Volumen 6
Capítulo 117
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Este fue el mejor desarrollo para Grid.
‘¡Es el mejor respaldo financiero!’
Se convertiría en el marido de una dama, lo que significaba que podría abusar de su autoridad e desfalcar los impuestos. Winston había crecido hasta convertirse en una de las ciudades representativas del Reino Eterno. Los impuestos recaudados eran enormes. Sería rico si pudiera obtener aunque solo fuera una pequeña parte. Además, Irene era la sucesora de una prestigiosa familia noble. Si se casaba con ella, podría convertirse en un noble de alto rango.
‘Puedo obtener simultáneamente riqueza y poder. Además...’
Irene era hermosa. Tenía el pelo plateado y brillante. Los ojos grandes y ligeramente curvados. Su boca estaba siempre sonriendo y tenía una nariz pequeña. Grid se había llevado una buena impresión de ella. Además, era famosa por su carácter.
Grid no tenía ninguna razón para negarse. Pero todavía había algo que tenía que considerar.
“Hace un momento, ¿no me consideraba Mi Señor un estafador? Ahora, de repente, me dice que tome a su hija como esposa... ¿Habla en serio?”
Entonces el Conde Steim le explicó a Grid, que lo observaba con suspicacia.
“Solo hay una persona en la historia que es el mejor herrero y el espadachín más fuerte. Y ese fue Pagma.”
“…...”
“La danza de espadas que has usado es muy similar a la descrita en las leyendas por parte de Pagma. No, no eres un estafador. Ciertamente eres el Descendiente de Pagma.”
“¿Es suficiente que yo sea el Descendiente de Pagma?”
“¡Eso es! Es suficiente. Más bien, ¡esa la razón principal!”
Grid movió la mirada y observó la reacción de Irene. Su cara estaba sonrojada pero la sonrisa indicaba que se sentía feliz por eso.
A Grid se le hizo la boca agua. Después del mal final con su primer amor, pensó que nunca volvería a tener una relación con una mujer. Pero ahora tenía una nueva oportunidad con Irene. Algunos se reirían y dirían que solo eran PNJs en un juego, pero Satisfy era como otra realidad, no un simple juego. Los PNJs de Satisfy eran iguales que los humanos en todos los aspectos, desde sus emociones, pensamientos, cuerpos y necesidades fisiológicas.
Grid estaba tan emocionado que derramó lágrimas de alegría.
‘Por fin voy a deshacerme de mi virginidad...’
Era una gran oportunidad para deshacerse de su indeseada condición de virgen que había conservado durante 27 años. Al mismo tiempo, su estatus subiría y se haría rico. Grid no podía perderse esta oportunidad única. Pero había un problema.
‘Quiero casarme con ella de inmediato y empezar la primera noche... Pero tengo que continuar con la misión de clase... También tengo que seguir trabajando en la herrería.’
Grid explicó la situación.
“Yo... Es un gran honor que pueda casarme con una dama hermosa y bondadosa como Irene. Sin embargo, es difícil casarme ahora porque tengo un asunto personal. Además, me gustaría seguir trabajando como herrero después de nuestro matrimonio... ¿Está bien que el yerno de una familia noble sea un simple herrero?”
“¿No se supone que el Descendiente de Pagma es un herrero? No es culpa tuya tener que hacer el trabajo de un herrero. Más bien, es algo de lo que estar orgulloso. El horario del matrimonio se fijará en un momento adecuado para ti.”
“¡Esto no puede ser!”
Bland, que había sido incapaz de levantar la cabeza tras su derrota ante Grid, no pudo soportarlo más y gritó.
“¡Señor! ¡Es un ser corrupto! Tiene la maldición de los dioses. Volverá a revivir después de morir, ¡y nunca envejecerá! En otras palabras, ¡no puede ser descrito como un humano! ¿De verdad vas a aceptarlo como tu yerno?”
Corrupto era una de las formas en que los PNJs de Satisfy se referían a los usuarios. Desde el punto de vista de los PNJs, los usuarios que no podían envejecer ni morir no eran humanos. Por lo tanto, consideraban que los usuarios estaban malditos por los dioses. Sin embargo, había otros PNJs que pensaban lo contrario. Como era el caso del Conde Steim.
