lunes, 3 de junio de 2024

SC Capítulo 112

Volumen 6
Capítulo 112
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


En el centro, Grid blandía a Dainsleif (Reproducción). Entonces una hoja de energía oscura salió disparada hacia delante. ¡Paaaang! El guardián estaba confundido por sus brazos deformados y gritó cuando su cara fue golpeada. “¿Ooh?” ¿Qué era esta reacción a un solo golpe? Grid sonrió ante el poder de Trascender. Luego volvió a blandir su espada. ¡Papapa! Dos cuchillas volaron hacia delante en forma de cruz y golpearon el pecho del guardián. ¡Kaaaaaaah! El guardián sintió más dolor. Grid se rio al verlo y blandió Dainsleif (Reproducción) en diagonal. Las espadas se doblaron como un látigo y golpearon con precisión la nuca del guardián. Las espadas de energía negra de Grid siguieron volando hacia delante. ¡Kaang! ¡Kaaang! ¡Kaa kaa kaaang!

Has infringido 4.100 de daño al objetivo.

Has infringido 3.730 de daño al objetivo.

Has infringido 4.450 de daño al objetivo.
El daño se duplicó debido al rayo rojo. Los ataques de Grid fueron más poderosos que su anterior ataque con Enlace. También tenía una habilidad que podía usarse sin restricciones. “¡Furia del Herrero!”

La Furia del Herrero ha sido activada.
Tu Poder de Ataque y tu Velocidad de Ataque aumentarán significativamente durante 20 segundos.
Luego de activar la habilidad empezó a atacar al guardián. “¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Jajajajaja!” ¡Papapaak!

Has infringido 5.500 de daño al objetivo.

Has infringido 5.350 de daño al objetivo.

Se activa el efecto de opción de Los Mejores Guanteletes, haciendo que ataques dos veces al objetivo.

Has infringido 10.940 de daño al objetivo.

Has infringido 5.900 de daño al objetivo.
Kwaaaaah. Fue una batalla unilateral. Debido a las espadas volando constantemente, el Guardián del Laberinto no podía acercarse a Grid. Si sus brazos estuvieran bien, podría haberse defendido con ellos. Sin embargo, debido a que estaban deformados era incapaz de usarlos como quería. Se había convertido en un saco de arena sin capacidad para defenderse. “¡Kaaaaaah!” Una onda de choque se producía cada vez que el guardián era golpeado, aumentando el colapso de la cueva. Jishuka estaba nerviosa mientras observaba la batalla desde el techo. “Grid sigue en peligro. ¿No deberíamos ayudarlo? ¿Por qué nos quedamos quietos?” Vantner sentía curiosidad y no dudó en preguntarle a Jishuka. Jishuka también infligía daño físico. Pero su poder de ataque era incomparable. Sus flechas podían causar un gran daño al Guardián del Laberinto. Y ahora mismo, ella estaba en la posición perfecta para disparar. Era natural preguntarse por qué se limitaba a observar en lugar de ayudar. “Por supuesto, puedo ayudar, pero... creo que Grid se enfadará conmigo. ¿No lo crees?” Vantner se golpeó la frente. Luego asintió a sus palabras. “Sí, eso parece correcto al pensar en su personalidad. Es obvio que se enfadará si alguien interfiere y le quita su experiencia.” “Sí, y parece que él solo es suficiente. Lo único que quiero es que se dé un poco de prisa.” Jishuka comprendió que el Guardián del Laberinto era inferior al Guardián del Bosque. La defensa, salud y el poder de ataque del Guardián del Laberinto eran iguales o superiores a los del Guardián del Bosque, pero tenía una debilidad fatal. ‘No tiene habilidades.’ Así es. Había estado observado durante un rato y notó que no había utilizado ni una sola habilidad. El Guardián del Bosque poseía todo tipo de habilidades complicadas, como el aturdimiento de área amplia y la invocación de Golems, pero el Guardián del Laberinto no era más que un trozo de metal con altas estadísticas. Jishuka gritó desde lo alto del tejado. “Grid, mira detrás del guardián. ¿Ves una pequeña cueva? Si este lugar parece derrumbarse, escapa por ahí.” “¡De acuerdo!” Grid recibió la información y caminó hacia el guardián. Continuó disparando sus espadas en su contra, por lo que éste no podía contraatacar. “Es un poder abrumador.” “Su daño y duración son superiores en todos los aspectos.” Jishuka y Vantner se sintieron seguros. ‘Ese tipo, no usó todas sus habilidades durante la incursión de Malacus o contra el Gremio Gigante.’ ‘Con ese tipo de poder, ¿es posible que derrote a Regas?’ Por otro lado, el Guardián del Laberinto retrocedió contra una pared. ‘Ya está.Kaaang. Vio la entrada de una pequeña cueva en la pared contra la que había caído el guardián. Grid utilizó Movimientos Rápidos y blandió su espada. Entonces el aura de la espada voló y lo golpeó en los ojos. Kaaaaah. Los ojos del guardián se pusieron rojos por el rayo. Rápidamente Grid apareció frente a él. “¡Espada de Pagma!” La duración de Trascender había terminado. Justo en el momento en el que el tiempo de enfriamiento de Enlace terminó. “¡Enlace!” ¡Kaang! ¡Kang! ¡Kaaaaaaaaang! Cuando Grid usó esa habilidad por primera vez, solo había sido capaz de usarla seis veces. Una vez que se había acostumbrado a ella, pudo blandirla hasta ocho. Más tarde consiguió aumentar su nivel y pudo usarla un total de 10 veces. ¡Ka...wooh! El Guardián del Laberinto fue golpeado por 10 espadas de rayo rojo y finalmente cayó de rodillas. “¡Espada de Pagma...!” Grid saltó en el aire y exprimió toda su fuerza en Dainsleif (Reproducción). “¡Matar!” ¡Puoook! La gran espada negra penetró en la cabeza del guardián. Entonces unas ventanas de notificación aparecieron frente a Grid.

