SC Capítulo 38

A⁺

A^-

Volumen 2

Capítulo 38

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

¡La Plaza Central de Winston! Normalmente estaba llena, pero hoy había aún más gente. El motivo era que el encuentro de producción de objetos entre los herreros tendría lugar aquí. “Espero que Grid pueda ganar y proteger la herrería de Khan. Esa herrería es el último orgullo que nos queda.” “Así es. Si la herrería cae en manos de la Compañía Mero, nuestro lugar en Winston desaparecerá por completo.” “¡Grid, ten fuerza! No puedes perder en absoluto.” Los corazones de los residentes de Winston se unieron en su apoyo hacia Grid. Rezaban para que ganara el encuentro. Sin embargo, la actitud de los usuarios era diferente, ya que el resultado del juego no tenía nada que ver con ellos. “¿Un encuentro de producción de objetos? No hay nada más interesante, así que ¿por qué no miramos un rato?” “No tengo otra cosa que hacer. Si no es divertido, entonces podemos irnos.” Como resultado, la mayoría de los usuarios solo pensaban en el encuentro como algo ligeramente interesante. “Oye, ¿no es aburrido cuando lo piensas? Herreros haciendo objetos, ¿por qué va tanta gente a verlo?” “Sí. Es tedioso ver a un herrero fabricar objetos, no es nada interesante. El objeto creado será épico como mucho, así que ni siquiera me interesa el resultado.” “¿Dónde hay un objeto de categoría épica? Sería bueno si pudieran hacer un objeto raro. Además, he oído rumores de que no participan herreros famosos.” “¿Qué? Entonces, ¿cuál es el objetivo? ¿Por qué deberíamos preocuparnos por los resultados? Oye, esto es una pérdida de tiempo, así que vayamos de caza. Además, ¿a quién le importa quién es el dueño de la herrería?” Los usuarios terminaron por burlarse del juego por trivial y se dieron la vuelta para marcharse. Entonces, cuando los participantes del juego fueron revelados, los usuarios masculinos cambiaron de parecer y ya no pensaban en irse. “¡Ahora! Permítanme presentarles a los protagonistas de este duelo. Por la Compañía Mero, ¡Erina! Y el sucesor de Khan, ¡Grid!” “¡¡¡Ohhhhhh!!!” Los ojos de los usuarios masculinos se abrieron de par en par al ver a la chica rubia subir al escenario y comenzaron a vitorear. “¡Guau, muy guapa!” “¿Esto es amor a primera vista?” “Mi tipo ideal...” La chica rubia llevaba un sombrero. Sin embargo, eso no impedía que mostrara una belleza, incluso con la cara no del todo expuesta. Su sonrisa era especialmente atractiva. Los usuarios masculinos, que en un principio no estaban interesados en el resultado del juego, se convirtieron en sus ávidos seguidores en cuanto la vieron. “Erina. Te animaré.” “Erina, por favor gana.” “¡Erina! ¡Erina! ¡Erina!” Y en un instante un club de fans masculino se formó apoyando incondicionalmente a la herrera. Erina, o mejor dicho Euphemina, se encogió de hombros al ver sus vítores y agitó la mano con gracia. “Gracias por su apoyo.” “¡Ohhhhhh!” Sonrió suavemente, haciéndola parecer una diosa para los hombres. Era una reminiscencia de la reacción de los soldados ante la visita de las idols de los grupos de chicas. Grid respiró hondo al verla. ‘¿Es mi turno? Los usuarios masculinos animan a la concursante femenina. Por tanto, es natural que las usuarias apoyen y animen al concursante masculino.’. Grid sonrió y siguió los pasos de Euphemina saludando a las mujeres del público. Como era lógico esperaba los vítores de las usuarias. Pero su reacción fue muy diferente a la esperada. “¿Qué está haciendo ese tipo? Uhh, me siento enferma.” “El pan que me comí hace un rato parece que está volviendo a subir...” “Se ve realmente horrible...” ¡Las reacciones de las usuarias eran las peores! ‘¡Esta maldita sociedad que solo se preocupa por la apariencia! Me apoyarían como es debido si fuera más guapo.’ Ninguna de las mujeres lo apoyó, pero en cambio, los residentes de Winston gritaron hacia el frustrado Grid. “¡Grid! Nos tienes a nosotros. Te estamos animando. ¡Creemos en ti! Asegúrate de ganar.” “Sucesor de Khan, muestra tus habilidades.” “¡Victoria de Grid! ¡Victoria de Grid! ¡Victoria de Grid!” Grid temblaba de ira. “Si me están apoyando, ¿por qué dirigen sus miradas hacia ella...?” Los PNJs hombres también eran lobos. Los habitantes de Winston se olvidaron de que la chica rubia era un enemigo, era tan seductora que incluso atraía a los ancianos y eran incapaces de apartar los ojos de ella. ¡Incluso Khan! ‘Estos bastardos, ahora soy consciente de su verdadero rostro.’ Grid sintió resentimiento hacia ella, ya que por su culpa se convirtió en un calamar solo por estar a su lado. “Tú. Seguro que ganaré. Entonces disfrutaré viendo cómo se te deforma esa cara tan bonita.” Euphemina estaba asombrada por la repentina declaración de Grid. Se trataba de un hombre con el que se encontraba como enemiga, pero ¿cómo podía ignorar su belleza? ‘A menos que la persona sea homosexual o ciega, ¿no es natural que todos los hombres apoyen mi belleza?’ Euphemina tenía una naturaleza orgullosa. Debido a eso, levantó el ala del sombrero que utilizaba para ocultar su identidad. Entonces, su bello rostro quedó al descubierto y Grid se vio obligado a admirarla. “Mirándola así, es realmente bonita. ¿No es comparable a esa bruja malvada, Yura?” Si Yura era una mujer elegante y madura, Euphemina era una chica juvenil y refrescante. Su ambiente era muy diferente, pero se parecían en que ambas tenían una belleza trascendente. “¿Es una humana o una muñeca?” Grid puso una expresión estúpida y no pudo apartar los ojos de Euphemina. Ella lo vio y pensó. ‘Sí, así es. En cuanto veas mi cara, caerás rendido a primera vista. Ahora me seguirás como un cachorro, igual que los demás hombres.’. ¡No había hombre en el mundo que pudiera ir en contra de su belleza! Euphemina estaba muy orgullosa de su aspecto. Continuó hablando con Grid para captar perfectamente su victoria. “¿“Grid”? No hay necesidad de ser hostil conmigo. ¿No acabamos de conocernos? Quizá volvamos a vernos. En el futuro, ¿podríamos desarrollar una buena relación? Así que no te enfades y llevémonos bien.” Tenía ojos de medialuna y una voz astutamente coqueta. No había hombre que no caería rendido a sus pies en cuanto ella actuó así. Pero Grid se limitó a resoplar. “¿Qué? ¿Desarrollar una buena relación? No digas cosas tan horribles, niña.” La cara de Euphemina se puso roja. “¿Horribles? ¿Por qué no desarrollarías una buena relación conmigo? Además, ¿niña?” “¡Sí! ¡No quiero desarrollar una buena relación con una persona tan desvergonzada como tú! Ni siquiera te has graduado en el instituto, ¿verdad? No tengo ningún interés en una personita como tú. ¡No me gustan las niñas pequeñas! ¡Maldición! ¿Crees que soy un bastardo baboso? Puede que tu intención sea evitar que me concentre en el encuentro, pero no caeré en la trampa.” Grid se mostró firme. Tenía un tipo ideal. Su altura debía ser de al menos 168 cm y debía ser voluptuosa. Euphemina era sin duda guapa, pero estaba lejos de ser su tipo ideal. Su altura natural era de 160 cm y físicamente no era nada del otro mundo. No importaba lo buena que fuera su cara, no había razón para que Grid se enamorara de ella. ‘¿Niña pequeña? ¿Qué le pasa a esta persona?’ Euphemina miró fijamente en blanco mientras escuchaba la burla de Grid, y repentinamente se estremeció. La sensación de vergüenza que nunca antes había experimentado la enfureció enormemente. ‘Más que nada, ¡tengo 20 años!’ Así es. Euphemina no era una cría pequeña. Parecía más joven que lo que indicaba su edad, pero ya era adulta. Que la llamaran niña tocaba su fibra sensible, ya que estaba acomplejada por su estatura. “¡Te deshonraré delante de toda esta gente!” Mientras se llenaba de ira, sonrió fríamente y luego miró a Grid y le preguntó. “Ya que no te das cuenta de mi encanto, ¿eres gay? Bien, te amargaré la vida porque la Madre Naturaleza te ha hecho así. A ver quién hace el mejor artículo. Pero ya te digo que yo voy a ganar.” “¿Q-Qué? ¿Gay? ¿Qué soy qué? ¿Qué demonios estás diciendo? ¡Esta mocosa descarada! ¡Pues no lo soy!” Gritó Grid indignado. Euphemina se sobresaltó de nuevo al oír la palabra “descarada”. Nunca imaginó que llegaría el día en que escucharía esto de un hombre. “¿“Descarada”? ¿Yo? Un hombre de pacotilla nunca podrá igualarme.” Grid fue quien la insultó primero. Desde el punto de vista de Euphemina, parecía un loco. No pudo soportar la vergüenza y gritó entre lágrimas. “¡Quiero alejarme de ti lo antes posible! Empieza el juego ya.” “Vale, empecemos. No me importan estos vítores unilaterales. ¡Vas a fallar!” El anfitrión aún no había anunciado el comienzo del juego, cuando Grid ya había colocado el mineral de hierro dentro del horno ardiente. Euphemina que ya había fabricado objetos en el pasado, también empezó a fundir el metal. ¡Hwaruruk! Un gran impulso surgió de las dos personas enfadadas. La temperatura del horno aumentó rápidamente. Entonces, el anfitrión gritó. “Los dos herreros han comenzado el juego. ¡Voy a avisar a la multitud! Esta vez, el tema es fabricar una daga. El que produzca la daga de mejor calidad dentro del tiempo límite será el vencedor.” Las dagas eran objetos que podían fabricarse con relativa rapidez. Para crear una verdadera obra maestra se necesitaba mucho tiempo, pero los herreros expertos podían completar una buena daga en tan solo dos horas. El límite de tiempo de este juego era de tres horas. “¡Erina, lucha!” El número de usuarios siguió aumentando al oír el alboroto, lo que hizo que los admiradores de Euphemina se multiplicaran tan rápidamente como células cancerosas. Los vítores de los habitantes de Winston quedaron completamente sepultados por sus gritos, por lo que Grid parecía estar luchando solo tras las líneas enemigas.