“¿Por qué la vida eterna es una maldición? Más bien, ¿no es una bendición? No pienso en ellos como seres corruptos, sino como seres bendecidos. Sin duda han recibido el amor de los dioses. Me alegro de que el hombre que será el esposo de mi hija sea amado por ellos.”
Bland apretó fuertemente los dientes.
“¿Bendecidos? ¡Te equivocas! ¡Imagina cómo se sentirá Irene al envejecer sola! ¿Qué triste y sola se sentirá? Señor mío, ¡ahora mismo está atrapado por la codicia y no le importa Irene!”
“Es un asunto de los dos. No deberíamos preocuparnos por ello.”
Irene asintió:
“Así es. Señor Bland, me gusta el Señor Grid. Puede que su aspecto no cambie en toda su vida, pero puedo arreglármelas cuando estoy triste o sola. Quiero estar con él.”
De hecho, en los últimos años, Bland se lo había confesado a Irene unas cuantas veces. Pero esta nunca vio a Bland de esa manera y él se vio obligado a renunciar a ella. Así que optó por convertirse en caballero de su familia y observarla desde la distancia.
Deseaba sinceramente que Irene se encontrara con un gran hombre y fuera feliz. Sin embargo, ¡el hombre que ella eligió era un ser corrupto!
‘No sé cómo es posible... ¿Ser Descendiente de Pagma es lo suficientemente grande como para trascender ese estatus?’
Pagma era una leyenda y como tal Bland sabía que había sido una gran figura. Sin embargo, Grid era la persona que había heredado sus habilidades, no era el propio Pagma. Lo que significaba que era peor a él y Bland quería demostrarlo. Si conseguía derrotar al Descendiente de Pagma, este quedaría en evidencia, probando así que Grid es incomparable con el verdadero Pagma. Entonces, quizá el Conde Steim cambiaría de opinión.
Bland empuñó de nuevo su espada.
“¡Grid! Quiero volver a solicitar un duelo.”
Había sido descuidado antes. Si volvían a enfrentarse, podría obtener mejores resultados. Bland lo creyó y fortaleció sus habilidades con todo tipo de buffs. Combinó las técnicas transmitidas por el Conde Steim con Espada de la Tormenta.
¡Woooosh!
La tormenta generada por la magia de Bland hizo temblar la alfombra y los adornos. En medio de este desorden, la espada comenzó a emitir una poderosa fuerza. La energía era tan intensa y dura que Irene resultó herida y retrocedió.
“¡Señor Bland! ¡Detente!”
Irene le gritó, pero Bland se mostró obstinado.
“¡Voy a destrozar a este tipo!”
Este era su deber sagrado. Cortaría el lazo que haría infeliz a la mujer que amaba.
¡Claaang!
“¡Ohhhhhh!”
El cuerpo de Bland utilizó la tormenta como impulso y se acercó rápidamente a su oponente. El rostro de Grid se distorsionó.
‘¿Quieres pelear otra vez? Este chico no entiende contra quién va.’
Grid podía usar Restricción para bloquear el ataque, podía evitar a Bland con Volar o defenderse usando Pavranium. Pero prefirió pelear de frente. Su intención era mostrarle la diferencia de poder, para que Bland no pudiera volver a atacar.
“¡Espada de Pagma, Matar!”
¡Paaaang!
Un odio intenso se concentró en Dainsleif (Reproducción) y chocó con la Espada de la Tormenta de Bland frente a él. Al mismo tiempo, la onda expansiva destrozó los pilares y las paredes interiores que sostenían la sala, y el techo se derrumbó al instante.
“¡Bland, tú!”
Las acciones de Bland causaron graves heridas a Irene. Earl Steim estaba furioso después de apenas rescatarla de la explosión.
“¡Heriste a Irene! ¡Has olvidado tus deberes! ¡Mi propia hija...!”
