viernes, 1 de marzo de 2024

SC Capítulo 58

Volumen 3
Capítulo 58
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Un objeto raro no me parecía gran cosa, pero me limité a asentir porque no quería ser quisquilloso. Steng se rio, guardó su espada y suspiró. “Hah~ ¿Cuándo podremos los usuarios presentar nuestros propios objetos en las subasta de la nobleza?” Lo intuí desde el principio, pero había algo extraño en la conversación. Así que no me quedó más remedio que preguntarle nuevamente a Steng para corregir la conversación equivocada. “Entonces... ¿la razón por la que estás aquí ahora no es para poner a subasta un objeto creado por ti? ¿Estás haciendo una misión para subastar el objeto que hizo tu jefe?” Steng sonrió al escuchar mi pregunta. “Por supuesto. Ni siquiera el herrero número uno, Panmir, puede crear objetos que se puedan mostrar en una subasta, así que ¿cómo podría hacerlo yo?” “¿...Puedes compartir la información de la misión?” “¿Eh? ¿Por qué?” “No es nada importante, solo quería comprobar una cosa.” “Claro. No es un secreto, así que te lo enseñaré.”

El jugador Steng quiere compartir la información de una misión. ¿Quieres aceptar?
Acepté y ante mis ojos apareció la información de la misión.

El Recado del Maestro
Dificultad: C
Esta es la primera subasta que se celebrará tras el nombramiento de la nueva Señora de Winston.
El herrero Razvan aprovechará esta subasta para mostrar sus habilidades a la Señora de Winston y lograr así hacerse un hueco.
Así que te dio a ti, su discípulo, un recado.
Condiciones para completar la misión: Presenta el trabajo de Razvan a la subasta de la Señora de Winston.
Recompensa: 20 monedas de oro.
- Si el trabajo de Razvan es pujado con éxito en la subasta, él te dará un nuevo método de producción...
Se me había olvidado, pero los usuarios generales de herrería solían tener herreros PNJs como maestros. Llevando a cabo las misiones que les encomendaba su maestro, podían subir el nivel de sus habilidades de herrería y obtener así nuevos métodos de producción. Sin embargo, yo había tenido la suerte de que Khan me hubiera entregado métodos de producción sin condiciones. ‘Estoy seguro de ello después de ver la información de esta misión.’ Los usuarios no venían aquí a presentar sus objetos en la subasta. Estaban haciendo recados para sus maestros, igual que Steng. Como él había dicho, era imposible que los usuarios de las clases de producción crearan objetos sobresalientes que satisficieran a la dama y a los caballeros de Winston. Entonces lo vi claramente. La diferencia entre los usuarios normales y alguien con una clase legendaria era enorme. Yo no sentía mucha satisfacción cuando fabricaba un objeto de grado épico, pero los usuarios corrientes se emocionaban al fabricar objetos de grado raro. Al darme cuenta de ello, me sentí desesperadamente feliz al comprender la grandeza de mi clase. “Si no te importa, ¿puedo ver el objeto de tu maestro?”- Me preguntó Steng con mirada apasionada. Le rechacé rápidamente. Sentí que algo problemático iba a suceder. “No quiero hacerlo.” Steng se arrepintió. “Ya veo. Entonces no se puede evitar. Por cierto, es increíble. Tu maestro no fijó un precio de oferta...” “Sí. ¿Por casualidad sabes cuál es el precio adecuado de una armadura y unos guanteletes con un límite de nivel de 120?” “Aunque los objetos sean del mismo nivel, las opciones son diferentes. Bueno, la armadura normal cuesta 300 monedas de oro y los guanteletes 100 monedas de oro.” “¿Nivel épico?” “¡Vaya! ¿Tu maestro creó objetos épicos? ¡Increíble, son realmente raros!” - Steng lo admiró antes de darme amablemente una respuesta. “El precio de los objetos épicos varía en función de las opciones, pero ¿no debería costar la armadura un mínimo de 1800 monedas de oro y los guanteletes 600 monedas de oro?” “¿...Qué?” 100 monedas de oro eran 120.000 wons. En otras palabras, si la Armadura de Placas Muy Delicadas y los Guanteletes Aparentemente Sencillos se vendieran a ese precio, ganaría 2,88 millones de wons. Tan solo siete días después de empezar a trabajar en la sala de cápsulas, una enorme cantidad de dinero estaba entrando en mis manos. ‘No, no. Si deduzco el coste de los materiales y la cuota de la sala de cápsulas, el beneficio neto es de unos 2 millones de wons.’ De todos modos, estaba satisfecho. Sí, no nos obsesionemos con los artículos únicos o legendarios. Si creo dos artículos épicos a la semana, significa que ¡podría ganar 8 millones de wons por mes! ‘¡Puedo pagar mi deuda pronto!’ Tenía una deuda de 10 millones de wons. Después de obtener una clase legendaria en Satisfy, parecía que esta deuda no era mucho, pero hace unos meses sentía que era una carga enorme para mí. Además sin mencionar, que tenía que pagar los intereses del préstamo, así que no había disminuido su valor realmente. Había podido arreglármelas de alguna manera con los trabajos que había conseguido, pero ahora... ¡Al fin! Por fin podría vivir una vida sin deudas. Mi miedo hacia los empleados de el Corazón de una Madre es Feliz desaparecería para siempre. “Jajajaja...” ¡Una vida sin deudas! Imaginé una vida digna y no pude reprimir mi risa. Entonces, de repente, me encontré con los ojos de Steng. Su tez se volvió azul después de verme reír. ...Ya me había sucedido más veces en el pasado, mi sonrisa era realmente horrible. Cuando sonreía, los niños lloraban, había gente que empezaba a maldecir, otra sacaba dinero de su bolsillo y otros simplemente me compraban cigarrillos. Eso sin mencionar a las mujeres, las cuales eran infelices cuando sonreía. ‘Después de pagar mis deudas, debería hacerme una cirugía plástica...’ Estaba seriamente angustiado por esto ya que había fijado la puja mínima basándome en el precio que Steng me había dicho.

Has fijado el precio mínimo de puja para la Armadura de Placas Muy Delicada en 1.800 monedas de oro. ¿Es correcto?
“Sí.”

Has fijado el precio mínimo de puja por los Guanteletes Aparentemente Lisos en 600 monedas de oro. ¿Es correcto?
“Sí.”

