3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 143
La línea entre la vida y la muerte VI
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Nota del editor: similar al capítulo 128, parece ser una repetición de los eventos del capítulo anterior, pero con más detalles.º
* * *
El aire se sentía pesado, como si estuviera a punto de llover. Noah quería disculparse con Ji Hye, pero Yohan levantó la mano y lo detuvo. Enterrar el pasado era lo más amable que podía hacer. Era mejor pensar en la muerte de Jung Soo como un acto de Dios en lugar de culpar a Noah y sus nuevos compañeros. Tal vez después de que Ji Hye tuviera algo de tiempo contarían lo que ocurrió.
‘Espero que pueda superarlo.’
Ji Hye había experimentado todo tipo de dificultades durante el apocalipsis y logró soportarlas todas. Hasta ahora. Todo lo que Yohan podía esperar era que pudiera seguir soportando valientemente las dificultades que aparecerían frente a ella.
‘Embarazo, parto…’
El embarazo de Ji Hye fue definitivamente algo para celebrar, pero también era una mala noticia. Con sus circunstancias actuales, en las que tenían que tener cuidado incluso con la herida más pequeña, el parto parecía una montaña imponente que superar.
¿Y si necesitaba un aborto? Solo pensar en eso hizo que Yohan se sintiera fatal. Sin embargo, este era el camino que ella había elegido. Sabía que sería un camino peligroso y arriesgó todo para caminar por él. Ahora tenía que asumir la responsabilidad de esa elección.
“Aquellos que están cerca de Ji Hye, cuiden bien de ella. Me gustaría que todos los líderes, Noah, Luca y el anciano me siguieran a la sala de control. Jin Soo, ve a buscar a Seo Jun, al Señor Kim, al Doctor Park y al resto de miembros con estudios del campamento y llévalos hasta allí.”
Yohan había llamado a casi todos.
La sala de control era grande, pero estaba a rebosar cuando llegaron todas las personas citadas. Colocó los documentos clasificados sobre la mesa y se volvió hacia los miembros con estudios de su campamento.
“Me gustaría que todos estudiaran los documentos para que puedan pasar la información a los miembros del campamento que asignaremos para operar el buque de guerra. Como Luca tiene mucha experiencia con la guardia costera, estará a cargo de las operaciones generales, mientras que el Señor Kim será responsable de la sala de máquinas y el resto de instalaciones. No se preocupe por la mano de obra, tenemos mucha gente. Asegúrese de incluir a todos los miembros de los grupos de producción y técnicos. Asígneles el papel que mejor se adapte a sus habilidades.”
“Sí, joven líder.” – respondió Luca en un tono burlón. Yohan asintió con la cabeza y luego se volvió hacia el anciano.
“Anciano, me gustaría que aprendiera a usar el equipo de barco de guerra. Seo Jun, averigüe cuántos suministros podemos cargar en el barco. Anciano Park, ayúdelo priorizando las semillas de cultivos y ganado que se puedan almacenar durante mucho tiempo.”
“Oye, oye, los títulos me confunden. Te lo dije, solo llámame viejo.”
“Te llamaré anciano Yong.”
“Dios, ¿ahora estás decidiendo mi apellido?”
“Nunca me lo dijiste, así que elegí uno para ti.” – respondió, ladeando la cabeza e invitando al anciano a intervenir, pero este solo agitó la mano con desdén. Yohan sonrió y se volvió hacia el anciano Park.
“¿Será difícil llevarse el ganado?”
“Definitivamente será complicado. Tendremos que matarlos antes de partir. Solo deberíamos llevar la carne ahumada.” – respondió el anciano Park.
Ante la mención de la carne, los ojos de los nuevos miembros brillaron con anticipación.
“Para la comida, priorice todo lo que se pueda conservar. Los alimentos y el combustible son lo más importante. El barco debe ser lo más liviano posible, por lo que tendremos que poner restricciones de peso para las pertenencias personales.”
“Entendido.” – respondió Seo Jun, sin parecer preocupado.
Estaba seguro de que los miembros del campamento cooperarían con la restricción de peso, en cambio estaba más preocupado por la comida.
Ahora había aproximadamente un centenar de personas en el campamento. No sabía cuánto duraría su viaje e, incluso si de alguna manera pudieran preparar suficiente comida para todo el trayecto, no había ninguna garantía de que llegarían a tiempo.
Absolutamente tenían que evitar una situación en la que se quedarían sin comida en medio del océano. Tenían que llevar tanta como fuera posible.
“Noah, Barrendero, saldréis mañana y buscareis en el centro logístico del puerto de Incheon y en el centro logístico de Bukgu. Buscad dos cosas: primero, un carguero que podamos usar y, segundo, más comida.”
Como acababan de terminar de cosechar, Yohan sabía que tenían suficiente grano. Sin embargo, carecían de conservas y otros productos no perecederos. Si consumieran de 20 a 30 latas al día, se quedarían sin comida con bastante rapidez. Quería reunir todo lo que pudieran, siempre que pudieran cargarlo en el buque de guerra. Alternativamente, si pudieran encontrar un carguero útil, sería una agradable sorpresa.