El Conde Steim se detuvo en medio de sus palabras. Bland ya se había derrumbado. Por otro lado, Grid no tenía heridas. Tan solo le habían arrancado algunos trozos de ropa. Grid observó que Irene estaba en los brazos de su padre y dijo con una expresión triste.
“Mi Señora fue herida por mi culpa.”
El Conde Steim negó con la cabeza y se disculpó:
“¿Por qué es por tu culpa? Es culpa mía. En primer lugar, sospeché de ti y provoqué que esto sucediera. Fui demasiado grosero. Lo siento.”
Los nobles tenían un gran orgullo y no tenían ninguna razón para inclinarse ante una persona inferior a ellos. Pero el Conde Steim podía disculparse honestamente porque valoraba las responsabilidades más que sus compañeros.
‘Es mejor suegro de lo que pensaba.’
Grid se sintió complacido mientras le preguntaba a Earl Steim:
“Si estás sinceramente arrepentido, ¿puedo pedirte un favor?”
Earl Steim sonrió ante las palabras de Grid.
‘No es una persona fácil... Verdaderamente el descendiente de una leyenda.’
Le gustaba esa ambición. El Conde Steim asintió.
“En primer lugar, mereces una recompensa por crear la Espada de Autotrascendencia y rescatar a Irene. Sí, lo que quieras. Lo haré mientras pueda.”
“He oído que usted tiene buenas relaciones con la Iglesia de Rebeca. Necesito ver al Papa de la iglesia... ¿Puede escribir una carta de presentación para mí? Podría conocer al Papa si la tengo.”
El Conde Steim asintió.
“Comprendo. ¿No fuiste tú quien derrotó a Malacus? El Papa te recibirá con gusto.”
Después de eso, el banquete fue cancelado debido a la conmoción. Grid abandonó el castillo tras aceptar casarse con Irene y recibir la carta de presentación. Había alguien esperándole cuando regresó a la herrería de Khan.
“¿Eres Grid?”
Era un hombre de cuerpo fuerte y tatuajes en ambas mejillas que recordaban a garras de animales. Su pelo gris se alzaba hacia el cielo como si le hubiera caído un rayo, atrayendo las miradas. Su identificación era “Toon”. Era uno de los seis miembros que se habían unido al Gremio Tzedakah no hace mucho, tras superar una prueba de ingreso.
Le ordenó a Grid.
“He oído que eres un gran herrero. Haz un arma para mí. ¿Conoces al que destrozó al Gremio Gigante en la calle? Quiero luchar contra él, pero creo que primero necesito un arma mejor. Así que hazme una. Usaré mi nueva arma para luchar contra esa persona. Aaaack~Fuap.”
Escupió mientras hablaba, con el aspecto típico de un gánster de barrio. A Grid le recordó a los empleados de El Corazón de una Madre es Feliz que lo acosaban. Grid lo miró como si quisiera matarlo.
“¿Sabes dónde estás escupiendo ahora mismo?”
“¿Aaah? ¡Jajajaja!”
Toon parpadeó ante las palabras de Grid. Comprobó la ventana de información del gremio y vio que el nivel del herrero estaba alrededor del nivel 100, así que no pudo evitar encontrarlo gracioso.
“Oye, tus habilidades de herrero son geniales, así que puedes unirte a cualquier gremio... Pero yo soy diferente. La razón por la que me uní fue para acercarme a ese carnicero. Dejaré el gremio inmediatamente después de luchar contra él. ¿Comprendes? ¿Conoces la atmósfera ahora? A diferencia de los otros, no voy a ganarme tu favor. Si no quieres morir, hazme un arma rápidamente. ¿Eh? ¡Fuap! ”
“…...”
Los seis nuevos miembros del gremio no sabían que Grid era la persona con casco que había destruido el Gremio Gigante. Era porque el gremio no estaba dispuesto a filtrar información sobre Grid a aquellos en los que aún no podían confiar.
“Oye, ¿sabes la identidad de ese carnicero? Los otros miembros del gremio no hablan por mucho que les pregunte. ¿Por qué necesitan ocultarlo? Es solo una molestia tratar de encontrarlo... ¡Fuap!”