Los artículos han sido registrados con éxito en la subasta.
Todos terminaron de registrar sus objetos. El subastador lo confirmó y nos mostró la sala de espera. Había una gran alfombra de piel de tigre en el suelo y adornos de oro y plata en las estanterías. La lámpara de araña brillaba. Era un lugar increíblemente lujoso donde la gente corriente como yo no encajaba. “¿Cómo de extravagante sería la habitación de la señora?” Mientras me asombraba de la riqueza que poseía la nobleza, Steng se acercó a mí y habló. “No te puedes apoderar de los adornos de allí. He participado en muchas subastas mientras hacía recados para mi maestro, y siempre hay gente que intenta robar cosas del castillo. Fueron descubiertos y castigados... Grid deberías tener cuidado.” “Sí, lo entiendo... no lo haré. ¡Eh, espera! ¿Crees que soy un ladrón? Cualquiera se sentiría mal al oírlo.” “L-lo siento”. Steng se disculpó rápidamente y se alejó de mí. Sin embargo, siguió mirándome. Parecía sospechar que yo robaría algo. Le mostré una sonrisa y me tachó de criminal. ‘Ese bastardo. Tiene buen ojo.’ Tuve que renunciar a robar. Solo quería llevarme un candelabro, pero no podía hacer nada mientras él estuviera mirando. Me senté en el sofá a la espera de los resultados que aparecerían en tres horas, así que mientras tanto decidí echarme una siesta.
* * *
Irene era la nueva dama de Winston y la única hija del Conde Steim. Por el momento solo tenía el título de vizcondesa, pero pronto se convertiría en condesa. En otras palabras, era la sucesora del Conde Steim y se convertiría en una figura importante en el norte. Por lo tanto, sus caballeros tenían un sentido de la responsabilidad que otras personas no se podían imaginar. ‘Tenemos que ser los mejores caballeros para la Señora Irene.’ Los caballeros de Irene no descuidaban el entrenamiento de sus mentes y cuerpos. Pero el cuerpo y los talentos tenían un límite. Debido a eso, codiciaban equipos poderosos que compensaran cualquier parte que les faltara. Sin embargo, la subasta celebrada hoy en Winston estaba siendo muy decepcionante. “No hay nada bueno.” Winston se había convertido en una gran ciudad gracias a los avances en el norte del reino. Sin embargo, seguía teniendo carencias en comparación con La Frontera. Lo mismo ocurría con las habilidades de los especialistas. Los accesorios, ropas y armaduras mostrados en la subasta eran todos inferiores. Algunos especialistas presentaron buenos artículos, pero no eran lo suficientemente atractivos para los caballeros. Habían pasado dos horas desde el comienzo de la subasta, pero hasta el momento no había habido ni una sola puja por ninguno de los objetos. En este ambiente de decepción, el subastador sonrió ampliamente. “Deberíais prestar atención a estos objetos.” “¡Oh...!” Al revelarse la armadura y los guanteletes, los caballeros de aspecto somnoliento estallaron de emoción. “¡Qué maravilla!” “Es difícil encontrar una armadura así incluso en La Frontera.” Los caballeros examinaron detenidamente la armadura y los guanteletes antes de preguntar al subastador. “¿Quién fue el herrero que hizo esto? ¿Es el rumoreado Khan?” Khan era un herrero que gozaba de cierta reputación incluso en La Frontera. Los caballeros supusieron que había sido él el que había fabricado la armadura y los guanteletes. Pero el subastador dio una respuesta interesante. “No exactamente. Los hizo el sucesor de Khan. Es venerado por todos los habitantes de Winston y es uno de los tres héroes.” “Hoh... ¿Así que los ha elaborado el rumoreado herrero?” “Sí, así es.” Los caballeros sonrieron cálidamente. “Hay una gran persona aquí en Winston. Una persona con una personalidad ejemplar y excelentes habilidades... Algún día será uno de los talentosos que trabajen para Irene.” “Su valor es mucho mayor. Voy a ofrecer 2000 monedas de oro.” “¿Solo das 2000 monedas de oro? ¡Tus ojos son tan terribles! ¡Voy a ofrecer 2500 monedas de oro!” “¡2800!” “¿Por qué intentas llevarte algo que yo vi primero? Ofreceré 3000 monedas de oro, ¡así que todos ríndanse!” El Conde Steim era considerado uno de los nobles más ricos del Reino Eterno. Eso significaba que los caballeros de su familia recibían un enorme salario. Debido a que rebosaban de dinero, los precios de oferta de la armadura y guanteletes fabricados por Grid se dispararon.
* * *
“Señor Grid. Señor Grid.” Uhh... ¿Qué? ¿Era hora de ir a la oficina de trabajo? Dormía sin saber nada del mundo y me desperté cuando alguien me sacudió. “Señor Grid, la subasta ha terminado.” “Ah...” Así es. Este lugar no era mi casa. ‘Esto es... Ya ha pasado una semana desde que dejé de ir a los trabajos que encontraba, pero todavía estoy preocupado por tener que ir...’ Quería escapar rápidamente del trauma de los trabajos manuales, así que salí rápidamente de la sala de espera con Steng. Luego me dirigí al vestíbulo donde me esperaba el subastador. El encargado de la subasta confirmó el número de personas y dijo. “Se han subastado un total de seis objetos en esta subasta.” La multitud se estremeció. “¿Solo seis? Solo yo he puesto siete objetos...” “¿No había más de 100 objetos? ¿Y únicamente seis tuvieron éxito?” Esto era siniestro. ‘¿Qué pasa si mis artículos no fueron ofertados? ¿Puse la puja mínima demasiado alta? Si lo hubiera sabido, hubiera pedido menos dinero por los objetos.’ Mientras estaba preocupado, el subastador anunció la lista de objetos vendidos.



SC Capítulo 57

Volumen 3
Capítulo 57
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Durante el tiempo que trabajé en la oficina de empleo, jugaba a Satisfy una media de cinco a seis horas al día. Pero todo eso cambió en el momento en el que tomé la decisión de quedarme en la sala de cápsulas. Mi tiempo de juego aumentó unas 10 horas, lo que significaba que ahora estaba conectado más de 15 horas al día. Gracias a eso, podía producir el doble de objetos al día.

El Aliento del Herrero Legendario ha aumentado la eficacia de tus objetos de producción

Aliento del Herrero Legendario
Nivel 2
Cuando te concentres en fabricar un objeto, la voluntad del Descendiente de Pagma llenará el objeto de producción.
Todas las estadísticas de un objeto de producción aumentarán un 7%.
Hay una rara posibilidad de dar características especiales a sus artículos de producción.
“Por favor, que sea legendario esta vez...” Actualmente, estaba produciendo una armadura de placas con un límite de nivel de 120, basándome en un método de producción recién adquirido. El valor de los materiales utilizados ascendía a la enorme cantidad de 483 monedas de oro. Esto suponía una quinta parte de todos mis activos. Era el objeto más caro que había fabricado hasta el momento. Había invertido mucho dinero, lo que hacía que mi preocupación aumentara solo de pensar en que terminara convirtiéndose en un objeto normal, así que pasé más de 20 horas fabricándolo. “...Sí, la verdad es que no espero un objeto de grado legendario. Pero al menos que sea único. Por favor...” Yo era un herrero legendario, ¡así que necesitaba algo de esperanza! Uní con fervor la última hoja de hierro. Entonces la armadura quedó terminada.

Armadura de Placas Muy Delicada
Rareza: Épica
Durabilidad: 272/272
Defensa: 303
Velocidad de movimiento: -6%
- Hay una pequeña posibilidad de defenderse completamente de los ataques de arma blanca.
Armadura fabricada por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero carente de experiencia y reputación.
Mediante la aplicación de finas placas de acero refinado en dos capas, se ha aumentado la defensa y el movimiento.
Condiciones de uso: Nivel 120, Fuerza 380, Resistencia 400, Dominio Intermedio de Armadura Pesada.

Se ha producido un objeto de clasificación Épica, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +4 de forma permanente.
La reputación en todo el continente ha aumentado en +80.
“¡Maldición!” Era un objeto épico. Me alegré de que no fuera un objeto normal o raro, pero no fue satisfactorio, teniendo en cuenta la cantidad de tiempo y esfuerzo que invertí. Pensando en el valor de la materia prima y la tarifa de la cápsula, no había mucho beneficio. Khan no conocía mis pensamientos y me elogió. “¿De verdad hiciste esta armadura con el método que te di? ¿Por qué salió tan diferente a pesar de usar el mismo método? ¡Eres realmente increíble!” “Uf... ¿Cuánto me pueden dar por esto?” Pregunté sin esperar mucho. Entonces Khan dijo algo increíble. “Hrmm... sinceramente, es difícil medir el precio exacto. Pero una cosa está clara. Se puede conseguir un precio más alto subastando esto a los caballeros en lugar de venderlo en la herrería.” “¿Eh?” ¿Subastarlo entre los caballeros? El hecho de que los caballeros PNJs compraran objetos en una subasta era asombroso. Pero me sorprendió la idea de vender una armadura de nivel 120 a caballeros de nivel 180. Khan al ver que no comprendía, explicó. “Hace un mes, pude ver las armaduras que llevaban puestas los caballeros en la procesión para la recién nombrada dama. Al hacerlo deduje que hay un gran herrero en La Frontera. Pero ahora que he visto tu trabajo, no tengo duda de que es mucho mejor que el de ese herrero. Jaja, aunque es natural, ya que eres Descendiente de Pagma.” Oh... ¿El rendimiento de mi armadura era tan bueno como para atraer a caballeros de con un nivel superior a 180? Efectivamente, tenía la Habilidad Artesanía del Herrero Legendario y el Aliento del Herrero Legendario que aumentaban las estadísticas del objeto en un 12% y un 7% respectivamente. Puede que sea de grado épico, pero el rendimiento de esta Armadura de Placas Muy Delicada era equivalente al de una armadura normal o rara de nivel 180. ‘Hay una opción añadida gracias a la habilidad del Aliento del Herrero Legendario.’ No pude resistirme y pregunté por la parte más importante. “Si mi objeto se compra en la subasta, ¿cuál es la tasa que tendré que pagar?” “El objetivo de la subasta son los caballeros del castillo. Se organiza en nombre de la señora. Los nobles tienen un gran orgullo, así que no buscan el beneficio personal. No hay que pagar nada.” Me decidí inmediatamente. “De acuerdo. Lo pondré a subasta.” “Buena decisión. La subasta tiene lugar en dos días, así que iré a esa hora.” “No. Yo iré.” “¿Eh? ¿Está bien?” “Sí. Llevo un mes encerrado, así que quiero salir un rato.” “Ah, sí. Entonces llévate esto contigo. Esto probará tu identidad para que puedas entrar en la subasta sin ningún procedimiento extra.”

