SC Capítulo 114

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 114

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Grid se quedó atónito ante el trozo de oro que tenía delante. Mientras tanto, la sombra de alguien emergió de la caja que emitía humo. Jishuka lo detectó y atacó rápidamente por reflejo. ¡Paang! Cargó una flecha en menos de un segundo y disparó. ¿Cómo respondería la presencia al ataque rápido? ¡Peng! “¿Eh?” “¿Qué?” Jishuka y Vantner se sorprendieron. La sombra que sobresalía de la caja extendió un dedo y redujo a cenizas la flecha. “¿No soy bienvenido en el mundo después de 300 años? Es triste.” La sombra era un hombre apuesto de pelo largo. Los ojos que se veían a través del cabello eran afilados. Miró a Jishuka y a Vantner, antes de centrar su mirada en Grid como si no estuviera interesado en ellos. ‘Este hombre es fuerte. Como mínimo, está al mismo nivel que Malacus.’ Había detenido completamente el ataque de fuego rápido. Jishuka y Vantner estaban seguros de que perderían si luchaban. Estaban aliviados de que él no estuviera interesado en ellos. Pero Grid era diferente. Era incapaz de comprender la situación y gritó furioso al que intentaba matarle. “¡Idiota! ¿Por qué intentas matar a una persona de repente? ¡Maldito bastardo! ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad de tus actos? ¿Eh? ¿Heok?” Grid, que había sacado a Dainsleif (Reproducción), de repente dio un respingo de miedo y retrocedió. El hombre que había aparecido de la caja tenía un cuerpo transparente y sus pies flotaban en el aire. Era un fantasma. “¡H-Hik...!” Al principio pensó que una persona con un cuerpo flexible había salido de la pequeña caja, pero la realidad era muy distinta. Grid era un soldado del ejército que se dedicaba a su país, pero era tristemente débil contra los fantasmas. Estaba tan asustado que creía que se iba a orinar encima. Su rostro estaba pálido y afligido. ‘Debería haberme alistado en los marines.’ Grid estaba sumido en un arrepentimiento tardío cuando el fantasma le habló. “Sobreviviste a mis trampas mágicas. Abriste las tres cajas que tenían diferentes tipos de cerraduras. Ya que estabas protegido por el Pavranium, ¿eres el Descendiente de Pagma?” “¿Descendiente de Pagma? ¿Qué es eso?” “Shh. La misión de Grid parece estar progresando. Cállate y no interrumpas.” Jishuka se retiró a un rincón y se llevó consigo al desconcertado Vantner. Sus ojos brillaban mientras miraba a Grid y al fantasma hablar. ‘Esta es una oportunidad para averiguar exactamente cuál es la clase de Grid.’ Por otro lado, Grid empezó a recuperarse de ver a un fantasma. ‘Mencionó al Descendiente de Pagma... Esto significa que ...¿Va a continuar por fin la misión de la clase que estaba estancada?’ El espíritu de Grid se había recuperado completamente. Respiró hondo y respondió. “Así es. Soy el Descendiente de Pagma. ¿Quién eres tú?” El hombre fantasma respondió al instante. “Yo era conocido como el Gran Mago Braham. ¿Viniste al laberinto que diseñé para los minerales? Si eres el Descendiente de Pagma, deberías haberte interesado por este lugar hace mucho tiempo. No pareces tener mucha curiosidad y apego por los minerales, a diferencia de Pagma.” Este fantasma afirmaba ser el legendario gran mago, ¡Braham! Si Grid interpretaba lo que decía, el Laberinto del Golem parecía ser un lugar creado para atraerlo. Era un lugar muy atractivo para Grid porque los Golems estaban hechos de muchos minerales y el propio laberinto era una mina. Podía recogerlos de cualquier parte del laberinto. ‘Habría venido antes si me hubiera enterado antes de la existencia de este lugar... Pero...’ Era ridículo. “¿Hiciste un lugar como este porque me estabas esperando? No, ¿y si nunca hubiera venido aquí en toda mi vida?” “He creado 27 lugares más como este en todo el Continente. Aunque se retrasara, creía que algún día ocurriría el encuentro. Personalmente, esperaba que la reunión fuera antes.” “...Entonces, ¿por qué querías reunirte conmigo?” Braham señaló el metal que flotaba frente a Grid. “Se llama Pavranium. Es el pináculo de todos los minerales creados con la habilidad de Pagma y mi magia. Es más duro que el metal divino Adamantium, más ligero que el mithril, y tiene una buena compatibilidad con el poder mágico. También tiene la sobresaliente elasticidad del jaffa.” “¿Qué?” ‘¿Un mineral que contiene todas las ventajas de los mejores minerales? Si esto fuera cierto, realmente podría llamarse lo mejor de lo mejor.’ “...Puede decidir por sí mismo y moverse con su propia voluntad. Ese es su único inconveniente.” ‘Un mineral hecho por Pagma...’ Grid ya no estaba escuchando a Braham. Estaba perdido en la riqueza y belleza del Pavranium que flotaba en el aire. ¿Podría manejar un mineral hecho por Pagma? Le gustaría intentarlo, aunque fracasara. ¿Cuál sería el resultado si fabricara un objeto con este mineral? Era una oportunidad de experimentar indirectamente las habilidades de Pagma, aunque fuera a través de un mineral que había creado. La curiosidad dominaba Grid. Pero a Braham no le gustaba que lo ignoraran. Señaló con su estrecho dedo una vez más. Entonces… ¡Tak! Se generaron llamas. Era el fuego que había quemado la flecha de Jishuka. La bola de fuego voló hacia la cara de Grid y explotó. ¡Kwaang! “¡Loco...!” Una vez más, el Pavranium protegió a Grid. Estaba a salvo gracias a sus rápidas acciones, entonces apretó los dientes. “¿Qué? ¿Por qué me atacas de repente?” La mirada de Braham estaba dirigida hacia el Pavranium, no hacia Grid. “Ese maldito pedazo de metal... Sigues mostrando favoritismo hacia el herrero.” “¡Hey! ¿Qué fue eso? ¿Eh? ¡Estás loco! ¿Por qué me has vuelto a atacar?” Grid estaba molesto por haber sido ignorado. La mirada de Braham se desvió hacia él. Y le explicó brevemente por qué le había atacado. “Mantente concentrado.” “…...” ¡Era la actitud de un tutor caro! A Grid no le gustó en absoluto, pero se concentró para avanzar en la misión. Entonces Braham comenzó su explicación. “El fin de la vida... Esperaba que Pagma me hiciera algo. Solo ayudé a Pagma a fabricar el Pavranium para que mi deseo se cumpliera. Nos llevó 9 años y 11 meses completarlo. Pero había un límite. Pagma, que estaba lleno de fuerza y salud, murió poco después de que logramos crear el Pavranium. Incluso alguien que era venerado como una leyenda no pudo escapar a los años y murió de viejo.” “......” “Fue en vano. Todo lo que esperaba lograr parecía perdido. Visité a los enanos y les pedí que hicieran algo con el Pavranium, pero sus pequeñas masas de músculo ni siquiera podían tocarlo. ¡Estaba desesperado! ¡Sentí desesperación!” Gritó Braham antes de acercarse a Grid. Sus ojos estaban llenos de emociones encontradas como la ira, la alegría e incluso la locura. “¡Pero ahora te he conocido! ¡Descendiente de Pagma! ¡Quiero que logres la última obra que Pagma no pudo completar! ¡Hazlo! ¡El Recipiente del Alma! ¡Recompensa todos mis esfuerzos para proteger el Pavranium incluso después de mi muerte!” “¿El Recipiente del Alma?” Entonces una ventana de notificación parpadeó frente a Grid.

Descendiente de Pagma Dificultad: Misión de clase. Sin duda te han dado las habilidades de herrero de Pagma, pero ¿sabes exactamente quién es? ¿Puedes cumplir su voluntad con orgullo y confianza? Si fuera simplemente un herrero con buenas habilidades, su leyenda no estaría esparcida por todo el Continente. Primero, empieza con la pista del espadachín que atravesó el cielo y continúa la historia. Si puedes reunir todas las leyendas, comprenderás realmente a Pagma y serás el sucesor de su voluntad. En ese momento, nacerá una nueva leyenda. - No hay límite de tiempo para esta misión. - Si aceptas la misión de clase de una clase legendaria, no podrás volver a cambiar de clase. - La misión de clase legendaria tiene el poder de transformar el mundo de Satisfy, según el resultado. Condiciones para aceptar la misión de clase: Completa con éxito todas las misiones sobre los mitos de Pagma. Recompensa de la misión de clase: Desconocida.

Segunda misión de clase: [Resurrección del Gran Mago] El legendario Gran Mago Braham era un genio. Reinaba como el mejor mago desde que empezó a aprender magia. Existía el mito de que había sobrevivido contra el dragón de fuego Trauka sin morir. Al envejecer, empezó a lamentar el hecho de ser mortal. Mental y físicamente, ya había trascendido la humanidad. Por ello, quiso convertirse en inmortal. Tras muchas investigaciones, diseñó el “Recipiente del Alma”, que regeneraría su alma mortal y la convertiría en inmortal. Pero lamentablemente es un objeto que no existe en este mundo y es imposible de crear. Buscó un mineral completamente nuevo que pudiera utilizarse como material para este fin y se enteró de que su viejo amigo Pagma estaba intentando crear un mineral que no formaba parte de este mundo. Acudió a él y le ayudó en el trabajo. Los dos combinaron su poder y crearon el mineral llamado Pavranium. Braham no tenía dudas de que este nuevo mineral podría ser utilizado para hacer el Recipiente del Alma. Pero el único herrero que podía utilizarlo era Pagma, que desgraciadamente murió de viejo. Al final, Braham no consiguió su deseo. Esperaba con impaciencia el día en que naciera el Descendiente de Pagma para crear el Recipiente del Alma, por lo que creó 28 minas e instaló un laberinto por todo el Continente antes de morir. Cada laberinto está lleno de minerales, y creyó que sería suficiente para atraer al Descendiente de Pagma. Ahora han pasado 300 años. De los 28 trozos del alma de Braham que estaban sellados en 28 laberintos, uno finalmente se ha encontrado contigo. Braham quiere que hagas el Recipiente del Alma. A través de ese objeto, él resucitara con el alma y el cuerpo de un inmortal. Condiciones para completar la segunda misión de clase: Crear el Recipiente del Alma. Recompensa por completar la segunda misión de clase: Una gran cantidad de Pavranium.

