Volumen 4 Capítulo 104
Pistas de la trascendencia I
Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por AMarauder
Corregido por Tars
Editado por AMarauder
El camino adelante había sido despejado hacía mucho tiempo.
Desir y los miembros de su equipo corrieron hacia el pasillo que conducía al tercer piso mientras les explicaba brevemente sobre la Gran Madre Gusano, la entidad que gobernaba a todos los Grandes Gusanos.
“Su fuerza crece cuanto más vive, así que podemos asumir que sus ataques serán más poderosos que lo que puede resistir el equipamiento rúnico.”
Solo teniendo en cuenta su caparazón, era capaz de resistir cualquier tipo de ataque físico. Únicamente los hechizos del tercer círculo o superior podrían ser capaces de causarle algún daño.
Desgraciadamente, si tan solo tuviera su alta defensa, podrían encontrar una solución. Sin embargo…
“El problema es que, aunque logremos atravesar su coraza exterior y dañarlo, se recuperara al instante gracias a su alto poder de regeneración.”
“Es realmente inexpugnable.” – respondió Pram con la voz tensa, tras escuchar la explicación.
Una defensa casi impenetrable y una rápida regeneración. Era muy molesto. Y eso sin mencionar su alto poder ofensivo. Además, su enorme tamaño tampoco se podía ignorar.
‘Por eso no quería encontrarme con ella…’
“Hay algo delante.” – dijo Ajest. Podía escuchar los gritos del equipo de la Luna Azul.
El pasillo por el que estaban corriendo se abrió en una gran sala. Sin embargo, el paisaje que había dentro era un desastre.
Kelt continuaba lanzando hechizos, a pesar de sus heridas, mientras evitaba los ataques de la Gran Madre Gusano. A su lado, Argeria estaba agarrando su brazo destrozado.
Era una batalla perdida.
La línea del frente ya había caído. Un guerrero y un mago yacían muertos. No había forma de que pudieran hacerle frente a la Gran Madre Gusano en ese estado.
Solo había una razón por la que todavía estaban vivos.
Estaba jugando con ellos como si acabara de descubrir un nuevo entretenimiento. Con su enorme cuerpo les había bloqueado la retirada y se limitaba a atormentarlos de forma sádica.
Cada vez que disparaba sus fluidos ácidos, los gritos provenientes del equipo de la Luna Azul resonaban por todo el lugar. Pero lo que horrorizo al equipo de Desir fue otra cosa.
“¿Los cadáveres…?”
Dos cuerpos estaban esparcidos por el suelo. Eso no era algo que se suponía que podía suceder en un mundo simulado. El grupo de Desir se estremeció.
“No puede ser…”
“Cuando estás al borde de la muerte, el sistema te echará de este lugar. Qué demonios…”
Desir acarició silenciosamente la herida de su dedo.
Dolía. No importaba cuanto lo pensara, no se sentía diferente del mundo real. En otras palabras, era peligroso asumir que cualquiera de las medidas de protección colocadas por la Academia Hebrion aún estaban activas.
La mirada de Desir se posó en los dos cuerpos que yacían sobre el suelo.
‘Si las restricciones del dolor no funcionan, las medidas de seguridad contra la muerte…’
No había forma de que la Academia Hebrion no se hubiera dado cuenta de lo que sucedía en la mazmorra. Todo el examen estaba siendo retrasmitido en tiempo real a los monitores de la academia. Sin embargo, a pesar de las anomalías, la lucha de los equipos por sobrevivir todavía continuaba.
Solo podía significar que la situación actual estaba fuera del control de la Academia.
En la larga historia de la Academia Hebrion, nunca había sucedido un desastre como este. Había muchas posibles causas, pero después de recordar lo que había sucedido en el Imperio de Prilecha, redujo sus pensamientos a una sola posibilidad.
‘Los Forasteros…’
Desir miró hacia adelante.
“¡Iaaaaaaaaaaah!”
La Gran Madre Gusano soltó un grito.
“Desir, ¿Qué hacemos?” – preguntó Ajest.
“Ahora mismo, nuestra prioridad es ocuparnos de lo que tenemos justo delante.” – contestó Desir, expresando sus pensamientos.
Lo que originalmente había sido simplemente un obstáculo en la conquista de la mazmorra, ahora era un riesgo que amenazaba su vida.
Tenía que tomar una decisión. Ayudar al grupo de la Luna Azul que todavía estaba luchando para derrotar a la Gran Madre Gusano o huir para priorizar la vida de los miembros de su grupo.
Cooperar con el equipo de la Luna Azul haría posible derrotar a ese monstruo, pero no podía garantizar que todos siguieran con vida. Ahora era una batalla real. La muerte aquí significaba que podían morir en la realidad. Lo mejor era evitar esa situación para proteger a su equipo e irse de inmediato.
‘No puedo hacer eso…’
Desir negó con la cabeza. No podía ignorar a la gente que moría ante sus ojos.
Aunque eran nobles que despreciaban a los plebeyos, sus habilidades eran reales. Los que habían sido seleccionados para formar parte del equipo de la Luna Azul eran los mejores de la Academia Hebrion y jugarían un papel activo en el Laberinto de las Sombras, salvando innumerables vidas.
Por el bien del ataque al Laberinto de las Sombras, no podía dejar que murieran.
‘Además, si la Gran Madre Gusano queda a su aire, el resto de grupos serán aniquilados.’
Muchos de los grupos que seguían en la mazmorra terminarían por llegar hasta aquí y tendrían que enfrentarse a ese monstruo.
Si no sabían que la configuración de la simulación había cambiado, atacarían a la Gran Madre Gusano sin dudarlo. Para los estudiantes de la clase Alfa, las mazmorras de este nivel eran fáciles. No había ningún motivo para tenerle miedo a un gusano.
