lunes, 10 de junio de 2024

SC Capítulo 115

Volumen 6
Capítulo 115
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


En la zona de caza favorita de los usuarios de nivel 100 que se encontraba cerca de Winston. “¿Eh? ¿Qué es eso?” Los jugadores que luchaban en esos momentos contra los monstruos notaron un punto negro que se acercaba en el cielo. Entonces empezaron a murmurar. “Es demasiado grande para ser un pájaro. ¿Es quizás un grifo?” “No hay hábitats de grifos en la zona. Pero no creo que haya nada más que un grifo... Es grave si es uno de ellos. ¿Moriremos?” “¿U-Uh? ¿Una persona?” El punto pronto se acercó. Sorprendentemente, la identidad reveló que se trataba de un usuario. “Wow... Un mago de segundo avance.” “Es la primera vez que veo a un ranker de cerca. ¡Qué genial!” “¿Qué es esa cosa que brilla a su lado? ¿Una mascota?” ¡Un hombre con una capa roja volaba por el cielo! El objeto que le seguía centelleaba bajo el sol abrasador. La identidad de la persona era Grid. Voló por el cielo sin detenerse y pronto desapareció de la vista de los usuarios. Entonces llegó a un amplio bosque y se detuvo. “Me he quedado sin maná.” Ya había tomado anteriormente una poción para recuperar su maná. Sin embargo, volvió a agotarse antes de que terminara el tiempo de reutilización de la poción. Eso hizo que se viera obligado a aterrizar en el suelo. “Winston está más allá de este bosque. Puedo recuperar algo de maná mientras camino.” Era un bosque profundo. Grid midió la distancia a Winston y miró el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada. Después de este bosque, se encontraría con mucha gente. El casco era el signo del Matador así que llevarlo puesto causaría una gran alboroto. “Sin duda, tengo que reemplazar rápidamente este casco.” Grid juró una vez más que llevaría un casco impresionante, uno que fuera más adecuado para un héroe, mientras el Pavranium rodeaba su cabeza. Parecía estar de buen humor. “¿Estás emocionado por respirar aire fresco después de haber estado atrapado en una caja durante 300 años?” Preguntó Grid mientras caminaba. Pero el Pavranium obviamente no contestó. Era natural. Tenía voluntad, pero no era más que un mineral. No podía mantener una conversación. Pero aun así, Grid siguió hablándole. “¿Pero no eres increíblemente rápido? Mi velocidad de vuelo era de 100 metros en 7 segundos, ¿y aun así lograste seguirme? ¿También tienes una resistencia incansable?” Grid miró al Pavranium con afecto. Era natural que un herrero se sintiera favorable hacia los mejores minerales. “¡Kaaaawh!” “¡Dámelo! ¡Humano! ¡Tu vida! ¡Carne y hueso! ¡Separaros!” Mientras Grid mantenía una agradable conversación con el Pavranium, fue interrumpido por unos robustos orcos. Iban armados con toscos cueros rojos y los acompañaba un gran lobo. Teniendo en cuenta que hablaban bastante bien el idioma humano, obviamente eran los Orcos Colmillo de Lobo conocidos por su poder. Grrrung. El lobo sacudió la nariz. Estaba reaccionando claramente al olor a sangre que emanaba de la capa de Malacus. Olió la sangre y condujo a los orcos hasta aquí. Además... ¡Grrrr! ¡Grrrrr! ¡Grrrrrrrrr! Varios monstruos como ogros, goblins y serpientes se movían por el bosque. En un instante, Grid se vio rodeado por 100 enemigos. “Vaya... ¿Qué es esto?” Los usuarios que cazaban cerca se sorprendieron por el tumulto y acudieron a la zona corriendo. Era la primera vez que veían a todo tipo de monstruos concentrarse en una sola persona. “Esa persona está muerta.” “¿Qué ha hecho para enfadar a tantos monstruos?” “Tsk tsk~ enfadar a propósito a los monstruos así~ debería cazar con moderación~” La