martes, 4 de junio de 2024

Volumen 54 Capítulo 8 - parte 1

Volumen 54 Capítulo 8 - Parte 1
El semielfo Vishur
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Mientras Weed deambulaba por la región desértica del sur, los jugadores estaban ocupados. Aprovecharon la oportunidad para analizar información y explorar donde podía estar el semielfo Vishur, sabiendo que cualquier pista podría hacerlos famosos.

Soy el aventurero Leboy. Mi ubicación actual es el Bosque de Averian, una de las 10 regiones prohibidas.
Desde el principio sospeché que el bosque sería el lugar donde fue el semielfo Vishur. Había varios lugares extraños a los que no pude entrar cuando exploré el bosque en el pasado, así que regresé.
Y encontré la entrada a un laberinto debajo de un gran árbol con hojas de cinco colores.
No estoy seguro de que esto sea Zord, pero es enorme y todavía tengo que descubrir la salida.
Tan pronto como apareció la nueva publicación, causó un gran interés por parte del resto de aventureros.

Voy para ahí de inmediato.

Compañero… Estaré ahí pronto.

¡Por fin nueva información!
Los aventureros se trasladaron rápidamente al Bosque de Averian. Aunque se decía que es una de las 10 regiones prohibidas, estaba ubicado en el territorio del antiguo Reino de Lasal. Un lugar visitado frecuentemente por guerreros y aventureros. Cuando Weed exploró las Falanges, Grapass y el Desierto de la Tranquilidad, hizo que muchos exploradores se emocionasen y se dirigieran hacia las regiones prohibidas. Las publicaciones continuaron durante tres días consecutivos.

Actualmente me encuentro bajo el árbol de hojas de cinco colores. Este lugar es muy extraño. Tiene una gran superficie y las trampas son de madera de alta calidad. Desafortunadamente, la mayoría de los aventureros con los que vine están muertos.

Hay algún tipo de grabado en la pared. Pensé que era una trampa… pero son tan finas y hermosas. Parecen haber sido hechas con una espada.

Soy Haruna. Hay un aroma cítrico que apenas se nota a menos que seas un elfo. Parece marcar un sendero, pero hay muchos monstruos y trampas. Estoy bastante segura de que un elfo pasó por aquí.

Aquí el aventurero Chase. Estoy informando de mi investigación de los últimos dos días. La mazmorra parece estar dividida en 3 secciones. Cada una parece estar diseñada con pistas distintas que conducen a la salida… Hasta ahora, solo encontré la salida de la primera sección.
Más de mil aventureros famosos en Royal Road entraron en el laberinto. Así, Weed pudo seguir obteniendo información mientras atravesaba el desierto y, mientras tanto, seguían apareciendo pistas sobre otras mazmorras. Sin embargo, se descubrió que estas mazmorras podían despejarse en uno o dos días, o que no estaban relacionadas con el semielfo Vishur. ‘Por ahora el más sospechoso es el laberinto del Bosque de Averian.’ Weed llegó al Altar del Sol tras montar en camello y dirigirse hacia el este. El Fragmento de Sol se fue calentando a medida que viajaba a través de las áridas colinas de arena hasta llegar a un lugar donde la tierra se resquebrajaba. ¡Swaaaash! El desierto se partió, revelando un altar de piedra con pilares de un blanco puro. El Fragmento del Sol y el altar emitían luz al mismo tiempo. ¡Ding!

¡Has hecho un gran descubrimiento!
Has sido el primero en descubrir las ruinas escondidas en el desierto: el Altar del Sol.
Estas ruinas fueron construidas por un guerrero en el lugar donde el sol es más intenso.
Cuenta la leyenda que los más grandes guerreros del desierto obtendrán el poder del sol realizando un ritual en este lugar.
Recompensa:
La [Fama] ha aumentado en 5550 puntos.
Has subido de nivel.
Has descubierto un lugar histórico escondido: Esta experiencia especial aumenta tu [Fuerza] y [Agilidad] en 3 puntos adicionales.
Informar sobre este hallazgo tan valioso te otorgará recompensas adicionales.
El Altar del Sol. El sol se encontraba en mitad del cielo y el área alrededor del altar ardía. Se había colocado una roca redonda rojiza sobre el altar, mientras que esculturas de guerreros se alzaban a su alrededor como si estuvieran protegiéndolo. Las esculturas habían sido destrozadas por el viento y la arena, apenas conservando sus formas.