Has obtenido la ficha de ‘Sucesor de Herrero.’
¿Por cuánto podría vender esta armadura? Si Khan estaba en lo cierto, ¿podría ganar mucho dinero...? ‘No, no esperes demasiado. Si mis expectativas son más bajas, no estaré tan decepcionado con lo que obtenga al final.’ Yo era alguien sin suerte. Había experimentado la decepción más de una o dos veces. Así que tranquilicé mi corazón. Justo en ese momento Khan me hizo una sugerencia. “¿Por qué no te propones hacer una armadura mejor que ésta en los próximos dos días? ¿No sería mejor mostrar varias obras si vas a participar en la subasta?” “Es cierto.” Durante los dos días siguientes, invertí 20 horas al día y fabriqué dos objetos. Para mi desgracia, el resultado fue uno normal y otro épico. “¡Nooo! ¿Cómo puedo hacer un objeto normal después de dedicarle 20 horas? Al menos debería ser un objeto raro.” ¿Tenía sentido? Lo pensara como lo pensara, esto se debía al Grupo S.A.. Les preocupaba que mi clase legendaria destruyera el equilibrio del juego, así que me dieron las peores probabilidades a la hora de crear objetos. Si no era así, podría tener más mala suerte de la que creía...
* * *
Había dos razones por las que el gobernante de un territorio organizaba subastas periódicas para los caballeros. En primer lugar, era para ayudar a los caballeros a obtener el mejor equipamiento. La segunda razón era utilizarlo como una oportunidad para encontrar gente cualificada. ¿Y cuál era el motivo de querer encontrar gente cualificada? La respuesta era sencilla, para hacer negocios. Las personas que creaban las obras más destacadas en la subasta tenían permiso para entregar bienes al señor. Lo que significaba que era una buena oportunidad de negocio en la vida. En el vestíbulo anexo del Castillo de Winston. Decenas de personas que venían a presentar los objetos en esta subasta estaban reunidas con expresión nerviosa. Entre todas ellas había usuarios y PNJs, pero también se encontraban varios herreros. Al mirarlos, pensé. ‘Si hay algún herrero destacado, quiero reclutarlo para nuestra herrería.’ Podría asignar nuevos herreros para hacer todo tipo de recados y obtener una comisión de la venta de los objetos fabricados por ellos. ‘Una vez que Khan se retire y yo me convierta en el propietario, dirigiré la herrería con la intención de reclutar nuevos herreros.’ El subastador apareció mientras pensaba en un tipo de proyecto esclavista. “La subasta comenzará en 20 minutos. Durará tres horas, y puedes quedarte en la sala de espera mientras se realiza.” Entonces apareció una ventana de notificación.

Ha entrado en la subasta organizada por la señora. Por favor, introduzca los artículos que desea anunciar y la puja mínima para cada artículo.
Abrí mi inventario y comprobé por última vez los detalles de los objetos que iban a aparecer en la subasta.

Armadura de Placas Muy Delicada
Rareza: Épica
Durabilidad: 272/272
Defensa: 303
Velocidad de movimiento: -6%
- Hay una pequeña posibilidad de defenderse completamente de los ataques de arma blanca.
Armadura fabricada por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero carente de experiencia y reputación.
Mediante la aplicación de finas placas de acero refinado en dos capas, se ha aumentado la defensa y el movimiento.
Condiciones de uso: Nivel 120, Fuerza 380, Resistencia 400, Dominio Intermedio de Armadura Pesada.

Guanteletes Aparentemente Lisos
Rareza: Épica
Durabilidad: 83/83
Defensa: 29
Velocidad de ataque: +4%
Precisión: +8%
Guanteletes hechos por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero que carece de experiencia y reputación.
El exterior no parece nada especial, pero funciona sorprendentemente bien cuando se lleva puesto.
Condiciones de uso: Nivel 120, Agilidad 1.000.
“Como estaba previsto, estos dos...” Decidí registrar estos dos artículos en la subasta.

Por favor, fije un precio mínimo de puja para la Armadura de Placas Muy Delicada.

Por favor, fije un precio mínimo de puja para los Guanteletes Aparentemente Lisos.
¿Cuánto le pongo?’ Normalmente hacía equipo de nivel 60. Esta era la primera vez que fabricaba equipo de tan alto nivel, y no estaba seguro de su valor. ‘Me gustaría subir el precio lo máximo posible teniendo en cuenta el coste de los materiales y la mano de obra... pero si es demasiado caro, puede que no haya un gran...’ Mientras estaba angustiado, un chico de pelo blanco se me acercó. “Señor... ¿hay algún problema?” “¿Usted...?” “Hola. Me llamo Steng. Mi clase es herrero. Te estaba observando, y también pareces uno. Esta parece tu primera subasta, así que pensé en ayudarte.” El chico sonrió al decir su nombre y había algo familiar en él. ‘¿Quién es Steng...?’ Era un nombre que conocía claramente, pero no recordaba por qué lo sabía. No tenía claro si no lo recordaba porque mi memoria era mala o simplemente porque no era importante. “Estoy preocupado porque no consigo decidir el precio de los objetos que se subastarán.” Steng parpadeó sorprendido. “¿Tu jefe no fijó un precio de puja?” “¿Mi jefe?” “El que te dio esta misión. ¿No estás mostrando los artículos de tu jefe en esta subasta?” ¿De qué estaba hablando? Me quedé perplejo cuando Steng sacó una espada de una mano en una funda brillante. “Esta es el arma especial que mi jefe creó para la subasta. ¿No es increíble? Es un objeto raro de nivel 190.”



miércoles, 28 de febrero de 2024

JDR - Capítulo 176

Capítulo 176

Gracias Universo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

En el camino de regreso, Yin Fang sostuvo con fuerza la grabación holográfica en sus brazos, con una expresión solemne, como si estuviera sosteniendo a su propio hijo. Además, su mano derecha también lo acariciaba repetidamente, casi haciendo que el objeto perdiera su brillo. ‘Dios… Afortunadamente, recuerdo la contraseña.’ Chu Guang se sintió tan avergonzado que no pudo evitar apartar la cara, como un anciano que usa su teléfono móvil en el metro. Sin embargo, en este momento, Yin Fang lo miró de repente con ojos brillantes. “Si llevo esto de vuelta, ¿crees que la Academia me perdonará? Puedes quedarte con esa caja, no quiero nada.” Chu Guang le puso los ojos en blanco. “Solo porque soy amable contigo, ¿crees que soy realmente un tonto?” Yin Fang se sorprendió por un momento. Chu Guang extendió su mano casualmente y tomó la caja con el video holográfico de los brazos de Yin Fang sin mucho esfuerzo. “¿Sabes qué? Ya soy muy benevolente por no haberte matado de inmediato.” Al mirar al joven cuyo rostro estaba gradualmente pálido, Chu Guang no continuó asustándolo, sino que le dio una palmada en el hombro con una sonrisa. “Sabes lo que encontré cuando vine por primera vez a este mundo… Bueno, quiero decir… ¿cuando desperté por primera vez?” Yin Fang tragó saliva, su voz temblaba ligeramente. “Qué pasó…” “Me encontré con un perro con dos cabezas. Fue como si hubiera salido directamente del infierno para llevarme lejos de este mundo.” – dijo Chu Guang casualmente, guardando la grabación en su bolsillo. – “Si hubiera sido un poco más lento, tal vez ya estaría muerto. De hecho, más tarde descubrí que si hubiera escapado hacia el este o hacia el norte, también habría muerto. Pude sobrevivir gracias a mi suerte. Aprecio mucho mi vida, así que te daré un consejo. Es mejor no hacerme pensar que eres una amenaza.” Al oeste estaba el lago, por lo que era un callejón sin salida. Ir al norte significaba que se encontraría directamente con los depredadores. En cuanto hacia ir al este… lo más probable es que hubiera terminado siendo el alimento de los humanos mutantes, teniendo un destino peor que la muerte. Incluso cuando lo recordaba ahora, no podía evitar que un sudor frío recorriera todo su cuerpo. La boca de Yin Fang estaba muy abierta, su expresión parecía un poco aturdida. Chu Guang lo ignoró, se cruzó de brazos y cerró los ojos, organizando la información que había obtenido anteriormente del video y pensando en cómo editarla más tarde para actualizar la imagen holográfica en la página web oficial. Los pocos jugadores sentados en el camión se miraron con expresiones confusas, como si estuvieran viendo una película extranjera sin subtítulos. Manantial hizo una seña a Batalla, indicándole que se acercara, antes de hablar en voz baja. “¿Sabes cuándo el Administrador nos dará la recompensa?” “No lo sé… ¿le preguntamos directamente?” Batalla también estaba confundido. A ambos les dio vergüenza hablar primero. En ese momento, Oscuridad, que había estado en silencio, comenzó a hablar. “¡Estimado Administrador! ¿Se ha completado nuestra misión?” Al ver los ojos expectantes de los jugadores, Chu Guang de repente se dio cuenta de que parecía haberse olvidado de dar el dinero. Con una expresión digna en su rostro, asintió con calma. “Han hecho un gran trabajo.” Después de pensarlo, Chu Guang finalmente eligió una recompensa apropiada para darles a los jugadores. Seleccionó una de misión preeditada en la MV e hizo clic en enviar.