“¿Una gran cantidad de Pavranium? ¿Esto no es todo?” “¿No dije que hay otros 27 laberintos esparcidos por el Continente? Pues eso significa que también existen 27 más de Pavranium. Si haces el Recipiente del Alma con este, te daré el resto.” Se decía que el Adamantium procedía del mundo de los dioses. El mundo humano solo contenía una cantidad muy pequeña, lo que lo convertía en el más raro de todos los minerales. Pero se podía conseguir una gran cantidad de él visitando el mundo de los dioses. Por otra parte, el Pavranium era un mineral producido artificialmente. El método para crearlo ya no existía en este mundo, por lo que su volumen era más limitado que el del Adamantium. No solo eso, el rendimiento también era superior. La oportunidad de conseguir un mineral tan valioso no era algo que Grid pudiera desaprovechar. Tampoco tenía motivos para rechazar la misión de clase. Grid tomo una decisión fácilmente y asintió. “¡Muy bien! Haré el Recipiente del Alma.” Pero había un problema. “¿Cómo lo hago? ¿Puedo hacer un cuenco de arroz?” “¿Cuenco de arroz?” El Recipiente del Alma que uniría 28 trozos desgarrados de alma y la regeneraría en un alma inmortal ¡se comparaba a un cuenco de arroz! Solo el hecho de pensarlo hizo que se pusiera furioso y que quisiera matar a Grid en ese mismo momento. Pero lo reprimió con todas sus fuerzas y apenas consiguió explicarse. “El Dios de la Salud y la Sabiduría, Judar. El Dios de la Guerra, Dominio. La Diosa de la Luz, Rebeca. El Dios de la Oscuridad y la Pestilencia, Yatan. Que bendigan el Pavranium. Después de eso, usa el mineral bendecido para hacer el objeto que quieras, siempre que pueda contener algo. Luego tráemelo. No llegues tarde.” Grid al escuchar sus palabras expresó su desaprobación. “¿Tengo que conseguir la bendición de los cuatro dioses? ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Y es necesario? En particular, tengo una relación hostil con la Iglesia de Yatan.” “En el pasado, dominaba por la fuerza a cada iglesia y les pedía que lo bendijesen... Si eso no es posible, intenta pensar otro método. Adúlalos o ruégales. De cualquier manera, debes hacerlo por cualquier medio.” Braham parecía que iba a matar a Grid si no lo hacía. Entonces su alma comenzó a desvanecerse. Después de todo él era solo una de las 28 piezas de alma, por lo que era difícil mantener esta forma por mucho tiempo. “De...de cendi...ente... de Pag... Pagma c...creo... en... ti...” Era como ver un vídeo. Braham utilizó su fuerza para decir las últimas palabras antes de desaparecer por completo. Los pensamientos de Grid se agitaron. ‘Gracias a la incursión de Malacus, mi afinidad con las Iglesias Rebeca, Dominion y Judar ha aumentado. No sé si esta afinidad es alta o baja, pero al menos no me matarán. Sí, el problema es la Iglesia de Yatan. ¡Maldita sea! ¿Cómo puedo recibir una bendición del Dios Yatan?’ Por otro lado, Jishuka observaba el evento en silencio y envió un susurro a Laella, la maga del gremio. -¿Conoces al mago llamado Braham? Laella respondió inmediatamente. -Por supuesto. Braham es el mago más fuerte de la historia. La mayor parte de la magia en Satisfy fue creada por él y se le podría llamar el maestro de todos los magos. No hay un solo mago en el juego que no lo conozca. -¿Es tan grande? Entonces, ¿qué pasa con Pagma? ¿Quién es él? -¿Pagma? No estoy segura... Es la primera vez que oigo hablar de él. Pagma y Braham eran el herrero y el mago más grandes de todos los tiempos, con numerosas leyendas sobre ellos. Los PNJs estaban familiarizados con personajes históricos como ellos porque habían estudiado la historia de Satisfy desde pequeños. Pero para los usuarios era diferente. A diferencia de los PNJs, los usuarios solo investigaban lo que les interesaba. Jishuka era arquera, así que no sabía nada de Braham, mientras que la maga Laella solo conocía al gran mago y desconocía por completo a Pagma. Jishuka le dio una orden a Vantner. “Quiero que investigues quién es Pagma.” Si sabían quién era Pagma, podrían comprender de forma natural la identidad de Grid, que era su descendiente. ‘Originalmente no había planeado investigar más...’ Se suponía que Grid tenía una clase legendaria oculta. No podía perder la oportunidad de saber cuál era esta clase. “¿Eh?” Los ojos de Jishuka se abrieron de par en par mientras estaba perdida en sus pensamientos. Era porque el cuerpo de Grid había empezado a flotar en el aire. “¡Ah! ¡Las botas...! ¿Cómo es posible?” Vantner se sorprendió al descubrir que Grid estaba usando las Botas de Braham. ¿No tenían un requisito de uso de nivel 240? Y, Grid solo era de nivel 114. Eso implicaba que en un principio, no debería poder usar ese objeto. “En realidad, la capa que lleva Grid es la Capa de Malacus... Recuerdo que hace falta ser nivel 200 para poder usarla.” Jishuka recordó que Grid también era capaz de usar la Espina del Profundo Agravio de Ibellin. Quizás puede usar todos los objetos, independientemente de las condiciones de uso. No dejaba de sorprenderse cuanto más conocía a Grid. Mientras tanto, este voló hacia el techo de la cueva derrumbada y les dijo a los dos. “Volveré primero a la herrería.” Grid se elevó por la parte superior del techo y desapareció de la vista al instante. Jishuka y Vantner gritaron de admiración. “¡Kuk~~~~~! ¡Asombroso!” “...Es más asombroso de lo que pensaba. Este juego realmente trata sobre el poder de los objetos.” Se imaginaron lo impresionante que se veía Grid volando y blandiendo una gran espada. Tal vez causaría una gran conmoción. ¡Había aparecido un guerrero que podía volar! ¡Un guerrero que les quitaba la magia a los magos! Los titulares continuaron de forma similar. Pero la realidad, era que se trataba de un herrero.

SC Capítulo 113

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 113

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Aproximadamente unos 10 minutos más tarde. Después de martillear unas cuantas veces mientras estaba en cuclillas frente a la lava, Grid se levantó y vitoreó. “¡Bien! ¡Está completo!” “¿Ya? ¿Qué hiciste?” Preguntaron Jishuka y Vantner desde donde estaban observando. Desde donde se encontraban no era posible conocer la identidad del objeto que había fabricado Grid. De todas formas, ¿quién iba a imaginar que un pequeño objeto cilíndrico con dos cables unidos era una llave? “Mirad.” Grid entró con confianza en la cueva. Esta vez eligió la vieja caja de madera entre las dos que quedaban y colocó el alambre... No, introdujo la llave. “¡Ábrete!” Debido a la fabricación de numerosos artículos, la Destreza de Grid superaba los 1.600 puntos en estos momentos. Eso teniendo en cuenta, que Khan era conocido como el mejor herrero del Norte y tenía alrededor de 600 puntos. Dado que la Llave Maestra era un objeto afectado por la Destreza, mientras fuera Grid quien la usara, no habría cerradura que no pudiera ser abierta. Clank. El candado oxidado de la vieja caja de madera se soltó con un fuerte sonido. Entonces de su interior salió una brillante luz púrpura. “¡¡¡Ohh!!!” Grid vitoreó mientras verificaba lo que había dentro de la caja.

Botas de Braham Rareza: Única Durabilidad: 140/150 Defensa: 130 Velocidad de movimiento: +10%. - 20% de reducción del tiempo de reutilización de las habilidades. - Se generará la habilidad ‘Volar’. Botas que el Gran Mago Braham adoraba. Las botas llegan justo por debajo de la rodilla, pero no son incómodas porque están hechas de Cuero de Grifón. Las protecciones de Hierro Negro dan un aspecto maravilloso y tienen una alta defensa. El dibujo de nubes bordadas en plata añade un encanto clásico. Está imbuida con la misteriosa magia de Braham. Condiciones de uso: Nivel 240. Peso: 50

La Espada de Pagma estaba compuesta por el árbol de habilidades más fuerte. Pero cada habilidad tenía un inconveniente fatal, el largo tiempo de reutilización. En particular, Matar y Trascender eran las dos habilidades más poderosas, pero su tiempo de reutilización era demasiado largo. Por lo tanto, no se podían utilizar con eficacia. La opción de reducir en un 20% ese tiempo con las Botas de Braham fue como una luz brillante para Grid. ‘Además, la magia Volar está adjunta...’ ‘¿No era Volar una habilidad exclusiva de unos pocos magos?’

Volar Invoca alas invisibles de poder mágico para volar como un pájaro. La velocidad de vuelo es proporcional al poder mágico del lanzador. No hay restricciones de altura, pero ten cuidado con la falta de oxígeno. Coste de maná de la habilidad: 2 por segundo.

