia del Palacio de Hielo la cubrió por completo. Un ejército de un solo hombre. La Gran Madre Gusano, que había derrotado a los poderosos miembros del equipo de la Luna Azul, estaba teniendo problemas luchando contra una sola persona. En cuanto a habilidad, Ajest era claramente superior. ‘Ahora lo que queda es derrotarlo con un solo ataque.’ Pero, ¿podía lanzar un conjuro lo suficientemente poderoso como para destruir a la Gran Madre Gusano de una sola vez? Por supuesto, si él usaba magia Dracónica podía derrotarla en un instante. Sin embargo, incluso en Prilecha, Desir solo fue capaz de usar esa magia con la ayuda de Priscilla y Zod. Le sería imposible desatarla sin su respaldo. Sin ella, no tenía ninguna magia a su disposición que pudiera matarla de un solo golpe. El hombre de la máscara de cuervo también le había señalado ese defecto. Esa era la limitación de Desir, un mago del tercer círculo. Era un muro que solo podía superar con la ayuda de un artefacto. Pero todo eso estaba basado en los estándares de su vida pasada. A través del incidente de Prilecha, Desir pudo experimentar cosas que nunca había pasado en las numerosas luchas de su vida anterior. ‘Mascara de Cuervo.’ Desir sonrió de forma presuntuosa, era su forma de agradecerle al ser que no había conocido en su antigua vida. ‘Gracias a ti, superé mi vida anterior.’