Has derrotado al Guardián del Laberinto del Gran Mago Braham.
Se han conseguido 180 monedas de oro.
Mineral de Hierro (90) han sido adquiridos.
Hierro Negro (33) han sido adquiridos.
Orichalcum (45) han sido adquiridos.
Piedra Mágica de Lujo (3) han sido adquiridas.
Llave del Cofre del Tesoro de Braham ha sido adquirida.
45.350.000 de experiencia adquirida.

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel
Durante la incursión contra Malacus, Grid estaba con otras 17 personas en grupo. Por lo tanto, la cantidad de experiencia ganada era pequeña debido a que los puntos de experiencia se distribuyeron entre todos. Pero ahora todo era distinto. Había ganado mucha experiencia porque había logrado tener éxito en la incursión en solitario. El nivel de Grid, que era de 106 por haber cazado Golems en el laberinto, subió a 114 de golpe. Además, ganó docenas de costosos minerales, pero su expresión no era buena. “Aparte de la experiencia, las recompensas son basura...” Estaba realmente decepcionado. ¿No debería un monstruo jefe dejar caer al menos un objeto único? “El Jefe tiene estadísticas altas y no tiene habilidades de ataque especiales, pero... ¿No debería dar objetos porque es un Jefe?” El Guardián del Laberinto no había utilizado ninguna habilidad. Balancear los brazos era su único patrón de ataque, así que no podía hacer nada después de que estos hubieran sido deformados. Pero todavía había una parte a considerar. Jishuka y Vantner no lo sabían, pero ¿no había activado Grid docenas de trampas mágicas cuando cayó por primera vez en este lugar? Era prácticamente imposible reaccionar ante unas trampas tan repentinas. El daño era de cientos de miles. Él había podido sobrevivir gracias a su habilidad pasiva, pero otros usuarios habrían muerto incondicionalmente a causa de esas trampas. Las trampas estaban incluidas en la incursión, así que aunque el Guardián del Laberinto fuera débil, la dificultad de esta en sí era mayor que contra Malacus. Sin embargo, ¿las recompensas de la incursión eran simplemente materiales de producción? “Por supuesto, el hierro negro y el orichalcum son caros, pero... esperaba objetos más especiales.” Kurururung. Entonces el espacio empezó a derrumbarse. Grid pasó junto a los restos del guardián y entró en la pequeña cueva. Entonces lo vio. ¡Tres cajas estaban colocadas una al lado de la otra dentro de la cueva! “¡Ohhh!” Grid recordó la Llave del Cofre del Tesoro de Braham que había dejado caer el Guardián del Laberinto. ”Jajajaja! ¡Aquí está! ¡La verdadera recompensa está realmente aquí!” Se paró frente a las tres cajas. La primera caja estaba ornamentada y brillaba intensamente. Era adecuada para ser llamada cofre del tesoro. Por otro lado, la segunda caja estaba rayada por todas partes y el diseño era liso. No se veía nada especial. Y por último, la tercera caja. No era más que una vieja caja de madera. El problema era que únicamente había una llave. Una persona normal pensaría que el cofre ornamentado era un truco y que la caja vieja era el verdadero tesoro. No, una caja ordinaria sin ninguna característica podría no ser el verdadero cofre del tesoro. Esto causaría profundos pensamientos. Pero Grid era simple. “¡Por supuesto, esta caja brillante es el cofre del tesoro! Preocuparme por una decisión solo anunciará mi indecisión.” Grid sacó la Llave del Cofre del Tesoro de Braham de su inventario. Luego colocó la llave en la caja ornamentada. Chiiiii. Grid sonreía con confianza. Introdujo la llave en el cofre sin ninguna preocupación. La caja respondió abriéndose ampliamente. “¡Ohhhh!” ¡Hubo un brillante destello de luz y se reveló el contenido! Grid tragó saliva con anticipación. Para más tarde fruncir el ceño. “¿Qué es esto?” En la caja no había ni tesoros ni objetos raros. Tan solo había un huevo. Así es. No era el huevo de un monstruo o animal en particular, era solo un huevo. Un huevo ordinario basado en su tamaño, forma y color. “¿......?” Grid se quedó sin habla. Había luchado contra el monstruo y llegado hasta aquí, ¿únicamente para acabar con un huevo? “…...” El cuerpo de Grid se estremeció. Finalmente no pudo reprimir su ira y gritó. “¡Maldita sea! ¡Qué podrido! ¡¿Qué demonios?! ¡Este huevo ni siquiera calmará mi hambre! No, ¿por qué hay un huevo en un cofre del tesoro en primer lugar? ¿Tiene esto sentido, malditos operadores? Si van a crear un juego, piensen un poco.” Lo había olvidado debido a su reciente racha de suerte. “... Sí, al principio tuve mala suerte.” ¿Era esto una señal de que su infelicidad comenzaría de nuevo? Grid parecía asustado y luego suspiró. Miró las dos cajas restantes con expresión malhumorada. “El verdadero tesoro está en una de esas cajas...” Mirando hacia atrás, había sido demasiado ingenuo. “Debería haber abierto la caja vieja... Hah...” Miró la primera caja para ver si podía reciclar la llave usada, pero ya había sido destruida. “No quiero volver así... Espera.” De repente, Grid tuvo una idea. La puso en marcha sin demora. “¡Creación del Herrero!”