“¿Qué te parece?” – preguntó Luca, que estaba estudiando cómo operar un barco de guerra.
“La mayoría de las tareas no son complicadas. Simplemente elije a algunas personas inteligentes y pídales que estudien esta información durante dos o cuatro días y deberíamos estar listos para comenzar. El problema es que el GPS no parece funcionar correctamente, así que no estoy seguro de cómo vamos a navegar.”
De hecho, la navegación era un problema.
Era algo que Yohan le había encargado a Jae Ho que descubriera. Desde que decidieron zarpar, Jae Ho había estado pensando en este problema.
‘Estoy seguro de que regresará a tiempo.’
“¿Cómo está el sistema del motor?” – preguntó Yohan al señor Kim, quien estaba mirando los materiales para la formación de suboficiales para las instalaciones de combustión interna.
“Hm.” – dijo el Señor Kim, frunciendo el ceño. – “Bueno, tengo una idea general de cómo funciona… Creo que será más rápido si voy allí y echo un vistazo.”
“Sí, creo que será mejor que lo compruebes de inmediato.”
“Pero Yohan, hay un problema.”
“¿Qué tipo de problema?” – preguntó.
El Señor Kim se acarició la barba, eligiendo cuidadosamente sus palabras.
“El consumo de combustible del buque de guerra no es tan bueno como pensaba. El tanque de combustible es realmente grande. ¿Cuántos barriles trajimos la última vez?”
“Aproximadamente unos 20.”
“Eso son unos 4000 litros, definitivamente no es suficiente. Este buque de guerra consume mucho combustible. Necesitamos navegar casi 9000 kilómetros y, si consideramos la cantidad de combustible que podemos poner en el tanque y cuánto podemos almacenar como combustible de reserva, irá bastante justo. La capacidad de carga completa es de 90.000 litros. Eso equivale aproximadamente a 4.500 barriles de combustible. Estoy seguro de que, si buscamos lo suficiente, podremos encontrarlo. El principal problema es, ¿podríamos encontrarlo en solo dos días?”
‘¿4.500 barriles?’
Yohan no podía creer lo que oía. Podía entender por qué el Señor Kim fruncía el ceño.
“Luca, ¿has revisado la refinería de petróleo? ¿Cuánto combustible había?”
“Hay muchas refinerías de petróleo, por lo que hay mucho combustible. Sin embargo, no creo que sea fácil moverlo. Lo mejor sería preparar un camión de repostaje.”
“¿Eso es posible?”
“Con el combustible que tenemos ahora, podemos llegar al puerto de Incheon. Creo que deberíamos anclar el buque de guerra en el puerto y alimentarlo directamente allí.”
Yohan asintió con la cabeza. Había muchas refinerías de petróleo en las cercanías. El problema era el tiempo. Sin embargo, no era imposible.
“Dios, este es un trabajo bastante grande.”
El anciano chasqueó la lengua. Estaba escuchando la conversación.
“Tengo una pregunta, de todas las cosas posibles… ¿Por qué un buque de guerra? Creo que un carguero sería mejor.”
“Primero, no hay barcos de carga. Ya he buscado en helicóptero y todos son inútiles o están hundidos. Pero, aunque hubiera uno, aún querríamos tener las armas del barco de guerra con nosotros en caso de que nos encontremos con un mutante en el océano.
Aumentaría nuestras posibilidades de supervivencia. Además, el buque de guerra tiene una plataforma de aterrizaje para el helicóptero.” – explicó Yohan. – “Sin embargo, esta es solo mi opinión. Anciano Yong, sabiendo lo que pienso, ¿cree que encontrar un carguero sigue siendo la mejor opción?”
“Eres el líder, así que debes decidir. No intente transferir esa responsabilidad a otra persona. Las armas del buque de guerra probablemente sean en su mayoría inútiles de todos modos, pero creo que el sistema de armas de proximidad Mistral y el Phalanx del frente son útiles.”
Yohan tomó nota mental de los comentarios del anciano.
“Oye, quiero aclarar algo.”
“Claro.”
“La razón por la que estamos preparando todo esto es por esa fusión nuclear o lo que sea, ¿verdad?”
“Sí.”
“Creo que ir al extranjero en realidad podría ser más peligroso. ¿Estás seguro de que es la mejor decisión? ¿No sería más seguro simplemente ir a la isla de Jeju o algo así? Todo lo que digo es que, tal vez Ulleng-do, Okinawa o incluso Miyako valgan.”
Yohan asintió con admiración.
Estaban haciendo planes basados en los sueños de Lina y en la evaluación de Jae Ho. No había ninguna prueba definitiva. Era difícil garantizar que algo de esto fuera necesario. No era mejor que una suposición. Sin embargo, fue suficiente para ponerlo ansioso y no pudo ignorarlo. Más que una teoría sólida basada en hechos, Yohan actuaba basándose en sus instintos.