SYN Capítulo 100

A⁺

A^-

Volumen 10 Capítulo 8

Deseo insaciable

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

La ‘cosa’ que Jinwoo señaló era el pilar de un edificio. Más específicamente, se estaban construyendo varios pilares junto al cuerpo de Kamish. Era una prueba tan buena como cualquier otra de que estaban construyendo una estructura para albergar el cadáver del Dragón. Sus ojos se abrieron de forma increíble después de ver eso. El monstruo había muerto hacía ocho años. Cuanto más alto era el rango de una mazmorra, mayor sería el valor de los monstruos que salieron de ella. Los cadáveres de los monstruos eran desmantelados en pedazos y empleados donde fueran más necesarios. Por eso no tenía ninguna esperanza de que el cadáver de Kamish permaneciera intacto en este momento. Muchos países, corporaciones y laboratorios estaban dispuestos a comprar el cadáver del Dragón y habrían formado una cola tan larga que no se podría ver su final. O eso pensaba. Sin embargo, los restos de Kamish seguían intactos. Solo se podían ver los rastros de una feroz batalla, pero su cuerpo estaba en buen estado. En el momento en que pensó en la posibilidad de que el cadáver de Kamish podría estar disponible, el corazón de Jinwoo se estremeció. “¿Podría ser que los Estados Unidos han almacenado el cuerpo de Kamish?” “Oh, sí, pero…” Adam no pudo entender la reacción de Jinwoo. Todos los cazadores del mundo babearían por esa piedra rúnica, pero él no mostraba ningún interés. Sin embargo, la actitud de Jinwoo era demasiado seria para volver a encaminar el tema de la conversación hacía el camino correcto. Jinwoo volvió a señalar la foto. “¿Dónde está este lugar? Vayamos allí de inmediato.” “¿Eh?” “He estado dispuesto a complacer las solicitudes de la Agencia Federal hasta ahora. ¿Será que ni siquiera puedo solicitar esto?” “Ah…” Adam White no esperaba que la situación fuera en esta dirección y ya no pudo ocultar su nerviosismo. Sin embargo, también se dio cuenta de que, estrictamente hablando, este no era un mal resultado. Adam sabía que la Agencia necesitaba desesperadamente una relación entre ellos y el cazador. La Agencia Federal de Cazadores estaba tratando de atraer el interés del cazador Sung. Por eso, al principio, trataron de usar las habilidades de la Señora Selner, pero en el momento que esa opción se volvió inservible trataron de despertar su interés con la piedra rúnica de Kamish. Pero en cambio saltó una chispa en un lugar inesperado. Era una crisis y una oportunidad a la vez para Adam White. ‘¿No dijeron que podía usar cualquier método…?’ Adam White recordó rápidamente lo que le dijeron el director y su adjunto después de reunir a los agentes que trabajaban para la Agencia Federal. «Haz lo que sea necesario para obtener el favor del cazador Sung Jinwoo…» Necesitaban lograr que las probabilidades de que se mudase a los Estados Unidos aumentasen, aunque fuera un poco. Si la Agencia Federal de Cazadores estaba en posesión de algo que quería, entonces, por el bien de su relación, esa cosa debería ofrecerse de inmediato, independientemente de lo que fuera. Como un regalo para su amante. “En realidad, no sé dónde se encuentra el cuerpo de Kamish. Todo lo que sé es información que mis superiores consideraron que debía saber.” – dijo Adam White, después de aclararse la garganta y recordar su importante objetivo. Jinwoo asintió. Por supuesto, Adam parecía demasiado joven para conocer todos los secretos que la organización para la que trabajaba podía guardar. Pero su manera de hablar indicaba algo diferente de lo que acababa de decir. “Pero si es una solicitud del cazador Sung creo que los superiores darán el visto bueno. En todo caso, primero voy a enviar un informe, ¿puedo solicitarle que espere a que haga una llamada?” La expresión de Jinwoo se iluminó al instante. Las probabilidades de que la habilidad Extracción de sombra fallase aumentaría en proporción al tiempo que le objetivo hubiera estado muerto. Y Kamish había sido asesinado hace ocho años. Las probabilidades de fracasar eran simplemente abrumadoras. También había que tener en cuenta la posibilidad de molestar a mucha gente. Eso sin mencionar que su valioso tiempo se podía desperdiciar sin ganar nada. Sin embargo, ¿cómo iba a saberlo sin intentarlo? Aunque las probabilidades eran extremadamente bajas, aunque solo hubiera una posibilidad entre diez mil o entre decenas de millones, la ocasión de conseguir la sombra del monstruo más fuerte de la historia no podía pasarse por alto. Solo con pensarlo hizo que su corazón latiera desbocado. Si fallaba, lo único que perdería sería su tiempo. En comparación con lo que podía ganar si tenía éxito, esta era una apuesta que valía la pena. Siempre que los estadounidenses lo permitieran. “¿Vas de camino a la Agencia Federal?” – preguntó Jinwoo de inmediato. “Sí.” “Entonces, ya que de todos modos tengo que esperar, esperaremos su respuesta juntos.” “Uh…” El excesivo interés de Jinwoo hizo que Adam pusiera una expresión que no se sabía si era de felicidad o de tristeza. * * * El director de la Agencia Federal puso una expresión similar. Movió la cabeza hacia un lado por si acaso, y efectivamente, su ayudante también estaba poniendo el mismo tipo de expresión. Por un instante no pudo evitar preguntarse si vería la misma cara si se mirara en un espejo. “Entonces… ¿El cazador Sung está dentro del edificio?” – preguntó el director para volver a confirmar lo que acababa de escuchar. Adam asintió sin decir una palabra. – “¿Qué hay de la piedra rúnica? ¿No dijo nada?” Había decidido que estaría bien entregar la piedra rúnica de Kamish si con ello conseguían atraer a Jinwoo a los Estados Unidos. Si el número de cazadores poderosos aumentaba, los Estados Unidos se harían más fuertes. Pero ahora… “No señor. Durante nuestro viaje, casi no mencionó la piedra.” “Eh… Ya veo…” – contestó el director rascándose la barbilla, al escuchar la respuesta de Adam. Thomas André y Sung Jinwoo. Los cazadores en lo alto de la clasificación siempre poseían un comportamiento que era difícil de predecir. Llegados a este punto, lo único que podía pensar es que su manera de pensar era diferente de la gente común. “¿Lo único que quiere es ver el cuerpo del dragón?” “Sí señor.” Adam White asintió con expresión repleta de confianza. No se sentía nada mal. Desde el primer momento, su función era llevar a Jinwoo a la mesa de negociaciones y hacer que participara. Ahora que Jinwoo había visitado voluntariamente la Agencia Federal de Cazadores la misión que le habían encargado sus superiores estaba completa. Dependería de sus superiores negociar para conseguir su objetivo y el director tenía la última palabra en ese asunto. “Debo discutir el asunto con el subdirector. Puede retirarse.” – le dijo el director Adam, después de considerar cuidadosamente sus opciones. “Entendido, señor.” Adam White se levantó de su asiento y salió de la oficina. “Esto… ¿Cuál crees que es la razón por la que quiere ver los restos de Kamish?” – dijo el director incómodo, mirando al subdirector. “Bueno… Una cosa está clara, no es por turismo. Es probable que el cuerpo de Kamish sea más valioso que su piedra rúnica.” El valor de una habilidad era realmente inimaginable. Muchos cazadores de alto nivel no escatimarían dinero para comprar la piedra rúnica que necesitaban. Aunque costara decenas, cientos, miles o miles de millones de dólares. No era como si tuvieran demasiado dinero y, al no saber dónde gastarlo, se dedicaban a irlo tirando mientras caminaban. Las habilidades eran el poder de un cazador y estaba estrechamente ligado a su vida. ‘¿Ver ese cadáver es más beneficioso que poner sus manos sobre una piedra rúnica…?’ “Puede que tenga algo que ver con la habilidad del cazador Sung.” – comentó el subdirector. “……” La Agencia Federal de Cazadores de los Estados Unidos se enorgullecía de tener la mejor red de recopilación de información de todo el planeta y obviamente, habían reunido una gran cantidad de información sobre Jinwoo. Por eso podían sacarle tanto provecho a la habilidad de la Señora Selner y a la piedra rúnica de Kamish. “¿Su habilidad no está limitada a los monstruos que mató?” Los soldados hormiga aparecieron a su lado después de la isla de Jeju. Lo mismo ocurrió con los gigantes. Cuantas más batallas luchara, más fuerte se volvería. Esa era precisamente la razón por la que la Agencia Federal deseaba convertir a Jinwoo en un cazador estadounidense a cualquier precio. Sin embargo, qué pasaría si pudiera crear invocaciones a partir de cadáveres de monstruos que habían muerto hace mucho tiempo y, lo que es más importante, ¿a los que ni siquiera mató? “Dios mío…” – Los ojos del subdirector se abrieron de golpe. – “¡Planea convertir a Kamish en una de sus invocaciones!” Su voz temblaba incontrolablemente. Ese hombre estaba pensando en convertir la peor calamidad que la humanidad había enfrentado en su criatura. No es de extrañar que no le importase una piedra rúnica. “No lo podemos permitir. No podemos dejar que una sola persona sea tan poderosa.” – dijo el director, negando con la cabeza. “Pero, señor, si nos negamos a aceptar su demanda, será mucho más difícil mantener una relación amistosa en el futuro.” El hecho de que estuviera en el cuartel general de la Agencia Federal esperando una respuesta mostraba con facilidad cuán altas eran sus expectativas. Era simple. Si rechazaban su solicitud porque no confiaban en él, la relación se rompería por completo. “Hm…” La frente del director se arrugó mientras se sumergía en una profunda contemplación. Parecía preocupado. Si su conjetura era correcta y el cazador Sung realmente podría convertir a Kamish en una de sus invocaciones, entonces su poder estaría más allá del control que pudiera ejercer cualquier nación u organización. Sus invocaciones revivían de inmediato después de ser destruidas. ¿Qué pasa si Kamish poseía una regeneración infinita y siempre volvía a aparecer? El riesgo era demasiado alto solo por tener una relación amistosa con un cazador. “Todavía tenemos a André, un cazador con rango de Autoridad Especial, así como a cincuenta cazadores de rango S reclutados de todo el mundo. ¿Vale la pena aferrarnos al cazador Sung?” – preguntó el director, antes de tomar una decisión. “Señor, en realidad…” El subdirector vaciló un poco. Había retrasado la elaboración de un informe porque aún no había verificado su contenido, pero decidió sacarlo de todos modos. “Señor, hay una buena posibilidad de que el cazador Sung sea un nuevo cazador con rango de Autoridad Especial.” “¿Qué?” El director se levantó de su asiento. “El agente White hizo un informe hace una semana. El cazador Sung puede usar la psicoquinesis.” “¡¡……!!” Excepto por el cazador especializado en la curación los otros cuatro cazadores con rango de Autoridad Especial poseían la capacidad de ejercer fuerza sin tocar el objeto. Hubo mucha gente poderosa antes y después de que esos cinco aparecieran en el mundo, pero incluso ahora, solo cuatro cazadores poseían esa habilidad. La Agencia Federal de cazadores era la única que descubrió esa similitud entre los cazadores con rango de Autoridad Especial y, por ello, lo habían designado como un requisito para poder ser etiquetado en esa categoría. Y ahora, ¿ese poder también estaba dentro del cazador Sung Jinwoo? Por un instante la idea de que el cazador Sung era un regalo de Dios después de perder a Christopher Reed pasó por la cabeza del director. ‘Dios bendiga a América.’ La bendición de Dios siempre pareció acompañar a los Estados Unidos de América. La expresión del director cambió. “¿Crees que podemos confiar en él?” La evaluación de la capacidad de una persona era objetiva, pero el criterio de si se podía confiar en él variaba con la percepción de cada persona. “¿Qué pasaría si alguien apuntara con un arma a Liu Zhigeng o Thomas André?” – contestó el subdirector, dando su opinión, a partir de lo que había presenciado hasta ahora. “Sería horrible imaginarlo.” Tanto Thomas André como Liu Zhigeng no mostraban piedad hacia sus enemigos. En la hipotética situación en la que alguien haría esa tontería, como mínimo, perdería el brazo con el que sostiene el arma. “El cazador Sung no es así. Es alguien con quien aún se puede hablar. Puede calmar una situación delicada sin violencia.” El director bajó un poco la mirada y asintió. “Además, no olvidemos el asunto de Japón. En una situación donde nadie quería participar, resolvió la crisis de la ruptura de la puerta y no exigió nada descabellado.” – continuó explicando el subdirector. Era totalmente opuesto al cazador ruso Yuri Orlov, que exigió una suma exorbitante de diez mil millones por día al gobierno japonés. “……” Las preocupaciones del director no duraron mucho tiempo. “Lo guiaré personalmente. Tal vez sea una buena oportunidad para presenciar sus habilidades en persona.” – dijo, levantándose de su asiento. La expresión del subdirector se iluminó, mientras se ponía en pie. “Director, ¿dónde se guarda el cuerpo de Kamish?” Al escuchar esa pregunta, una sonrisa se formó en los labios del director. “¿Alguna vez te has preguntado por qué nuestra sede tiene veinte pisos bajo tierra?” * * * Jinwoo subió al ascensor bajo la guía del director de la Agencia. “Quería hablar en un ambiente más relajado, pero… Creo que prefieres esto.” Adam White tradujo las palabras del director al coreano casi al mismo tiempo. Jinwoo asintió con la cabeza para decir que sí. El director, el subdirector, Adam, y Jinwoo descendieron rápidamente bajo tierra. ‘Y pensar que construyeron el cuartel general de la Agencia Federal en el mismo lugar donde murió Kamish…’ Solo podía atribuirlo al hecho de que los Estados Unidos eran… Los Estados Unidos. En cualquier caso, le dijeron que los restos de Kamish se almacenaron intactos para honrar y recordar por siempre las vidas de todos los Cazadores que se sacrificaron con valentía para detener la peor calamidad en la historia de la humanidad. Ting La puerta del ascensor se abrió en el piso 24 del sótano. Los miembros del personal que esperaban su llegada saludaron a los cuatro invitados. “Director.” “Director.” El director asintió con la cabeza al personal que le dio un saludo militar. “Por aquí.” Jinwoo tragó saliva. Cuando se abrió la puerta, que había sido asegurada con varias medidas de protección, sintió un escalofrío. ‘No, no es una brisa helada.’ Aunque débil, podía sentir el poder mágico infundido en el aire. No había necesidad de preguntarse siquiera a quién pertenecía. Du-dum, du-dum, du-dum’ Su corazón palpitó con fuerza al darse cuenta de que sus probabilidades no eran cero. A pesar de que habían pasado ocho años, los restos aún emitían cierta cantidad de energía. No podía imaginarse cuál sería su poder después de convertirse en un Soldado Sombra. Jinwoo calmó los latidos de su corazón y siguió los pasos del director. “Aquí está.” El director se detuvo ante una enorme cúpula intensamente iluminada. Allí estaban los restos de Kamish. Su cuerpo estaba perfectamente conservado. Exactamente igual que el día en que murieron cientos de cazadores de élite. Justo como cuando los cinco cazadores con rango de Autoridad Especial lo mataron. ¡El Dragón Rojo! Jinwoo dejó de respirar ante su abrumadora figura. “En realidad, toda la electricidad utilizada por la sede de la Agencia Federal de Cazadores proviene de la piedra de Kamish.” – explicó el director con orgullo. Toda la energía utilizada para preservar los restos de Kamish venían de su piedra. Sin embargo, los oídos de Jinwoo no captaron ninguna de sus palabras. Su mirada estaba firmemente fijada en un solo punto. Al ver esa mirada, el director se dio cuenta de que había llegado el momento. “Cazador… ¿Estás satisfecho?” “Por favor, retrocedan.” – dijo Jinwoo, mirando a la gente que estaba a su espalda. Al instante, el personal comenzó a protestar. “Director, ¿qué está tratando de hacer?” “¡Los restos de Kamish son el tesoro nacional de nuestro país!” “Silencio. ¡Ya di mi permiso!” – respondió el director, instándolos a callarse. En ese instante, todos los ruidos innecesarios desaparecieron. Antes de venir aquí, habían tenido una conversación. Jinwoo prometió que no le pasaría nada a los restos. Y, al igual que había hecho el subdirector, el director decidió confiar en sus palabras. “Observad. Mirad lo que va a pasar.” Como dijo Jinwoo, la multitud se retiró hacia la parte de atrás. Mientras tanto, se acercó y extendió su mano hacia Kamish. “Surgir.” – susurró. Como si estuviera esperando eso, un mensaje apareció ante sus ojos. Ding

