Volumen 6
Capítulo 118
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Como en cualquier juego, el papel de los sanadores era muy importante. Eran indispensables para la caza estable en grupo y garantizar el éxito de las incursiones. En Satisfy, los principales sanadores eran sacerdotes que servían a Rebeca, la Diosa de la Luz. Solo aquellos que la servían podían familiarizarse con los hechizos de sanación.
“¡Busco un sacerdote para terminar la incursión de Dunpapa en dos minutos!”
“Buscando un sacerdote para un grupo que tiene un nivel medio de 150~”
“¡Sacerdotes! Por favor, únanse a mi grupo. ¡Tendrán prioridad en los objetos!”
La popularidad de los sacerdotes era inimaginable. Desafortunadamente, el número era muy bajo. En primer lugar era muy difícil convertirse en sacerdote de la Iglesia de Rebeca. Las citas estaban prohibidas y había una serie de requisitos como rezar durante días, silencio intermitente y ayuno.
Se bromeaba con que los sacerdotes de la Iglesia de Rebeca eran monjes en realidad. Por lo tanto, la mayoría de los usuarios eran reacios a convertirse en uno y la gran totalidad de los sacerdotes estaban constituidos principalmente por PNJs.
“Ahhh... Hoy no hay sacerdotes.”
“Tenemos que ir al templo de nuevo para contratar a un sacerdote.”
Los grupos que buscaban sacerdotes tenían que visitar la Iglesia de Rebeca. Luego tenían que pagar una gran suma en donaciones para contratar sacerdotes PNJs. Estas acciones se repetían, por lo que la Iglesia de Rebeca ganaba una enorme cantidad riqueza. Los sumos sacerdotes, conocidos por su integridad, fueron apartados sin saberlo.
Fue el actual Papa quien condujo a todo esto. Drevigo, el decimotercer Papa de la Iglesia de Rebeca, estaba muy lejos de los primeros Papas. Estaba ansioso por satisfacer sus necesidades individuales.
Después de convertirse en Papa. Entendió el mercado y construyó riqueza convirtiendo a los sacerdotes en una mercancía. Proporcionó incentivos a los sumos sacerdotes y los corrompió, cometiendo con ellos todo tipo de fechorías.
Como resultado, la Iglesia de Rebeca cayó con el tiempo y se convirtió en un símbolo de decadencia.
“No hay respuesta.”
En este lugar, había una hermosa muchacha que tenía la costumbre de suspirar. Su nombre era Isabel. Era una de las Hijas de Rebeca, las últimas paladines de la Iglesia de Rebeca, y la dueña de la Lanza de Lifael.
Se estremeció al escuchar los ruidos que provenían del Papa desde su habitación.
“La supuesta presencia divina se divierte cada noche persiguiendo a las doncellas.”
El sacerdote Cassus le prestó atención.
“Tus palabras no son apropiadas para una virgen de luz sagrada.”
Isabel frunció el ceño y justo cuando iba a replicar, Cassus le tapa la boca con la mano. Miró nerviosamente a la acalorada Isabel.
“No puedo hablar delante de Su Santidad, ¿y ahora ni siquiera puedo quejarme a sus espaldas?”
“...Su Santidad tiene ojos y oídos en todas partes. Por favor, tenga cuidado.”
“Tsk.”
Las dos personas estaban hablando cuando el Papa apareció.
“Es ruidoso. ¿Están hablando mal de mí?”
El Papa abrió la puerta y apareció. Su piel brillaba a la luz de la luna. A pesar de cumplir 60 años en unos días, tenía una piel elástica y un cuerpo sano.
Isabel y Cassus se inclinaron.
“Me alegro de ver a Su Santidad.”
“Isabel, estás tan hermosa como siempre.”
El Papa Drevigo sonrió y tocó el pelo de Isabel como si fuera precioso. Se sintió avergonzada y se mordió el labio. Quería sacudirse la mano del Papa. Pero no se atrevió, así que se tragó su rabia. Suplicó con cuidado.
