Capítulo 175
Principio, Método y Conclusión
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
En el camino embarrado que conducía a la Ciudad de la Longevidad.
Sentado en la parte trasera del camión y envuelto en un abrigo de piel como una bola de masa de arroz, Yin Fang siguió hablando sin parar.
“¡Es imposible! ¿El logo de la Academia? ¿Apareció en un colegio comunitario en un pueblo poco conocido? ¿Estás seguro de que no estás bromeando?”
“Si estuviera bromeando, te pediría que fueras solo.” – dijo Chu Guang con una leve sonrisa.
“……”
Yin Fang lo miró sin palabras, sin saber cómo responder. Pero a Chu Guang en realidad no le importaba charlar con él.
Después de todo, el Distrito de Qingquan estaba demasiado desconectado y casi siempre tenía que confiar en información de oídas y en su propia imaginación para adivinar lo que estaba sucediendo afuera.
Chu Guang también tenía mucha curiosidad acerca de por qué aparecían cosas de la Academia en una escuela mediocre. Según Yin Fang, desde aquí hasta el Pantano Errante, había al menos mil kilómetros, haciendo que estuviera muy lejos de la esfera de influencia de la Academia.
Aunque el Distrito de Qingquan solía ser una de las ciudades importantes de la aglomeración urbana del sur de la Provincia del Valle del Río, eso fue solo durante la Era de la Prosperidad.
“En realidad, siempre he tenido curiosidad por saber qué tipo de organización es la Academia.”
Yin Fang negó con la cabeza.
“Me llevará días explicar completamente qué es la Academia.”
“Entonces puedes elegir los puntos clave, elegir los temas que me interesan y hablar sobre ellos.”
Yin Fang quedó reducido al silencio por este estilo deliberado de interrogatorio. Tenía la boca abierta, pero no sabía qué decir. Fue solo cuando se atragantó con una bocanada de viento del noroeste que finalmente recuperó la conciencia.
“Cómo debería decirlo, la Academia… No es tan misteriosa como piensan los forasteros. Es como una enorme biblioteca. De hecho, hasta el final de la Era de la Prosperidad, era solo una organización académica informal.”
Chu Guang lo miró con interés.
“Pero el comportamiento de la Academia no es nada relajado, ni simple. No se parece a ninguna organización académica.”
“Eso es cierto. Pero como dije antes… eso fue antes del final de la Era de la Prosperidad y ahora estamos en el año 211 de la Era del Páramo.”
Doscientos años.
En la historia de la civilización humana, muchas dinastías feudales dejaron de existir después de cierto tiempo, y mucho menos una institución académica. Yin Fang entrecerró los ojos y miró hacia el suroeste antes de continuar.
“Tampoco sé mucho. Escuché qué en los primeros años de la Era del Páramo, la Academia llevó a cabo parte del trabajo de reconstrucción en la posguerra, centrándose principalmente en el campo técnico. Se hizo cargo de algunas instalaciones experimentales, de equipos de investigación científica y de la recuperación de datos dañados y tecnología perdida.”
“Parece un gran proyecto.”
Yin Fang suspiró.
“Lo es. Todavía no hemos terminado ese trabajo hasta el día de hoy. El mundo está cambiando demasiado rápido, se dice que hace mucho tiempo, la influencia de la Academia se extendió por todo el Continente Central, y las delegaciones de la Academia podrían ir a donde quisieran. Pero los buenos tiempos no duraron mucho, y los lugares fuera de Pantano Errante ya no son seguros para la gente de la Academia. Todos nos ven como un grupo de ovejas gordas.”
Al escuchar la expresión oveja gorda, Chu Guang miró involuntariamente la mano derecha del chico. Era razonable. Ese brazo valía al menos 10.000CR y seguía siendo un precio con descuento. Chu Guang sintió que realmente no podía culpar a los demás, incluso una buena persona como él, se sentiría tentado.
“Hablando de eso, ¿qué tipo de lugar es Pantano Errante?”
Yin Fang respondió brevemente:
“Un vasto pantano, del tamaño de una provincia, donde el clima es impredecible todos los días y los mutantes se vuelven locos a todas horas… En resumen, no te gustará ese lugar.”