La [Extracción de Sombra] ha fallado. Quedan dos intentos.

La expresión de Jinwoo no cambió y lo intentó de nuevo. “Surgir.” Quería conseguir la bestia más poderosa que jamás había existido. Su voz llena de deseo hizo eco y resonó por toda la cúpula. Surgir… Entonces, las luces del techo parpadearon y un viento frío llegó desde algún lugar desconocido. ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah…! El grito del dragón llegó desde algún lugar imposible de determinar e inundó los oídos de todos los presentes, haciendo que todos se tapasen las orejas con las manos. La única persona que no perdió la calma en medio del caos fue Jinwoo. Pudo ver la sombra de Kamish extendiéndose rápidamente por el suelo. ‘Ex… ¿Éxito?’ Entonces… Sus ojos se agrandaron de golpe. Algo se elevaba lentamente desde la sombra. La forma envuelta en humo negro se parecía a un Dragón. “Uh, ¡ah!” “Qu… ¿Qué es eso?” Los miembros del personal se asustaron y dieron varios pasos hacia atrás. Hasta el director y el subdirector, que tenían una idea aproximada de como era su habilidad, dejaron de respirar por un instante. ¡¡GROOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!! El Dragón rugió con fuerza en el aire antes de descubrir al humano que estaba bajo sus pies.

“¿Fuiste tú quien me convocó? Oh, rey de los muertos, soberanos de las sombras.”