“Preparaos para la batalla.” – ordenó.
Al oír sus palabras, el grupo levantó sus armas. Desir miró sus expresiones.
Ajest tenía la usual mirada fría. Pram estaba igual, simplemente seguía órdenes. Romántica mostraba signos de disgusto, pero no tenía miedo. Estaban tranquilos. No entraron en pánico cuando vieron a la Gran Madre Gusano abrumar al equipo de la Luna Azul y supieron que podían morir.
Después de todo, ya se habían enfrentado a un ser más terrible: Desastre, el demonio de la perdición.
‘Comparado con eso, la dificultad actual es mucho menor.’
Sin duda era un oponente muy poderoso, pero su nivel de experiencia era diferente. No cometerían el error de asustarse como novatos.
‘Parece que fue ayer cuando nos costaba luchar contra demonios de bajo nivel.’
Sin embargo, los dos recién llegados eran una excepción.
Pretzel y Takiran no se atrevieron a moverse y se limitaron a quedarse quietos con la boca abierta. Habían sido completamente abrumados por lo que estaban viendo.
“Quedaos atrás y prestad atención.” – ordenó Desir a los dos, antes de darse la vuelta. – “Ajest…”
“Déjame lo a mí.” – respondió, levantando su espada. La magia de hielo formó una enorme pared, dividiendo el espacio que había entre el grupo de la Luna Azul y la Gran Madre Gusano.
La repentina aparición de un gigantesco muro de hielo tomó a la Gran Madre Gusano por sorpresa y, por un breve momento, su despiadado asalto se detuvo.
* Bang *
Al mismo tiempo, la bala de Romántica resonó en el aire.
Era una maga del tercer circulo, pero su habilidad como francotiradora era tan poderosa que estaba más cerca de ser del cuarto. Sus balas de viento golpearon el caparazón de la Gran Madre Gusano y penetraron en su carne.
La Madre Gusano detuvo su ataque y luchó contra el dolor. Al mismo tiempo, una espuma roja apareció en el mismo punto que había sido perforado por la bala de Romántica.
Regeneración.
En un instante, la herida fue completamente recuperada. Era una habilidad realmente excepcional. Pero causarle daño no era su objetivo. Solo querían que la actividad de la Gran Madre Gusano se detuviera por un pequeño lapso de tiempo.
Mientras, Desir y Ajest completaron sus hechizos.
“[Corona de Hielo]”
El cuerpo de la Gran Madre Gusano apenas se congeló.
“[Retumbar]”
El hechizo de Desir colisionó contra la Gran Madre Gusano y comenzó a agrietarse.
“¡IAAAAAAAAAAAAAH!”
Poco después, la espada de Pram golpeó su cuerpo. Fue como una ola plateada bailando a lo largo de su trayectoria, seguida de un penetrante sonido.
‘No pude atravesarlo.’
Cuando dio un paso atrás, agarro su estoque con fuerza. En ese momento una tenue luz se filtró de su espada. El aura, que se había desarrollado sin previo aviso, envolvió su fina espada. Era una prueba de que había llegado a la etapa final de su nivel.
Pram dio un paso adelante y cortó a la Gran Madre Gusano con facilidad.
* ¡Slash! *
Una larga línea roja apareció en el cuerpo del gusano. Poco después, la sangre brotó.
“¡Escapad antes de que se recupere!” – gritó Desir a los miembros de la Luna Azul.
La espuma se derramó por toda la herida, pero en esta ocasión le tomó mucho más tiempo regenerarse. Era una herida grave.
El Equipo de la Luna Azul se apresuró a escapar. Cada uno parecía agotado y estaba cubierto de heridas.
“¡Iaaaaaaaaaah!”
La Gran Madre Gusano trató de perseguirlos al ver que se estaban escapando mientras soltaba un alarido, pero el grupo de Desir no se lo permitió. Las balas de Romántica y los golpes de Pram bloquearon su camino.
Ahora que había alcanzado la cima de su nivel, los golpes de Pram se habían hecho mucho más poderosos. Pero como espadachín, aunque sus ataques eran poderosos, era vulnerable en la defensa.
Por eso, no eligió defenderse contra la Gran Madre Gusano.
*¡Swish!*
Cada vez que blandía su espada, el duro caparazón del gusano se fue agrietando poco a poco, permitiéndole golpear la carne del interior. No quería darle ninguna oportunidad de regenerarse y lo golpeaba sin cesar. Solo era posible para un espadachín con talento que poseyera una espada de Blanchume.
Mientras Romántica y Pram ganaban tiempo, el equipo de la Luna Azul alcanzó a Desir. Afortunadamente, no hubo más muertes. Todos poseían heridas graves y únicamente Kelt y Argeria podían mover sus cuerpos para combatir.
“Esto…”
“Podemos hablar después de la batalla. ¿Aún puedes moverte?” – preguntó Desir, cortando las palabras de Argeria, cuando vio que comenzaba a hablar. Los ojos cansados de Argeria se abrieron como platos.
“Espera, ¿dices que vas a lidiar con esa cosa?”
“A menos que alguien esté dispuesto a hacer de cebo, nadie podrá escapar de ella. Nuestra única opción es luchar.”
“¿Vistes de lo que es capaz?” – dijo Argeria, señalando los cuerpos esparcidos por el suelo. – “Podrías morir. Plebeyo, admito que tu equipo es fuerte. Sin embargo, este no es un monstruo que pueda ser derrotado con los que estamos aquí. Como mínimo su nivel es el de un jefe de un Mundo de las Sombras de Nivel 3.”
Un Mundo de las Sombras de Nivel 3.
Esa fue una evaluación objetiva por parte der Argeria. El primer clasificado de toda la academia de Hebrion que ya había atacado varios mundos de las sombras.