“No dije que quisiera ir, solo tenía curiosidad.” – contestó Chu Guang mientras miraba hacia adelante y daba unos golpecitos en el techo, para indicarle al conductor que buscara donde aparcar. – “Ya estamos aquí, solo hay que caminar un poco más.”
Después de salir del auto, Chu Guang sacó el martillo que llevaba a su espalda. Los cuatro jugadores que los acompañaban agarraron con decisión las armas y se pusieron al frente para actuar como escoltas. El grupo estaba formado por 2 jugadores de tipo fuerza y 2 de tipo percepción.
Los dos de fuerza caminaban al frente para despejar el camino, mientras que los otros los seguían detrás para actuar como apoyo. Cada uno sostenía un rifle de asalto LD-47, que tenía suficiente potencia de fuego para darle a la gente una sensación de seguridad.
Con ese tipo de armas, Chu Guang no necesitaba brindar ningún apoyo. Solo necesitaba sostener el martillo y activar el escudo a tiempo para protegerse a sí mismo y al PNJ que estaba a su lado.
Esta zona urbana estaba bastante desierta. Debido a la tormenta de nieve, casi no había animales mutados deambulando por las calles. Después de eliminar a algunas trituradoras escondidas en las sombras, el grupo llegó al área marcada en el mapa sin problemas.
Era un colegio comunitario. Parecía bastante sencillo desde el exterior, e incluso su extensión era solo un poco más grande que la de la escuela secundaria cercana.
De pie frente al edificio del laboratorio, Yin Fang miró hacia arriba y sacudió la cabeza.
“No creo que a la Academia le interese un lugar tan poco importante, probablemente hicimos un viaje en vano.”
Al escuchar esto, Chu Guang sonrió levemente.
“Ya que estamos aquí, ¿importa si vinimos por nada? Vamos, vayamos a verlo.”
Después de soltar esta frase, Chu Guang condujo a los jugadores al interior. Al ver que estaba a punto de quedarse atrás, Yin Fang no tuvo más remedio que seguirlo y entrar en este lúgubre edificio de laboratorios.
Había baldosas rotas y escombros por todo el suelo, y casquillos de bala recién caídos. Parecía que aquí había estallado una feroz batalla hace más de una hora. Al mirar la enredadera muerta en el suelo, Yin Fang jadeó e involuntariamente lo siguió más cerca.
En el equipo de expedición científica de la Academia, las cosas bárbaras como las peleas generalmente eran realizadas por empleados de rango E, F, androides y drones. El personal de rango D necesitaba capacidad de análisis independiente y un cerebro excelente.
Incluso si necesitaban dominar algunas habilidades de supervivencia, todavía se centraba principalmente en la parte más rudimentaria. Por ejemplo, conocimientos básicos de primeros auxilios. Yin Fang tenía muchas dudas sobre la efectividad de combate de estas personas, especialmente cuando vio que el Administrador sostenía un martillo; ese sentimiento se hizo más poderoso.
“¿Puedes darme un arma? Puedo protegerme.”
“Eres un VIP, quédate detrás de mí y no hagas nada tonto.”
“¿VIP?”
“Tsk, ¿cómo debería explicarlo?”
Mientras hablaban, el grupo llegó a su destino. Manantial, con su armadura pesada, se situó delante de Chu Guang y respetuosamente colocó su puño derecho sobre su pecho para hacer un saludo militar.
“Administrador, antes de que usted viniera, hemos eliminado con éxito a los mutantes de todo el vestíbulo del primer piso.”
“Bien hecho.” – Chu Guang asintió con aprobación. – “Abre el camino.”
“¡Sí, señor!”
Después de recibir la mirada afirmativa del Administrador, Manantial felizmente caminó adelante para guiarlos. Chu Guang ordenó a dos jugadores que vigilaran la entrada, mientras los otros dos le seguían a él y a Yin Fang para explorar el sótano.