Volumen 34 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 34 Capítulo 6

Traición exquisita

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Weed fingió pelear mientras miraba a su alrededor. ‘Si yo fuera el comandante del Reino de Raum atacaría ahora, antes de que el castillo se derrumbase…’ ¡Brooom! Los temblores del techo se estaban haciendo más severos. Eso significaba que las armas de asedio estaban intensificando sus ataques. Y finalmente, ¡las tropas de élite del Reino de Raum aparecieron! “¡Jo, jo, jo, jo!” “Me alegra que haya llegado archimago Feather.” Un grupo de magos vestidos con túnicas blancas llegó al subterráneo y lanzaron sus magias de ataque de forma salvaje. “¡[Presión del viento]!” “¡[Rayo sagrado]!” “¡[Esfera de rayos]!” “¡[Ola de fuego]!” Los demonios se derrumbaron por la ofensiva de los magos. Feather era un archimago del Reino de Raum y, el que había logrado derrotar en combate al rey brujo del Reino de Oporto. Finalmente, todos los invitados que Weed estaba esperando habían llegado. ¡Braaaaam! La luz y las llamas rugieron debido al enfrentamiento entre los magos y Weed se escondió detrás de la espalda de las formas de vida escultóricas. En el campamento de los brujos, Chakzel siguió concentrado en su conjuro de las puertas del infierno con una sonrisa sombría. ‘Si Feather hubiera tardado más, probablemente habría sido demasiado tarde y las puertas del infierno se habrían completado. Tengo que hacer algo.’ Después de entrar al castillo, su avance había sido mucho más veloz que el de Nodulle. Sin embargo, decidió retrasarlo saqueando y usando la [Transformación Escultural], por lo que ahora Nodulle debería ir por delante. ‘Es un desperdicio, pero tengo que usarlo.’ Sacó el Pergamino para invocar un gólem gigante de fuego. Esta invocación era conocida por ser uno de los guardianes más poderoso de un mago. ¡Un pergamino mágico hecho por el mismísimo archimago Rodrick! Era algo que no podrías comprar, aunque estuvieras dispuesto a pagar cualquier suma por él, pero si lo fueras a vender, ¡podrías ganar una gran cantidad de dinero! ‘La vida no funciona sin inversiones. Si lo pienso, es como comprar unas tierras en una buena zona. Te hace sentir a gusto.’ Weed rompió el pergamino con decisión y, ¡desapareció silenciosamente transformándose en partículas de luz! “Fantasmas que derriten la carne y corrompen los huesos, ¡apareced!” “[Golpe poderoso].” El campo de batalla que estaba plagado de abundantes hechizos de magia oscura y de magia ofensiva, de repente se quedó en silencio. “Que está pasando…” “No se puede reunir maná…” “El círculo mágico no está funcionando.” Los caballeros de Raum tampoco pudieron usar sus habilidades. Los magos que seguían a Feather y los brujos que estaban intentando abrir las puertas del infierno también hicieron un gran alboroto. ¡Era por Gólem gigante de fuego! Debido a la invocación del golem gigante toda la zona se había quedado sin [Maná]. Broooom ¡Un tremendo estruendo resonó por todo el subterráneo! El suelo tembló como si estuviera ocurriendo un terremoto; parecía que el castillo podía derrumbarse en cualquier momento. Pequeños trozos de piedra, así como grandes rocas, cayeron del techo sobre los demonios y los caballeros. Sin embargo, no fue algo malo para los caballeros del Reino de Raum y sus aliados. Incluso las maldiciones de la magia oscura se deshicieron de golpe y volvieron a la normalidad. Poco después, un aura de fuego inundó la zona cuando se convocó al Gólem gigante de fuego. «¡UAAAAAAAAAAAAAARGH!» Mientras los envolvía con su aura de fuego, el Gólem pisoteó a los demonios. La mayoría fueron quemados solo por estar cerca de él. ¡El Gólem de fuego gigante estaba conectado al alma de Weed! Weed le mandó un susurro. - Soy la persona que te convocó. - Dame instrucciones. - Primero, evita a los humanos y elimina a los demonios. Luego, si tienes la oportunidad, intenta atacar a los brujos. - Entendido. - Hay algo más con lo que tienes que tener cuidado… Finge no conocerme. - ¿Por qué? - La vida es complicada. No es necesario que lo entiendas. - “……” El Golen de Fuego cumplió fielmente las órdenes. Con sus alargados brazos ardientes, capturó a los demonios, los abrasó y los lanzó hacia los brujos como fuego purificador. Los brujos usaban magia de protección, pero los demonios en llamas volaron como meteoritos y penetraron la barrera, incendiando sus túnicas. “¡Son refuerzos!” “No pierdas esta oportunidad y masacra rápidamente a los enemigos” “Caballeros, ¡prepárense para asaltar la gloria!” La moral de los caballeros de Raum se elevó y se esforzaron aún más. Lo mismo ocurrió con los caballeros y soldados de los otros reinos. Se estaban concentrando en defenderse, pero los monstruos que corrían desde los brujos habían disminuido, ¡y se lanzaron hacia los brujos! Feather y los magos se reunieron y prepararon un gran conjuro. Uno de los hechizos antimagia del orden, ¡[ Impacto de poder]! ‘Algo como eso…’ Weed estaba en una posición en la que no podía alegrarse con sus movimientos. ¡No sabía hacia donde iría la magia de Feather! Incluso si Raum y sus aliados ganaban, Weed, Zahab y sus criaturas disfrazadas de soldados de Oporto podían ser atacadas en cualquier momento. Sin embargo, la respuesta de los brujos también fue rápida. Usaron a las sirvientas y mayordomos que trabajaban en el castillo como sacrificios e invocaron nuevos demonios. Además, todos los brujos de alto rango que estaban involucrados con el círculo mágico de las puertas del infierno se unieron a la batalla. Reunieron la energía de la oscuridad y la lanzaron contra el Gólem de Fuego gigante. Los brujos también convocaron una gran serpiente que mordió su cuerpo. El Gólem de Fuego tenía una gran cantidad de puntos de [Salud] y [Resistencia], por lo que su cuerpo no se encogió a pesar de los ataques de los brujos. En cambio, las llamas de su cuerpo ardieron con más fuerza. Cada vez que el gólem se movía, los monstruos salían volando y el subterráneo temblaba. ‘Ahora parece que el castillo se va a derrumbar más rápido.’ Weed pensó que el tiempo que le quedaba se estaba acortando por culpa del gólem.

Gólem de Fuego

Tiempo restante: 9 minutos y 37 segundos.