“Por ahora… Centrémonos en tener todo preparado. Incluso si cambio de opinión, será mejor estar preparados primero. No estoy seguro de todo, pero lo que sí sé es que tenemos que salir de este lugar.”
“Está bien, no estoy tratando de ser quisquilloso. Solo les estoy dando mi opinión.”
“Gracias.”
Yohan miró alrededor de la sala de control mientras la reunión terminaba.
Siguieron todas sus órdenes y se aseguraron de no perderse ni un solo detalle. Notó que Barrendero estaba interpretando algunos documentos en inglés para algunos miembros del campamento. Su pronunciación sonaba bastante bien y en realidad parecía ser un experto. Yohan se sorprendió.
“¿Puedes leer inglés?”
“Por supuesto, estudié en el extranjero.”
“¿Estudiaste en el extranjero para convertirte en comerciante de seguros?”
Barrendero solo le sonrió y mostró un pulgar hacia arriba.
“Vivimos en una era de competencia infinita y educación permanente.”
“Sí, eso es genial. Todos están despedidos, vayan a descansar. Mañana estaremos ocupados.”
La tendencia a la adicción al trabajo de Yohan estaban mostrando su rostro una vez más. Según lo decretado, el día siguiente sería ajetreado para todos los miembros del campamento.
* * *
Dos equipos de reconocimiento se despertaron a primera hora de la mañana.
Barrendero y Shin Noah eran los líderes de estos dos equipos y habían elegido quienes los acompañarían para la expedición el día anterior.
“Recordad, la comida y el carguero son sus objetivos. Si tuviera que concentrarse en uno, el carguero es la prioridad. Tener un buque de guerra y un carguero será de gran ayuda si el viaje se alarga.” – instruyó Yohan.
“Entendido.”
“Vale.”
“Genial, tened cuidado.”
A pesar de que dio las instrucciones, Yohan no tenía grandes esperanzas. Ya habían registrado la mayoría de las áreas cercanas con el helicóptero. Mientras los dos equipos salían, el anciano se acercó.
“Vaya, dos grupos, ¿eh? Esta es definitivamente una batalla de orgullo. ¿Quiere apostar qué grupo producirá mejores resultados?” – dijo el anciano acercándose, mientras los dos equipos se iban.
Barrendero y Noah escucharon el comentario del anciano y sus ojos brillaron cuando salieron.
Algunos de los mercenarios eran ex suboficiales del ejército y estaban revisando las armas del buque de guerra. No serían capaces de probar las armas en este momento, pero no les tomaría mucho tiempo entender cómo se usaban. Sin embargo, el anciano seguía siendo bastante negativo sobre el armamento.
“Lo dije ayer, pero aparte del Phalanx y el Mistral, no hay ninguna arma aquí que sea útil contra un mutante.”
“Estás seguro?”
“Sí. La mayoría son misiles antiaéreos o antibuque. Ninguno es la herramienta adecuada para el trabajo.”
“Sí, tienes razón.”
“Pero, personalmente, creo que sería un desperdicio abandonar todas esas armas y viajar en un carguero. Dijiste que viajamos al extranjero. Podríamos encontrarnos con otros supervivientes en el camino. Esta potencia de fuego será útil contra los piratas. Mantenerlo es lo correcto.”
“Entiendo.” – respondió Yohan.
Esperaba que no tuvieran que usarlo, pero sería bueno mantener la opción disponible. Prácticamente todo el mundo podría estar de acuerdo en que era necesario ir armado para viajar por mar abierto.
Luca, Ramos y el doctor Park estaban en un lateral, revisando algunos documentos. Todos los miembros del campamento que solían ayudar con la agricultura ahora estaban aprendiendo a operar el buque de guerra. Yohan escuchó a algunos de los técnicos bromear, diciendo que podrían convertirse en una compañía de entretenimiento.
“¿Cuánto tiempo crees que llevará?” – preguntó, acercándose a Luca.
“No creo que nos lleve demasiado. Como dije, honestamente no es tan difícil. El Señor Kim es bastante hábil con el mantenimiento. No creo que sea solo el propietario promedio de una ferretería.”
“Dijo que era un técnico profesional de hardware abierto.” – comentó Yohan. El Señor Kim miró hacia otro lado, rascándose la cabeza. Parecía muy sospechoso.
“¿Hardware abierto? ¿Qué es eso?” – preguntó Luca.
“Dijo que creaba tecnología de no comunicación en caso de que las redes de comunicación electrónica, como Internet o las líneas telefónicas, no funcionasen. No lo sé. Sinceramente, no soy bueno con las máquinas.”
“¿De verdad? Eso es bastante sorprendente. Creo que nos llevará dos días hacer una prueba. Si tenemos en cuenta todos los suministros que tenemos que trasladar y el repostaje… ¿Cuatro días?”
“Excelente. Te lo dejo a ti.”
Los preparativos iban bien. Solo quedaba una cosa que le preocupaba. Jae Ho, que se había ido solo, necesitaba regresar sano y salvo.