La paciencia de Grid llegó a su límite.
Ah... Estaba cansado de actuar amablemente frente a los nobles, y un molesto bastardo aparecía ahora frente a él.
“Hey, tu $~@!#.”
Esta herrería era un lugar sagrado para Grid.
Fue el lugar donde comenzó su relación con Khan y donde empezó a trabajar realmente como herrero. Tenía muchos recuerdos aquí y continuaría usándolo en el futuro. Para exagerar un poco, era el lugar donde cambió su destino. Grid no podía quedarse de brazos cruzados cuando esta persona seguía escupiendo aquí.
Estaba seriamente enfadado mientras sacaba la Daga Ideal.
“Serás castigado por profanar mi espacio sagrado.”
“¡Pfff!”
Toon se agarró la barriga y empezó a reír.
“¡Jajajaja! Hey~ ¿No pareces muy enfadado? ¿Espacio sagrado? ¡Jajaja! ¡Te mataré de una vez!”
¡Clink!
Toon balanceó vigorosamente su mano derecha. Entonces tres espadas brotaron de las cuchillas de sus muñecas. Se acercó a Grid con una mirada amenazadora.
“¿Te atreves a sacar un arma delante de mí? Muere.”
Hablaba en serio. Toon estaba decidido a matar a Grid de una vez para que se comportara mejor.
¡Claaank!
Toon blandió sus cuchillas como si fueran las patas de una bestia, apuntando al pecho de Grid. Este consiguió defenderse con la Daga Ideal y fue medio empujado hacia abajo.
¿Tres o cuatro veces?
Grid estaba confuso. Tras la incursión de Malacus, su fuerza había crecido constantemente gracias a la fabricación de objetos, así como su aumento de nivel. Por lo tanto, ahora estaba por encima de los 1.000 puntos de Fuerza. Confiaba en poder competir con cualquiera.
Pero fue completamente empujado en este encuentro contra Toon.
¡Kikik! ¡Kkikikik!
La daga tembló cuando las cuchillas de la muñeca presionaron sobre ella. Grid finalmente retrocedió cuando la punta de la hoja más larga tocó su pecho. Inclinó la daga y fluyó alrededor de las hojas de la muñeca, evitando el ataque y abriendo una cierta distancia lejos de Toon.
‘Es difícil ganarle en fuerza.’
Grid era plenamente consciente de que era fuerte. Estaba seguro de que era más fuerte que Ibellin, el más débil del gremio, antes de que obtuviera la Espina del Profundo Agravio. Dado que Ibellin había sido derrotado por el Gremio Gigante, mientras que él obtuvo una victoria aplastante.
Sin embargo, no tuvo la oportunidad de evaluar con precisión su fuerza contra los otros miembros del gremio. Así que Grid no sabía con certeza cómo irían sus habilidades contra los mejores. Y Toon estaba en el puesto 40 de la clasificación general.
Toon silbó.
“Fiuuu~ ¿Qué, tú? ¿Te las arreglaste para detener mi ataque?”
Las comisuras de la boca de Toon se levantaron. Se dio cuenta de que Grid no era un simple herrero.
“¡Interesante!”
Los ojos de Toon se tiñeron de rojo. Entonces, empezó a brotar cabello de su cuerpo. En ese momento, se emitió una energía explosiva y Grid se encogió hacia atrás.
‘¡Qué tremendo poder...!’
Decidiendo que tenía que luchar como era debido, Grid se preparó para sacar todos los objetos de su inventario, incluido Dainsleif (Reproducción) y el Casco del Jefe de los Orco de la Luz Helada.
Paaang
De repente, una patada le llegó desde un lado y Toon salió volando.
“¡Coff!”
Se oyó el sonido de huesos rompiéndose y el blanco de los ojos de Toon quedó al descubierto mientras caía.
“¡Loco...! ¡Este bastardo!”
Después de maldecir, Toon se giró para ver quién lo atacaba. Entonces descubrió a un sonriente Regas.