El pasillo era muy estrecho. Sin embargo, después de entrar al sótano, sus ojos se abrieron de repente. Al mirar las diez cámaras inactivas colocadas en el sótano, Yin Fang inmediatamente pareció petrificado y congelado en el acto. Cuando volvió en sí, corrió sin decir una palabra, llegó a la cámara inactiva más cercana y la miró fijamente.
“No hay ningún error… ¡el estilo de esta cámara de cultivo es exactamente la misma!” – susurró Yin Fang, acariciando la escotilla polvorienta con su mano con entusiasmo y deseando poder arrojarse dentro de ella.
Los jugadores de los alrededores se miraron, intercambiaron miradas confusas y preguntaron en voz baja.
“¿Qué está haciendo ese médico?”
“No lo sé… ¿tal vez un fetiche especial?”
“Ya entiendo, ¡el nuevo PNJ tiene un fetiche con las cámaras de cultivo!”
“Maldita sea, eres tan inteligente hermano. Le contaré a todos en el foro sobre ese detalle. Me pregunto si los moderadores mantendrán mi publicación entre las primeras.”
Chu Guang hizo un esfuerzo por mantenerse callado.
“……”
¡Quién diablos pondría este tipo de publicación en lo más alto!
Después de toser levemente, miró a Yin Fang, que seguía aturdido.
“¿Qué quieres decir exactamente con lo mismo?”
“Es el mismo modelo que las cámaras de la Academia… Esto es realmente increíble, ¿por qué aparece este tipo de cámara inactiva en la Provincia del Valle del Río?”
Con una expresión de incredulidad en su rostro, Yin Fang finalmente se alejó de la cámara y miró a Chu Guang con una expresión solemne.
“¿Dónde está la caja? La que tiene el logo de la Academia.”
Chu Guang agarró el elemento de la misión a los ojos de los jugadores y se la entregó a Yin Fang.
“Aquí tienes… ¿Qué es esta cosa?”
“¡Una caja negra para almacenar datos!” – exclamó con alegría, mientras golpeaba la superficie de la caja con los nudillos. – “La capa exterior de este material puede resistir eficazmente los rayos de neutrones y los pulsos electromagnéticos generados por explosiones nucleares. Además, se debería haber inyectado gas inerte en el interior para proteger la placa de circuito de grafeno… Supongo que es una imagen holográfica, una grabación o algo así. Sabremos qué es después de abrirla y echarle un vistazo.”
Después de decir eso, Yin Fang no esperó la respuesta de Chu Guang, extendió la hoja que tenía debajo de la mano derecha y raspó ligeramente la superficie de la caja. Entonces ocurrió una escena milagrosa.
En el momento en que se rascó el material de la superficie, la capa de laca negra envuelta alrededor del exterior de la caja se dispersó como la arena al viento, revelando el caparazón plateado del interior.
Yin Fang revisó cuidadosamente el borde de la caja y rápidamente encontró un espacio discreto y la abrió.
Manantial no pudo evitar mirar a Batalla.
“¿Por qué no reaccionó cuando lo toqué?” – susurró.
“Es algo normal.” – interrumpió Oscuridad, antes de que Batalla pudiera contestar. – “Es un elemento de misión, por lo que debe ser activado por el PNJ adecuado.”
Los dos quedaron atónitos. Tenía sentido y no pudieron refutarlo en absoluto.
Poco después una luz azul celeste se reunió para dar forma a un busto holográfico, que apareció de la nada.
Chu Guang y los jugadores no tuvieron mucha reacción, pero Yin Fang, que estaba situado en medio de la habitación, abrió mucho los ojos, completamente aturdido. Parecía que los ojos estaban a punto de salirse de sus órbitas.
“¡Principio!”
“¿Principio?” – mirando como Yin Fang murmuraba para sí mismo, Chu Guang no pudo evitar preguntar. – “¿Qué Principio?”
“Principio, Método y Conclusión… Los tres doctores que reconstruyeron la Academia después de la guerra. Sus estatuas todavía se encuentran en la entrada de la Academia.” – Yin Fang tragó, con los ojos llenos de incredulidad. – “Este es el Doctor Principio. El rifle láser de la Academia lleva su nombre. Estoy seguro de que así es como se veía cuando era joven. ¿Por qué aparece aquí su imagen? Esto no se parece en nada a lo que está registrado en los archivos de la Academia… No lo entiendo.”
