viernes, 23 de febrero de 2024

SC Capítulo 54

Volumen 3
Capítulo 54
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


No, aún no era seguro que lo hubieran descubierto. La habilidad de Sigilo de Faker era de nivel 7. Incluso los de rango más alto tendrían serios problemas para detectarlo. “......” Faker contuvo la respiración para mantener un estado de sigilo todavía más completo. Lo que no sabía era que no podía escapar de Erina, no, de la Perspicacia de Euphemina. “No me mires como un pervertido. Si no sales, te haré salir.” Esta fue la última advertencia que hizo Euphemina. Los miembros del grupo de Faker se agitaron ante la peligrosa atmósfera.

Hey Faker, ¿no crees que realmente se dio cuenta? Duda
Podría ser un error seguir escondiéndote. Quita el Sigilo y revela tu identidad.
Los herreros no tienen habilidades de detección. No, aunque existieran, no hay posibilidad de que descubrieran mi sigilo. No te preocupes por eso. Esa mujer solo está haciendo conjeturas...
La conversación de Faker fue interrumpida. ¡Peeeong! Una gran explosión se produjo en un radio de tres metros alrededor del cuerpo de Euphemina. “¡Kuk!” Faker estaba al alcance, así que se apresuró a escapar de las secuelas de la explosión. Pero ella, definitivamente, no tenía la intención de dejarlo escapar. “¡Grito de Ángel!” Biiiiiik. “¡¿......?!” Las ondas ultrasónicas sacudieron los tímpanos de Faker. No pudo evitar poner una terrible expresión de dolor mientras sus oídos empezaban a sangrar. Entonces Euphemina le miró fijamente. “¿Quién eres? ¿Por qué me observas?” ¿Quién eres? Eso era lo que Faker quería preguntar. ¿Cómo era posible que una herrera utilizara sucesivamente magia de alto nivel? ¿Quizás? Faker estaba confuso. Necesitaba una confirmación y para ello elaboró rápidamente un plan. Sususuk. El cuerpo de Faker se movió ligeramente y dejó decenas de imágenes residuales. Mientras Euphemina observaba la escena, el sombrero que llevaba puesto fue arrancado. Faker no pudo evitar sorprenderse cuando la vio. El rostro de la mujer rubia, revelado por el sombrero, era exactamente igual al de su retrato. Pero la identificación sobre su cabeza no era Erina, sino Euphemina. ‘Nos equivocamos desde el principio. Toda la información que reunimos era falsa.’ Faker después de verla había llegado a esa conclusión. Había innumerables gremios que querían obtener al fabricante de las Flechas Especiales de Jaffa. Competían ferozmente entre ellos para evitar que el herrero fuera tomado por otros gremios difundiendo información falsa para molestarse o atacarse. Faker apretó los dientes con rabia. ‘Hemos caído en una trampa.’ En el peor de los casos, el encuentro de producción de objetos de Winston podría ser falso desde el principio. Si esto era correcto, significaba que el Gremio Tzedakah estaba bailando en la palma de la mano de alguien. “Dámelo.” Euphemina le quitó el sombrero al sorprendido Faker. Luego le habló con voz enojada. “¿Por qué me quitas mis pertenencias en vez de responder a la pregunta? Eres muy molesto.” Faker la miró fijamente. “¿A qué gremio perteneces?” Era una pregunta desconcertante desde el punto de vista de Euphemina. “No entiendo de qué me estás hablando. Más importante todavía, ¿no deberías responder? ¿Por qué me has seguido durante dos días?” “Debes estar bromeando... Si es así, usaré la fuerza para obligarte a decir la verdad.” Para definirlo simplemente, el Gremio Tzedakah era un grupo de élites. Todos los miembros del gremio sin excepción tenían tendencias agresivas. Pero, Euphemina también tenía ese temperamento. “...Todos los hombres que conozco estos días son psicópatas.” Grid era una persona a la que había que proteger, por mucho que no le gustara. Sin embargo, Faker era diferente y quería deshacerse de él por haberla insultado. “Primero me vigilabas, ¿y ahora me amenazas? Tendré que arreglar esa asquerosa cabeza tuya. Relámpago.” ¡Pachchik! Una gran carga de electricidad estática apareció alrededor de Faker. Al mismo tiempo, un rayo cayó del cielo despejado. ¡Kwaang! Faker esquivó el rayo a gran velocidad, produciendo docenas de imágenes residuales. Entonces apareció detrás de Euphemina. Pero justo en ese momento, la mano de Euphemina tocó el abdomen de Faker. “Por desgracia para ti, no caeré dos veces en la misma habilidad.” ¡Peeng! El cuerpo de Faker fue rodeado por las llamas. Pero él ni siquiera gritó. No sintió ningún dolor. Euphemina había atacado al objetivo equivocado. En otras palabras, el que estaba detrás de ella era solo un clon, no el cuerpo real. ¡Pakak! “¡Ugh!” Euphemina fue golpeada en el costado por una patada y cayó al suelo con un gemido. Faker la miró y le explicó: “La misma técnica puede aplicarse de forma diferente. Desde luego, es increíble que puedas usar la magia sin cantar, pero no eres un oponente para mí.” Para ser sincera, Euphemina estaba muy nerviosa. Era la primera vez que la golpeaban en una batalla contra un usuario desde que se había convertido en Duplicadora. ‘Este hombre… Es fuerte.’ Utilizaba técnicas de asesino de alto nivel y era bueno luchando. Era un oponente a tener en cuenta. Pero eso era todo. “Es solo un momento de euforia. ¡Caballero de la Reina Antigua!” Una intensa luz brilló. En cuanto Faker se recuperó de su momentánea pérdida de visión se quedó atónito. Un caballero con armadura negra había aparecido en el aire frente a él. “¡¿Un familiar...?!” Era imposible que un mago invocara a un familiar. En Satisfy existía una clase propia para ello y esa era la de invocador. Un familiar solo podía ser llamado con las habilidades de un invocador. “¡Kuaaaaah!” El ‘Caballero de la Reina Antigua’ agarró una parte de la oscuridad que rodeaba su cuerpo y la sostuvo como una espada hacia Faker. El impulso era como si una gran montaña fuera a golpearle. “¡Kuk!” Originalmente, los asesinos usaban armas ocultas. Pero, no había ninguna posibilidad de ganar una pelea cara a cara contra un caballero. ¡Kwaang! Faker esquivó por poco el ataque del caballero. Debido a esto, la pared exterior de un edificio fue destruida y el polvo se esparció por todo el lugar. Aun así, hizo caso omiso del afilado trozo de piedra que le había arañado la mejilla e ignoró al caballero. Su único objetivo era Euphemina y le lanzó tres dagas. La daga volaba a una velocidad que no podía ser evitada por un mago. Era completamente inútil, aunque ella intentara defenderse empleando su magia. Faker había lanzado una daga que poseía la habilidad oculta de explotar en respuesta a si se usaba magia. ‘¡Eso es!’ Faker pensó que había ganado, pero entonces ocurrió algo inesperado. Sususuk. Euphemina observó las tres dagas voladoras, luego hizo que su cuerpo se moviera ligeramente, creando imágenes posteriores y evitando así todas las dagas. ‘¡Increíble! Después de una invocación, ¿es una habilidad de asesino?’ Originalmente, se requiere una concentración extrema para averiguar cuál de las decenas de imágenes residuales era el cuerpo principal. Sin embargo, Faker no podía concentrarse debido a que el ‘Caballero de la Reina Antigua’ lo atacaba constantemente. Los miembros del grupo de vigilancia se vieron obligados a interferir. “¡Vamos a ayudarlo!” Faker sacudió la cabeza. “¿Sigues insistiendo en una lucha uno contra uno? ¡No me hagas reír! ¡No nos ignores!” “No se puede evitar. ¡No es una oponente contra la que puedas ganar! ¿Crees que te dejaremos solo?” “¡Hiyah!” Los miembros del grupo formaban parte del Gremio Tzedakah y también estaban en los primeros puestos. Pero los cuatro no podían enfrentarse a Euphemina ya que no serían rivales para ella. Durante el último mes, había duplicado las técnicas de los rankers mientras buscaba un método de producción de orbes, por lo que actualmente se encontraba en su modo más fuerte. “¡Garras de Dragón!” Mientras el ‘Caballero de la Reina Antigua’ ataba los pies de Faker, grandes y afilados pilares de piedra se elevaban sucesivamente desde el suelo. Debido a ello, se vio obligado a correr en todas direcciones para defenderse, mientras una lluvia de fuego caía del cielo. “¿Está usando hechizos tan poderosos tan rápido?” “No puede ser...” Los rostros de Faker y de los miembros del grupo se llenaron de desesperación. En ese preciso momento pudieron vislumbrar el verdadero poder de Euphemina.
* * *
El rostro de Jishuka se distorsionó al llegar a la escena derrumbada en medio de la ciudad. “¿Alguien se atreve a atacarnos?” Antes de que lanzaran Satisfy, el Gremio Tzedakah era el grupo armado más fuerte de L.T.S. al que nadie se atrevía a enfrentarse. Incluso los gremios gigantes eran cautelosos con ellos. Jishuka estaba decidida a convertir al Gremio Tzedakah en el gremio más fuerte y poderoso de Satisfy. De hecho, gracias a su arduo trabajo ya se habían convertido en un gremio famoso entre los mejores jugadores. Pero ser conocido no era lo mismo que ser el más fuerte. Para reinar en la cima, no podían mostrar ni un poco de debilidad. Jishuka estaba furiosa. “Encontradla ahora mismo. Demostremos la dignidad del Gremio Tzedakah acabando con ella.” El oponente era alguien que había derrotado a cuatro miembros del gremio, incluyendo a Faker. Según los testigos, podía utilizar las habilidades de todo tipo de clases. Su fuerza probablemente no era normal. ‘Tal vez ella tiene una clase oculta.’ Pero Jishuka no tenía miedo. El verdadero poder de su gremio no se había mostrado todavía. Por lo tanto, este fue el comienzo de la mala relación entre Euphemina y el Gremio Tzedakah.