SC Capítulo 37

A⁺

A^-

Volumen 2

Capítulo 37

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Traidor de los Caballeros Rojos Dificultad: S Piaro, un antiguo colega de Asmophel, ha cometido una terrible traición. Asmophel fue herido y juró vengarse de Piaro. Sin embargo, Asmophel ha enfermado gravemente. Al final, se ha visto obligado a renunciar a su propia venganza y te ha pedido que te vengues por él. Condiciones para completar la misión: Derrota a Piaro que está escondido en el Cañón Kesan. Recompensa: Título ‘Agente de Venganza’. Agente de Venganza La estadística Crueldad se abrirá. Poder de Ataque +100. Habilidad ‘Impulso Asesino’ será generada. Fallo en la misión: Nivel -2, La confianza de Asmophel disminuirá.

Euphemina, que era actualmente de nivel 190, ya había tenido una experiencia previa con la realización de una misión de grado S. Lo que significaba, que ya sabía la terrible dificultad que una misión de ese nivel suponía. ‘Piaro... El caballero más fuerte del Imperio Saharaui.’ Asmophel ya le había explicado lo poderoso que era Piaro. Su habilidad con la espada había alcanzado la cima y cuando usaba su técnica definitiva ‘Destinado a Perecer’, la muerte era inevitable. Euphemina no pudo evitar sentir como una gran tensión se apoderaba de todo su cuerpo y tragó saliva nerviosa. Había tardado 63 días en prepararse para esta misión, pero aun así seguía teniendo miedo. “Yo creo que lo lograré. Puedo hacerlo. Ventana de habilidad.” Euphemina básicamente solo había poseído nueve habilidades hasta ahora. La cantidad era increíblemente pobre para un usuario de nivel 190. Sin embargo, ahora tenía un total de cincuenta. Además, todas eran de primera clase. Las obtuvo para completar la misión. Para ello viajó por todo el continente durante los últimos 62 días en busca de los mejores jugadores. Luego duplicó sus habilidades. ¡Todo para este gran momento! “Empecemos.” Euphemina despejó su mente y entró en la cueva con pasos decididos. Iba a enfrentarse sola a Piaro, el cual era increíblemente más poderoso que un monstruo jefe. ¿Era orgullo? No, era confianza. Ella era la usuaria de la primera clase épica que apareció en Satisfy. Una clase fraudulenta que podía duplicar las habilidades de los demás, conocida como la Duplicadora. “¿Alguien enviado por Asmophel?” Una voz en la oscuridad se escuchó desde las profundidades de la cueva. Entonces apareció una ventana de notificación.

El eterno ermitaño Piaro ha aparecido. Estás abrumada por la intención asesina de Piaro y se ha aplicado el efecto miedo. La trampa que Piaro instaló está activada.