“Santidad, seguro que está muy ocupado. ¿Está bien abandonar lo que estaba haciendo para venir a hablar conmigo?”
“Mmm, no importa tu posición, ¿no es demasiado insultarme?”
El sonriente Papa apartó la mano del pelo de Isabel. Debido a la importancia de la otra persona, Isabel no se atrevió a mostrar su desagrado.
“He descubierto por qué la Iglesia de Yatan quiere el Escudo Divino. Hay un fenómeno en el que puede ser imbuido con el poder de la magia oscura. Entonces el enorme poder divino del escudo se convertirá en magia oscura. La Iglesia de Yatan está pensando en convertir el Escudo Divino en su arma.”
El Papa mostró interés.
“La oscuridad habita donde hay luz... De hecho, ¿el poder divino y el poder oscuro no tienen una buena compatibilidad?”
“Debemos tomar medidas para evitar que pongan sus manos en el Escudo Divino.”
“Tendremos que recolectar todos los escudos.”
El método de fabricación del Escudo Divino se había extendido a algunos países y familias cercanas a la Iglesia de Rebeca. En primer lugar, se necesitaba un sacerdote Rebeca para ayudar a fabricarlo. Era imposible que un herrero lo fabricara solo, por lo que la Iglesia conocía por qué, cuándo, quién y qué sacerdote había sido utilizado para ayudar a construir el Escudo Divino. No sería difícil reclamar todos los escudos.
“Ordenaré a los paladines que recojan los escudos de cada país y familia”.
“Deja que otros hagan el trabajo servil. Tengo algo más para que hagas.”
“¿......?”
El Papa hizo una expresión significativa.
“Anoche recibí un mensaje divino. La diosa Rebeca dijo que una de sus hijas me traicionará tarde o temprano.”
“¿Qué significa eso?”
¿Qué quería decir con eso? Isabel tuvo una sensación oscura y se puso rígida, mientras el Papa ordenaba con una fría sonrisa.
“Trae a Rin. Seguramente es la traidora de la que habló la diosa. Pienso castigarla.”
Isabel no estuvo de acuerdo.
“¡Las Hijas de Rebeca solo son leales a la Diosa Rebeca y a Su Santidad! No hay traidoras entre nosotras.”
“Rin está en un templo en un pequeño pueblo y no ha respondido a mi llamada en tres ocasiones. ¿Cómo puede hacer eso a menos que esté pensando en traicionarme?”
Al final, Isabel no pudo ocultar su enfado.
“¡Seguro que tiene una razón para no responder a su llamada! ¡Santidad! ¿Está seguro de que el mensaje divino que se le ha dado es correcto? Su Santidad, ¡no sabía que pudiera escuchar mensajes divinos!”
“¡Qué presuntuosa!”
El Papa agarró la garganta de Isabel con una mano. Luego habló de forma amenazadora.
“Mi voluntad es la voluntad de la Diosa Rebeca. ¿Dudas de mí?”
Isabel se había criado en la iglesia. Como cualquier otro sacerdote o paladín, había sido entrenada para tener absoluta lealtad a la Diosa Rebeca y su representante en la tierra, el Papa. Era un tipo de lavado de cerebro, por lo que no podía desafiarlo, aunque fuera corrupto e incompetente.
“...Te creo.”
Isabel apenas alcanzó a decirlo. Entonces el Papa soltó la mano que la ahogaba. Le dedicó una sonrisa amistosa que parecía espeluznante.
“Te daré dos días. Trae a Rin aquí.”
¡Kwang!
Ordenó el Papa y luego volvió a su habitación. Cassus, que había estado inclinándose todo el tiempo, se levantó apresuradamente. Se acercó con cuidado a Isabel y le dijo.
“¿Qué vas a hacer?”
Isabel guardó silencio durante un rato. Luego bajó la cabeza y dijo con voz débil.