Aviso
Has descubierto una misión oculta.
Recompensa:
10 monedas de plata.
100 puntos de contribución.
En cuanto a las cámaras inactivas en el camión, ese sería trabajo del responsable del almacén, por lo que Chu Guang no se molestó en ayudarles a calcular cuánto valía lo que habían encontrado. Al ver aparecer el mensaje en la pantalla de la MV, los rostros de los jugadores mostraron expresiones de emoción. Sin mencionar las 10 monedas de plata, ¡también había una recompensa de 100 puntos de contribución en la trama! ¡Era asombroso! Al verlos tan felices, Chu Guang también se alegró. Sería genial que toda la gente del páramo fuera tan fácil de complacer como sus jugadores. El camión siguió avanzando en dirección a la Ciudad de la Longevidad. Sin embargo, en ese momento, se escuchó un disparo a lo lejos. Las balas pasaron volando junto al camión y una de ellas incluso impactó en la ventana delantera. “¡Enemigos!” “¡Son depredadores!” Había mucha gente en el lado opuesto. Hubo al menos 30 disparos, pero esas personas obviamente eran aficionados. Con un equipo deficiente y disparando a tal distancia, en realidad no alcanzaron a nadie. El jugador que conducía el camión estaba muy tranquilo. Al ver las balas venir de frente, no entró en pánico y hábilmente condujo la parte delantera del vehículo hacia la nieve. Mientras evitaba que el motor se dañara, tiró del freno de mano y deslizó lentamente el camión sobre la nieve hasta que se detuvo por completo. Luego agarró el rifle y saltó del camión. “Aquellos con rifles de cerrojo se quedan atrás, ¡los que poseen rifles de asalto me siguen! ¡Rodeémoslos por los flancos!” “¡Au, au, au!” “¡Aquí vamos!” Al encontrarse con una oportunidad de realizar acciones meritorias, los ojos de los jugadores en el camión se iluminaron con la emoción. Saltaron del vehículo uno tras otro, dejando solo a Manantial. Aunque también quería unirse a la pelea, lamentablemente solo tenía una pistola de líder de escuadrón. No podría golpear a nadie a una distancia tan grande y tenía miedo de perder su equipo si estaba demasiado cerca. “No os preocupéis. ¡Yo me encargo de vigilar la base!” – gritó con todas sus fuerzas. Después de decir eso, simbólicamente disparó un tiro hacia el frente. Independientemente de si golpeaba a alguien, debería ser considerado como participar en el combate. Las balas zumbaban en el aire y Yin Fang, mientras miraba a su alrededor, intentaba cubrirse la cabeza. “¿Qué está sucediendo? ¿Son personas contratadas por la Academia?” “No te preocupes, solo es un pequeño incidente.” Chu Guang sostuvo el martillo en su mano derecha, pero después de ver la situación en el bando opuesto, chasqueó los labios y sacó el rifle Gauss. El cargador contenía una versión de peor calidad que la munición original. Podría ser un poco complicado penetrar la armadura, pero debería ser más que suficiente para luchar contra este tipo de soldados…
* * *
Al mismo tiempo, unos treinta hombres vestidos con uniforme azul oscuro yacían detrás de un montículo que estaba expuesto a los elementos. El camión se encontraba a 300 metros de distancia. Llevaban en sus manos rifles uniformes con cañones de hierro y, a primera vista, todos parecían líderes de escuadrón de la Legión. Sin embargo, no parecían liderar a ningún soldado y todos parecían exhaustos y desnutridos. El hombre calvo con tatuajes en la cara sostenía un altavoz hecho de hierro laminado en la mano. “¡Gente del camión! ¡Escuchad! ¡Estáis rodeados por la Legión! ¡Dejad vuestras armas y ríndanse de inmediato! De lo contrario, ¡la Legión os castigará con severidad!” – gritó con fuerza desde la cobertura. Sin embargo, después de gritar durante mucho tiempo, no obtuvo respuesta. Era como si no lo hubieran escuchado. Las balas seguían silbando sobre sus cabezas o golpeando repetidamente la cobertura que tenían delante. El hombre con un peinado mohawk miró nerviosamente al líder calvo que estaba a su lado y dijo presa del pánico. “¡Jefe! Esas personas… ¡no son fáciles de tratar!” ¡La moral del oponente no pareció verse afectada por su ataque! Incluso sintió que tan pronto como su líder gritó por el altavoz, el oponente contraatacó con más ferocidad. “¡Cobarde inútil! ¿De qué tienes miedo? Contando con el conductor, solo son nueve. Tenemos 32 armas… ¡y estás dudando de no poder eliminarlos! ¡Disparad! ¡No los dejéis escapar!” – maldijo el calvo mientras le daba una palmada en la cabeza. – “Por cierto, ¡no los matéis a todos! ¡Si conseguimos dos rehenes podremos pedir un rescate a la gente de su aldea!” El calvo se llamaba Sacrificio. Originalmente era un depredador que actuaba en la zona central de la Provincia del Valle del Río. En cuanto a por qué había llegado a la parte más meridional de la provincia… era una larga historia. La Legión había estado luchando contra la gente del Gran Valle de la Grieta durante todo un año y el progreso no había sido muy fluido. Hacía unos días habían sufrido una gran derrota, haciendo que los subordinados de Klaas murieran, resultasen heridos o escapasen. Toda la Legión se desplazó como si estuvieran en un tobogán de montaña. Las personas que huían del norte decían que los restos de la Legión eran como langostas; por dondequiera que pasaran no volvía a crecer la hierba. Incluso los animales mutados desaparecían a su paso. Naturalmente, Sacrificio no creía en ese tipo de tonterías. Simplemente pensó que ese idiota estaba asustado y se inventaba escusas para sobrevivir. Hizo que la gente lo colgara, le drenara la sangre y lo arrojará a una olla hirviendo para comer. ‘¿La Legión? Je, je. Solo son unos patéticos soldados derrotados por el Gran Valle de la Grieta.’ ¡Solo servirían para entregarle su equipamiento cuando estuvieran a su alcance! Sin embargo, lo que Sacrificio no esperaba era que al tercer día después de él y sus muchachos se jactaran de que iban a convertir la cabeza del comandante de la Legión en un orinal, los desertores realmente llegaran a la pequeña ciudad que había cerca de su campamento. Al principio no llegaron muchas personas, solo nueve líderes de escuadrón y ni un solo soldado clon. Era posible que esas personas se hubieran vuelto locas por la guerra o que hubieran perdido la cabeza debido a la cantidad de pérdidas que sufrieron. En resumen, tenían los ojos inyectados en sangre y disparaban a cualquier cosa que veían sin mediar palabra. Al tener más de cien hermanos bajo su mando, Sacrificio naturalmente no les tendría miedo, así que los rodeó con sus hombres y, efectivamente, lidió con el adversario en poco tiempo. Sin embargo, sucedió algo que dejó atónito a Sacrificio. Más de cien personas atacaron a nueve, pero terminaron sufriendo el mismo número de bajas. Estaba tan enojado que mató al único prisionero que atrapó en el acto, ¡olvidándose de que iba a pedir un rescate! Pero estaba lejos de terminar. Dos días después, llegó otra oleada de desertores. Esta vez eran entre 10 y 12 líderes de escuadrón con diecisiete o dieciocho soldados clon. No mataban a todos los que se cruzaban y eligieron acampar en el lugar donde vivían los supervivientes, tras ocuparlo directamente. Ese asentamiento le pagaba a Sacrificio una tarifa de protección. Al ver que su suministro de comida se había acabado, no pudo soportarlo y llevó a sus hombres para luchar contra ellos. Sin embargo, las pérdidas que sufrió en esta pelea fueron aún peores. Quedó atónito por el hecho de que perdió casi un tercio de sus hombres, y si no fuera porque sus oponentes se quedaron sin balas, habría perdido. Esta vez Sacrificio estaba realmente asustado y finalmente se dio cuenta de lo aterradoras que eran las langostas. En una semana, casi cuarenta de sus hermanos murieron y muchos otros resultaron heridos. Incluso si vivían del saqueo, no podían soportar pérdidas tan exageradas. Entonces, cuando se enteró de que se acercaban más desertores de la Legión, Sacrificio se asustó tanto que no se atrevió a luchar de nuevo. Simplemente tomó a sus hombres, empacó sus cosas y corrió hacia el sur. Después de pasar por muchos obstáculos en el camino, la mitad de la gente se dispersó. Pero finalmente encontraron una fortaleza de supervivientes que parecía tener una vida prospera. Sin embargo, no parecía muy sencillo meterse con esa gente. Todos los soldados que estaban situados sobre la muralla portaban rifles de uniforme y el humo que flotaba en el campamento nunca se detenía. Solo podían ver que había cien personas viviendo en el exterior, pero no podían decir cuántas personas vivían adentro. Sacrificio no actuó precipitadamente. Ni siquiera se atrevió a acercarse demasiado. Simplemente encontró un terreno elevado al norte y observó la fortaleza de los supervivientes con sus binoculares. Después de esperar durante dos días, y cuando a sus hermanos estaba a punto de acabárseles la paciencia, finalmente tuvieron una oportunidad. Un camión salió de la fortaleza y se dirigió hacia la ciudad abandonada al norte. No había mucha gente, solo unas pocas personas. Sacrificio no lo dudó e inmediatamente aprovechó la oportunidad. Se llevó a la gente a tender una emboscada en su camino de regreso. Quería eliminarlos de un solo golpe. Sin embargo, para sorpresa de Sacrificio, las cosas no parecieron ir tan bien como esperaba. Después de que esas personas fueron golpeadas de frente, no solo no entraron en pánico como dictaba la lógica, sino que incluso enviaron gente para intentar flanquearlos. En