gente no era consciente de la situación y hablaban entre ellos. Los arqueros goblin de la retaguardia dispararon a Grid. Los usuarios vieron la oscura lluvia de flechas cubriendo el cielo y supieron que ese usuario moriría al instante. Pero las altas estadísticas de Grid lo hacían similar a alguien de nivel 200 con una clase especializada en combate. Además, había observado el experto tiro con arco de Jishuka, por lo que el torpe disparo del goblin le parecía una travesura de niños. “¿Hay algún idiota al que matarían estas flechas?” Grid se rio mientras sostenía la Daga Ideal y apuntaba la Ráfaga de Viento a las flechas. ¡Shhhh! Había invertido todos los puntos que había conseguido al alcanzar el nivel 114 en Fuerza. Debido a que el daño de Ráfaga de Viento era proporcional a su Poder de Ataque, eso significaba que ahora que el poder de la habilidad había aumentado, los goblins de nivel 100 no podrían soportarlo. “¡Kyak!” La lluvia de flechas fue neutralizada y los arqueros goblins a los que les habían cortado los brazos o las piernas se desplomaron con un espantoso grito. Esa fue la señal para que todos los monstruos atacaran simultáneamente a Grid. “¡Usar la capa valió la pena!” ¡La velocidad de caza tenía una correlación directa con la velocidad para subir de nivel! Grid cambió a Dainsleif (Reproducción) y bebió una poción de maná. Luego usó Onda y la disparó por todas partes. Los monstruos que se le acercaban se desplomaron al mismo tiempo. Los ogros sin embargo, eran lo bastante resistentes como para sobrevivir, pero aun así, fueron alcanzados y ralentizados por la debilitación que les produjo. No podían amenazar a Grid con sus lentos movimientos y luchaban en vano. ¡Paang! “¡Keok!” “¡Kkieek!” Onda mató a la mayoría de los monstruos de un solo golpe, mientras Grid sometió al resto matándolos uno a uno. Mientras tanto, los pocos goblins que quedaban disparaban flechas con todas sus fuerzas. Algunas de las cuales volaron directamente hacia Grid. “¡Tsk!” Estaba demasiado absorto en la matanza y se dio cuenta tarde de las flechas. Se preparó para el dolor. Pero sorprendentemente las flechas no alcanzaron su cuerpo. ¡Kwajak! ¡Kwajajajak! El Pavranium giró alrededor del cuerpo de Grid y las destruyó todas. “Wow...” ¿Era normal que una clase tuviera un fuerte ataque y defensa? El espadachín con la gran espada negra mataba a los monstruos con un poder de ataque abrumador, mientras que la mascota de metal protegía el cuerpo. Este equilibrio parecía perfecto. “Eres increíble... Perdona, pero ¿cuál es tu clase?” Grid eliminó al resto de monstruos con la ayuda de Pavranium y empezó a recoger objetos. Esto dio a los usuarios la oportunidad de bombardearle a preguntas. “¿Qué es ese objeto dorado que flota a tu lado? ¿Es una mascota? ¿O tal vez un nuevo estilo de armadura?” “Señor, ¿y usted? ¿No eres un usuario de alto nivel? ¿Por qué está cazando en un lugar como este? ¿Hay algo bueno aquí?” “¿Señor~?” “Señor, ¿está sordo? Respóndenos.” Todos los usuarios que se habían acercado, vieron que estaba en peligro y aun así nadie intentó ayudar. Además, Grid era inherentemente antipático con la gente. Por lo que no tenía ninguna obligación de responder a las preguntas de los usuarios. “Esto es demasiado molesto. Lárguense de aquí.” Grid gritó a los usuarios molestos y en cuanto terminó de recoger todo su botín, utilizó Volar. Entonces, literalmente, se fue volando por el cielo. “¿…...?” Los usuarios que quedaron atrás se quedaron atónitos y solo pudieron parpadear. Al cabo de unos minutos, la gente de varias comunidades del mundo se interesó por lo que había sucedido.