¿Qué objeto quieres crear?
Grid respondió a la pregunta del sistema. “Una llave.” Así es. Grid iba a crear una llave maestra para poder abrir las dos cajas restantes. La Habilidad de Creación de objetos tenía un número limitado de usos, por lo que debía tener cuidado, él era plenamente consciente de ello después de crear Fracaso. “Tener una llave que pueda abrir cualquier cosa me beneficiará permanentemente en el futuro. Es demasiado bueno para dejarlo pasar, aunque tenga que consumir un uso de su habilidad.” Los cofres del tesoro eran un elemento importante en los juegos. En particular, los jugadores de juegos de rol y aventuras se veían obligados a llevar llaves ya que durante sus aventuras, entraban en contacto con innumerables cofres. ¿Y si existiera una llave maestra que pudiera abrir todo tipo de cofres? Sería realmente perfecto. Podría obtener todo tipo de recompensas cada vez que se encontrara con una caja. Lo mismo ocurría con Satisfy. Se necesita una llave maestra.

¿Te has decidido?
El decidido Grid asintió. “Sí.”

¿Qué materiales te gustaría usar?
La llave de Braham había sido hecha usando hierro negro. Resultaba que era el mismo material del que estaba hecho Dainsleif (Reproducción). ‘La durabilidad del hierro negro es especial. Si la hago con él, puedo usarla durante mucho tiempo.’ La llave de Braham era desechable debido a la naturaleza del evento, pero la llave de Grid sería diferente. Así que tomó su decisión. “Hierro Negro.”

Por favor, diseña el objeto.
“Hrmm.” A partir de este punto, Grid fue cauteloso. ¿Cuál debería ser la apariencia de la llave maestra que podía abrir cualquier cosa? Grid se preocupó por ello. No era fácil decidirse. De repente, recordó a los ladrones de los dramas, películas y anime que veía. “¡Cable...!” Los ladrones. ¿No podían los ladrones hábiles forzar todo tipo de cerraduras con solo dos cables? Aunque lo había visto en una película, podría ser posible. Al final, Grid dibujó dos trozos de alambre en el plano. Era demasiado fino, así que lo borró y lo volvió a dibujar. Después de dibujar un pilar cilíndrico, hizo un pequeño agujero en el centro y conectó allí dos cables. Era muy chapucero, pero sin duda quedó satisfecho así que pulsó el botón de completar. Entonces el sistema le dio una última oportunidad, como de costumbre.

¿Ya te has decidido? Cuando completes el plano, el número de habilidades de creación disponibles disminuirá en uno.
“¡Me he decidido!” Grid respondió enérgicamente. Al mismo tiempo, aparecieron todo tipo de números y letras por todo el plano. Al cabo de un rato, el plano estaba terminado.

Describa las características del objeto.
“¡Una increíble llave científicamente diseñada que puede abrir todo tipo de cerraduras!”