“¡Kuk...!” Vantner instó con entusiasmo a Grid. “¡Por favor, compárteme la información sobre las botas!” Había visto que las botas dentro del cofre claramente tenían un alto valor. Quería conocer su rendimiento. Jishuka pensaba exactamente igual. A pesar de no preguntar directamente como Vantner, sus ojos intensamente brillantes expresaban su curiosidad. Se veía muy hermosa mientras intentaba contenerse. “Heh... Sí que eres curioso sobre lo que he ganado...” Grid compartió la información del objeto con una expresión petulante. Al hacerlo, ambas personas lo vieron y se asustaron. “Heok... ¿Volar?” Los magos tenían que tener su segundo avance para adquirir magia voladora. Y para conseguirlo necesitaba ser al menos de nivel 200. En otras palabras, significaba que el número de magos que habían aprendido magia voladora en este momento se podía contar con una mano. Sin embargo, ¿cualquiera que llevara estas botas podía hacerlo? ¡Era un objeto extremadamente raro! “¡Esas botas son realmente asombrosas!” “Ser capaz de volar... Las opciones adjuntas son realmente geniales. La defensa también es excelente, así que cualquiera codiciaría estas botas.” Las palabras de Vantner eran sinceras. “¿Puedes vendérmelas? Tengo mucho dinero. La compraré por un alto precio. ¿Sí?” ¡Imagínatelo! ¡La habilidad de volar libremente por el cielo! Era una rara oportunidad de comprar tal privilegio que solo los magos avanzados podían disfrutar. Vantner sinceramente quería las Botas de Braham y estaba dispuesto a gastar una fortuna para tenerlas. Además, Grid ya había probado la bondad del dinero. Podía sentir claramente cómo cambiaban las miradas de la gente hacia él después de haber conducido un coche caro. Recibía un trato especial allá donde iba. Pudo darse cuenta de por qué la gente presumía de coches extranjeros y bolsos de lujo. ‘Sí, mi objetivo es ser rico.’ Ya no quería vivir como un mendigo. Y no volvería a experimentar la tristeza de no tener dinero. En estos momentos ganaba tanto que podría comer pollo siempre que quisiera, e incluso podría añadir dos huevos al ramen si lo deseara. Sin embargo, no había necesidad de apresurarse. La deuda ya estaba pagada y tenía una fuente de ingresos estable. Además, ya se había comprado un coche. Al final, Grid rechazó la oferta de Vantner. “No tengo prisa por el dinero... Estos zapatos me van a resultar muy útiles, así que no quiero venderlos ahora.” Vantner sintió pesar. “Kuk... Entonces no se puede evitar.” Las Botas de Braham tenían una restricción de uso de nivel de 240. Grid solo era de nivel 114, así que le llevaría un tiempo poder usarlas. Pero Vantner no dijo nada más. ¿Qué podía hacer si el dueño no quería venderlas? ‘Tal vez no me haga el objeto si lo irrito...’ Entonces, Grid palmeó el hombro del deprimido Vantner. “Venga, no te preocupes. Voy a hacer tu armadura, ¿verdad? Haré un gran objeto para el señor. Por supuesto, siempre y cuando me des un buen método de producción.” Grid estaba confiado. Ya había fabricado una lanza única y una espada legendaria. Estas palabras eran naturalmente tranquilizadoras. Vantner sonrió. “Me parece bien. El método de producción de armaduras que tenemos es especial. Así que te creeré. Pero... ¿Por qué me llamas señor? Tengo la misma edad que Pon. Si llamas a él por su nombre, ¿por qué me llamas a mí señor?” Para Grid, Pon parecía tener unos veinte años. En cambio, Vantner parecía tener por lo menos cincuenta. Parecía un loco cada vez que insistía en que tenía la misma edad que Pon. Así que, como de costumbre, Grid lo ignoró por completo y se acercó a la última caja que quedaba. ‘La caja más corriente...’ No era demasiado llamativa ni demasiado vieja, solo una caja normal. ¿Qué habría dentro? “¡Voy a comprobarlo!” ¡Destruyendo al monstruo gigante y encontrando cofres del tesoro! Grid era como el héroe de un cuento. El ambiente estaba lleno de emoción mientras gritaba. Entonces sacó la Llave Maestra y la introdujo en la cerradura. Clink clink. “…...” Los movimientos de Grid mientras retorcía el alambre en el candado eran muy desagradables. Jishuka se enfureció al verlo. ‘Realmente parece un ladrón.’ Al pensar en su habilidad utilizada para fabricar esa llave, se enfureció aún más. Y justo cuando la paciencia de Jishuka empezaba a menguar. ¡Clink! La última caja finalmente se abrió. ¿Qué tesoro aparecería? ¡Gulp! Grid, Jishuka y Vantner tragaron con expectación y tensión. Entonces, desde el interior de la caja, un fuerte rayo de luz golpeó el corazón de Grid. ¡Peeng! “¡¿…...?!” Fue un accidente repentino. Jishuka y Vantner ni siquiera pudieron reaccionar. Se vieron obligados a ver como un compañero moría delante de sus narices. “¿Grid?” “¿Murió?” Un golpe inoportuno. La velocidad fue demasiado rápida. Golpeó exactamente en el corazón, por lo que Grid quedaría fatalmente herido. Jishuka estaba furiosa mientras confirmaba que Grid había sido lanzado hacia atrás. “¿Quién se atreve a matar a un miembro del gremio delante mío?” Su aguda mirada se fijó en la caja de hierro. Entonces un humo blanco emergió de ella. Había alguien dentro. Vantner sacó sus hachas gemelas. Luego gritó desde al lado de Jishuka. “¡Tú! ¡No estarás a salvo después de tocar a un miembro del Gremio Tzedakah! ¡Te haré pagar por matar a Grid!” Cuando el grito de Vantner sonó por toda la cueva, Grid se levantó de un salto de donde había estado tumbado. “¿Por qué me tratan como a un muerto?” “¿Grid?” Jishuka y Vantner giraron la cabeza y lo miraron con sorpresa. Entonces vieron un huevo flotando delante de él. “¿Qué? ¿Ese huevo?” Era una visión realmente extraña. Grid se encogió de hombros ante ambos. “No estoy seguro...” El huevo que Grid había obtenido del primer cofre del tesoro. La forma, el color e incluso el peso eran perfectamente iguales a los de un huevo normal. Lo tiró a una esquina, pero voló y le protegió... “No es un huevo normal.” Entonces recordó el momento en que abrió el último cofre. Una luz brilló en cuanto abrió la caja y una afilada hoja de poder mágico apuntó a su corazón. Grid esperaba morir. Pero justo en ese instante, el huevo voló de repente y lo protegió del ataque. Era rápido y se movía solo. También era muy resistente. No era un simple huevo. Era obviamente un objeto único por lo menos. ‘No es un simple huevo de gallina, sino el huevo de una criatura mítica... ¿Es posible algo así?’ ¡Quizás era de un dragón! ‘El huevo es pequeño, pero ¿quién sabe? ¿Hay alguna ley que diga que un huevo de dragón no puede ser pequeño?’ ¡Lud! ¡Dub! ¡Lud! ¡Dub! Tal vez sería el primero en tener un dragón como mascota en Satisfy. El corazón de Grid retumbó de expectación y empezó a resonar por toda la cueva. Entonces, ¡la cáscara de huevo se movió! ¡Crankcrank! Y se abrió. ¿Qué tipo de vida saldría del cascarón? Grid observaba con expresión ansiosa. La cáscara se había desprendido por completo, pero el contenido no era un ser vivo. Era un trozo de metal en forma líquida. Sí, el trozo era exactamente del tamaño del huevo. Mientras que el mercurio tenía el color de la plata, este metal era como el oro. Parecía agua dorada. “¿Qué es esto?” Suu. Suuu. Grid estaba atónito ante el trozo de oro que tenía delante. Mientras tanto, la sombra de alguien emergió de la caja que emitía humo.