¡Syu syu syu syu syuk! ¡Chachachachang! De la tierra en la que se encontraba Euphemina se elevaron afiladas púas que le recordaron a los dientes de un tiburón y de las paredes de ambos lados volaron multitud de flechas. Al mismo tiempo, Piaro apareció frente a ella. Euphemina utilizó apresuradamente una de las habilidades que había preparado. “¡Tartan!” Tartan era actualmente la habilidad defensiva más fuerte que se conocía y que solo estaba disponible para “Bump”, el caballero guardián de primer rango. ¡Kuooooh! Un enorme gigante de acero apareció de la nada y abrazó el pequeño y delicado cuerpo de Euphemina. Las flechas y lanzas no lograron alcanzarla, ya que estaban obstruidas por el gigante. Pero el llamativo golpe de Piaro fue suficiente para atravesarlo. ¡Inmediatamente antes de que la espada estuviera a punto de alcanzar el corazón de Euphemina! “¡Contra Barrera!” El caballero de asalto más fuerte, la habilidad de Miared fue reproducida en ese instante. ¡Puok! “¡Piaro!” Tan pronto como la espada de Piaro entró en contacto con Euphemina, este tosió sangre y voló hacia atrás en el aire. El daño que Euphemina debería haber recibido se reflejó de nuevo en él debido a la Contra Barrera. “¡¿Cómo te atreves?!” El brillante Piaro giró en el aire, sin importarle su herida. Sin embargo, Euphemina no se quedó quieta. “¡Frenesí de Torbellinos!” ¡Kwa kwa kwa kwang! Antes de que Piaro pudiera llegar al suelo, una feroz tormenta lo cubrió. No tenía donde apoyarse, así que su cuerpo no pudo resistir y fue arrastrado por la tormenta. Sin embargo, Euphemina era muy consciente de que no moriría tan fácilmente. Así que, no desaprovechó esta oportunidad. “¡Ola de Calor Abrasador! ¡Majestad del Tirano! ¡Maza de Luz! ¡Lanza de la Oscuridad! ¡Preludio de la Destrucción!” Euphemina tenía docenas de habilidades de alto nivel que había preparado durante 63 días. Los fuertes ataques de diferentes propiedades destrozaron la cueva, enterrando a Piaro entre los escombros. ‘¿He tenido éxito? No. Habría un aviso de misión completada.’ La inteligencia de Euphemina era muy alta. Incluso había preparado pociones de maná avanzadas. Sin embargo, rápidamente agotó su maná debido al uso de tantas habilidades de alto nivel. “Tengo que esperar el tiempo de reutilización de la poción.” Piaro todavía estaba vivo. Ella no sabía cuándo un fuerte contraataque vendría desde el montón de escombros. Hasta entonces, tenía que compensar su bajo nivel de maná. Así que Euphemina decidió usar la magia “Vuelo” para mantener la mayor distancia posible de él. Mientras ella se elevaba en el cielo, Piaro se arrastraba fuera de los escombros de la cueva. Estaba relativamente ileso, a pesar del bombardeo de habilidades que sin duda, habría matado a un ejército de cientos de personas. “Chica... Reconozco tu fuerza y haré lo que pueda.” ¡Taack! Piaro saltó. ¡Peeng! ¡Peeng! Saltó en el aire sucesivamente, como si estuviera pisando una escalera invisible. Al instante estrechó la distancia que lo separaba de Euphemina. “¡Te daré una muerte inevitable!” Entonces, una luz roja emergió de la espada de Piaro. Era el precursor de la habilidad que Asmophel había mencionado, Destinado a Perecer. Una vez activada la habilidad, Euphemina no sería capaz de evitar la muerte. Eso solo significaba que sus 63 días de penurias habrían sido en vano. ¡Pahat! La distancia entre Piaro y Euphemina era tan corta que cada uno podía oír la respiración del otro. El tiempo de reutilización de las pociones de Euphemina casi había terminado. sin perder un instante bebió una poción de maná y usó los hechizos que había preparado para detener a Destinado a Perecer. “¡Proyección de Pesadilla!” “!......!” La espada que corría hacia Euphemina se detuvo. Entonces miró a Piaro y tragó saliva. ¡Kwarurung! La espada roja, que debería haber cortado a Euphemina, cortó el espacio vacío docenas de veces. Eso demostraba que había caído propiamente en una alucinación. Ahora Piaro luchaba contra la pesadilla más temible del mundo. “Has venido a mí. ¡Asmophellllll!” La espada flamígera seguía blandiéndose sin parar. Gracias a él, el cielo era tan rojo como la puesta de sol. Euphemina intentó utilizar de nuevo un bombardeo de habilidades mientras Piaro estaba ocupado luchando contra su propia pesadilla. Pero había un problema.

