Volumen 3
Capítulo 55
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Durante el último mes permanecí encerrado en la herrería, no salía para nada. Desde el momento en que me conectaba a Satisfy hasta que me desconectaba, estaba todo el tiempo allí. El motivo no era otro que subir de nivel mi habilidad y estadísticas y fabricar objetos para conseguir dinero. Aunque gracias a todo eso pude comprobar algunas cosas y descubrir otras nuevas.
En primer lugar, fabricar los mismos objetos repetidamente no aumentaba la experiencia de habilidad de herrería, pero en cambio sí lo hacía y más rápido cada vez que fabricaba un objeto distinto.
En segundo lugar, cuanto mejores eran los materiales, mayor era la posibilidad de que el objeto fuera de un grado más alto.
Por ejemplo, al fabricar dos espadas de hierro con el mismo método de producción, la espada de hierro con el metal de mala calidad tenía una probabilidad cercana al 100% de ser de grado normal, mientras que la fabricada con el metal de alta calidad tenía una probabilidad relativamente alta de ser de grado raro.
En tercer lugar, incluso cuando fabricaba objetos con el mismo método de producción y los mismos materiales, aquellos en los que invertía más tiempo eran los que tenían más probabilidades de obtener una rareza más alta.
Fue una gran suerte que consiguiera fabricar una daga única en solo tres horas. Tenía que invertir al menos media hora si quería fabricar un objeto de un grado superior a la rara. En otras palabras, el número de objetos que se podían fabricar en un día era muy limitado, así que aumentar mis estadísticas al final no resultó tan fácil como pensaba.
En cuarto lugar, si quería ser un buen herrero, tenía que invertir puntos en Resistencia, así como en Fuerza y en Destreza.
Los motivos eran que el equipo y los minerales utilizados en una herrería eran en su mayoría pesados, por lo que necesitaba mucha fuerza para trabajar con eficacia. Y para fabricar un objeto, necesitaba tener mucha resistencia si no quería agotarme rápido.
“Pant pant... ¿no eres todavía joven? No puedes estar cansado tan rápido.”
A diferencia de Khan, que se tomaba un descanso cada vez que terminaba un artículo, yo era capaz de producir artículos constantemente sin descansar cuando estaba conectado a Satisfy.
Todo ese esfuerzo se vio reflejado cuando en el último mes, conseguí crear 73 objetos, lo que significaba que había producido una media de dos o más objetos al día. Los cuales once eran de grado raro y tres tenían un grado épico. Como resultado, todas mis estadísticas aumentaron 34 puntos.
Actualmente tengo once tipos de estadísticas: Fuerza, Resistencia, Agilidad, Inteligencia, Destreza, Persistencia, Compostura, Indomable, Dignidad, Perspicacia y Coraje. Si todas ellas aumentaban 34 puntos cada una, eso significaba que había ganado 374 puntos, lo que equivalía a ganar 37 niveles.
Pero aun así no estaba satisfecho. ¿Por qué? Había fabricado setenta y tres objetos. Había invertido al menos seis horas cada vez que fabricaba uno. Además, los materiales eran los mejores posibles dentro de mis posibilidades.
Sin embargo, nunca conseguí un objeto único, y mucho menos uno legendario. ¿No era demasiado?
‘Solo conseguí tres objetos épicos... Qué locura. ¿Esto significa ser un herrero legendario? Ah, estoy tan cansado.’
Cada vez que fabricaba un objeto, rezaba fervientemente para obtener un grado único. Sin embargo, casi siempre era normal. Y cada vez que eso sucedía, no podía evitar sentir una increíble decepción y quería maldecir a los administradores del juego.
El único consuelo que obtenía era que el nivel de mis habilidades de producción aumentaba.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||
Además del aumento de mis niveles de habilidad, había algo más gratificante. Había creado docenas de objetos en la herrería durante el último mes. Khan quería transmitirme todos los conocimientos posibles antes de retirarse, así que me daba nuevos métodos de producción constantemente.
Fue una cosecha enorme. La forma original para adquirir métodos de producción consistía en realizar misiones específicas, y el nivel de dificultad variaba. Lo que significaba que era muy difícil encontrarlos. En cambio, yo había tenido la suerte de adquirir muchos métodos de producción sin necesidad de realizar esas misiones, gracias a ser el sucesor de Khan.
Saqué un libro de mi inventario. Se titulaba “Lista de Métodos de Producción de Objetos”. El libro describía los detalles de los métodos de producción que había aprendido. El índice se había ampliado bastante. Desde mi propio diseño “Fracaso” hasta las Flechas de Jaffa que aprendí en Bairan, pasando por las docenas de objetos que me dio Khan...
Era tan emocionante.
‘Cuando estaba en el Pueblo Bairan, solo tenía cuatro métodos de producción, incluyendo el Hacha, el Pico, las Flechas de Jaffa y Fracaso...’
Mientras estaba absorto mirando el libro, de repente Euphemina entró en mi mente.
‘¿Por qué esa mujer no ha venido con el método para crear el orbe?’
Euphemina quería que le fabricara un orbe. Para ello, ella había ido a buscar el mejor método de producción posible. Eso significaba que podría hacerme con un método de producción gratis.