Dado que era un gólem invocado desde un pergamino mágico, desaparecería cuando el [Maná] se agotase. Necesitaba sacarle máximo provecho posible mientras estuviera en el campo de batalla. “Arqueros, ¿qué estáis haciendo? ¡Atacad!” “Si, ¡Jefe!” Los soldados y caballeros de Oporto también participaron en el ataque. Weed estaba disfrazado de arquero, así que afortunadamente no tuvo necesidad de movilizarse para luchar. Sin embargo, no había ningún lugar que pudiera considerarse una zona segura mientras la magia siguiera lanzándose de manera desenfrenada. La magia del Reino de Raum voló justo al lado de los soldados. ‘Será complicado aguantar ni un minuto más aquí. Incluso si nos atacan, los brujos no van a usar su magia protectora con nosotros y mucho menos curarnos.’ Weed decidió hacer su movimiento. - Gólem, esto es una orden. Ataca a los caballeros que protegen a los brujos. - Entendido. El Gólem de Fuego gigante se giró y trató de atacar el lugar donde estaban reunidos los brujos. Entonces, los caballeros de la guardia real que escoltaban al rey de Oporto avanzaron para bloquearlo. Además, los brujos también lanzaron sus conjuros hacía el gólem. «¡UAAAAAAAAAAAH!» ¡El gólem sufrió al ser golpeado por la magia! Sin embargo, gracias a eso, no había ningún caballero protegiendo a los brujos. “¡Mis hombres! De Hierro-1 a Hierro-4, no escatiméis en flechas, ¡disparad!” – ordenó Weed a las formas de vida. Al instante, los cuatro arqueros se dieron la vuelta y dispararon sus flechas contra los brujos. “¡[Flecha imparable]!” “¡[Lanzamiento disperso]!” “¡[Disparo rápido]!” Esta vez era diferente de cuando tenían como objetivo fallar sus disparos contra los caballeros del Reino de Raum. Ahora, las flechas disparadas por los arqueros cayeron sobre los brujos. Su penetración y poder destructivo era elevado y su habilidad para disparar a gran velocidad era alta, por lo que causaron un gran daño a los brujos. “¡Aaaah!” “¡Traición!” “¡La magia se está distorsionando!” Los brujos que estaban cantando el conjuro fueron alcanzados por las flechas. Más de diez brujos fueron perforados, cayeron y se transformaron en luces de color gris. Cuando un conjuro de magia oscura se cancelaba a la mitad de su cántico, el poder mágico se volvía inestable. “Ah… ¡No! ¡Canceladlo!” “¡AH! ¡No se puede!” “¡¡Aaaaaaaaaaaah!!” Todos los que se encontraban preparando el conjuro de invocación fueron atrapados por un demonio descontrolado. Estaba devorando a los brujos que participaban en el hechizo. “Morir en un lugar como este por una persona insignificante…” “¡Aaaah! Todo mi cuerpo está hirviendo.” Debido a la gran cantidad de sacrificios realizados, los brujos sufrieron una reacción adversa y murieron por el golpe de maná. Las formas de vida escultóricas continuaron disparando hacia otros brujos que estaban lanzando hechizos. Algunos brujos desplegaron rápidamente hechizos de protección para bloquearlas, pero hubo otros que resultaron heridos o murieron por los repentinos ataques de las flechas. Las formas de vida estaban usando arcos de baja calidad y no pudieron mostrar todo su poder. Sin embargo, gracias a que los brujos tenían poca [Salud] recibieron impactos letales. El momento en que Weed había ordenado el ataque fue cuando la mayoría de brujos estaban recitando un hechizo de ataque para evitar que el gólem se acercara. La escultura con lanza y la escultura con una espada corrieron valiente hacia los brujos. No prestaron atención a los que habían caído por las flechas. “¡Ocúpate primero de los que usan túnicas grises!” ¡Weed decidió el objetivo del ataque! “¡[Lanza giratoria]!” “¡Mi espada se encargará del Reino de Oporto!” Al igual que los magos, los brujos eran vulnerables a los ataques cuerpo a cuerpo en una batalla y tres brujos poderosos murieron al instante. El poder de los brujos se redujo un tercio debido a la rebelión de Weed y sus esculturas. Y en ese momento, Zahab corrió hacia el rey del Reino de Oporto. ¡Su misión era matar al rey! Weed le dejó la tarea más importante a Zahab. “¡Bloqueadlo antes de que se acerque!” – rujió el rey. Desafortunadamente, los guardias reales estaban demasiado ocupados enfrentándose al Gigante de Fuego y no podían acudir a ayudarlo. Únicamente los brujos se movieron y trataron de interponerse en su camino. Una luz intensa se elevó desde la espada de Zahab. “¡[Hoja del Escultor]!” ¡La habilidad más cómoda que se podía usar en este momento! El daño no era muy alto, pero era suficiente para lidiar con los brujos, que perderían sus vidas por su mano y finalmente llegaría hasta el rey. Sin embargo, fue tiempo suficiente para que otros brujos de alto rango que no habían sido atacados, terminaran de cantar sus maldiciones. “[Hemorragia interna].” “¡[Angustia enloquecedora]!” “¡[Piel debilitada]!” Zahab sufrió daño mental y los vasos sanguíneos de su cuerpo comenzaron a desgarrarse y reventar por el poder de la oscuridad. Sin embargo, no tenía tiempo para preocuparse por los brujos y simplemente blandió su espada contra el rey. “¡[Cuerpo Oscuro]!” El rey brujo de Oporto bloqueó la espada con su brazo completamente negro. Los brujos podían hacer sacrificios o modifica sus cuerpos para fortalecer su defensa. El rey instantáneamente fortaleció su cuerpo con su propia magia y vitalidad. “¡De ninguna manera! ¡[Golpe de Tormenta Incesante]!” Zahab blandió su espada. El rey evitó los continuos ataques con sus brazos largos y gruesos. Las chispas volaron cuando la espada impactaba. “Hierro-5, continúa eliminando a los brujos. Hierro-6, interfiere para que Chakzel no tenga éxito en realizar ningún conjuro.” “Si.” “Entendido.” Los brujos murieron por el repentino ataque sorpresa. Eso también afectó a los monstruos, por lo que los seres convocados se debilitaron a medida que disminuía la cantidad de [Maná] y terminaron por derrumbarse. Ahora, gracias a Weed, los Caballeros de Raum y sus aliados tenían una clara oportunidad contra las fuerzas del Reino de Oporto. Pero las cosas no eran tan fáciles. “Hay problemas internos por ahí. Es realmente increíble. ¡[ Quemadura de Hielo]!” Feather y sus magos atacaron hacia todas partes. Zahab estaba luchando contra rey, mientras Hierro-5 y Hierro-6 peleaban contra los brujos. Por otro lado, Weed, Hierro-1, Hierro-2, Hierro-3 y Hierro-4 todavía estaban dentro del campamento del Reino de Oporto. Todos sufrieron ataques mágicos. Weed los había traicionado, y se encontraba en un momento peligroso dado que podía ser atacado por otros arqueros y soldados. Y ahora, ¡conjuros de área estaban volando hacia su dirección! “¡Lo sabía!” Si lo mirabas con calma, se podía decir que estaba en el mismo bando que le Reino de Raum. Sin embargo, Weed y las formas de vida vestían los colores del Reino de Oporto, por lo que aún fueron atacados. La magia explotó cerca de Weed, pero gracias a las formas de vida que se encargaron de los fragmentos que volaban hacia él, pudo sobrevivir. - ¡Gólem! - Dime. Afortunadamente, todavía tenía al Gólem de Fuego. Estaba luchando contra los caballeros del Reino de Oporto, pero aún podía permitirse detener la magia de los brujos. - ¡Muévete a la derecha! - Entendido. El Gólem de Fuego se movió para bloquear la visión de los magos del Reino de Raum. - Hierro-1, Hierro-4, ¡necesito que aguantéis como podáis! Weed les susurró una pequeña orden. Cargó a Seoyoon en su espalda y corrió hacia los brujos. “¡Nos han traicionado! ¡Son traidores al Reino de Oporto!” ¡Estaba exponiendo su traición! “¡……!” Los brujos que planeaban atacar a Weed se dieron la vuelta de inmediato y dispararon sus conjuros hacia las formas de vida. Los otros soldados del Reino de Oporto también atacaron a los arqueros traidores. Las esculturas se vieron obligadas a evitar sus ataques mientras disparaban sus flechas para interrumpir los conjuros que se dirigían hacia ellos. Había una diferencia de nivel, por lo que no estaban en peligro de inmediato. Sin embargo, eran arqueros, por lo que su baja [Salud] significaba que no podían lidiar con los caballeros del rey. Especialmente cuando las fuerzas del Reino de Raum no podían distinguirlos del enemigo. Pero ahora Weed no podía preocuparse por los subordinados que se quedaban solos. ‘Espero que puedan arreglárselas para sobrevivir.’ Weed solo se centró en protegerse a sí mismo y a Seoyoon. Se escondió en la retaguardia de los brujos fingiendo disparar flechas al Gólem de Fuego y observó los alrededores. Zahab, Hierro-5 y Hierro-6 peleaban cerca. Zahab estaba en una dura confrontación contra el rey. Por supuesto, Zahab, que estaba usando una espada, tenía ventaja, pero los caballeros y brujos de la guardia real eran una distracción. El rey también empleó varios conjuros de magia oscura y estaba aguantando bien, por lo que no moriría sin dar problemas. Hierro-5 estaba manejando su lanza entre los brujos mientras Hierro-6 se encargaba de Chakzel. ¡El brujo más poderoso y maestro del rey! El cuerpo de Chazkel había sido herido en múltiples ocasiones, pero todavía estaba lejos de morir. “[Reino del Caos].” – gritó, mientras completaba su hechizo a pesar del daño. “¡Ah!” Hierro-6 falló el ataque y agarró su cabeza en agonía. ¡Ding!