ese momento, algo explotó repentinamente a su lado, haciendo un sonido de pop, sorprendiéndolo justo cuando estaba a punto de asomar la cabeza para abrir fuego. “Maldición, ¿qué carajo fue…?” Sacrificio volvió la cabeza bruscamente, pero lo que vio a continuación lo asustó en el acto. Vio como la cabeza de uno de sus hombres había sido destrozada, como si hubiera sido golpeada por un proyectil de artillería. La sangre salía incontrolable por la mitad del cuello. Antes de que pudiera reaccionar a lo sucedido, se produjo otra explosión desde un lateral. Esta vez, el hombre golpeado se sintió aún más miserable que el anterior. Tenía un gran agujero en el pecho, al igual que la manta que tenía delante. Cayó al suelo y luchó por un instante antes de dejar de moverse por completo. Esta vez no fue solo Sacrificio quien quedó aturdido. Todos los depredadores que estaban a su lado también quedaron atónitos y, por un momento, incluso se olvidaron de disparar. “¿Qué clase de arma es esta…?” “¡Es el hombre de camión!” “¡Mierda! ¿Rifle Gauss? ¿Por qué tienen un rifle Gauss?” Los depredadores habían oído rumores sobre los rifles Gauss. Aunque no conocían los principios detrás de su funcionamiento, escucharon que podía penetrar una servoarmadura de un solo disparo. Era incluso más efectivo que el rifle antimateria de la Legión. Cuando escucharon que era un rifle Gauss, todos entraron en pánico y no se atrevieron a asomar la cabeza para defenderse. Sin embargo, cuanto más actuaban así, más peligrosa era su situación. El depredador que llevaba un peinado mohawk, miró a su jefe antes de hablar aterrorizado. “Jefe, ¡retirémonos!” Mientras siguieran vivos, podrían empezar de nuevo. Pero si continuaran luchando contra este grupo de personas, todos podrían terminar perdiendo la vida. Además, había muchas fortalezas en el páramo. Incluso si no pudieran capturar este asentamiento, todavía había muchos otros sitios que podían elegir. Sacrificio todavía estaba dudando. Su racionalidad le decía que debía retirarse, pero no podía soportar soltar a la oveja gorda que tenía justo delante. Incluso si su oponente tenía un rifle Gauss, eran superiores en número. Siempre y cuando dividiera a algunos de sus hombres y los rodeara desde un lateral… Justo cuando estaba pensando así, escuchó el sonido de disparos provenientes de otra dirección. Y luego una hilera de balas los alcanzó por la espalda. Tomados por sorpresa, los depredadores de la parte de atrás gritaron de dolor y murieron. Sacrificio se sorprendió y miró hacia atrás rápidamente, solo para ver a un grupo de personas avanzando hacia ellos desde el Distrito del Olmo. ¡Era mucha gente! ¡Alrededor de una docena! “¡Jefe! ¡Sus refuerzos se acercan!” “¡Cierra la boca! ¿Necesito que me lo recuerdes? ¡Maldita sea!” Sacrificio estaba a la vez sorprendido y enojado. Rápidamente dividió a algunos de sus hombres para evitar que los refuerzos avanzaran hacia ellos. No podía comprender cómo esta gente pudo conseguir refuerzos tan rápido. Solo habían pasado diez minutos desde que se escucharon los primeros disparos. Incluso si pudieran reaccionar rápidamente, este tipo de velocidad todavía era demasiado ridícula. La situación se revirtió en un instante. Los dos grupos se acercaban lentamente desde el este y el oeste, ¡atrapándolos en una pendiente que iba de norte a sur! Había gente por el oeste y el este, no importa qué lado de la pendiente usasen como cobertura, serían inmovilizados por los golpes que les llegaban desde el otro flanco. Después de un rato, varias personas más cayeron al suelo y otras tantas fueron despedazadas por el rifle Gauss. En apenas diez minutos, las bajas se acercaron al 30%. Entonces… ¿cómo tendría esta chusma el coraje de seguir luchando? Sacrificio ya no podía controlar a sus subordinados. Todos abandonaron sus posiciones de combate y huyeron desesperadamente hacia el norte. Sin embargo, su fuerza como su forma física era muy inferior a la de los jugadores que hacían tres comidas al día. A los ojos de los jugadores, ¡los depredadores eran monedas de plata con patas y puntos de contribución! ¡Así como prestigio regional! Esta fue una escaramuza desencadenada cerca de la ciudad de la Longevidad, por lo que no sería demasiado complicado obtener cien o doscientos puntos de prestigio regional. El amable y generoso Administrador estaba aquí. Incluso si Luz, el desarrollador del juego, fuera un poco tacaño. Dawn, con su autoridad sobre el servidor, ¡definitivamente no sería tan agarrado como para dar una pequeña recompensa! Al mirar sus espaldas huyendo, los jugadores que los perseguían eran como lobos hambrientos con ojos brillantes de emoción. “¡No corras!” “¡Entrega tu arma y no te mataré!” “¡Manos en la cabeza y agáchate!” Después de jugar durante algún tiempo, algunos veteranos también habían aprendido algunas palabras que los PNJs podían entender. Luego de gritar durante un rato, en realidad hubo algunos depredadores que dejaron caer las armas y se agacharon en el suelo con las manos sobre la cabeza. Durante todo el evento, los jugadores solo tuvieron 3 heridos leves. No hubo bajas. Y uno de los jugadores solo resultó herido tras tropezar con la raíz de un árbol que estaba enterrada en la nieve y golpearse la nariz contra el suelo. Estaba demasiado emocionado mientras perseguía a los depredadores. En la realidad definitivamente le dolería por mucho tiempo, pero en el juego estaría bien sin tratamiento. En cuanto a los depredadores… fue horrible: 11 muertos y 26 prisioneros. Cada jugador que participó en el combate recibió una recompensa de 50 monedas de plata, 50 puntos de contribución y 100 puntos regionales. Luego, Chu Guang ordenó a los jugadores que estaban celebrando la victoria, que llevasen a los prisioneros al descampado que había ante la puerta norte de la Ciudad de la Longevidad. Caminando hacia los prisioneros con dos guardias, Chu Guang miró los abrigos azul oscuro que llevaban. “¿Eres de la Legión? ¿Quién es tu comandante?” Sacrificio, que estaba muy magullado, intentó levantar sus manos temblorosas, pero antes de poder hablar, uno de los hombres a su lado respondió asustado. “Nosotros no lo somos, señor.” Eran depredadores ordinarios. Chu Guang entendió su verdadera identidad y continuó mirándolos. “¿De dónde sacaste la ropa?” “La Legión fue derrotada. Escuché que el general Klaas de la fuerza expedicionaria fue ejecutado por la gente del Gran Valle de la Grieta. Los desertores huyeron hacia el oeste y el sur, matando y saqueando todo lo que se encontraban. Vinieron como langostas. Las armas y la ropa que tenemos las cogimos de los líderes de escuadrón que derrotamos.” – contestó rápidamente Sacrificio, arrodillado. El uniforme de la Legión era muy útil, especialmente en el norte. Muchos supervivientes huirían asustados al ver el abrigo azul oscuro. Sacrificio no pudo evitar preguntarse por qué esta gente no tenía miedo. ‘¿La Legión perdió?’ Chu Guang se sorprendió un poco. Naturalmente, una nevada tan intensa era más hostil para los atacantes con largas líneas de suministro. Si fuera el general del ejército expedicionario, definitivamente consideraría lanzar una batalla decisiva antes de que la situación empeorase. Si perdía, volvería a su propia base, y si ganaba, viviría en el hogar del enemigo. La aparición de Vanus corroboró aún más su especulación de que estas personas ya no podían luchar. Pero lo que Chu Guang no esperaba era que la fuerza expedicionaria hubiera perdido de una manera tan decisiva, en la que incluso el general Klaas murió. Las tropas derrotadas de la Legión provocaron el caos, e incluso los depredadores se veían obligados a desplazarse hacia el sur. ‘Parece que este invierno no será sencillo…’ Al ver a Chu Guang reflexionar, el viejo Luka pensó que no estaba seguro de qué hacer con estos cautivos, por lo que dio un paso adelante e hizo una sugerencia en voz baja. “Señor, si no está seguro sobre qué hacer, ¿le gustaría escuchar mi consejo?” “Adelante.” “Ahora necesitamos mano de obra. Sería una lástima matarlos directamente. Sería mejor mandarlos a trabajar como esclavos hasta la próxima primavera. Dependiendo de la situación, podemos decidir si los conservamos para más adelante o los vendemos a las minas del Pueblo del Río Rojo.” Esa era una buena idea. Chu Guang asintió. Solo había un problema. “No tenemos suficientes guardias. ¿Qué pasa si alguien se escapa?” El viejo Luka continuó. “En realidad, eso es muy fácil de resolver. Podemos mezclar a los prisioneros nuevos y antiguos, asignando a dos personas de cada lado en una celda. Si una persona desaparece, las otras tres serán ahorcadas.” Los ojos de Chu Guang se iluminaron. “Esa idea es muy buena, ¿cómo se te ocurrió?” Luka sonrió un poco avergonzado e inclinó la cabeza respetuosamente. “Mi Señor, esa práctica no es poco común… muchos bastiones de supervivientes hacen eso con sus esclavos.” No estaba mal. ‘Parece que todavía soy demasiado amable.’ Chu Guang suspiró en su corazón. “Originalmente quería colgaros en la horca, pero matar prisioneros no es un movimiento justo.” – dijo, mientras los miraba con una expresión digna. – “A partir de hoy cumpliréis vuestra condena como trabajadores y os esforzaréis por ser alguien útil a la sociedad, la civilización y la humanidad.” Después de hablar, Chu Guang miró al viejo Luka. “Encárgate de ellos.” “Si, mi Señor.” – respondió, asintiendo respetuosamente.
* * *
Página web oficial:

Anuncio
Se ha actualizado la información sobre la Academia, el Refugio 117 y el Gran Valle de la Grieta.
La versión 0.9 está en marcha, ¡estad atentos a la nueva jugabilidad!
Recetas recomendadas para hoy:
El Administrador no sabe qué comer. La decisión queda en sus manos.

Anuncio del Sistema de Fortalezas
Hay actividades de depredadores al norte de la Ciudad de la Longevidad. (Prosperidad +10)

Dejar de Fumar
Espera un momento… ¿por qué aumenta la prosperidad cuando aparece actividad de depredadores?

Habrá Tiempo
Porque son demasiado débiles. No es diferente de darnos experiencia. Aunque creo que 10 puntos son muy pocos. Tal vez sea por el impacto de las actividades de los depredadores en la seguridad local y la inmigración.

N1
Gracias Universo. EAplauso

Dejar de Fumar
Ya veo. Como era de esperar de Habrá Tiempo. ¡No esperaba que los desarrolladores fueran tan increíbles!

Habrá Tiempo
EAturdido

N1
Pffffff

Obrero que mueve ladrillos
YaYa, ¿por qué no vendes hongos últimamente?

YaYa
¡Cómo puedo encontrar hongos en un clima tan frío! Se acabaron. ¡Estarán agotados hasta la próxima primavera! ELlorar

Makka Pakka
¡Maldita sea! Ahora estoy deprimido.

Deja de decir tonterías
+1, Moriré sin la sopa de champiñones de YaYa.

YaYa
¿Es tan grave?

SiSi
No le creas. Te terminarán engañando.

Tail
¡Oye! ¡¡¡Como supo SiSi que Tail estaba pensando en engañar a la desempleada YaYa para que se ponga un traje de sirvienta y la llamase maestro mientras le sirve vino!!! EEnfadado

SiSi
EAsustado

Teng Teng
EAturdido

N1
¡Hora de preguntas! ¿Eso es algo que puedes ver sin pagar dinero? EMalo

Iren
@Topo escapando del desfiladero. Ya sabes lo que necesitamos. EEmocionado

YaYa
¡Pervertidos! EAsustado
Después de regresar al refugio, Chu Guang navegó por la página web oficial, verificando especialmente el progreso sobre la conquista de la entrada al Refugio 117. Topo era bueno en esas tareas. Él y Mosquito desarrollaron una táctica para combatir única: usaron un principiante de tipo agilidad para atraer a los monstruos y matarlos todos a la vez. Los monstruos en Wasteland Online no tenían un límite de distancia de persecución. Para aquellos monstruos que no tenían un nido fijo, en teoría, siempre que uno fuera lo suficientemente desvergonzado, los monstruos podrían perseguirlo hasta los confines de la tierra. ¡Ya habían matado a 2 enredaderas con este método! Topo pensó que había encontrado un error y no se atrevió a decirlo con demasiada claridad en el foro, pero lo que no sabía era que la MV registraría su información de comunicación y la subiría en secreto a la nube. Chu Guang podía adivinar lo que estaban haciendo basándose en sus patrones de movimiento, sin siquiera necesitar la ayuda de Pequeño7. Además de Topo, otro jugador de la Alfa relativamente activo en el foro era Manantial. Ese tipo había encontrado 10 cámaras inactivas, todas en buenas condiciones, y obtuvo un total de 700 monedas de plata. Después de dividirse con sus dos compañeros, todos obtuvieron 233,3 monedas de plata. Esto ni siquiera incluía los ingresos de la batalla y evento posterior. Además, Comandante agua de manantial también creó una publicación separada para elogiar el Lanzador de Clavos 1.0 creado por Mosquito y llamarlo un arma cuerpo a cuerpo legendaria.

Comandante agua de manantial
Compañeros, créanme. Mosquito puede ser de fiar de vez en cuando. ¡Lo juro!
¡Nunca había visto un arma cuerpo a cuerpo que sea mejor que esta!
Cuando la enredadera me inmovilizó y estaba a punto de morir, apreté el puño y luego, de un golpe… ¡apareció un agujero en la cabeza de la enredadera!
Fue simple y brutal. ¡Muerte de un solo golpe!
¡Me gustaría considerarla el arma más poderosa de la versión actual!

N1
Cuéntame. ¿Cuánto dinero te dio Mosquito para hacer publicidad en contra de tu conciencia? EDinero

WC realmente tiene mosquitos
¡Que te den! ¿Qué quieres decir con que de vez en cuando puedo ser de fiar? ¿No son buenos mi Hellfire y mi Tempestad? ¡Son completamente increíbles!

Recogiendo basura nivel99
¡Puedo dar fe!
Mosquito puede ser de fiar en algunas ocasiones, pero sus herramientas son un poco peligrosas para quien las maneja.
La última vez que cargaba con una caldera mientras corría hacia una trinchera, terminé explotando en pedazos. Tardé tres días en volver a conectarme.

WC realmente tiene mosquitos
¡Devuélveme mi dinero!

Recogiendo basura nivel99
ELlorar
Chu Guang no pudo evitar suspirar mientras miraba la pantalla. ‘Estos tipos son reamente idiotas.’ En ese momento, alguien llamó a la puerta. Chu Guang no levantó la cabeza y respondió con indiferencia. “Por favor entra.” Originalmente pensó que era Xia quien estaba aquí para acosarlo de nuevo, pero resultó ser Yin Fang. Tan pronto como el joven entró por la puerta, se quedó con la cabeza gacha durante mucho tiempo, antes de comenzar a hablar con una expresión de vergüenza en su rostro. “Yo… Tengo que disculparme contigo…”