JDR - Capítulo 204

A⁺

A^-

Capítulo 204

Plan de reubicación y refuerzos

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“¿La situación es tan tensa ahora?” – murmuró Búho Nocturno mirando la servoarmadura azul oscuro del cuerpo de Chu Guang. “¿Qué quieres decir?” – preguntó Du Conglin inclinando ligeramente la cabeza, sin entender lo que quería decir con esa frase. “Tsk, se puso la armadura a primera hora de la mañana.” – dijo Búho sin apartar la mirada de la armadura. – “Si fuera yo, no usaría algo tan engorroso en mi casa. Solo la usaría cuando tuviera que salir.” Doru, que caminaba a su lado, no pudo evitar reírse. “Ja, ja, ¿tienes una?” Búho Nocturno lo fulminó con la mirada y, justo cuando estaba a punto de contestar, escuchó la voz del Administrador. “Hemos llegado.” Estaban en la sala de recepción del puesto de avanzada. Fue donde vieron ayer la película por invitación de Luka. Después de pedirles a todos que se sentasen, Chu Guang se situó ante ellos. Debido a que llevaba una servoarmadura no se sentó, sino que optó por permanecer de pie mientras hablaba. “Con respecto a la reubicación, anoche mis subordinados deberían haberles transmitido nuestra sugerencia. Me gustaría saber qué piensan.” La habitación estuvo en silencio por un rato. “¿Es esto una negociación o un ultimátum?” – dijo Brown, levantando lentamente la cabeza. Chu Guang lo miró. “Por supuesto que es lo primero. Incluso si tienes tus propios planes, mientras no ayudes a nuestros enemigos, no interferiremos de ninguna manera.” Esa frase tenía otro significado. Es decir, tampoco serían responsables de la seguridad de otros supervivientes, y mucho menos enviarían refuerzos cuando fueran atacados. Los supervivientes presentes intercambiaron miradas, con expresiones ligeramente preocupadas en sus rostros. Al ver las preocupaciones en sus rostros, Chu Guang continuó. “Sé que os preocupa si os trataremos injustamente al mudaros aquí o si cumpliremos nuestra promesa de manteneros a salvo. Es parte de la naturaleza humana tener esas preocupaciones. Mi subordinado no les hizo una promesa de consideración hacia mí. Aquí, cómo Administrador del Refugio 404, les prometo que todos los supervivientes que se trasladen a la Ciudad de la Longevidad estarán justamente protegido por las leyes del Refugio 404 y vivirán con dignidad bajo nuestras reglas.” Al escuchar estas palabras, los supervivientes sentados en la sala de recepción empezaron a susurrar entre sí. Algunas personas ya estaban convencidas y otras comenzaban a vacilar, pero era obvio que su actitud había cambiado un poco. Tal como dijo Chu Guang, como forasteros, solo estaban preocupadas por dos cosas. La primera era si les iban a tratar de manera justa y la segunda si se garantizaría su propia seguridad como se había prometido. Desde el punto de vista actual, no había necesidad de preocuparse por el primer punto. Esta gente incluso acogió a los nómadas, por lo que no había ninguna razón para que los tratasen de manera diferente. En cuanto al segundo punto, no necesitaban preocuparse más por eso. Aunque no tenían una comprensión profunda de la fuerza de estos residentes del refugio, dado que poseían una servoarmadura, estaban seguros de que la gente de este refugio no era débil. De hecho, no era malo unirse a una fuerza poderosa, siempre que valiera la pena. Al menos, era mucho mejor para los campamentos de supervivientes más pequeños y descentralizados que necesitaban defenderse de los atacantes por sí mismos. Sin embargo, lo que podía ser una propuesta amigable para unos supervivientes podía no ser tan buena para ciertos terratenientes. Las expresiones ambiguas en los rostros de otros representantes de supervivientes a su alrededor hicieron que Brown se sintiera un poco nervioso. Si todos excepto él aceptasen la rama de olivo arrojada por el Refugio 404… ¿aún importaría su opinión? Casi podía prever cuál sería su final. Quién sabe si esas personas de azul aprovecharían la oportunidad para resolver el asunto de que él pagase las tarifas de protección del Clan Mano Sangrienta en el pasado y se apoderasen de su casa antes de que la tribu Mastica Huesos los atacase. Nadie podría garantizar que tal cosa no sucedería. “¿Cumplirás tu promesa?” – dijo Brown nervioso, mirando a Chu Guang – “Escuché que invadiste la calle Bett.” Brown se arrepintió tan pronto como lo dijo, pero ya era demasiado tarde para retractarse. Los supervivientes volvieron a susurrar entre sí. Sin prestar atención a esas voces, Chu Guang miró a Brown sin dudarlo y, en el momento en que este último encontró su mirada, evitó sus ojos con miedo. “¿Invadir? Si hubieras estado allí, no dirías esas cosas. Una vez que nuestra gente llegó a la Calle Bett, los residentes se ofrecieron como voluntarios para abrir las puertas y darnos la bienvenida. Terminamos con un gobierno de vampiros y devolvimos la calle a su gente, permitiéndoles vivir bajo un nuevo orden. Ahora no tienen que soportar la explotación del antiguo alcalde de la ciudad, y no tienen que usar su propia carne y sangre para tratar de alimentar a una manada de chacales que nunca podrían estar satisfechos. Prefiero llamarlo liberación que invasión.” La sala quedó en silencio. Cuando escucharon la segunda mitad de las palabras de Chu Guang, los rostros de muchos de los supervivientes se sonrojaron y todos mostraron invariablemente expresiones de vergüenza. ¿No eran ellos chacales que nunca podrían estar satisfechos que exigían carne y sangre? Si no fuera por la tarifa de protección pagada al Clan Mano Sangrienta, no lo estarían pasando tan mal este invierno. “Nunca he dudado de que son un grupo noble.” – dijo Du Conglin, antes de continuar con un tono solemne, mirando a Chu Guang. – “La vanguardia de los Mastica Huesos ya ha llegado a los exteriores del Distrito de Qingquan y la crisis es inminente. La situación actual no nos permite discutir más entre nosotros. La Comunidad del Viento del Mañana estamos dispuestos a aceptar su propuesta y estamos muy agradecidos por su disposición a acogernos.” “Pienso lo mismo.” – añadió Búho Nocturno que estaba sentado a su lado mientras levantaba la mano. – “¡Los Cien Hogares del Pueblo del Camino Alto no tienen ninguna objeción!” Otros supervivientes también asintieron con la cabeza, indicando que aceptaban. Brown originalmente quería decir algo, pero al final no se atrevió a volver a hablar, reprimiendo las palabras que ya habían llegado a sus labios. Únicamente Doru no pudo evitar susurrar. “Puede decirme el plan de reasentamiento específico… quiero decir, en términos de nuestras propiedades.” Chu Guang lo miró. “Por supuesto, eso es lo que iba a explicar a continuación. Te convenceré de que aceptar este acuerdo no es algo malo.” Después de decir eso, Chu Guang sacó un mapa y trazó un círculo en la parte norte del lago Linghu y el Distrito del Olmo, que encerraba una gran superficie de tierra. “Hay diez kilómetros desde el norte del lago Linghu hasta el Distrito del Olmo, y la superficie utilizable supera los 66.600.000 metros cuadrados. He visitado esta zona antes. Es rica en recursos de agua dulce y suelo fértil, convirtiéndolo en un buen lugar para la agricultura. Aunque hay chacales y hienas mutadas e incluso Cangrejos de Pinza Partida, no es un gran problema. Nuestras patrullas se encargarán de ellos. Por ello espero que puedas mudarte a la Ciudad de la Longevidad donde la guarnición y los muros pueden ayudar a garantizar tu seguridad en la mayor medida posible. Además, el próximo año asignaré tierras para la agricultura, y la granja forestal del Distrito del Olmo también debería estar disponible. También hay un coto de caza natural, convirtiéndolo en unas de nuestras principales fuentes de carne…” – dijo Chu Guang, para luego hacer una pausa. – “Sus propiedades seguirán siendo suyas y no haremos nada para disponer de ellas. Solo hay dos cosas a las que debe prestar atención, una es obedecer nuestras leyes y la otra es usar nuestra moneda en nuestro territorio. Si tiene alguna pregunta, es mejor hacerla ahora.” “¿Qué pasa con los esclavos? Ellos son parte de nuestra propiedad, pero sus leyes no parecen reconocerlos.” – preguntó Brown de inmediato al escuchar sus palabras. Sabiendo de antemano que alguien haría esta pregunta, Chu Guang utilizó decisivamente la retórica en la que ya había pensado. “El Refugio 404 aboga por la igualdad. Defendemos el empleo y prohibimos que cualquiera esclavice a otros en cualquier forma. Por supuesto, no le pediremos que renuncie a la propiedad de esclavos de forma gratuita. Puede liberarlos voluntariamente o vendérnoslos. Aquí, un adulto joven de 16 a 35 años se puede cambiar por 3.000 metros cuadrados de tierra cultivable, y el resto se puede cambiar por 1.800 metros cuadrados de tierra. Serán incorporados al equipo pionero como personas semi-libres, aceptarán la transformación de sus mentes a través del trabajo junto con nuestros cautivos y se reintegrarán a nuestra sociedad como personas libres después de un período de tiempo.” No era realista esperar que esta gente del páramo comprendiera los beneficios del sistema de empleo y liberaran voluntariamente a los esclavos. No tenían conciencia ideológica ni el páramo una base realista. Cambiar esclavos por campos era una buena idea. Este era el método que Chu Guang resumió de la práctica al abordar el problema de los refugiados. Aunque algunos refugiados que poseían esclavos también se resistirían a entregarlos, cuando se enterasen de que podían intercambiarlos por tierras, inmediatamente entregarían a los esclavos con alegría. Con la tierra, podrían establecerse, y una vez que lo hicieran, podrían deshacerse de su condición de refugiados y ya no tendrían que vivir una vida errante precaria. En cuanto a Chu Guang, resultó que tenía una gran superficie de tierra esperando que la gente la cultivase. No era un problema darles un poco de tierra. Sin mencionar que también podría reducir su carga de trabajo. Una vez que esos refugiados tuvieran tierra, inmediatamente pasarían de una bomba de tiempo que ponía en peligro el orden a un escudo que lo mantiene. Por supuesto, cuando se mencionó la cuestión de la tierra, Chu Guang no tomó la iniciativa de discutir los