El guerrero que busque el poder del Sol debe atravesar esta roca con su espada.
Ahora que he llegado hasta aquí, más vale que no sea una trampa.’ Weed examinó los alrededores con atención. Incluso si parecía una roca… ¡era mejor prevenir que curar! El viejo altar parecía real y el Fragmento del Sol también reaccionó en su presencia. Además, las esculturas mostraban con claridad los signos de desgaste por el paso del tiempo. “¡Identificar!”

Una obra creada hace mucho tiempo de forma desconocida.
Posee el poder del sol.
Debido a los graves daños causados por el paso del tiempo, requiere restauración.
Un tesoro del desierto.
Valor artístico: 3610.
Bien. Parece real. Aunque solo para estar seguros…’ Weed se preparó para huir en cualquier momento, sacó la Espada de la Justicia de Loa y atravesó la roca. ¡En ese mismo momento! El sol irradió una luz cegadora y las ardientes arenas retrocedieron en todas direcciones. Alrededor del altar se rigió una deslumbrante columna de luz que conectaba el cielo y la tierra.
* * *
La escena en la que Weed se transformó en un Guerrero del Sol se transmitió en directo a través de las cadenas de televisión.

Esto es una locura.

Vaya… Me pregunto qué clase de trabajo necesita hacer todo eso.

¿No es para ser un Guerrero del Sol? La profesión que solo se otorga a una persona.

Eso parece. En cuanto al contenido de la misión…
Los foros de discusión de las cadenas de televisión estaban completamente emocionados. Hasta la sala de chat en directo, donde los espectadores podían tener conversaciones instantáneas entre sí, estaba abarrotada.

Parece que está intentando conseguir la profesión que tuvo en el pasado. Ya tiene experiencia con ella.

La segunda venida del Emperador del Desierto está a punto de hacerse realidad.

En aquel entonces conquistó el Continente Central en la Era de la Guerra. ¿Me preguntó que planea conquistar ahora?

Todas las fuerzas ordinarias han sido aniquiladas. Todo lo que queda es Kaybern.

Todavía están los restos del gremio Hermes. Parece que la gente ya se olvidó de ellos.

Cada vez espero con más ansias la batalla contra el Dragón Negro. Al principio pensé que no teníamos ninguna posibilidad… pero ahora, ¿no existe una buena posibilidad de ganar?

Como persona que cambió varias veces de profesión… Un cambio de clase no te hace extremadamente poderoso. La clase no te hace ser bueno al instante.

Maestro escultor, Nigromante avanzado, Guerrero del Sol… Realmente está caminando por Royal Road.

No parece el camino correcto, pero está cerca de su final.

Como se esperaba de Weed.

Apuesto a que BardRay también está viendo esta transmisión. Se debe estar volviendo loco.
* * *
BardRay estaba junto a la aldea costera en el Continente Norte para conseguir la profesión de Guerrero Sangre de Hierro.