“……”
Una casualidad.
Chu Guang también quiso decir que él tampoco entendía, pero justo cuando estaba a punto de decir algo, la imagen holográfica parada en el aire comenzó a hablar.
“Hemos salido de las cámaras. Todo es normal. Ahora estamos en el segundo año de la Era del Páramo. La persona a cargo de recibirnos es el comandante del batallón Zhao Weisheng de la 111 División Aerotransportada Orbital. Según lo planeado, nos hemos reagrupado con éxito con el ejército. Aunque llegamos un poco tarde… Afortunadamente no se rindieron y llevan dos años esperando lealmente en el exterior.”
“Según el plan, nuestro siguiente paso es ir al norte del Gran Valle de la Grieta bajo la escolta del ejército, donde se encuentra el almacenamiento de energía de la región central. El hidrógeno metálico almacenado es suficiente para que podamos reconstruir toda esa región. En la actualidad el Gran Valle de la Grieta está controlado por la 111 División Aerotransportada Orbital. Según la información de inteligencia proporcionada por el comandante Zhao, el comité de reconstrucción de posguerra ya ha comenzado a trabajar, y todo lo que tenemos que hacer ahora es presentarnos allí, unirnos al resto y realizar nuestras respectivas tareas para comenzar la reconstrucción. El único problema ahora es que el 4º batallón que nos iba a escoltar acogió inesperadamente a más de 1.000 residentes que no lograron refugiarse a tiempo, por lo que es posible que se estén acabando los suministros. Además, debido al mal estado de las carreteras y el clima, solo podemos realizar el viaje a pie.”
“No solo eso, el Comandante Zhao también quiere llevarse a los supervivientes con él. Para ser honesto, son una carga y solo agregan variables al plan. No puedo evaluar si su amabilidad es correcta o no, porque si lo pienso, probablemente haría lo mismo de estar en su posición. De todos modos, es inevitable empezar desde aquí. Hay toneladas de cosas que tenemos que hacer y no tenemos tiempo que perder. Lo que me molesta, sin embargo, es que siempre siento que las cosas no van bien… ¿Ha terminado realmente la guerra? Para ser honesto, estoy confundido.”
“Mi estimado mentor me enseñó a estar preparado para cualquier situación ya que las cosas no siempre salen tan bien como esperábamos.”
El hombre del holograma miró al cielo, luego al frente y forzó una sonrisa optimista en su rostro inexpresivo.
“Oye, escucha, tú que encontraste esta grabación. Si estás viviendo en una utopía próspera y respiras la fragancia de la paz en el aire en estos momentos, por favor, envíame a un museo. Esta es una información valiosa. Tal vez encuentres mi nombre en la sala de exposiciones. Estoy seguro de que el museo te dará mucho dinero a cambio. Pero si no te lo dan, también puedes optar por tirarles la caja a la cara. Ja, ja, ja.”
El hombre sonrió de buena gana y de repente apareció un rastro de soledad en su rostro.
“Pero si ocurre el Escenario B y vivimos en un mundo miserable, entonces se demuestra que… probablemente hemos fracasado. Lo siento, tanto por mi mentor como por aquellos que confiaron en mí y me dieron la oportunidad de venir al futuro. Esto es lo único que puedo hacer por ustedes. Por favor, toma este video y ve a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan para encontrar el Refugio 117. Debería estar debajo de la estación de metro de la Calle Jardín de Flores (Huayuan). No sé la ubicación exacta, es posible que debas buscarlo. El administrador de allí es un viejo amigo. Le pedí que guardara una maleta que contenía algunas cosas muy útiles para mí. Si realmente estamos en el caso B, probablemente no tendré la oportunidad de recogerla. Ve allí y compruébalo. Después de que mi viejo amigo vea este video, definitivamente te la dará. Recuerda, la contraseña de la maleta es x1179. Si la ingresas mal tres veces seguidas… No obtendrás nada.”