impuestos. Ahora era la etapa inicial de la reconstrucción de la civilización. Necesitaba gente para hacer el pastel más grande. De todos modos, no tenía sentido recolectar una o dos lamentables monedas de plata y sería mucho mejor dejar que el dinero que tenían entre las manos fluyera en el mercado e impulsase el desarrollo de la economía. Cuando se desarrollase la Ciudad de la Longevidad, el terreno baldío en las afueras del asentamiento se llenaría de gente y sería natural que en toda esa tierra sin valor se recaudasen impuestos. Después de escuchar la respuesta de Chu Guang, Brown hizo un rápido cálculo mental. Los esclavos en sí mismo no tenían ningún valor y en invierno eran incluso activos completamente negativos. Si no quería que murieran congelados o de hambre, tenía que gastar comida y combustible para mantenerlos. En este momento tenía más de 20 siervos entre sus manos, y si todos ellos fueran reemplazados por tierras, podría obtener más de 3600 metros cuadrados de terreno. Esa tierra cultivable podía ser algo menos que la que poseía en estos momentos, pero la actitud del Administrador hacia la tierra le dio un rayo de esperanza. En realidad, la ubicación de su granja no era muy buena. Estaba demasiado cerca de la ciudad y el costo de la recuperación de tierras era demasiado alto. Hacía muchos años que no ampliaba el área de plantación. Si pudiera comprarle más tierra al Administrador, podría tener una granja más grande que la que tenía actualmente. Por supuesto, eso no estaba exento de riesgos. En realidad, nadie había tratado con este grupo de azul, y no podía garantizar que obedecerían las reglas y que no romperían sus promesas después de apoderarse de sus propiedades. Brown sopesó mentalmente los pros y los contras. “¿Qué pasa con las armas? ¿Tenemos que entregarlas también?” – preguntó en ese momento Búho Nocturno del Pueblo del Camino Alto. “Las armas están prohibidas dentro de los asentamientos, pero no hay restricciones en el exterior. Las fuerzas armadas privadas que permanecen dentro de nuestra jurisdicción durante mucho tiempo deben estar registradas, y sus negocios y tareas deben cumplir con nuestras leyes. Aparte de esto, no hay otras restricciones.” – respondió Chu Guang. Ninguno de los supervivientes presentes habló. Aunque esas condiciones puedan parecer duras, al menos les permitían sobrevivir. Al ver que nadie hablaba, Chu Guang continuó. “Si no hay más preguntas, entonces eso es todo lo que se debe prestar atención al mudarse. Más tarde les entregaremos un manual para residentes que contiene todas las cosas a las que deben prestar atención en nuestros asentamientos. Pueden entenderlo como nuestra ley. Además, espero que los trabajos de reubicación puedan comenzar lo antes posible. Según la información enviada por nuestro equipo de reconocimiento desde la línea del frente, los refuerzos de la tribu Mastica Huesos ya han llegado a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Actualmente se encuentran a unos 16 kilómetros de nosotros y no sabemos si harán algo irracional tras descubrir que perdieron sus suministros.” Al darse cuenta de que los rostros de varios supervivientes cambiaron ligeramente y se volvieron más inquietos, Chu Guang hizo una pausa antes de continuar. “No estoy seguro si alguno de ustedes vive por allí, y si es así, será mejor que les avisen para que evacúen lo antes posible…” Antes de que pudiera terminar de hablar, se escuchó un repentino sonido de pasos apresurados fuera de la sala. Un poco después, alguien llamó a la puerta. Después de obtener permiso, un guardia entró rápidamente en la habitación, le hizo a Chu Guang un saludo militar e informó con una expresión seria. “Señor, según el informe que acaba de llegar desde la Ciudad de la Longevidad se ve una gran columna de humo en el noroeste… ¡Parece que algo se está quemando!” Al escuchar esta frase, Chu Guang quedó atónito. ‘¿Qué demonios? ¿Los maldije?’ Con una siniestra premonición en su corazón, Chu Guang habló de inmediato. “¿Puedes determinar la ubicación exacta?” “El Capitán Llave Inglesa ha enviado gente para comprobar la situación. Por ahora solo podemos especular con la ubicación aproximada…” Siguiendo las instrucciones de Chu Guang, el guardia dio un paso adelante, miró fijamente el mapa colgado en la pared por un momento y dibujó un círculo con carbón. Al mirar la ubicación rodeada por un círculo, Búho Nocturno, que estaba más cerca del mapa, se sorprendió. “¿Campamento de los Sauces de Invierno?” – soltó inconscientemente. Era la primera vez que Chu Guang escuchaba de ese lugar. Sin embargo, a juzgar por las reacciones del resto de supervivientes, obviamente no eran ajenos a este lugar y todos miraron al hombre delgado sentado entre la multitud. Chu Guang también miró al hombre. La sensación de presencia de esa persona era muy baja. Desde el inicio de la reunión hasta el presente, no había dicho ni una sola palabra. La repentina mala noticia hizo que su rostro se pusiera pálido como la nieve del exterior. Sus labios temblaron incontrolablemente y sus pupilas dilatadas estaban llenas de miedo. “¡No!” * * * Al noreste del puesto de avanzada, en campo abierto. Dos pesadas bicicletas luchaban por avanzar sobre la nieve. En algunos lugares donde la nieve no era muy profunda, todavía podían usar los pies para avanzar. Pero cuando las ruedas acababan enterradas, solo podían bajarse de la bicicleta y empujarlas hacia adelante. “Las bicicletas son inútiles con este maldito clima. ¿Por qué no nos dan un trineo?” – se quejó N1, mientras pedaleaba con fuerza. “¿Sabes esquiar?” – preguntó Vendaval, que estaba sentado en el asiento trasero, mientras miraba su MV. “¡No! ¡Pero puedo aprender!” “Sé un poco. Pero es demasiado complicado llevar un trineo en este tipo de terreno a menos que tengas dos perros esquimales.” – dijo Habrá Tiempo. Estaba sentado detrás de Dejar de Fumar y también estaba actualizando la MV. “Maldita sea, ¿cómo es que sabes hacer un poco de todo?” – añadió N1. “Mm… ¿Tal vez es porque tengo demasiado tiempo libre?” – contestó Habrá Tiempo tras pensarlo por un momento. El viento del norte aullaba a su lado, haciendo que la gente tuviera sueño. Bostezando incontrolablemente, N1 no pudo evitar sentirse insatisfecho. “Este juego es demasiado realista… los personajes del juego también pueden tener sueño.” “Bueno, es realmente ridículo. Ya tengo una desventaja de fatiga, aunque una reducción del 5% no es demasiado obvio… Espera, parece que hay una nueva misión.” – añadió Vendaval, mientras asentía. Al escuchar que había una nueva misión, N1, que había estado apático hace un segundo, recuperó su ánimo. “¿Qué misión?” “También recibí una misión… quieren que vayamos al Campamento de los Sauces de Invierno, a un kilómetro de distancia, para apoyar a los supervivientes. Tenemos que evitar que los depredadores obtengan suministros de la zona y ganar tiempo hasta que lleguen los refuerzos.” – respondió Habrá Tiempo, que también estaba mirando la pantalla. ‘¿Campamento de los Sauces de Invierno? ¿Dónde diablos está ese lugar?’ Arrastrando el mapa con su dedo índice, Habrá Tiempo encontró una tienda de campaña verde en el mapa. El ícono estaba ubicado en un bosque que ningún jugador había explorado, por lo que no sabían nada de lo que estaba pasando allí. Sin embargo, a juzgar por el mapa de antes de la guerra, debería ser un parque forestal o algo por el estilo, con una cabaña de guardabosques y una zona de descanso para turistas. En definitiva, un lugar donde los pájaros no tiraban su mierda. Vendaval se tocó el puente de la nariz antes de hablar con calma. “…Además, se desconoce la cantidad de unidades enemigas. Es mejor estar preparado para encontrar monstruos de élite o incluso desencadenar una batalla contra un jefe. Afortunadamente, el campo de batalla está en el bosque, que se puede considerar como la mitad de nuestro campo local.” Originalmente, Dejar de Fumar, que estaba pedaleando en la bicicleta, resoplando y resoplando, no tenía energía extra para charlar con ellos. Pero en ese momento, no pudo evitar preguntar sin aliento. “Chicos, solo denme una dirección, ¿quieren que dé la vuelta?” “No, simplemente continúa en la dirección actual. Te avisaré cuando debes girar a la derecha… Tsk, esta misión en realidad tiene límite de tiempo.” – respondió Habrá Tiempo tras mirar la pantalla de la MV y meditar por un momento. El lugar estaba rodeado de bosques y su terreno era ondulado. Por lo tanto, sería complicado encontrar un punto de francotirador adecuado. El terreno en el lado occidental era relativamente alto, pero tomaría algún tiempo recorrerlo. Habrá Tiempo tenía un plan aproximado en mente. “La misión fallará en 30 minutos. Pedalea más rápido y aprende de Dejar de Fumar.” – instó Vendaval, tocando el hombro de N1 para que se diera prisa. “¡Que te den! ¡Soy del tipo percepción! ¿Cómo puedes compararme con un tipo constitución?” – maldijo N1. Al mirar la vasta extensión de nieve blanca frente a él, Habrá Tiempo suspiró silenciosamente en su interior. “Sería fantástico si tuviéramos una motocicleta.” Pensándolo bien, las condiciones de la carretera en el páramo podían no ser buenas para los vehículos de cuatro ruedas, ¡pero no serían un problema para una motocicleta de dos! Incluso podría utilizarse como moto de nieve en invierno tras unas sencillas modificaciones. La única pega era que la dificultad para construir un motor era demasiado alta. ¡Solo podía esperar que el Baño y Atleta de la Fábrica N81 pudieran crear algún milagro! “¡Se ve mucho humo al frente!” – gritó de repente Dejar de Fumar. – “¿Quieres que gire?” “¡Puedo verlo con mis propios ojos! Así que deja de gritar y baja la voz.” Habrá Tiempo no pudo evitar quejarse mientras se quitaba el arco compuesto de su espalda. Mientras hablaba, se escuchó un leve sonido de disparos desde la distancia. Ya no estaban muy lejos del bosque. “Para.” – dijo Habrá Tiempo, tomando una rápida decisión. “Vendaval, N1… id a la pendiente elevada del lado occidental. Dejar de Fumar, sígueme, quita el seguro y… ¡recuerda no apretar el gatillo accidentalmente! Es muy probable que nos encontremos con el enemigo a setecientos metros de distancia. ¡Haremos el resto de viaje a pie!”