“¿Qué puedo hacer? Tengo que hacer lo que dice.”
Rin también era una las hijas de Rebeca. El Papa podría ser basura y la iglesia corrupta, pero de ninguna manera Rin los traicionaría. Probablemente no podía soportar el estado podrido de la iglesia y estaba vagando por un tiempo.
Isabel lo sabía mejor que nadie. Pero se vio obligada a cumplir con la orden del Papa.
“…...”
Cassus se compadeció del sufrimiento de Isabel y rápidamente movió su mirada hacia la ventana. Rezando a la luna.
‘Diosa Rebeca... Por favor, envía un castigo divino hacia el Papa corrupto...’
* * *
Habían pasado cuatro días desde que Grid había salido de Winston. En esos cuatro días, alcanzó el nivel 130. Todo era gracias a la Capa de Malacus. La había usado desde que había salido de la ciudad.
“Esto es genial.”
La frontera del Reino Eterno y el Imperio Sahariano. Decenas de monstruos se reunieron cuando Grid cruzó las Montañas Suaz. Fueron atraídos por el olor a sangre que provenía de la capa.
Durante los últimos cuatro días, Grid había cazado de esta manera.
“¡Haap!”
Los monstruos de las Montañas Suaz tenían un nivel promedio de 160. Ahora mismo, Grid era lo suficientemente fuerte como para no tener que usar habilidades contra los monstruos de la zona. Como parte de su entrenamiento, usó la espada pura para cortar a los monstruos uno por uno.
El cuerpo de Grid era fenomenal y sobrepasaba los límites humanos basándose en sus abrumadoras estadísticas. Se movía de acuerdo a su voluntad, permitiéndole mostrar un manejo con la espada que no era posible ni siquiera cuando era un guerrero.
Grid saltó mientras sujetaba a Dainsleif (Reproducción) con ambas manos, girando tres veces para utilizar la fuerza centrífuga para destruir el cuerpo de un Eti. A continuación, respondió inmediatamente al hachazo lanzado por un troll.
Al mismo tiempo, el hacha de un ogro se balanceó en el aire y tres rocas fueron lanzadas por otros Etis. Su lado derecho estaba obstruido por enormes árboles. Cortó el cuello del ogro pero este no murió mientras volvía a blandir su hacha.
Grid esquivó el hacha y saltó hacia la derecha. Tras esquivarla, lo utilizó como escalera y rompió las tres rocas. Luego entró en el centro de los Etis.
¡Papat! ¡Pa pa pa pa!
La espada se movió en una órbita impredecible a través de los cuerpos de los Etis. Los cuales perdieron brevemente su campo de visión debido a la capa y se encontraron rápidamente aniquilados. Grid corrió y alcanzó a los monstruos que escapaban. Tras penetrar en el corazón de un Eti, lo lanzó hacia una gárgola que descendía del cielo.
¡Paaak!
La gárgola pateó nerviosa al Eti. Grid se rio después de haber usado ya Volar para moverse por encima de la cabeza de la gárgola.
Esta se sobresaltó y se apresuró a disparar un rayo. Estaban tan cerca que Grid no pudo evitarlo, pero se mantuvo volando directamente hacia ella. La gárgola pensó que se convertiría en piedra y gritó excitada.
Pero Grid estaba bien. La confundida gárgola recibió un corte en su cuello.
“¡Ahhrg!”
Grid seguía riendo. Cuanto más luchaba, más experiencia y niveles ganaba, lo que le permitía sentir que se hacía más fuerte.
“¡Vamos!”
Todavía había un gran número de monstruos en el suelo. Grid sacó Pavranium de su inventario. Durante los últimos cuatro días, había estado intentando mejorar su comunicación con él, y esta había aumentado a pasos agigantados.
Ahora mismo, el Pavranium no se limitaba a rotar y protegerlo. En su lugar, atacaba primero al enemigo en respuesta a la voluntad de Grid.