JDR - Capítulo 177

Capítulo 177

Las ramas de la Academia y las tácticas de los jugadores
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Cuando Yin Fang dijo la palabra disculparme, la atmósfera en la oficina se volvió un poco incómoda. Chu Guang lo pensó detenidamente por un momento, pero no se le ocurrió nada que este tipo pudiera haber hecho para querer disculparse con él. “¿Has olvidado tu contraseña?” – preguntó, después de un momento de silencio. “No…” – Yin Fang no parecía haberse esperado que hiciera esa pregunta, por lo que tosió para aclararse la garganta. – “Ejem, mi memoria todavía es bastante buena.” “¿Desmantelaste a Pequeño7?” “¿……?” No parecía ser el caso. Chu Guang suspiró. “Entonces, ¿por qué quieres disculparte conmigo?” Yin Fang vaciló por un momento. “Se trata de lo que dije en el camino… el asunto de entregar la reliquia del Doctor Principio a la Academia. Tengo que disculparme contigo, no lo pensé demasiado.” Se trataba de eso. Chu Guang exhaló un suspiro de alivio, pero no pudo evitar quedarse sin palabras. La expresión seria de Yin Fang le hizo pensar que había sucedido algo grave, pero no esperaba que fuera un asunto tan trivial. “Oh, eso… No te preocupes por eso. Si no lo hubieras mencionado ya lo habría olvidado.” No era una persona tan mezquina, y este asunto insignificante no era suficiente para hacerle guardar rencor. Al ver que Chu Guang no se lo tomó en serio, Yin Fang se sintió aliviado. “No importa, el hecho es que no lo pensé demasiado… Después de meditarlo, si les entrego la reliquia, nada más ver el video, la Academia vendrá para rastrear el paradero de la maleta.” “Felicidades, finalmente puedes pensar como una persona normal.” – contestó Chu Guang. – “Además, aunque les entregues esa grabación a la Academia, no te perdonarán. A lo sumo, simplemente les darás otra razón para matarte.” Yin Fang se quedó atónito. “Por qué…” “Dijiste que hay una discrepancia entre lo que descubriste aquí y lo que aprendiste en la Academia. Principio, uno de los tres fundadores, nunca ha estado en la Provincia del Valle del Río y mucho menos en el Distrito de Qingquan, en la parte más al sur de la provincia. ¿Has considerado la razón por la cual la Academia ha ocultado esta información?” Yin Fang cayó en sus pensamientos. Se podía ver qué, aunque este joven era un poco ingenuo, no era estúpido. Después de tomar un sorbo de agua tibia de la taza, Chu Guang continuó. “Es razonable especular que hay dos escenarios. El primero es que Principio haya tenido un accidente en el camino al Gran Valle de la Grieta o en el propio valle. Sin embargo, eso no es realista, ya que dijiste que Principio había hecho una contribución excepcional a la Academia.” Yin Fang asintió seriamente. “Sí… El líder de las tres ramas lleva su nombre, incluido nuestro rifle láser. Sin él, la Academia no habría nacido.” “Entonces existe otra posibilidad. Después de que Principio estableció la Academia, creyó que podría suceder el peor de los casos, por lo que ocultó la existencia de la grabación holográfica.” “Eso no tiene sentido. Si el peor caso que imaginó ya ha sucedido, ¿no debería guiar a sus sucesores a encontrar esperanza?” “Tal vez sintió que no podía contar contigo.” Yin Fang quedó atónito. “¿Qué quieres decir…?” “Nada. Tú mismo lo dijiste. La Academia tiene doscientos años de historia y deben haber sucedido muchas cosas. Tal vez, ya no sea la Academia que solía ser.” – respondió Chu Guang con una leve sonrisa. Cuando Yin Fang escuchó esta frase, casi instintivamente llegó a la conclusión de que lo que acaba de decir Chu Guang era una conjetura infundada, pero no podía pensar en una manera de refutarla. De hecho, la influencia de la Academia había disminuido demasiado en estos dos siglos. De la expansión original por todo el páramo hasta la retirada a las profundidades del Pantano Errante. Incluso cazar a un traidor requería del envío de cazarrecompensas. Mirando a Yin Fang que estaba en silencio, Chu Guang lo consoló. “En realidad no tienes por qué sentirte demasiado molesto, ya sea por desconfianza o simplemente por no querer poner todos los huevos en la misma cesta, ese video holográfico está en nuestras manos. Si estás confundido por esa decisión de Principio… ¿no deberíamos ahora descubrir lo que pasó hace dos siglos?” Al escuchar las palabras de Chu Guang, los ojos desconcertados de Yin Fang de repente tuvieron un toque de iluminación, como si hubiera descubierto lo que debía hacer ahora. “Gracias… parece que ya lo entiendo.” Chu Guang no esperaba que esta persona fuera tan fácil de manipular. Simplemente lo consoló con unas pocas palabras, pero este tipo tenía una expresión de sorpresa en su rostro, como si algo profundo lo hubiera iluminado. Sin embargo, eso también le ahorraba muchos problemas. “Es bueno que lo entiendas. Entonces, que vas a…” “Como dijiste, debe haber una razón por la cual Principio mantuvo el video holográfico allí y no permitió que la Academia lo recuperara. Tal vez esas imágenes nos las dejó a nosotros.” – Los ojos de Yin Fang gradualmente se volvieron firmes, antes de mirar a Chu Guang. – “¡He decidido que debo descubrir qué pasó hace doscientos años!” Chu Guang se quedó atónito por un instante, luego lo miró y asintió. “Esa idea no es mala, pero… es poco probable que te deje ir, al menos no por un corto periodo de tiempo.” Yin Fang negó con la cabeza. “No me iré, al contrario, me quedaré. Esto no es un intercambio, sino una solicitud, necesito tu ayuda.” “¿En qué necesitas que te ayude…?” “¡Quiero formar un equipo de expedición científica!” – dijo Yin Fang con entusiasmo. – “Cuando trabajé para la Academia, participé en trabajos de recuperación de datos en primera línea. Estoy muy familiarizado con todo el flujo de trabajo de recuperación de datos de investigación. ¡Podemos seguir haciéndolo! Siempre que estés dispuesto a prestarme algo de mano de obra, ¡puedo imitar por completo el modelo de la Academia y reconstruir un sistema de recuperación de datos de investigación para su refugio!” “Entiendo lo que quieres decir, es equivalente a una rama independiente de la Academia.” Levantándose de la silla de la computadora con una mirada de alegría, Chu Guang llegó frente a Yin Fang, le dio una palmada en el hombro y le dirigió una mirada alentadora. “Me alegra que puedas tener ese ideal. ¡Simplemente hazlo y no te preocupes por nada más! Cuando ocurren errores, alguien tiene que corregirlos. El Refugio 404 será tu poderoso respaldo. Tenemos suficiente mano de obra y podemos ir a donde la Academia no puede. Podemos hacer cualquier cosa que ellos no puedan hacer. Te daré una cantidad suficiente de presupuesto, comenzaremos con el Distrito de Qingquan, excavaremos todos los tesoros aquí y luego iremos a la siguiente ciudad. ¡Serás el cuarto fundador de la Academia!” Yin Fang estaba sorprendido y conmovido por el entusiasmo de Chu Guang. Aunque su objetivo no era cavar en busca de ningún tesoro, sino encontrar la verdad, estas dos cosas no parecían entrar en conflicto. Mirando a Chu Guang con gratitud, Yin Fang respondió a esta confianza y apoyo con ojos firmes. “Gracias, gracias por su apoyo.” “¡De nada!” Chu Guang tenía una gran sonrisa en su rostro. Yin Fang obtendría la verdad que quería: la capacidad de investigación científica del Refugio 404 ya no sería 0. Los jugadores también podrían desbloquear más misiones o una jugabilidad más variada. Era una triple victoria. ¡Una situación en la que todos ganan! ¿Hay algo más placentero que esto? Probablemente no.
* * *
En el exterior de la quinta circunvalación del Distrito de Qingquan. Cerca de la entrada del metro de la Calle Jardín de Flores, dos disparos salieron del metro, rompiendo el silencio de la calle. Un jugador de tipo agilidad salió corriendo de la entrada del metro, seguido por docenas o incluso cientos de trituradoras. No eran rápidas ni ágiles, pero eran lo suficientemente persistentes como para perseguir a la presa todo el día. Una vez que formaran un enjambre lo suficientemente grande, comenzarían a aparecer en el grupo individuos con velocidad y fuerza física anormales. Cuando eso sucedía, incluso a los veteranos que habían estado viajando por el páramo durante todo el año les resultaría complicado lidiar con ellas. Sin embargo, eso era solo una regla general. En este momento, a lo que se enfrentaban no era a un grupo de pobres habitantes del páramo, sino a un grupo de jugadores organizados, intrépidos e incansables. El jugador de tipo agilidad comenzó a acelerar, corriendo sobre la línea dibujada en la nieve, mientras que el jugador que estaba emboscado en un lateral de la calle encendía la mecha. Casi tan pronto como las trituradoras salieron corriendo de la entrada de la estación de metro, explotaban los barriles de pólvora que se encontraban a unos diez metros de distancia. ¡Broooooom! Un humo espeso envolvió instantáneamente la mitad de la calle, mientras las llamas de la explosión hacían que la metralla volara por todas partes. Las trituradoras que corrían delante se convirtieron en pedazos. “¡Maldita sea! ¡Casi me matas!” – maldijo el principiante mirando ferozmente a Mosquito. Para atraer más monstruos, había estado corriendo durante mucho tiempo por el metro y casi no pudo regresar. “Solo me preocupaba que te atraparan.” – se rio Mosquito. Luego, elevó la voz para gritar. – “Amigos, es hora de acabar con ellas. ¡Apuraros!” “¡Matadlos!” “¡Auuuuuuu!” “¡A por ellas!” Todos los jugadores que habían estado esperando durante mucho tiempo tomaron sus armas y cargaron después de escuchar la orden. Algunos sostenían lanzas, otros llevaban hachas y los últimos martillos que se parecían al que tenía Chu Guang. En resumen, salieron a interceptarlos con todo tipo de armas de combate cuerpo a cuerpo. Las trituradoras más poderosas tendían a correr más rápido y las