JDR - Capítulo 205

A⁺

A^-

Capítulo 205

¡Feroz batalla en el Campamento de los Sauces de Invierno!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

El Campamento de los Sauces de Invierno estaba ardiendo. Unos veinte depredadores, liderados por dos líderes de escuadrón, aprovecharon la espesa niebla del amanecer en el bosque, se dividieron en dos grupos y rodearon el Campamento de los Sauces de Invierno. No hubo ninguna advertencia. ¡De repente sonaron disparos! El viejo guardia que custodiaba la puerta de la aldea fue asesinado a tiros. Cinco cócteles Molotov volaron hacia el interior de la aldea y alcanzaron la valla de madera y las casas que se encontraban alrededor de la puerta. Oficialmente había comenzado el saqueo. Esos depredadores llevaban abrigos hechos con pieles de hiena, accesorios hechos de huesos humanos y colmillos alrededor de sus cuellos. Sostenían rifles tipo Destripador con bayonetas como lanzas. Los gritos de terror, las risas crueles y desenfrenadas y los disparos convirtieron el lugar en un purgatorio en la tierra. Después de que el feroz incendio desatado en la entrada envolviera la valla, continuó propagándose rápidamente de norte a sur. Nadie en la aldea sabía exactamente cuántas personas los estaban atacando ya que era imposible saber cuántas personas se encontraban entre el humo. Hombres y mujeres huyeron desesperados del pueblo, presas del pánico. Algunos caían de vez en cuando y eran atrapados por los depredadores que los perseguían. Aquellos que merecían ser mantenidos como prisioneros serían golpeados, atados y luego arrojados a un lado del camino. A los que no, les cortaban el cuello o los apuñalaban por la espalda y los ejecutaban en el acto. Al principio, algunas personas todavía intentaron resistir, tomaron escopetas y arcos y se defendieron con valentía; incluso pensando en morir junto a los depredadores. Cargaron hacia ellos con hachas que usaban para talar árboles. Sin embargo, la dura realidad era que casi todos sus esfuerzos fueron en vano. Al luchar con armas blancas, estos supervivientes no eran rival para los depredadores en términos de habilidades o equipo. Los cazadores que recogieron las armas para resistir ni siquiera pudieron dar algunos disparos antes de ser reprimidos detrás de donde se ocultaban por las ráfagas de balas. Eran incapaces de moverse. Al final, fueron asesinados a tiros en la calle, mientras se retiraban. O perseguidos y ensartados por innumerables bayonetas. De hecho, los supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno no eran débiles. Pero desafortunadamente se enfrentaban a los Mastica Huesos… ¡Estas personas no se parecían en nada a los depredadores que habían encontrado en el pasado! No solo estaban bien equipados sino también bien entrenados. Había gente dando cobertura cuando avanzaban, sabían cuando permanecer juntos y cuando separarse para cargar. Incluso después de haber invadido el campamento no se dispersaron, sino que barrieron y eliminaron a las fuerzas que se resistían en la aldea de manera organizada. Dividieron y rodearon a los supervivientes que huían, empujándolos hacia la esquina noroeste de la aldea. Había un muro de barro. Y era la parte más gruesa de todo el campamento. Las casas contiguas estaban muy lejos y no había ningún lugar en el que poder apoyarse para escalar. Los supervivientes que fueron conducidos hasta allí eran como corderos en un redil, esperando a ser sacrificados y degollados. Un hombre con un cráneo del tamaño de un puño colgando del cuello y una mandíbula sobresaliente que sostenía un rifle automático envuelto en cinta adhesiva, disparó dos disparos al cielo. “¡Pon tus manos sobre la cabeza y arrodíllate en el suelo!” – gritó a los aterrorizados supervivientes con una expresión feroz en el rostro. – “¡Si veo algún movimiento os romperé el cráneo con la culata de mi arma!” Su nombre era Pluma y era un líder del escuadrón bajo el mando de Dientes de Acero. Le habían ordenado que se uniera a otro líder de escuadrón llamado Rodilla de Hierro, y que llevase a sus tropas al área cercana en busca de suministros. Al mirar a los aldeanos, los ojos de Pluma se detuvieron sobre algunas mujeres que eran bastante guapas. Un destello de codicia brilló en sus ojos, pero se calmó rápidamente. Maldijo en su interior y luego se dio la vuelta para indicar a sus hombres que buscasen suministros. “¡Date prisa! Quita todos los objetos de valor y la comida… ¡Quemad el resto! ¡No te entretengas! Si quieres divertirte, espera hasta regresar a la base. ¡Tendrás mucho tiempo en ese momento!” Los suministros preparados para la fuerza principal fueron arrebatados por un grupo de supervivientes no identificados. Pero su jefe no tenía intención de darse por vencido y decidió saquear comida, ropa de abrigo, combustible y otros suministros que necesitaban de los asentamientos de los alrededores. Antes de partir, el oficial de estado mayor con abrigo azul marino les advirtió especialmente que no dedicasen demasiado tiempo a la hora de atacar un asentamiento, y mucho menos a perder el tiempo divirtiéndose. Si no fuera por el prestigio de la persona, Pluma definitivamente no se iría tan fácilmente y definitivamente llevaría a sus hermanos a divertirse. En la tribu Mastica Huesos, los oficiales que vestían abrigos azules tenían un estatus muy alto. Gracias a ellos, esos depredadores ahora eran casi invencibles, no solo eliminando a sus enemigos sino arrasando toda la región central, con pocos asentamientos de supervivientes capaces de detenerlos. La cultura de los depredadores les hacía admirar a los fuertes. ¡Y cualquiera que pudiera ayudarlos a obtener más esclavos y tesoros sería su líder! Incluso su superior Dientes de Acero respetaba a ese oficial de estado mayor, por lo que Pluma no quería ofender de ninguna manera a ese hombre. ¡No quería que su superior lo usase para dar ejemplo y le asesinasen a tiros! Sabía exactamente cuál era la naturaleza de su jefe. Era despiadado con el enemigo y con su propia gente. A los más de 20 soldados gravemente heridos que encontraron este mañana ordenó matarlos. Pluma todavía recordaba lo que dijo su superior en ese momento… “¡Los inútiles no son dignos de vivir!” Los aldeanos fueron llevados al pozo que estaba en el centro del pueblo. Allí estaba la plaza. Comida, ropa, herramientas… Todos los objetos valiosos encontrados en las casas fueron arrojados a la plaza para ser amontonados. Dos depredadores se acercaron y los empujaron con las bayonetas, dividiendo a los aldeanos en dos grupos según el criterio de útiles e inútiles. Matarían a todos aquellos que no pudieran caminar y los usarían como reserva de alimentos. Luego dejaría que el resto de la gente cargue con el botín y que los siguiera de regreso a la fortaleza. Allí les esperaba un infierno más cruel… Al ver a un depredador que llevaba una bolsa de raíces shofar de su propia casa, un anciano arrodillado en el suelo de repente se arrastró hacia adelante desesperadamente, abrazando la pantorrilla del depredador y suplicando amargamente. “Ese es el último trozo de comida de nuestra familia, por favor… al menos déjanos un poco.” El depredador quedó atónito por un momento, sin esperar que el anciano tuviera el coraje de resistirse. Pero un momento después, sonrió amenazadoramente y derribó al anciano con la culata de su arma. “¡Piérdete viejo!” ¿Dejar un poco? ¡Piensa primero en cómo salvar tu vida! Con un estrépito, el anciano cayó sobre la nieve y la sangre le brotó de la cabeza. Luego, el depredador lo agarró por el cuello con una mano, lo arrastró fuera del camino, le quitó la ropa y la arrojó sobre el montón del botín. Los supervivientes de los alrededores guardaron silencio. La ferocidad de estos depredadores hacía temblar sus manos y pies. Nadie se atrevió a hablar, y mucho menos a resistir. La sangre se extendió desde la entrada hasta el pozo en la plaza del pueblo, y también hasta lo más profundo de los corazones de los aldeanos. ¡Estas personas eran demonios! Mirando a su abuelo que yacía inmóvil en un rincón, el niño cubrió con fuerza la boca de su hermana pequeña que quería gritar y miró al hombre que mató a su abuelo con odio. Notando la mirada del niño, el depredador lo miró con interés, como si hubiera encontrado algo interesante. “¿Ese viejo bastardo es tu padre?” El chico no dijo nada, solo lo miró fijamente. El depredador entrecerró los ojos y de repente notó a la niña entre sus brazos, un rastro de malos pensamientos brilló en sus ojos. Como si pensara en algo divertido, sacó una daga oxidada del borde de su bota, la arrojó frente al chico y habló en tono burlón. “Te doy una oportunidad. Si ganas, te dejaré ir. Si pierdes, ella me pertenece.” “Todavía es un niño… déjalo ir.” – suplicó el vecino arrodillado a su lado, tirando rápidamente del niño. “¿Estaba hablando contigo?” El depredador tiró del cerrojo con impaciencia. Sin embargo, antes de que pudiera levantar la boca del arma, sintió como si algo lo hubiera golpeado y una corriente de sangre brotó de su espalda. ¡Pam…! Un disparo parecido a un trueno llegó desde la distancia, resonando por todo el bosque. La sangre brotó del pecho del depredador y salpicó los rostros de los supervivientes que lo rodeaban. Presas del pánico, algunas personas se tiraron al suelo, otras huyeron hacia los edificios y el resto se escondieron detrás de cualquier cosa. Los depredadores de los alrededores no tuvieron tiempo de detenerlos, sus rostros también estaban repletos de pánico. Mientras miraban a todos lados, abrieron fuego contra la ladera que había fuera del pueblo. Sin embargo, eligieron la dirección equivocada y las balas que dispararon aterrizaron entre la ventisca, a unos cien metros de N1 y Vendaval. Al ver que nadie le prestaba atención, el niño recogió la daga oxidada del suelo, saltó como un conejo sobre el depredador que había recibido un tiro en el pecho y lo apuñaló una y otra vez como un loco. El depredador todavía estaba temblando al principio, luchando por escapar. Pero cuando la sangre comenzó a brotarle por la boca y la nariz, sus ojos se nublaron y dejó de moverse. Un depredador no muy lejos, lo vio, maldijo al niño y, levantando su arma, disparó. En medio del caos, las balas silbaron en el aire y desaparecieron detrás del niño. Este, rodó hacia el lado derecho del cadáver, sin saber si estaba vivo o muerto. “Maldita sea, ¡no puedo soportarlo más!” Todo lo demás en este juego era bastante bueno, pero a veces era innecesariamente realista. N1 maldijo mientras tiraba del cerrojo, apuntando al depredador que estaba disparando al niño y apretando el gatillo una vez más. ¡Pam…! ¡Esta vez fue un tiro en la cabeza! El depredador con la cabeza destrozada cayó silenciosamente sobre el montón de nieve que había junto al pozo de piedra. “Está bien. Habrá Tiempo y Dejar de Fumar también han llegado… Así que no importa si disparaste un segundo antes.” Después de respirar profundamente, Vendaval sostuvo con calma los prismáticos ante sus ojos. Tras ojear la aldea durante un rato, rápidamente se centró en el hombre con la mandíbula sobresaliente. “A las 2 en punto, ¿ves la choza con la tela roja colgando de ella? El hombre a su lado tiene una calavera colgando del pecho. Parece el líder de este grupo de depredadores.” “Lo veo.” “Mátalo…” Justo cuando estaba hablando, Vendaval de repente vio como la mirada del hombre se dirigía directamente hacia él. En el momento en que sus miradas se encontraron, el hombre de repente saltó hacia un lado como un leopardo. ¡Pam…! Se escuchó un disparo. La bala penetró entre la ventisca y levantó la nieve del suelo. Desconcertado, N1, que estaba tirando del cerrojo, apartó la mirada de la mira del francotirador. No podía creer que el hombre realmente esquivase el disparo. “¿Qué diablos? ¿Qué pasó?” “Estamos en el lado occidental…” – Vendaval miró hacia el sol naciente en el este, con una expresión solemne. – “Fui descuidado.” El lado occidental era una pendiente alta. ¡Pero también estaba de cara al sol! Ahora que había salido el sol y la niebla de la mañana se había disipado, ¡lo más probable era que el reflejo de la mira del francotirador expusiera su posición! Sin embargo, Vendaval sintió que las cosas tal vez no fueran tan simples. La percepción y la velocidad de reacción del hombre habían sido lo suficientemente rápidas como para hacerlo parecer increíble. En ese momento, Vendaval recordó de repente al Oso que había sido eliminado por el Administrador con un martillo durante la batalla decisiva con el Clan Mano Sangrienta. ‘Es… ¿Un despertado?’ N1 no se detuvo después de fallar el tiro. Inmediatamente ajustó el cañón para apuntar al siguiente objetivo, disparó y mató al depredador que yacía junto al pozo. “¡Tercero!” Si no puedes matar al líder, no está mal matar a algunos de sus hombres. Sin embargo, justo en ese momento, varias balas se dispararon repentinamente desde la distancia y volaron sobre las cabezas de ambos. Aunque fallaron, N1 y Vendaval tuvieron que retirarse a la parte trasera de la pendiente. “¡Maldita sea! ¡La potencia de fuego de estos depredadores es muy feroz!” “……” Vendaval no dijo nada. Silenciosamente sacó una granada con mango de madera de su cintura, tiró con cuidado de la cubierta, tomó los prismáticos para buscar en la aldea y rápidamente localizó el lugar desde el que disparaban las balas. ‘Dios. ¿Una ametralladora automática modificada a partir de un rifle automático de la Legión?’ El hombre sostenía un rifle automático en las manos, con un bípode colgando del cañón y un cargador en forma de tambor. “Distancia 250 metros, tiempo de disparo es de 6 segundos. La velocidad inicial debe ser superior a 41 metros/segundo… No, tiene que ser más rápido.” – susurró Vendaval, mientras hacía cálculos. En circunstancias normales, sería imposible lanzar un proyectil tan lejos y aún menos probable que alcanzase la misma velocidad inicial que una jabalina. Pero… Su mano derecha no era una mano derecha ordinaria. Por no hablar de una jabalina. ¡Era incluso comparable a la velocidad de una bala de cañón! Levantando su brazo y moviéndolo con fuerza, la granada salió de su mano y, dibujando una parábola, voló hacia la aldea. Las balas de la ametralladora volaron rápidamente hacia él y lo obligaron a tumbarse una vez más. Sin embargo, cuando sonó una explosión, la feroz potencia de fuego barrió las copas de los árboles y se detuvo abruptamente. La nieve que cayó de las copas de los árboles los enterró a ambos. “Guau. ¡Eso eran más de 200 metros! ¡Eres como un mortero humano!” – dijo N1 emocionado, mientras se sacudía la nieve de la cabeza y estabilizaba su rifle de francotirador. ¡Ni siquiera en las películas se atreverían a tener este tipo de escena ridícula! Vendaval volvió a tomar los prismáticos para observar y respondió casualmente con un rostro inexpresivo. “Esta mano derecha puede ajustar la potencia… Es bastante sencillo de usar una vez que te acostumbras.” “¡Impresionante! ¿Pero qué vas a hacer si la aplastas? Te sentirás incómodo con tu vieja mano…” “¡Cállate!” Su ubicación había sido expuesta. Lógicamente deberían mudarse a una nueva ubicación. Sin embargo, se encontraban en un entorno forestal y únicamente la pendiente en el lado occidental podía ofrecerles una vista general del pueblo. Además, Habrá Tiempo y Dejar de Fumar ya habían llegado a la puerta oriental de la aldea… ¡y necesitaban apoyo de inmediato! En ese momento, Dejar de Fumar con un rifle de asalto Segador entre las manos tomó la iniciativa para atravesar la puerta y avanzar con el apoyo de las flechas de Habrá Tiempo. N1, que había vuelto a su posición de francotirador, apretó el gatillo, eliminado limpiamente al fusilero que los estaba apuntando. Los cubrió mientras continuaban avanzando. Los ataques simultáneos por ambos lados tomaron a los depredadores por sorpresa. En apenas cinco minutos de combate, el grupo de más de 20 depredadores se había reducido en un 40%. Los depredadores restantes solo podían esconderse en los edificios, confiando en las coberturas y obstáculos para evitar las balas mortales del rifle de francotirador. Tenían que enfrentarse a los invasores que ingresaban en la aldea. ¡Su moral empezó a flaquear! “¡Creo que podemos eliminar a los dos equipos!” – dijo N1 emocionado, tirando del cerrojo. – “¡No necesitamos refuerzos!” “No seas descuidado y mantén un ojo en tu objetivo…” Antes de que terminase de hablar, Vendaval de repente vio una señal roja que se elevaba desde la aldea hacia el cielo. Un sentimiento desagradable surgió desde el fondo de su corazón. “Es hora de moverse.” “¿Moverse?” N1 quedó atónito por un momento, preguntándose si era realmente necesario. Esas personas habían sido obligadas a esconderse entre los edificios y no se atrevían a moverse. ¿Qué más podían hacerles? Sin embargo, en ese momento, el rugido de un motor llegó desde la distancia. Vendaval se sobresaltó e inmediatamente sostuvo los prismáticos ante sus ojos para observar en la dirección de dónde provenía el sonido del motor. Vio dos camiones detenidos en el borde del bosque de su lado norte, a unos quinientos o seiscientos metros de distancia. Unas cuarenta personas saltaron de los vehículos y se dividieron en cuatro equipos, avanzando rápidamente desde el norte hacia el sur. ¡Y su posición actual estaba exactamente en la ruta del equipo que estaba más al oeste! Al notar también la situación en el norte, la expresión de N1 cambió instantáneamente. “Maldición… esto es malo.” ¡Cuarenta personas! ¡No podrían luchar contra tanta gente! La expresión de Vendaval tampoco era buena. “¿Puedes acabar con ellos?” N1 tragó saliva. “Acabar… ¡mi trasero! ¡Ni siquiera tengo cuarenta balas!” Sin mencionar que era extremadamente complicado acertar a un objetivo en movimiento, incluso si cada disparo fuera un tiro en la cabeza, ¡todavía no podría eliminar a tanta gente! Después de escuchar la respuesta de N1, a Vendaval solo le tomó un segundo tomar una decisión. “¡Entonces no hay otra opción que retirarse!” Si bien las recompensas de la misión eran tentadoras, la fuerza del enemigo había ido más allá del alcance que podían manejar. Si se retiraban ahora, solo desperdiciarían algunas municiones. Pero si continuasen luchando contra ellos, podrían perder su equipo. Sin embargo, casi al mismo tiempo que tomaba su decisión, la MV en su brazo vibró de repente.