Hierro-6 ha sido golpeado por la magia oscura avanzada de Chakzel.

Has sido afectado por magia de control. El conjuro causa confusión y le hace obedecer las órdenes del lanzador. El objetivo tiene una fuerte personalidad y sus atributos de lealtad superan el efecto del conjuro. Hierro-6 es totalmente leal.

Hierro-6 balanceó una vez más su espada hacia Chakzel. Mientras tanto, los brujos a cargo de las Puertas del Infierno murieron y el maná reunido se expandió creando un vórtice aterrador. “Tú… Ton… To… Tú… No… E… Res… Hu… Ma… No…” – gritó Chazel. Era un grito aterrador. Estaba enfadado por la cancelación del conjuro de las Puertas del Infierno debido a Hierro-6. Además, su [Maná] se había salido de control. ‘Esto es realmente peligroso.’ Weed se escondió inmediatamente en una esquina de la parte trasera del campamento. Un vórtice de maná negro se dirigió hacia los brujos cercanos. “¡Aaaah!” “N… ¡No!” ¡Absorbía toda la vida y el maná del brujo antes de moverse a un nuevo lugar! El vórtice se movía de forma errática, por lo que era difícil detenerlo. “Hierro-5. Deshazte de los brujos que rodean al rey.” “No puedo acercarme.” “¡Haz todo lo que puedas!” Hierro-5 arrojó su lanza hacia el rey. ¡Ziiiiiiiiiiiiii! Los caballeros y el rey estaban distraídos con Zahab y el vórtice de maná negro. La lanza atravesó el aire y se hundió en la espalda del rey. “¡Aaaah!” ¡Pero aun así el rey no murió! Hierro-5 recogió un arma del suelo y corrió hacia el rey como el viento. Era un coraje imprudente causado por la lealtad. La situación en la que se encontraban Zahab y el rey definitivamente había cambiado con la llegada de hierro-5. Sin embargo, el rey se libró de la lanza incrustada en su cuerpo y la enorme herida se curó de inmediato. ‘Estoy realmente harto de la magia oscura. Debería haberla aprendido hace tiempo.’ “Yo… Vol…Ve… Ré… Y… Te… Ha… Ré… Pagar… Ten… Lo… Por… Se… Guro…” Chakzel huyo cruzando un portal. Él sabía que había cometido un error. La situación se había complicado debido a Zahab, las formas de vida escultóricas y el Gólem de Fuego. Los caballeros y magos del Reino de Raum pronto despejarían los obstáculos restantes. Por lo tanto, no se quedó en el castillo que se derrumbaba y dejó atrás a su aprendiz. ¡Abandono al rey a su muerte! “¡Aaaaah!” El rey se puso de color gris y se derrumbó debido a la espada de Zahab. Un objeto que parecía una esfera salió de su cuerpo, y Zahab lo rompió de inmediato con su espada. ¡Ding!

Has completado la misión: [Salva a Hilderun].

El orbe que sellaba el espíritu y la vitalidad del Hilderun está roto. Mientras permanezca la voluntad humana del cuerpo, no podrá ser dominado con facilidad aunque descienda un demonio. Se ha perturbado el advenimiento de los demonios.

Todas las estadísticas han aumentado en 8 debido a la aventura. La [Fe] ha aumentado en 40 puntos.