Reúne las conchas marinas

El misterio de la perla

La caracola roja

Recuerdos de pesca
¿Qué tipo de misiones son estas?’ Había realizado muchas misiones de combate, pero estas solicitudes diversas fueron demasiado particulares y complicadas. “Humano. Corté el contacto con los humanos hace mucho tiempo. ¿Imperio de Arpen? ¿Es un reino fundado por humanos?” Los bárbaros no sabían nada sobre el Imperio de Haven ni sobre el Imperio de Arpen. Vivían en un pequeño pueblo aislado donde toda la reputación que BardRay había construido hasta ahora no servía para nada. Rápidamente llamó al aventurero Lantos del gremio Hermes. “No te preocupes. Te mostraré de lo que es capaz un aventurero experto.” Lantos era un jugador que creció gracias al poderoso apoyo del gremio Hermes. Aunque era un gremio centrado en la conquista y la batalla, había innumerables objetos misteriosos ocultos en el Continente Central. Y Lantos podía considerarse el mejor en el campo de la excavación de tesoros y equipos. “¿Tienes la habilidad de pesca? Tienes que pescar un pez con branquias amarillas y escamas azules.” “La tengo. La subí un poco.” “¿Cuál es el nivel de la habilidad?” “Nivel intermedio 3. Como sabes, pescar no es una habilidad esencial para un aventurero. La pesca es para pescadores y marineros que disfrutan del tiempo libre.” – respondió Lantos mientras se rascaba la mejilla. Los aventureros vagaban por el Continente. Jugadores como Chase y Spenser habían alcanzado el nivel avanzado de pesca. Cuando encontraban algún lugar con una buena vista, se sentaban y lanzaban relajados su caña de pescar, aliviando la tensión de la aventura. Y aunque Lantos también era un aventurero, se especializaba en la búsqueda, excavación y desmantelamiento de trampas. “Déjamelo a mí. Te mostraré cómo son las verdaderas aventuras.” Lanzaron sus hilos de pesca durante tres días seguidos hasta lograr completar la misión. Tan pronto como el guerrero bárbaro recibió el pescado, lo asó en la hoguera. “Te tomó bastante tiempo. No sé si podré recordar el sabor que tenía en el pasado.” Chsssss El pescado comenzó a asarse. BardRay y Lantos miraron fijamente aturdidos. Si fuera Weed, se habría sentado a su lado y le habría preguntado con alegría como era su sabor. Habría hecho un esfuerzo adicional… ¡e incluso le hubiera ofrecido una sal barata y ordinaria por el módico precio de 200 monedas de oro! Tuvieron que emplear dos días más haciendo cuatro misiones para poder aumentar la intimidad lo suficiente para continuar con la misión. “Si eres un guerrero, debes vivir batallas complicadas. ¿Puedes ir a la isla de Romdal y exterminar a los monstruos de la zona?” “Eso es sencillo.” BardRay aceptó la misión con un tono tranquilo. ‘El Guerrero Sangre de Hierro se nombra varias veces en la Historia. Dicen que es capaz de resistir ante decenas de miles de enemigos.’ BardRay ya dominaba la profesión de Caballero Negro y había aprendido varias técnicas secretas de la espada. Se sentía bastante orgulloso de sus habilidades. ‘Ya tengo suficiente poder de ataque. Si me concentro en la defensa, ningún jugador podrá vencerme. Weed no será mi rival en un combate uno contra uno. Mi objetivo final será resistir incluso ante un dragón.
* * *
Después de cambiar de profesión y convertirse en un Guerrero del Sol, Weed volvió al Continente Central. Sus actividades en el desierto habían fortalecido sus capacidades físicas y acelerado su crecimiento, pero estaba demasiado ocupado para quedarse en una sola región. Además, también aprendió habilidades definitivas como el Día del Juicio Final. Poseía un poder tan destructivo que era incomparable al resto de habilidades secretas de la espada.