Me sentía muy feliz solo de imaginarlo. No, espera...
“Si... si solo hay una oportunidad... ¿Y si Euphemina me trae el método de producción y los materiales, y yo lo único que consigo es fabricar un orbe de grado normal?”
‘¿Me matara? Mmm, pensándolo bien tal vez me mantendría encerrado en algún lugar hasta que lograra completar un orbe de grado único.’
“Si es ella...” Entonces recordé la sonrisa psicótica de Euphemina mientras quemaba a los guardaespaldas del señor. “¿...Qué me hará?”
En ese momento ya no esperaba a Euphemina. Más bien todo lo contrario, deseaba que nunca apareciera. Temblaba de terror. Entonces se abrió la puerta de la herrería.
“¡Hiik! ¡¿Euphemina?!”
Había un viejo dicho que decía que un tigre vendría cuando se le mencionara. Parecía que había estado esperando a que yo la mencionara. Afortunadamente, de toda la gente que llegó a la herrería ninguna era Euphemina. A primera vista, parecían dos usuarios masculinos de alto nivel.
“¿Esta es la herrería de Khan?”
“Yo soy Khan... ¿Por qué me buscan?”
Entonces, empezaron a interrogar a Khan.
“Competiste en el encuentro de producción de objetos con una viajera llamada Erina hace un mes ¿verdad?”
“Así es...”
“¿Es realmente una herrera? ¿La viste fabricar el objeto con tus propios ojos?”
“La pregunta es extraña. ¿Es herrera? Claro que lo es. Ella fue contratada por la Compañía Mero para participar en el encuentro y he experimentado directamente sus habilidades de herrería. No, ¿quién demonios eres tú? ¿Por qué haces preguntas tan extrañas?”
Los hombres hicieron caso omiso de la pregunta de Khan y hablaron entre ellos. Luego volvieron a preguntarle.
“¿Es la Compañía Mero la única organización implicada en el encuentro de producción de objetos? ¿Hay alguna posibilidad de que participaran otras organizaciones?”
“¡Coff!”
El disgusto no tardó en aparecer en el rostro de Khan. Hasta ahora había sido amistoso porque eran hombres de una edad similar a la de su hijo, pero hicieron caso omiso a sus preguntas y lo único de lo que se preocuparon era de ellos mismos. Ignoraron por completo a Khan, incluso comenzaron a hablar por encima de él.
“¿Por qué no contestas? Si sabes algo, ¿no deberías decírmelo? Es mejor que no nos hagas perder el tiempo.”
Era como una amenaza. ¡Qué gracioso!
Esta era la herrería de Khan. Estas personas eran invitadas. Por lo que no estaban en posición de cuestionar a Khan. Entonces, ¿por qué su actitud?
Estaban hablando mal de Khan, que era similar a sus abuelos y lo ignoraban porque era un PNJ. De hecho, esto no era inusual entre los usuarios. Ciertamente, los PNJs no eran humanos. Eran parte del programa del sistema, inteligencias artificiales.
Pero lo sabía. Y a pesar de haber sido creado artificialmente, Khan tenía sus propios recuerdos y sentimientos. Podía sentir ira y tristeza. Podía llorar cuando estaba triste y reír cuando estaba feliz. Era alguien con quien podía contar. Y a veces echaba de menos a su hijo muerto.
Por eso me enfadaba con los que trataban a Khan con indiferencia.
“Eh, tú, el de ahí, ¿qué pasa con tu actitud? ¿Qué derecho tenéis a amenazar a Khan? ¿Eh?”
Me miraron de arriba abajo y se rieron al ver mi ropa sucia y mi viejo martillo de herrero.
“¿Quién es éste? ¿Cuándo llegó aquí?”
¿Qué? ¿Por qué hablaban con descortesía si yo no era un PNJ?
“¿Cuándo he llegado? Obviamente soy un empleado aquí. ¿Por qué eres tan arrogante cuando entras en el negocio de otra persona? ¿Eh? ¿Es este tu negocio?”
“¿Arrogante? No me hagas reír. Solo queremos su ayuda.”
“¿Esa es la actitud de alguien que busca ayuda?”
“Ah... ¿Deberíamos haber visitado con zumo de naranja?”
Realmente odiaba a la gente así. Mirando su equipo, parecían ser rankers de nivel 200. Sin embargo, no podía evitar ser sincero al ver sus expresiones.
Entonces, su compañero empezó a mediar.
“No deberías alterarte tanto por un principiante.”
“Ahh, entiendo. Tengo que calmarme. Maldita sea, tengo los nervios irritados después de que atacaran a Faker. Eh, herrero principiante, estamos buscando a la mujer. Tenemos prisa por encontrarla, así que sin querer fuimos groseros con el PNJ. Fue un error. Lo sentimos. ¿Está bien ahora? Por favor, quítate de en medio.”
“Deberías disculparte con Khan, no conmigo.”
“......”
Empezaron a ignorarme y le preguntaron a Khan una vez más.
“Khan, contéstame. ¿Sabes si Erina está relacionada con alguna organización además de la Compañía Mero?”
¿Le preocupaba que me hicieran daño? Khan me escondió a sus espaldas y contestó.