“¡Hecho!” ¡La búsqueda tuvo éxito! Sin embargo, no había tiempo para celebrarlo. La magia de las Puertas del Infierno había sido cancelada, y el Reino de Raum y sus aliados estaban barriendo a todos los demonios de la zona. Además, el Ggigante de Fuego estaba a punto de desaparecer después de recibir los ataques concentrados de Feather y sus magos. “¡Su Majestad!” “N… ¡No! No puede ser. ¡Ahora todos moriremos!” Los brujos se volvieron desesperados e irracionales cuando murió el rey. Dejaron que los demonios convocados con la magia oscura despertasen en este mundo sacrificando sus cuerpos. Weed miró la situación con una calma fría. ‘Los brujos y los caballeros del Reino de Oporto son enemigos. El Reino de Raum tampoco nos perdonará. El Reino de Raum eliminaría todo lo que estuviera relacionado con los brujos sin hacer preguntas. ‘Una persona tan pura como yo, que mira al cielo, no tiene nada de qué avergonzarse.’ ¡Enemigos por todas partes! El castillo también se derrumbaría pronto, no tenía mucho tiempo. “Salgamos de aquí. Seguidme.” Weed corrió hacia la parte trasera del espacio subterráneo. Zahab, Hierro-5, Hierro-6, Hierro-1 y Hierro-3 lo siguieron. Hierro-2 había sido herido gravemente en la batalla y murió. Los caballeros del Reino de Raum habían rodeado a Hierro-4 y no podía escapar. “No pueden morir en vano.” Weed no pudo ocultar su dolor mientras corría, pero no le duró mucho tiempo. “¡Los traidores que mataron a Su Majestad! ¡Morid!” Los caballeros de la guardia del rey continuaron atacando. Zahab y las formas de vida tuvieron que rechazarlos. Su situación no era buena después de haber recibido las maldiciones de los brujos. Mientras tanto, algunos de los brujos realizaron un ataque mágico y Hierro-6 arrojó su cuerpo para protegerlos. “¡No!” “Aaah.” Hierro-6 fue golpeado por varios ataques mágicos consecutivos y se derrumbó. Hubiera sido mejor si hubiera llevado una armadura adecuada, pero su defensa era más pobre que la de los soldados ordinarios. “¡[Maldición injusta]!” Weed tampoco pudo evitar las maldiciones.

La [Suerte] ha disminuido.

Tu cuerpo se vuelve más pesado y tus movimientos se ralentizan. El [Maná] no se restaurará. Dado que no tienes ninguna resistencia a la magia oscura, la maldición no se podrá disipar hasta recibir la bendición de un sacerdote.