Has entrado en una mazmorra desconocida
Te encuentras en la mazmorra que está debajo del árbol del Bosque de Averian.
Nadie ha revelado los secretos que se esconden en este lugar. Tendrás que tener cuidado.
Deambular perdido por su interior te llevará a peligros desconocidos.
¡Una mazmorra sin nombre! Había viajado hasta aquí con la esperanza de encontrar rastros del semielfo Vishur. Tan pronto como Weed pasó por la entrada se encontró con una jugadora de orejas largas que le estaba esperando. “Soy Haruna. Encantada de conocerte. Weed.” “Sí. El placer es mío.” “Los aventureros ya han explorado aproximadamente la mitad de la mazmorra. Te guiaré tan lejos como pueda.” “Gracias.” La tierra y las raíces de los árboles cubrían las paredes. La oscura cueva fue iluminada por brillantes esferas de cristal colocadas en el techo y las paredes por los aventureros. Haruna caminaba suavemente con la punta de los dedos de los pies, pero siendo un elfo su velocidad era considerable. “Es realmente un gran honor para mí que estés aquí.” “Sí. Gracias por su ayuda.” “Podremos cruzar la primera zona en unos 25 minutos. Las raíces de los árboles se mueven cada cierto intervalo, por lo que hay que ir rápido mientras el camino esté abierto.” “No me importa caminar más rápido.” La mayoría de los jugadores élficos eran hermosos. Según su apariencia en la vida real, tenía una figura delgada y una piel clara. Aun así, trató a Haruna como si fuera una roca en el camino. Veía a Seoyoon todas las mañanas y noches, por lo que ninguna otra mujer le resultaba particularmente atractiva. ‘No sé si mi hermana podrá casarse en el futuro…’ ¡La belleza de Yurin hacía que se preocupase por su futuro! Mientras caminaban, se encontraron con otros aventureros. “¡Weed! Soy Dante.” “Ha pasado mucho tiempo.” “Ja, ja. Es genial que podamos ir de aventuras juntos.” Se encontró con los aventureros en el laberinto y avanzó con ellos. Dante era envidiado y también tratado con celos solo por tener conexiones con Weed. La reputación de Weed había alcanzado un nuevo nivel gracias a sus numerosos logros en el Continente de Versalles y a su ascenso como Emperador de Arpen. “Esta es la entrada a la segunda área.” El lugar al que llegó con Haruna estaba enredado con raíces de los árboles. Era un pasaje estrecho por la que una persona o un elfo apenas podía atravesar, pero una vez que pasaron, el pasillo se volvió a ensanchar. Nadie podría encontrarlo sin prestar mucha atención. “A partir de aquí no hemos podido desactivar todas las trampas. Los monstruos también aparecen de vez en cuando.” La primera zona había sido despejada por los aventureros, pero la segunda todavía estaba en exploración. Buscaban a través de cada uno de los innumerables pasillos para encontrar el camino. “¡Chase!” “Ah… Weed ya está aquí. Ja, ja, ja.” Se reunió con Chase y comenzó a explorar la segunda área. “Estamos creando un mapa. Es una mazmorra enorme, pero con mil jugadores ayudando, creo que podremos tenerlo esta noche.” “Bien. Agradezco su ayuda para detener a Kaybern.” “Era algo que había que hacer. Como aventurero sé muy bien cuánto ha hecho Weed por el Continente de Versalles. Lograste completar tareas imposibles cuando nadie más podía, como el Culto de Embinyu, e incluso ahora tomaste la iniciativa para luchar por nosotros.” Un largo cumplido. Dondequiera que fuera, estaba acostumbrado a escuchar elogios como ese. ‘En momentos como este necesito ser más humilde.’ Weed se humedeció los labios con la lengua. “Mm. Simplemente lo hago porque quiero hacerlo. Pensé que la Orden de Embinyu debería ser detenida por el bien de la gente.” “Si Weed gobierna el Continente de Versalles el mundo realmente será más cómodo.” “Por supuesto. Mi objetivo es que la gente viva feliz.” No fue una completa mentira. Su único objetivo era tener feliz a la gente para poder estafarle con los impuestos. Intercambió breves saludos con Leboy y otros jugadores famosos. “¿No estás cansando?” “No es nada. Las mazmorras oscuras son mi hogar. El aroma de los árboles es agradable y tengo muchos amigos aquí, así que podemos organizar una fiesta con cerveza. Por supuesto, siempre que no interfiera con la exploración.” Los aventureros realmente se estaban divirtiendo lidiando con monstruos y desarmando trampas. No todas tenían éxito ni traían grandes recompensas. Era un trabajo que no se podía hacer si no se disfrutaba. “En el futuro, el Imperio de Arpen ampliará enormemente las recompensas de las misiones para aventuras.” “¿De verdad?” “Sí. Apoyaremos activamente todo tipo de aventuras, desde excavación de ruinas a minas.” Las palabras de Weed tenían un gran peso. Sería complicado retractarse de esas palabras, pero estaba absolutamente convencido de que estos aventureros le brindarían incentivos que irían más allá de la inversión. ‘A veces fracasarán. Pero si lo logran serán recompensados. Pero fracasar no tiene nada que ver conmigo.’ Las historias de éxito nos hacen olvidar el miedo al fracaso y nos dan esperanza. Mientras Kaybern estuviera activo, las grandes ciudades seguirían siendo destruidas y numerosas áreas serían invadidas por monstruos grandes y pequeños.