que iban al frente ya habían sido enviadas al cielo. El resto solo eran esbirros débiles, así que no había necesidad de desperdiciar balas y podían encargarse de ellas con sus armas. N1, que estaba esperando para ver la batalla, no pudo evitar suspirar. “Me temo que esta pelea te costará mucho.” “En realidad, no cuesta casi nada. Yo mismo hice la bomba, así que no tiene ningún coste.” – contestó Mosquito con una sonrisa. N1 no creyó sus tonterías. “¿Y qué pasa con la pólvora? ¿Y ese grupo de novatos? Tienes que pagar por ello.” – contestó mientras ponía los ojos en blanco. Debido al aumento gradual de las recompensas de las misiones, la dificultad y la particularidad del juego, los jugadores de Wasteland Online habían creado un tercer conjunto de reglas para compartir el botín además de las originales de división equitativa y el sistema de distribución de botín del gremio. Es decir, el sistema de empleo. El ingreso medio por hora de un principiante era de 1 moneda de plata y 1 punto de contribución. Siempre que le pagases 2 monedas de plata, podías tener un mercenario que no temía a la muerte. No necesitaban buen equipo y tampoco podían permitirse el lujo de usarlo. Además, cuando se trataba de trituradoras o polillas del diablo, que eran criaturas débiles cuando estaban solas, las armas no eran tan útiles como una tubería. Después de todo, la primera opción costaría 1 moneda de plata por bala, mientras que la segunda se podría encontrar tirada por el suelo. N1 estimó que el precio que ofrecieron a estos recién llegados debería ser de alrededor de 3 o 4 monedas de cobre por trituradora. Después de todo, si fuera demasiado bajo, podría resultar más rentable talar árboles. “No necesitas pólvora de calidad para lidiar con las trituradoras. La negra ordinaria es suficiente. En cuanto a este grupo de principiantes… Bueno, cuesta un poco, pero tampoco es tanto.” – La expresión de Mosquito era un poco sutil, y rápidamente cambio de tema. – “Por cierto, ¿no vas a asaltar hoy la mazmorra? Una sonrisa engreída apareció en el rostro de N1 cuando escuchó esto. “Acabamos de despejar el piso B3, así que decidimos relajarnos y separarnos por un día.” Caballo Blanco y Vendaval se fueron al Distrito del Olmo para ayudar a Dejar de Fumar a subir de nivel. No sabía adónde había ido Habrá Tiempo o que estaba haciendo. Y como él era de tipo percepción y no podía ir a practicar solo, decidió deambular por aquí para unirse a la diversión. “Malditos ricos.” – Mosquito chasqueó la lengua, antes de hablar con un tono de envidia. – “Cuando hayas superado el último nivel, los ingresos totales habrán superado las decenas de miles de monedas de plata.” Las ruinas del invernadero eran actualmente reconocidas como la mazmorra más lucrativa. Especialmente después de que se resolvió el problema textil de la seda del diablo, los ingresos del primer piso fueron de al menos miles de monedas de plata. Habrá Tiempo era realmente cruel. Dejó de revelar los ingresos obtenidos de la mazmorra desde el piso B2, lo cual era claramente un comportamiento mezquino hacia sus pequeños compañeros. ¿Por qué mantener en secreto su ganancia? ¡Había que mostrárselos generosamente a todo el mundo! ¿Cómo sabrían que no había ningún trato turbio si no lo muestra? ¿Y si había algún trato de favor? “Ja, ja, no digas eso.” – N1 quiso alardear, pero de repente recordó que Habrá Tiempo y los demás le habían dicho por la mañana que mantuviera la boca cerrada, por lo que tosió y cambió sus palabras. – “En realidad, no es tan exagerado como crees. Si cuentas la pérdida de materiales, el consumo de suministros y otros costes diversos, no queda tanto. Además, cuanto más abajo vas, más complicado se vuelve limpiar el piso. Y hay que compartirlo con más personas, así que en realidad somos muy pobres. Ay, ¡realmente pobres!” Esta vez fue el turno de Mosquito de poner los ojos en blanco. “¿Puedes ser sincero conmigo? ¿Cuánto ganaste?” “Realmente no mucho.” “¡Y una mierda!” La batalla no muy lejos había terminado. Después de que se eliminó la oleada de monstruos, los jugadores comenzaron a limpiar el campo de batalla y a contar los resultados. Topo, que luchó codo a codo con los recién llegados, se dedicó a comprobar y distribuir las recompensas que merecían según sus estadísticas. El campo de batalla estaba muy animado. Todos charlaban y reían. No parecía que hubiera habido una batalla brutal hace un tiempo. “Esta misión es demasiado fácil, eliminé once de ellas yo solo.” “¡Maldita sea! ¡Las míos son ocho! ¡Ja, ja, ja! ¡Aquellos cuyas cabezas fueron partidas por un hacha son todas míos!” “¡5 monedas de plata! ¡Guauuuuuuuuu, ¡ahora puedo ver como Xiaoyu cuenta el dinero!” “Topo, ¡recuerda llamarme la próxima vez que tengas un trabajo tan bueno!” “Por supuesto, ¡por supuesto! Gracias por su apoyo.” Aunque Topo sonreía superficialmente mientras les daba dinero, en realidad su corazón estaba sangrando. Hace nada había terminado de contar el número de trituradoras: 136. A excepción de las 20 que murieron en la explosión y las 15 que eliminó con sus manos, los principiantes acabaron con 101. Según el precio de 5 monedas de cobre por cabeza, acababa de pagarles 50,5 monedas de plata. ‘¡Maldita sea!’ ¡Era casi tan caro como un lanzacohetes Panzerfaust! Topo realmente sintió que él y Mosquito eran como subcontratistas que trabajaban para el Administrador. Y encima era del tipo que no cobraba por adelantado y únicamente si conseguían resultados. Si no podían completar esta misión en dos días, era probable que tuviera que declararse en quiebra. ‘Estimados desarrolladores, ¡daos prisa y lanzad una nueva versión! ¡Por favor!’ Al mirar lo felices que estaban los principiantes tras recibir su recompensa, Topo tenía una leve expresión de tristeza en su rostro. Si la nueva versión no se lanzaba pronto, el coste de mano de obra sería aún más caro cuando estos pequeños novatos subieran de nivel. En ese momento, el jugador de tipo ágil que previamente había llevado a los monstruos fuera del metro, terminó de contar los cadáveres en el suelo y corrió hacia Mosquito. “Acabo de traer 136 trituradoras. Tienes que pagarme 13 monedas de plata y 6 de cobre.” El rostro de Mosquito estaba tan triste como el de Topo, pero aun así logró forzar una sonrisa amable en su rostro. “No hay problema, ¿hay algún problema si lo redondeo? Me acabo de quedar sin monedas de cobre.” “¿Quieres darme 14 monedas de plata?” N1 se echó a reír. Las cejas de Mosquito se torcieron ferozmente. Sacó algunas monedas de su bolsillo y las metió en la mano del principiante. Ese novato tomó las monedas y las contó con mirada de sorpresa. “Exactamente 13 monedas de plata y 6 monedas de cobre… ¿Eh? ¿No te habías quedado sin monedas de cobre?” “De repente encontré algunas.” “……” N1 le dio unas palmaditas en los hombros al novato con una sonrisa. “Joven, no está mal. ¿Cuál es tu nombre? Hagamos equipo la próxima vez.” Sin embargo, nadie esperaba que el novato no apreciara las palabras de N1. “¿A quién llamas joven? Ya tengo treinta, ¿cuántos años tienes?” N1 pareció avergonzado y lentamente retiró su mano. “Pfff, ¡ja, ja, ja!” Al ver su mirada avergonzada, Mosquito se echó a reír. Le dio unas palmaditas en el hombro a N1 y le dijo al novato. “Solo un hermano pequeño. Recuerdo que alguien me dijo que acababa de ingresar a la universidad.” N1 se sonrojó. “¡Piérdete! ¡Ya soy un estudiante de segundo año!” El novato chasqueó la lengua. “Ese todavía es un hermano pequeño.” “Hermano, eres tan gracioso, ¿cuál es tu nombre?” – preguntó Mosquito con una sonrisa. “Zhang Hai.” “Uh, no te estoy preguntando por tu nombre. ¿Cuál es tu identificación en el juego?” “También es Zhang Hai. Utilizo ese nombre para todos los juegos en los que participo.” – contestó Zhang Hai con seriedad. “¿Qué pasa si otra persona lo usa antes?” – preguntó N1. Zhang Hai resopló. “No hay ningún problema, todavía tengo Zhang Hai 001, Zhang Hai 111 y Zhang Hai 000.” “Pfff…” Mosquito, que se divertía fácilmente, sintió que le dolía el estómago de tanto reír. “Ejem… Amigo, tu estilo es realmente de otro nivel… ¿por qué no juegas con un personaje de fuerza o de constitución? ¿Elegiste Agilidad?” – preguntó Mosquito, tras toser para tranquilizarse. “No lo entiendes. En el mundo de las artes marciales, la velocidad es la clave. Quien es el más rápido es el más fuerte, ¡así que quiero ser el más rápido!” – explicó Zhang Hai inmediatamente con entusiasmo. “Ja, ja, ja, ja, maldita sea.” “Espera.” – N1 de repente frunció el ceño y miró a su alrededor alerta. – “Siento que algo nos está mirando.” “Está bien, está bien, no te avergüences.” – Mosquito sonrió, le dio una palmada en el hombro y dijo. – “Ya casi hemos terminado. ¿Quieres que vayamos después a por algo de comer?” Los ojos de Zhang Hai se iluminaron. “Ve a mi puesto a comer, te prepararé auténticos fideos Lamian.” “……” La sensación de ser observado se desvaneció gradualmente, y N1 apartó la mirada de la calle que había a lo lejos con sospecha. ‘¿Fue una ilusión?’ Al mismo tiempo, en un edificio de gran altura a cientos de metros de distancia. Un mercenario que sostenía un rifle de francotirador tenía una expresión de sorpresa en su rostro, su espalda estaba firmemente presionada contra la pared. Justo ahora solo quería usar el visor para observar lo que estaba pasando en esa calle, pero antes de que pudiera ver cuántas personas había en el lado opuesto, uno de ellos de repente miró alerta a su alrededor y luego se giró para mirar en su dirección. ‘¿Es una coincidencia?’ ¡Era demasiada coincidencia! En ese momento, la voz del capitán salió del canal de comunicación. “Karl, ¿qué viste?” “Mucha gente.” “¿Cuántos?” “No los vi con claridad… Dame más tiempo.” – contestó el mercenario, antes de tragar saliva, nervioso. – “Esas personas… podrían tener algún despertado entre ellos.”