“¿Qué es esto, Regas? ¿Un ataque sorpresa por la espalda? Creía que eras un Maestro de Taekwondo.”
Dijo Toon sarcásticamente mientras miraba a Regas.
“Toon, si le haces algo descortés a Grid una vez más, perderás la cabeza.”
Regas siempre sonreía y era amable. Era la primera vez que Grid lo veía enfadado. Toon también estaba confundido.
‘El hombre que se rumorea que es de modales suaves... Su ira es aterradora.’
Toon se levantó en silencio. Su cintura, que había sido torcida en una dirección extraña, se recuperó rápidamente. Fue una recuperación fenomenal. Guardó sus espadas de muñeca.
“Maestro del Taekwondo Regas... Algún día tendré una pelea contigo, pero no ahora. Ese herrero es un poco sorprendente... Para ser honesto, creo que 2 contra 1 es difícil. Bueno, nos vemos luego.”
“¡Eh, bastardo! ¡Limpia antes de irte!”
Regas detuvo a Grid, que intentaba perseguir a Toon.
“Esa persona, es bastante fuerte en forma de bestia. Será una persona difícil de combatir de nuevo.”
“¡No! ¡Tengo que darle una paliza ahora mismo! ¿Y por qué fue aceptado en el gremio en primer lugar? ¡Su comportamiento está completamente fuera de control! ¿No deberían los miembros del gremio ser revisados cuidadosamente?”
“Su forma de pensar es extremadamente simple, así que Jishuka puede controlarle fácilmente. Sin embargo, no necesitas preocuparte por eso. He encontrado el Escudo Divino Perfecto.”
“¡…...!”
Regas había estado buscando el escudo para Grid desde que había sido robado, y finalmente lo encontró. Grid se olvidó por completo de Toon mientras preguntaba emocionado.
“¿Dónde? ¿Dónde está?”
La expresión de Regas no era buena.
“Bueno... Lo tiene una de las Hijas de Rebeca. Pedí reunirme con ella y se negó. Parece reacia a devolver el escudo.”
“¿Hija de Rebeca?”
A Grid le recordó a la hermosa muchacha del vestido azul que irrumpió a través del muro y se enfrentó al seguidor de Yatan que había robado el Escudo Divino Perfecto.
“¿Se llamaba Isabel? Recuerdo que los seguidores de Yatan que la seguían se sorprendieron de que fuera la Hija de Rebeca...”
Grid preguntó.
“¿Qué es una Hija de Rebeca?”
Regas explicó lo que sabía.
“Es el título que hace referencia a los tres paladines más importantes de la Iglesia de Rebeca. Recibieron armas sagradas de la Diosa misma y se dice que su poder es comparable al del segundo o tercer sirviente de Yatan. Son una fuerza relativamente pequeña, pero poca gente puede amenazar a la Iglesia de Rebeca gracias a ellas.”
“...En pocas palabras, ¿esa chica no me devolverá mi escudo?”
“Así es.”
“…...”
A Grid le dolía la cabeza. Necesitaba encontrarse con el Papa, pero ahora las cosas se torcían debido a una de las Hijas de Rebeca. Tenía una sensación oscura.
Regas sonrió con una expresión gentil.
“No tienes por qué preocuparte. ¿No formas parte del Gremio Tzedakah? Si necesitas ayuda en cualquier momento, llama a los miembros del gremio. Todos estarán dispuestos a ayudarte. Los seis nuevos miembros están especialmente llenos de entusiasmo.”
“...He oído que a esas personas se les llama psicópatas. No parece ser mentira cuando se mira a Toon... Parecen inútiles.”
“Jajaja.”
Después, Grid envió un susurro a la líder del gremio para explicarle la situación. Entonces Jishuka entendió completamente la posición de Grid.
-Por supuesto, tu misión es lo primero. No te pediré que hagas ningún objeto para los miembros del gremio hasta que termines. Y si necesitas ayuda, llámame cuando quieras. Iré corriendo.
Esa noche, Grid salió inmediatamente de Winston. El destino era el Templo Principal de Rebeca.