Era un lugar llamado Bosque Popo, cerca de Winston. Había ido allí a cazar con mi amigo y vi a un usuario de alto nivel masacrando monstruos. Después de acabar con todos, se fue volando. ¿Un espadachín volando?

Respuesta de RnfkRk: Confundido Un espadachín no puede volar Loco

Respuesta de Durururubam: ¿Un espadachín que volaba? Soy sacerdote pero no puedo usar Curar. Ciego

Comentario de Brazo Derecho del Dragón Negro: Jujuju... Ese espadachín era yo... Jujuju... Tuve cuidado pero nunca pensé que alguien lo presenciaría... Malo

Comentario de Zkxhfm: La enfermedad del mentiroso. Loco

Comentario del Almirante: ¿Tu madre comió sopa de algas el día que naciste?

Comentario de Empleado de 30,000 wons: No escribas mierda solo para ganar visitas.
Sin duda, fue un método terrible. Los usuarios abusaron del mensaje que había escrito sobre el espadachín volador, así que los otros testigos ya no presumían de ello. Así, fue un problema temporal y el tema no se mencionó más. Mientras tanto, Grid llegó a la herrería de Khan y corrió directamente al horno. Colocó el Pavranium allí y controló la temperatura para determinar el punto de fusión. “Está a 1.900 grados.” El Pavranium era tan pequeño que se fundió al instante. “No quiero llevarlo en forma de huevo hasta que fabrique el Recipiente del Alma, así que debería transformarlo en algo más...” Pero el volumen era demasiado pequeño para producir muchos objetos. El Pavranium no era suficiente ni para elaborar una daga. Para fabricar un objeto, Grid tendría que mezclar otros materiales. Sin embargo, no quería contaminarlo. “Mmm, me conformaré con cambiarle la forma.” Después de estar un rato con el Pavranium, se dio cuenta de que tenía propensión a quedarse al lado de su dueño para protegerlo. Así que lo más lógico era aprovechar esta característica. “Una forma más adecuada para la defensa que un huevo... ¡Ah!” Grid recordó el escudo de Malacus. “Formó un escudo en forma de disco con poder mágico en cada lugar donde fue atacado, bloqueando fácilmente los ataques...” Tang Ttang. Grid empezó a martillear cuidadosamente. Después de un rato, el Pavranium se convirtió en dos discos. Cada uno era ligeramente más pequeño que la palma de la mano de un adulto. “Muy bien.” Los discos flotaron en el aire antes de empezar a girar alrededor de Grid de nuevo. Al verlos volvió a sentirse tranquilo. Parecía que podía protegerse de la mayoría de los ataques. Entonces Jishuka llegó a la herrería. Al verla a Grid se le ocurrió una idea. “Dispárame una flecha.” “¿Eh?” “Date prisa.” “Hrmm, vale.” Jishuka vio los discos dorados dando vueltas alrededor de Grid y rápidamente se dio cuenta de sus intenciones. Entonces disparó una flecha sin dudarlo. Ssssh. Claaank. Fue un hermoso espectáculo. Los dos discos que rodeaban el cuerpo de Grid volaron en dirección a la flecha y la detuvieron por completo. “Eso es genial...” Sin embargo, la expresión de Jishuka no era buena, comparada con sus palabras de admiración. Ya que su ego estaba herido. “¿Es tan sencillo de bloquear? ¿La disparé demasiado débil?” “¡Hey, espera un minuto...!” Grid se asustó al escuchar las palabras de Jishuka. Pero ella no le hizo caso y volvió a disparar, pero esta vez tensando la cuerda del arco al máximo. Shhhhhh. “¡Aaaagh!” La flecha que contenía todo su poder voló hacia Grid con claras intenciones asesinas. ¡Entonces! Claaaank. “...¡Hah!” Grid y Jishuka dejaron escapar un grito al mismo tiempo. El de Jishuka fue una mueca de disgusto, mientras que el de Grid estaba lleno de deleite. “Esta flecha puede atravesar incluso el acero... ¿No es extremadamente duradera? Como dijo Braham, el mejor de todos los minerales.” Así es. Los discos dorados habían bloqueado perfectamente la flecha disparada por Jishuka. Pero el impacto había sido bastante fuerte, por lo que no pudieron moverse durante un rato después del punto de colisión. Luego comenzaron a moverse de nuevo después de que pasaran dos segundos. ‘Si recibe un golpe muy fuerte, pierde la capacidad de moverse durante dos segundos...’ Si Jishuka disparaba continuamente sus flechas con todo su poder, los dos discos no podrían proteger completamente su cuerpo. Grid sintió la necesidad de completar esta misión y obtener el resto del Pavranium. ‘Pero... Si hay 27 trozos más de este tamaño, no será suficiente para hacer una armadura... Bueno, no es un problema. Algo se me ocurrirá.’ Grid era flexible. En lugar de esforzarse por fabricar un objeto completo con el poco mineral que tendría, lo mejor era maximizar su eficacia fabricando varios objetos pequeños. ‘Por ejemplo, unir una cuchilla de Pavranium a una armadura. La hoja se movería por sí sola para protegerme de ataques ante los que no puedo reaccionar, o si el enemigo me ataca desde un ángulo inesperado.’ ¡Un objeto que se mueve solo! Si superaba esta misión y conseguía todo el Pavranium restante, podría escribir la verdadera historia del poder de los objetos. Mientras Grid se sentía abrumado por el placer, alguien llamó a la puerta de la herrería. Jishuka al verlo absorto en sus pensamientos le preguntó. “Estos discos, no deben ser expuestos a otras personas ¿verdad?” “Por supuesto. ¿No es de sentido común esconderlos?” “Sí.” Grid colocó los discos en su inventario. Entonces se abrieron las puertas de la herrería. Por ellas entraron un caballero y docenas de soldados. Saludaron cortésmente a Grid y dijeron. “El Conde Steim te está buscando.” “¿El Conde Steim? ¿El padre de la Dama Irene?” “Sí.” “¿Oh? ¡De acuerdo! ¡Vamos!” ¿Por qué el Señor del Norte, uno de los grandes poderes del Reino Eterno, buscaba a Grid? En primer lugar, era extraño que el caballero PNJ de alto nivel, famoso por su arrogancia, actuara de forma tan respetuosa con un usuario. Jishuka observó como el caballero y los soldados escoltaban a Grid fuera de la herrería y preguntó. “¿Qué está ocurriendo?” La petición de Vantner de fabricar una armadura debía retrasarse un poco.