Los discos dorados se movieron como bumeranes y golpearon los tendones del ogro. Grid se abalanzó sobre el ogro caído y comenzó una matanza unilateral. Más monstruos acudieron debido a la Capa de Malacus mientras seguía luchando, y la noche llegó rápidamente.
“Ahh... Ahh...”
Las estadísticas de Resistencia y Fuerza de Grid eran tan altas que no era razonable. Pero incluso él podía agotarse si luchaba todo el día. Después de cazar cientos de monstruos...
Grid se sintió satisfecho con sus ganancias de nivel, se quitó la capa y descansó. Si estiraba el brazo, parecía que sería capaz de tocar las estrellas del cielo nocturno.
‘Estaría bien poder subir de nivel mientras llevo puesta la Capa de Malacus y moverme... Pero hay tantos monstruos por todas partes, así que la velocidad de movimiento es demasiado lenta.’
Para llevar a cabo la misión de clase, tenía que ir también a las Iglesias Judar, Dominion y Yatan. Parecía que le llevaría mucho tiempo completar la misión, así que no podía demorarse demasiado.
‘¿Debería quitarme la capa a partir de mañana?’ Grid estaba preocupado antes de tomar una decisión.
No puedo salir a menudo... Después de esta misión, tengo que casarme y trabajar en la herrería... Sí, aprovechemos ahora.
Al día siguiente. El día era luminoso y su resistencia se había recuperado, así que volvió a ponerse la capa. Luego siguió cazando mientras cruzaba las montañas. Como resultado, tardó una semana en cruzar las Montañas Suaz cuando la gente común podía recorrerlas en tres días.
Gracias a eso, Grid estaba disfrutando.
Pero en este punto.
La persona que sufría por culpa de Grid...
“Grid... ¿Cuándo va a volver...?”
Grid desapareció de la herrería de Khan. Había un hombre calvo en cuclillas en un rincón de la herrería. Era Vantner. Murmuraba mientras observaba la entrada de la herrería.
“Grid... Ven ahora... Deprisa... Vuelve...”
¡Por fin había terminado su espera! Era su turno para que Grid le fabricara un objeto. Sin embargo, el bastardo no solo no lo hizo sino que desapareció para hacer una misión, y ahora habían pasado 10 días. ¿Cuándo demonios iba a volver?
“¿Por qué...? ¿Por qué en mi turno...?”
En medio de todo esto, Pon e Ibellin subían de nivel gracias a los objetos que había hecho Grid. El nivel de Pon estaba muy por delante de Vantner, y ahora Ibellin lo estaba alcanzando.
“¡¡Por favor, vuelve pronto~~~!!”
Los otros miembros del gremio llevaron sus objetos a Khan para que los reparara, y encontraron a Vantner.
“¿Por qué actúa así?”
“Quizás vio a Pon e Ibellin masacrando a los monstruos con sus armas. Después de eso, no pudo ir a cazar.”
“No, ¿no está en mejor situación que nosotros? ¿No fortaleció Grid sus hachas con la evaluación?”
“Aun así... No puede cazar en una zona adecuado a su nivel porque su defensa es demasiado débil.”
“Cierto, si prestara un poco más de atención a su defensa... A pesar de ser un Caballero Guardián, puso todos sus puntos en la Fuerza y solo se preocupó por las armas. Esto acabó por perjudicarle.”
Entonces, un día, Vantner le hizo una sugerencia a Jishuka.
“La próxima vez que Grid vaya a una misión, todos los miembros del gremio deberían acompañarlo. Cooperaremos para completar su misión. Así Grid no perderá el tiempo en misiones y podrá dedicarse a fabricar nuestros objetos.”
“...Grid también debería disfrutar del juego.”
“¡Es un herrero! Debe cumplir con sus obligaciones.”
“…...”
El corazón de Vantner estaba clavado en la herrería donde quería que Grid le hiciera un objeto.