Has completado la misión: ¡Refuerza el Campamento de los Sauces de Invierno!

Nueva misión: ¡Coopera con los refuerzos para derrotar a los depredadores!

Vendaval quedó aturdido por un momento y luego el éxtasis apareció en su rostro. De repente miró hacia el sur y notó qué en el bosque, ¡docenas de figuras estaban emergiendo de entre los árboles! N1, que yacía en el suelo, también vio la situación a lo lejos y gritó repleto de alegría. “¡Son nuestros refuerzos! ¡Nuestros refuerzos están aquí!” Antes de que terminase de hablar, el sonido de los gritos de batalla ya había sonado a la distancia junto con las señales de carga. “Hermanos, ¡carguen!” “¡Vamos!” “¡Matadlos!” Los gritos estremecedores se extendieron de sur a norte, como si miles de tropas estuvieran cargando a través del bosque. Antes de que llegasen los jugadores, el aura abrumadora ya había asustado a los depredadores de la aldea hasta el punto de que su coraje se había desmoronado por completo. Una gota de sudor cayó de la frente de Pluma. Inmovilizado por el rifle de francotirador en una casa de madera, no se atrevía a mirar al exterior y tampoco sabía cuándo llegarían los refuerzos. Solo sabía una cosa. Si no se retiraba… ¡él y su gente morirían miserablemente! “¡Retirada! ¡Por esos gritos son al menos cien personas!” – gritó Rodilla de Hierro, que estaba escondido en otra casa de madera. Tras llegar a la misma idea que el otro líder de escuadrón, Pluma inmediatamente tomó una decisión. “¡Retirada! ¡Qué todos se retiren!” – gritó en voz alta. En el Campamento de los Sauces de Invierno. Los depredadores incapaces de aguantar más, abandonaron las coberturas y a los heridos y huyeron de las cabañas y cobertizos que ocupaban para escapar hacia el norte. Los disparos se fueron desvaneciendo gradualmente. Los supervivientes que estaban dentro de los armarios, debajo de las camas y entre los escombros salieron de sus escondites. Al mirar la aldea destruida y los cadáveres esparcidos por el suelo, sus rostros tenían una expresión en blanco. Poco después algunas personas comenzaron a llorar o se arrodillaron en silencio en el suelo. No era tanto desesperación sino entumecimiento. Nadie sabía cómo afrontar todo esto y tampoco sabía qué hacer. El niño encontró a su hermana pequeña, le dio unas palmaditas en la nuca y murmuró algo para consolarla. Ma Zhanqiu, el jefe de la aldea del Campamento de los Sauces de Invierno, encontró a su hijo mayor asesinado a tiros por los depredadores. Estaba tirado en la calle que conducía a la puerta norte. Tenía una escopeta en la mano, los ojos muy abiertos y dos balas descargadas en la mano. La nuez del anciano se movió un par de veces, pero finalmente cerró los ojos y permaneció en silencio. Habrá Tiempo, que llevaba un arco compuesto mecánico, y Dejar de Fumar, que llevaba un rifle, salieron desde un lateral de la calle. “Este juego siempre es tan…” – dijo Dejar de Fumar al ver el desorden del lugar y lo miserable de la situación. “Siempre es así. Y hemos visto cosas peores. Afortunadamente existen filtros que mitigan el golpe emocional y tras quitarse el casco todo parece como un sueño. Tu cerebro se siente incómodo, pero todo lo que recuerdas son cosas borrosas, así que no tienes de que preocuparte.” – le interrumpió Habrá Tiempo mientras le daba una palmadita en el hombro. – “Simplemente, acostúmbrate.” Si no podías acostumbrarse, había formas más sencillas de jugar a este juego. Por ejemplo, la pesca, la caza y la recolección de setas. Este juego no estipulaba que debían hacer como jugadores. De hecho, la compañía de juegos había estado alentado a la gente a encontrar su propio estilo dentro de las reglas. Dejar de fumar asintió sin comprender. En efecto… Si fuera en la realidad, incluso si no estuviera asustado hasta el punto de orinarse en los pantalones, definitivamente estaría muy asustado. No había manera de que todavía pudiera hablar y reír así con su compañero de equipo. Después de todo, no importa cuán sangriento fuera el juego, seguía siendo una persona común y corriente. Pero al final del día, los cuerpos de los jugadores no eran los mismos que en la realidad. Si sus cuerpos fueran tan débiles como en la realidad, ¿quién podría disfrutar del juego? Con su cuerpo debilitado por el tabaco y el alcohol, terminaría jadeando después de correr durante 20 o 30 metros, sin mencionar cargar mientras sostenía un rifle. Con ese tipo de condición física, cualquier depredador podría patearle el trasero…

Volumen 54 Capítulo 8 - parte 1

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 8 - Parte 1

El semielfo Vishur

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Mientras Weed deambulaba por la región desértica del sur, los jugadores estaban ocupados. Aprovecharon la oportunidad para analizar información y explorar donde podía estar el semielfo Vishur, sabiendo que cualquier pista podría hacerlos famosos.

Soy el aventurero Leboy. Mi ubicación actual es el Bosque de Averian, una de las 10 regiones prohibidas. Desde el principio sospeché que el bosque sería el lugar donde fue el semielfo Vishur. Había varios lugares extraños a los que no pude entrar cuando exploré el bosque en el pasado, así que regresé. Y encontré la entrada a un laberinto debajo de un gran árbol con hojas de cinco colores. No estoy seguro de que esto sea Zord, pero es enorme y todavía tengo que descubrir la salida.

Tan pronto como apareció la nueva publicación, causó un gran interés por parte del resto de aventureros.

Voy para ahí de inmediato.

Compañero… Estaré ahí pronto.

¡Por fin nueva información!

Los aventureros se trasladaron rápidamente al Bosque de Averian. Aunque se decía que es una de las 10 regiones prohibidas, estaba ubicado en el territorio del antiguo Reino de Lasal. Un lugar visitado frecuentemente por guerreros y aventureros. Cuando Weed exploró las Falanges, Grapass y el Desierto de la Tranquilidad, hizo que muchos exploradores se emocionasen y se dirigieran hacia las regiones prohibidas. Las publicaciones continuaron durante tres días consecutivos.

Actualmente me encuentro bajo el árbol de hojas de cinco colores. Este lugar es muy extraño. Tiene una gran superficie y las trampas son de madera de alta calidad. Desafortunadamente, la mayoría de los aventureros con los que vine están muertos.

Hay algún tipo de grabado en la pared. Pensé que era una trampa… pero son tan finas y hermosas. Parecen haber sido hechas con una espada.

Soy Haruna. Hay un aroma cítrico que apenas se nota a menos que seas un elfo. Parece marcar un sendero, pero hay muchos monstruos y trampas. Estoy bastante segura de que un elfo pasó por aquí.

Aquí el aventurero Chase. Estoy informando de mi investigación de los últimos dos días. La mazmorra parece estar dividida en 3 secciones. Cada una parece estar diseñada con pistas distintas que conducen a la salida… Hasta ahora, solo encontré la salida de la primera sección.

Más de mil aventureros famosos en Royal Road entraron en el laberinto. Así, Weed pudo seguir obteniendo información mientras atravesaba el desierto y, mientras tanto, seguían apareciendo pistas sobre otras mazmorras. Sin embargo, se descubrió que estas mazmorras podían despejarse en uno o dos días, o que no estaban relacionadas con el semielfo Vishur. ‘Por ahora el más sospechoso es el laberinto del Bosque de Averian.’ Weed llegó al Altar del Sol tras montar en camello y dirigirse hacia el este. El Fragmento de Sol se fue calentando a medida que viajaba a través de las áridas colinas de arena hasta llegar a un lugar donde la tierra se resquebrajaba. ¡Swaaaash! El desierto se partió, revelando un altar de piedra con pilares de un blanco puro. El Fragmento del Sol y el altar emitían luz al mismo tiempo. ¡Ding!

¡Has hecho un gran descubrimiento!

Has sido el primero en descubrir las ruinas escondidas en el desierto: el Altar del Sol. Estas ruinas fueron construidas por un guerrero en el lugar donde el sol es más intenso. Cuenta la leyenda que los más grandes guerreros del desierto obtendrán el poder del sol realizando un ritual en este lugar.

Recompensa: La [Fama] ha aumentado en 5550 puntos. Has subido de nivel. Has descubierto un lugar histórico escondido: Esta experiencia especial aumenta tu [Fuerza] y [Agilidad] en 3 puntos adicionales. Informar sobre este hallazgo tan valioso te otorgará recompensas adicionales.

El Altar del Sol. El sol se encontraba en mitad del cielo y el área alrededor del altar ardía. Se había colocado una roca redonda rojiza sobre el altar, mientras que esculturas de guerreros se alzaban a su alrededor como si estuvieran protegiéndolo. Las esculturas habían sido destrozadas por el viento y la arena, apenas conservando sus formas.

El guerrero que busque el poder del Sol debe atravesar esta roca con su espada.

‘Ahora que he llegado hasta aquí, más vale que no sea una trampa.’ Weed examinó los alrededores con atención. Incluso si parecía una roca… ¡era mejor prevenir que curar! El viejo altar parecía real y el Fragmento del Sol también reaccionó en su presencia. Además, las esculturas mostraban con claridad los signos de desgaste por el paso del tiempo. “¡Identificar!”

Una obra creada hace mucho tiempo de forma desconocida.

Posee el poder del sol. Debido a los graves daños causados por el paso del tiempo, requiere restauración. Un tesoro del desierto. Valor artístico: 3610.

‘Bien. Parece real. Aunque solo para estar seguros…’ Weed se preparó para huir en cualquier momento, sacó la Espada de la Justicia de Loa y atravesó la roca. ¡En ese mismo momento! El sol irradió una luz cegadora y las ardientes arenas retrocedieron en todas direcciones. Alrededor del altar se rigió una deslumbrante columna de luz que conectaba el cielo y la tierra. * * * La escena en la que Weed se transformó en un Guerrero del Sol se transmitió en directo a través de las cadenas de televisión.