“Vamos… Iros.” – gritó Hierro-6, poniéndose de pie y levantando su espada. – “Los detendré.” Weed dejó de moverse por un momento. Quería llevarse Hierro-6 con él. ¡Incluso si tenía que correr un pequeño riesgo! “Tienes que irte. Por favor, ¡permita que Hierro-6 muera por el bien del Maestro!” – dijo Hierro-5. “Tiene que irse rápido.” “Nuestro propósito es defender al Maestro. ¡Siempre estamos preparados para dar nuestras vidas!” Gritaron Hierro-1 y Hierro-3 mientras disparaban sus flechas. “¡Maldición!” Weed se dio la vuelta y corrió con dolor en el corazón. Hace mucho tiempo, recordó cuando su hermana era pequeña y estaba enferma, pero no podía ir a un hospital. Su hermanita lloró durante más de 10 horas, incapaz de dormir durante toda la noche por la fiebre, pero no podía llevarla. No podía pagar le seguro médico ni tenía dinero para las facturas. ¡La terrible sensación de impotencia y desesperación que se adentra en los huesos! Ahora había ahorrado una gran cantidad de dinero y tenía buenos ingresos, pero nunca olvidó esa sensación. Nunca olvidaría la gran cantidad de problemas que acarrea crecer en la pobreza sin padres. Aunque ahora estaba en un nivel diferente, sintió emociones similares. La razón por la que se convirtió en el más poderoso en el Continent of Magic y tenía una personalidad tan violenta era porque la realidad era miserable. La razón por la que entrenó su cuerpo antes de entrar en Royal Road era porque no quería volver a sentirse impotente. “¿Podremos escapar si seguimos ese pasaje?” – exclamó Zahab. Weed jadeó mientras miraba a su alrededor. Su cuerpo estaba débil y se cansaba aún más rápido después de recibir la maldición. Había un camino que continuaba más allá del espacio subterráneo. “No lo sé. Pero dado que el castillo se está derrumbando, ¿no tendrían los brujos alguna forma de escapar?” “¿Qué pasa si no hay una salida?” “Moriremos.” Podían elegir entre morir aplastados o a manos de sus enemigos. ¡Y Hierro-3 decidió quedarse atrás! Se movió para bloquear el paso de sus perseguidores. “Si sobrevivo, te serviré por el resto de mi vida.” El leal Hierro-3 atrajo a los caballeros del Reino de Oporto. “¡Hierro-3!” Weed suspiró y continuó moviéndose. Solo le siguieron Zahab, Hierro-1 y Hierro-5. Aunque la misión había sido un éxito, estaba llena de dolor en lugar de un sentimiento gratificante. ‘Necesito hacer que estos trabajen por todos.’ Y al final del camino apareció un portal. Sin embargo, parte del círculo mágico había sido dañado por las piedras que caían del techo. ¡Un portal que parpadeaba como una lámpara fluorescente al final de su vida! Weed exhaló un suspiro de alivio. “Aunque es un poco tarde, casi hemos terminado.” Podían recuperar el aliento. Sin embargo, los caballeros de la guardia del rey los estaban persiguiendo y detrás, las fuerzas del Reino de Raum los seguían para matar a todos los que estaban involucrados con los brujos. “Entra primero.” – dijo Zahab. Weed negó con la cabeza. “No. Zahab debes entrar primero.” Podía haber peligros al otro lado del portal. Ninguno sabía a donde daba, por lo que no había ninguna necesidad de arriesgarse entrando el primero. “Entonces iré primero. Sígueme.” “¡Si!” Weed planeaba seguirlo de inmediato incluso si no le decía nada. Sería un gran problema si el portal desaparecía por los daños. Zahab entró primero por el portal mágico y desapareció. “Seguidme de inmediato.” – dijo Weed a las formas de vida que quedaban. “¡Si!” “Entendido.” Weed atravesó el portal con Seoyoon. * * * Los arquitectos que participaron en la construcción del Palacio Imperial del Imperio de Haven se reunieron y brindaron. “¡Salud!” “Bebamos mucho. Hoy, Miblos paga la bebida.” “Bien, emborrachémonos como es debido.” Los arquitectos bebieron cerveza y conmemoraron la finalización del Palacio Imperial. De hecho, aunque el Palacio Imperial ya se había construido, solo se había realizado la decoración exterior, la forma general y el edificio principal. La decoración interior del resto era solo algo superficial y requería un esfuerzo adicional, por lo que se podía decir que la construcción completa del palacio se había terminado hoy. Al igual que el Imperio tratando de conquistar todo el Continente, el techo y las paredes estaban pintados de oro para dar el máximo esplendor. Además, el área que ocupaba el palacio y su altura eran asombrosas. Los arquitectos recibieron una generosa financiación, por lo que pudieron crear el palacio más lujoso que jamás se había visto. El Palacio Imperial, construido en una vasta área cerca del castillo de Areen, atrajo la admiración de la gente por su magnífica apariencia y su dignidad. “Este edificio se convertirá en el más famoso y caro del Continente de Versalles.” “Nuestros nombres serán recordados durante décadas por participar en este trabajo.” “Será un símbolo del Imperio de Haven.” Era un gran alarde para los arquitectos. Los arquitectos del Continente Central se habían involucrado profesionalmente en la construcción de muros y la renovación de castillos. Como las guerras eran muy frecuentes, se habían especializado en la construcción de murallas y fortalezas en vez edificios. Para ellos, la construcción del Palacio Imperial no fue un desafío pequeño, pero al final, pareció tener éxito. El palacio ya estaba demostrando su utilidad aumentando la lealtad de los caballeros y los nobles PNJ, y obligando a los habitantes del Imperio a obedecer. Al mismo tiempo, se estaba construyendo el palacio del Reino de Arpen, pero ni siquiera se podía comparar en términos de extensión o esplendor. La participación de escultores, pintores y artistas en general podía ser mayor en el Reino de Arpen. Sin embargo, el Palacio Imperial también poseía una gran cantidad de preciosas antigüedades y obras de arte saqueadas por todo el Continente. También poseía una sala de arte hecha completamente con joyas y oro, por lo que sería complicado para un arquitecto tener la oportunidad de volver a hacer un trabajo tan lujoso y extravagante. El Palacio Imperial se completó con éxito gracias a la participación del arquitecto Miblos, del que se decía que no había edificio que no pudiera construir. Sin embargo, no participó en la celebración que produjo el día en que se completó el Palacio Imperial. Se disfrazó y abandonó el Castillo de Areen para irse hacia el Norte. ‘He hecho todo lo que tengo que hacer en el Continente Central, solo me queda ir al Norte. Será divertido trabajar como arquitecto y construir una ciudad.’ Por último, sus ojos miraron el Palacio Imperial. Era tan grande que era imposible mirar su majestuosa apariencia por completo sin levantar la cabeza. Las torres y el palacio eran espaciosos y la gran plaza frente a ellos estaba cubierta de mármol. En muchos sentidos, con la luz el Palacio Imperial brillaba como el sol. Merecía poder considerarse el mejor edificio del Continente. Hasta el gremio Hermes, que estaba ocupado con la guerra de conquista, estaba encantando de ver el Palacio Imperial terminado. “Ya no podré volver a verlo. Me iré durante muchos meses.” – murmuró Miblos para si mismo. Era un buen arquitecto y su variada experiencia en la construcción de edificios le permitía saber cómo debilitar un edificio sin dejar rastro. ¡Manipular la piedra angular! ¡Usar materiales defectuosos! ¡Falsificar los diseño con frecuencia! ¡Esas cosas llevarían a una construcción de mala calidad! El Palacio Imperial no era tan sólido como pensaba la mayoría. Era tan pesado como alto y sus enormes pilares ejercían una presión importante. Miblos había utilizado una de las técnicas secretas de la arquitectura: [Derrumbar edificio]. Los materiales de construcción se deterioraron y corroerían rápidamente. Los cimientos se hundirían y, entonces, se derrumbaría. ¡Las torres laterales estaban conectadas al palacio Imperial y a su cúpula central! Toda la construcción era inestable. En el momento que cedieran los cimientos de la zona central, todo el palacio Imperial, sus torres y las construcciones adicionales se vendrían abajo como las piezas de un dominó. ‘Su derrumbe no será barato para el gremio Hermes. Definitivamente pagarán los problemas que han causado al Continente Central.’ Miblos continuó aumentando los costes de construcción haciendo mejoras en el diseño. Usó la excusa de los Grandes Edificios del Norte para aumentar el presupuesto. Naturalmente, con cada pequeño cambio, la apariencia mejoraba por lo que el gremio Hermes lo recibió con agrado. Mientras tanto, a medida que se iban modificando detalles, robó los materiales de construcción. Hasta aplicó una fina capa de oro en el exterior y rellenó el interior con cobre barato. De todos modos, nadie lo sabría sin destruir las paredes. “Por eso hay que tener mucho cuidado con las empresas de construcción.” – murmuró Miblos mientras se dirigía hacia el Norte. * * * Cada día, después de cumplir veinte años, Yurin se volvió más hermosa, y cada vez que dibujaba sobre sus lienzos, los hombres se agolpaban como nubes. Recorría el Continente, dibujando las mejores escenas por la mañana, tarde y noche. Incluso dibujaba personas. ‘Dibujar es realmente divertido.’ Usaba los colores con libertad para dibujar hermosas imágenes del mundo. Pero su paisaje favorito era la Torre de la Luz de Morata. Su espectáculo de luces atraía constantemente a muchos visitantes. Yurin era más feliz cuando pintaba en ese momento. Su pintura progresó de manera constante, por lo que no se avergonzó de que sus obras fueran expuestas en la Colina del Pintor. Además, era divertido discutir la composición de pinturas con el resto de pintores o hablar sobre buenos lugares donde plasmar sus imágenes. Yurin disfrutaba del Arte. ‘¿Y si me convierto en pintora? ¿Debería cambiar mi especialización a la Escuela de Bellas Artes?’ De hecho, hubo muchos casos similares. Algunas personas utilizaron su experiencia en Royal Road para elegir su futura carrera. ¡Sobre todo pasaba en cocineros, comerciantes, agricultores y ganaderos! “Esto es imposible. La cantidad de platos que hay que lavar es interminable.” “Escuché que no hay nada tan cansado como tratar con la gente. Uh, este tipo de negocio… ¡Me rindo!” “¡Este tipo de tierra! Este año también tuve una mala cosecha. Los precios de los productos agrícolas no paran de caer por culpa de las importaciones de otras zonas. Me están entrando ganas de prenderle fuego.” “¿Por qué comen tanto los cerdos? Solo su estiércol se mantiene barata…” Después de elegir una profesión, se dieron por vencidos y cambiaron sus sueños. Sin embargo, no era sencillo para un pintor ganar dinero y pensó que, si Weed se enteraba, sería terrible.

Muuuuy buenas poderosos Geomchis. Hoy estamos de festejos por la celebracion del dia del nombre de nuestro poderosos corrector y Señor del Boli Rojo, Dani. Umios a nosotros en esta celebracion y deseemos le q haya podido disfrutar de un maravilloso día. Por desgracia no puedo extenderme como debiera en tal glorioso día, pues este termina en pocos minutos y no quiero q la ira de Dani recaiga sobre mi cabeza cual retribucion divina xD Un saludo Geomchis