Por favor nombra el objeto.
Lo siguiente fue el nombre. “¡Llave Maestra!”

¿Has decidido nombrarla: “Llave Maestra”?
“¡Sí!” Yiing~ El holograma terminado del objeto apareció frente a Grid, junto con la descripción.

Llave Maestra
Una llave hecha de Hierro Negro. La forma es un poco ambigua para ser llamada llave. Cuando se cuelga del cuello, parece un collar. Cuando se coloca alrededor de la muñeca, parece una pulsera.
La apariencia es muy pobre, pero está fabricada con materiales excelentes. Además, su rendimiento es sorprendentemente espectacular. Puede abrir muchos tipos de cerraduras.
- Cuanto mayor sea la Destreza del usuario, más tipos de cerraduras podrá abrir.
Condiciones de uso: Destreza 300.
“¡Eso es!” El resultado fue un gran éxito. ¿No era Grid también el número uno en Destreza? “¡Este es un objeto para mí! Jajajaja.” Ahora solo necesitaba fabricarlo. Pero para ello era necesario fundir el mineral. Tendría que volver a la herrería. Pero no quería hacer eso. “Estaba perdido en este laberinto. Fue una coincidencia que cayera aquí. ¿Seré capaz de encontrar el camino de vuelta? ¿Y si esta cueva desaparece por completo mientras estoy fuera? Es un tesoro escondido, así que no será fácil descubrirlo... ¿Quizá haya un límite de tiempo que la haga desaparecer?” Entonces oyó la voz de Jishuka detrás de él. “¡Grid! ¿Estás a salvo?” Estaba preocupada después de que Grid no saliera de la cueva durante mucho tiempo. Entonces Grid sonrió ampliamente. “¿Fue Flecha Fénix...? Parece tener una temperatura bastante alta...” Era el ataque definitivo que Jishuka mostró durante la incursión de Malacus. La flecha de fuego recordaba a un ave fénix gigante y la lava hirviente surgía donde explotaba. Era una habilidad que infligía un daño tremendo, pero Jishuka no solía usarla porque consumía todo su maná. Pero ahora, Grid obligó a Jishuka. “Jishuka, ¿me ves justo afuera de esta cueva? Por favor, dispara Flecha Fénix allí.” “¿Qué?” Jishuka frunció el ceño. ¿Quería que usara su habilidad donde no había nada? Pensó que Grid estaba loco. Como vio que ella no entendía se lo explicó. “Necesito fuego ahora mismo para fundir minerales. Es que quiero hacer un pequeño objeto.” “... ¿Estás diciendo que quieres usar mi Flecha Fénix para encender fuego?” “Así es.” “......” ¿La técnica definitiva de un arquero experto se estaba utilizando para fundir minerales? Jishuka se sintió avergonzada. Se mordió el labio inferior y tembló mientras Grid la molestaba. “No estás en posición de rechazar mi petición. ¿Lo entiendes? Hay muchos gremios que me darían la bienvenida.” “…...” “No es tan difícil, ¿verdad? No seas tan orgullosa.” Grid ya no era tímido delante de ella. Era lo suficientemente flexible como para aprovecharse de la gente. Jishuka se sentía como si fuera una persona completamente diferente en comparación con él que conoció hace quince días. Era bastante tranquilizador. “De acuerdo.” Era mejor ayudarse mutuamente. ‘Grid es un herrero que puede fabricar objetos legendarios. Ayudarle a fabricar un objeto no está tan mal.’ Jishuka pensó lo más positivamente que podía mientras apuntaba su arco hacia una zona despejada del espacio subterráneo. Luego advirtió a Grid. “Presta atención al impacto.” ¡Hwaruruk! Un pequeño fuego apareció en el extremo de la flecha y de repente se convirtió en una gigantesca bola de fuego. Entonces Jishuka gritó. “¡Flecha Fénix!” ¡Kaaaaaack! ¿Era el grito de un pterodáctilo? Un enorme grito resonó por toda la cueva, hiriendo los oídos de Grid. Mientras sufría, el pájaro en llamas salió volando de la cueva, dejando un camino en llamas tras de sí. Luego desapareció al instante. Grid identificó el lugar que ardía y corrió hacia él con expresión brillante. Sacó un yunque y un martillo y empezó a fundir hierro negro. Mientras tanto, Jishuka quien estaba sin maná se apoyó contra la pared mientras se sentía mareada. “Mi movimiento especial está siendo usado así... Realmente no me siento bien.” Por otro lado, Vantner había visto lo sucedido y miraba a Grid con envidia. ‘Ser capaz de lidiar con Jishuka así... ¡Es la primera vez que conozco a un hombre como tú Grid! ¡Eres genial!