Esto es una locura.

Vaya… Me pregunto qué clase de trabajo necesita hacer todo eso.

¿No es para ser un Guerrero del Sol? La profesión que solo se otorga a una persona.

Eso parece. En cuanto al contenido de la misión…

Los foros de discusión de las cadenas de televisión estaban completamente emocionados. Hasta la sala de chat en directo, donde los espectadores podían tener conversaciones instantáneas entre sí, estaba abarrotada.

Parece que está intentando conseguir la profesión que tuvo en el pasado. Ya tiene experiencia con ella.

La segunda venida del Emperador del Desierto está a punto de hacerse realidad.

En aquel entonces conquistó el Continente Central en la Era de la Guerra. ¿Me preguntó que planea conquistar ahora?

Todas las fuerzas ordinarias han sido aniquiladas. Todo lo que queda es Kaybern.

Todavía están los restos del gremio Hermes. Parece que la gente ya se olvidó de ellos.

Cada vez espero con más ansias la batalla contra el Dragón Negro. Al principio pensé que no teníamos ninguna posibilidad… pero ahora, ¿no existe una buena posibilidad de ganar?

Como persona que cambió varias veces de profesión… Un cambio de clase no te hace extremadamente poderoso. La clase no te hace ser bueno al instante.

Maestro escultor, Nigromante avanzado, Guerrero del Sol… Realmente está caminando por Royal Road.

No parece el camino correcto, pero está cerca de su final.

Como se esperaba de Weed.

Apuesto a que BardRay también está viendo esta transmisión. Se debe estar volviendo loco.

* * * BardRay estaba junto a la aldea costera en el Continente Norte para conseguir la profesión de Guerrero Sangre de Hierro.

Reúne las conchas marinas

El misterio de la perla

La caracola roja

Recuerdos de pesca

‘¿Qué tipo de misiones son estas?’ Había realizado muchas misiones de combate, pero estas solicitudes diversas fueron demasiado particulares y complicadas. “Humano. Corté el contacto con los humanos hace mucho tiempo. ¿Imperio de Arpen? ¿Es un reino fundado por humanos?” Los bárbaros no sabían nada sobre el Imperio de Haven ni sobre el Imperio de Arpen. Vivían en un pequeño pueblo aislado donde toda la reputación que BardRay había construido hasta ahora no servía para nada. Rápidamente llamó al aventurero Lantos del gremio Hermes. “No te preocupes. Te mostraré de lo que es capaz un aventurero experto.” Lantos era un jugador que creció gracias al poderoso apoyo del gremio Hermes. Aunque era un gremio centrado en la conquista y la batalla, había innumerables objetos misteriosos ocultos en el Continente Central. Y Lantos podía considerarse el mejor en el campo de la excavación de tesoros y equipos. “¿Tienes la habilidad de pesca? Tienes que pescar un pez con branquias amarillas y escamas azules.” “La tengo. La subí un poco.” “¿Cuál es el nivel de la habilidad?” “Nivel intermedio 3. Como sabes, pescar no es una habilidad esencial para un aventurero. La pesca es para pescadores y marineros que disfrutan del tiempo libre.” – respondió Lantos mientras se rascaba la mejilla. Los aventureros vagaban por el Continente. Jugadores como Chase y Spenser habían alcanzado el nivel avanzado de pesca. Cuando encontraban algún lugar con una buena vista, se sentaban y lanzaban relajados su caña de pescar, aliviando la tensión de la aventura. Y aunque Lantos también era un aventurero, se especializaba en la búsqueda, excavación y desmantelamiento de trampas. “Déjamelo a mí. Te mostraré cómo son las verdaderas aventuras.” Lanzaron sus hilos de pesca durante tres días seguidos hasta lograr completar la misión. Tan pronto como el guerrero bárbaro recibió el pescado, lo asó en la hoguera. “Te tomó bastante tiempo. No sé si podré recordar el sabor que tenía en el pasado.” Chsssss El pescado comenzó a asarse. BardRay y Lantos miraron fijamente aturdidos. Si fuera Weed, se habría sentado a su lado y le habría preguntado con alegría como era su sabor. Habría hecho un esfuerzo adicional… ¡e incluso le hubiera ofrecido una sal barata y ordinaria por el módico precio de 200 monedas de oro! Tuvieron que emplear dos días más haciendo cuatro misiones para poder aumentar la intimidad lo suficiente para continuar con la misión. “Si eres un guerrero, debes vivir batallas complicadas. ¿Puedes ir a la isla de Romdal y exterminar a los monstruos de la zona?” “Eso es sencillo.” BardRay aceptó la misión con un tono tranquilo. ‘El Guerrero Sangre de Hierro se nombra varias veces en la Historia. Dicen que es capaz de resistir ante decenas de miles de enemigos.’ BardRay ya dominaba la profesión de Caballero Negro y había aprendido varias técnicas secretas de la espada. Se sentía bastante orgulloso de sus habilidades. ‘Ya tengo suficiente poder de ataque. Si me concentro en la defensa, ningún jugador podrá vencerme. Weed no será mi rival en un combate uno contra uno. Mi objetivo final será resistir incluso ante un dragón.’ * * * Después de cambiar de profesión y convertirse en un Guerrero del Sol, Weed volvió al Continente Central. Sus actividades en el desierto habían fortalecido sus capacidades físicas y acelerado su crecimiento, pero estaba demasiado ocupado para quedarse en una sola región. Además, también aprendió habilidades definitivas como el Día del Juicio Final. Poseía un poder tan destructivo que era incomparable al resto de habilidades secretas de la espada.

Has entrado en una mazmorra desconocida

Te encuentras en la mazmorra que está debajo del árbol del Bosque de Averian. Nadie ha revelado los secretos que se esconden en este lugar. Tendrás que tener cuidado. Deambular perdido por su interior te llevará a peligros desconocidos.

¡Una mazmorra sin nombre! Había viajado hasta aquí con la esperanza de encontrar rastros del semielfo Vishur. Tan pronto como Weed pasó por la entrada se encontró con una jugadora de orejas largas que le estaba esperando. “Soy Haruna. Encantada de conocerte. Weed.” “Sí. El placer es mío.” “Los aventureros ya han explorado aproximadamente la mitad de la mazmorra. Te guiaré tan lejos como pueda.” “Gracias.” La tierra y las raíces de los árboles cubrían las paredes. La oscura cueva fue iluminada por brillantes esferas de cristal colocadas en el techo y las paredes por los aventureros. Haruna caminaba suavemente con la punta de los dedos de los pies, pero siendo un elfo su velocidad era considerable. “Es realmente un gran honor para mí que estés aquí.” “Sí. Gracias por su ayuda.” “Podremos cruzar la primera zona en unos 25 minutos. Las raíces de los árboles se mueven cada cierto intervalo, por lo que hay que ir rápido mientras el camino esté abierto.” “No me importa caminar más rápido.” La mayoría de los jugadores élficos eran hermosos. Según su apariencia en la vida real, tenía una figura delgada y una piel clara. Aun así, trató a Haruna como si fuera una roca en el camino. Veía a Seoyoon todas las mañanas y noches, por lo que ninguna otra mujer le resultaba particularmente atractiva. ‘No sé si mi hermana podrá casarse en el futuro…’ ¡La belleza de Yurin hacía que se preocupase por su futuro! Mientras caminaban, se encontraron con otros aventureros. “¡Weed! Soy Dante.” “Ha pasado mucho tiempo.” “Ja, ja. Es genial que podamos ir de aventuras juntos.” Se encontró con los aventureros en el laberinto y avanzó con ellos. Dante era envidiado y también tratado con celos solo por tener conexiones con Weed. La reputación de Weed había alcanzado un nuevo nivel gracias a sus numerosos logros en el Continente de Versalles y a su ascenso como Emperador de Arpen. “Esta es la entrada a la segunda área.” El lugar al que llegó con Haruna estaba enredado con raíces de los árboles. Era un pasaje estrecho por la que una persona o un elfo apenas podía atravesar, pero una vez que pasaron, el pasillo se volvió a ensanchar. Nadie podría encontrarlo sin prestar mucha atención. “A partir de aquí no hemos podido desactivar todas las trampas. Los monstruos también aparecen de vez en cuando.” La primera zona había sido despejada por los aventureros, pero la segunda todavía estaba en exploración. Buscaban a través de cada uno de los innumerables pasillos para encontrar el camino. “¡Chase!” “Ah… Weed ya está aquí. Ja, ja, ja.” Se reunió con Chase y comenzó a explorar la segunda área. “Estamos creando un mapa. Es una mazmorra enorme, pero con mil jugadores ayudando, creo que podremos tenerlo esta noche.” “Bien. Agradezco su ayuda para detener a Kaybern.” “Era algo que había que hacer. Como aventurero sé muy bien cuánto ha hecho Weed por el Continente de Versalles. Lograste completar tareas imposibles cuando nadie más podía, como el Culto de Embinyu, e incluso ahora tomaste la iniciativa para luchar por nosotros.” Un largo cumplido. Dondequiera que fuera, estaba acostumbrado a escuchar elogios como ese. ‘En momentos como este necesito ser más humilde.’ Weed se humedeció los labios con la lengua. “Mm. Simplemente lo hago porque quiero hacerlo. Pensé que la Orden de Embinyu debería ser detenida por el bien de la gente.” “Si Weed gobierna el Continente de Versalles el mundo realmente será más cómodo.” “Por supuesto. Mi objetivo es que la gente viva feliz.” No fue una completa mentira. Su único objetivo era tener feliz a la gente para poder estafarle con los impuestos. Intercambió breves saludos con Leboy y otros jugadores famosos. “¿No estás cansando?” “No es nada. Las mazmorras oscuras son mi hogar. El aroma de los árboles es agradable y tengo muchos amigos aquí, así que podemos organizar una fiesta con cerveza. Por supuesto, siempre que no interfiera con la exploración.” Los aventureros realmente se estaban divirtiendo lidiando con monstruos y desarmando trampas. No todas tenían éxito ni traían grandes recompensas. Era un trabajo que no se podía hacer si no se disfrutaba. “En el futuro, el Imperio de Arpen ampliará enormemente las recompensas de las misiones para aventuras.” “¿De verdad?” “Sí. Apoyaremos activamente todo tipo de aventuras, desde excavación de ruinas a minas.” Las palabras de Weed tenían un gran peso. Sería complicado retractarse de esas palabras, pero estaba absolutamente convencido de que estos aventureros le brindarían incentivos que irían más allá de la inversión. ‘A veces fracasarán. Pero si lo logran serán recompensados. Pero fracasar no tiene nada que ver conmigo.’ Las historias de éxito nos hacen olvidar el miedo al fracaso y nos dan esperanza. Mientras Kaybern estuviera activo, las grandes ciudades seguirían siendo destruidas y numerosas áreas serían invadidas por monstruos grandes y pequeños.