Has alcanzado tus límites físicos y mentales después de usar una cantidad excesiva de fuerza durante un corto período de tiempo. Tus habilidades no pueden ser usadas por un tiempo. Todas las estadísticas han caído un 50%.

“¡¿Q-Qué?! ¡No puede ser! ¡El éxito de la misión estaba tan cerca!” Parecía que había usado demasiadas habilidades de alto nivel en poco tiempo, causándole un gran estrés físico y mental. Era su primera experiencia y no podía asimilarlo debido a que pensó que esto nunca pudiera pasar. Mientras ella estaba confundida, Piaro escapaba lentamente de su estado alterado. ‘¡Esto no puede continuar!’ Las habilidades físicas de un Duplicador eran mínimas. Una vez bloqueadas, no tenía forma de luchar contra Piaro. Solo le quedaba una opción. Abandonar la misión. “¡Ugh...!” Sus 63 días de esfuerzo terminaron en vano. La misión ya había fracasado y la situación sería peor si moría aquí. Entonces reprimió las lágrimas y abandonó el lugar. Poco después, Piaro despertó de su alucinación y se dio cuenta de que Euphemina había desaparecido. “Chica malvada... sin duda pagaré la desgracia de hoy.”

Has fallado la misión Has bajado 2 niveles. Ahora eres nivel 188. La confianza de Asmophel en ti ha bajado.

Euphemina se sintió frustrada por la ventana de notificación que apareció después de que apenas consiguiera escapar de Piaro. Se esforzó al máximo durante más de dos meses, pero todos sus esfuerzos fueron en vano, por lo que su decepción era innegable. “Era la oportunidad de conseguir un nuevo título después de mucho tiempo...” Cuantos más títulos, mejor. El motivo era porque los efectos se superponían. Pero conseguirlos no era una tarea fácil. La mayoría de ellos se obtenían a través de misiones, pero las misiones que otorgaban títulos eran raras. A pesar de ser de alto rango, Euphemina solo poseía dos. “Ohh.” No pudo reprimir su decepción. Mientras estaba llena de ira, un mensajero de la Compañía Mero se acercó a ella. “¿Aceptaría un trabajo, Señorita Erina?” Debido a la naturaleza de una Duplicadora, Euphemina tenía múltiples identidades. Entre ellas, Erina era el nombre que utilizó cuando copió a un herrero PNJ avanzado y elaboró un objeto de rareza épica. ‘Debido a que usan este nombre, ¿sería una misión relacionada con la herrería?’ Euphemina acertó.

Se ha creado la misión “Encuentro de producción de objetos con la Compañía Mero”

¡Encuentro de Producción de Objetos con la Compañía Mero! Dificultad: Desconocida. El mundo no conoce tu verdadera identidad. La Compañía Mero se ha puesto en contacto contigo tras conocer tus habilidades como herrera. Quieren que participes en un encuentro de producción de objetos que se celebra en Winston. El contrincante es el sucesor del reputado herrero Khan, antaño famoso en el norte. El sucesor es una variable que no puede ser medida. Condiciones para completar la misión: Ganar el juego de producción de objetos. Recompensa: 1,500 monedas de oro. Título ‘Competidor’. Competidor Se abrirá la estadística de Espíritu de Lucha. Se abrirá la estadística de Buena Suerte. Habilidad ‘Tirar el Dado’ será creada. Fallo en la misión: Tu relación con la Compañía Mero caerá significativamente.

¿Quieres aceptar la misión?

‘¡Una misión que da un título!’ Se había sentido frustrada por haber perdido la oportunidad de conseguir un nuevo título, entonces recibe una nueva misión cuya recompensa le otorgaría uno nuevo y además abría la estadística de la Buena Suerte. ‘La estadística de Buena Suerte, quiero tenerla.’ Esta estadística era muy famosa. Cuanto mayor era su nivel, mayor era la probabilidad de recibir efectos beneficiosos en Satisfy. Desde encontrar dinero en la calle, hasta encontrar misiones y tesoros ocultos. Como su nombre indicaba, daba buena suerte al usuario, así que mucha gente la deseaba. Naturalmente, esto incluía a Euphemina. ‘También me pregunto qué es la habilidad Tirar el Dado. ¿No suena interesante?’ La mayor desventaja de ser una Duplicadora era que había menos tipos de habilidades disponibles. Por este motivo, Euphemina tenía el gran deseo de poseer todas aquellas que pudiera obtener. ‘La recompensa también es de 1.500 monedas de oro... ¿Debería aceptar?’ La recompensa era excelente. Para Euphemina, esta misión era una tentación inevitable. Acababa de fracasar en una misión, así que le apetecía recuperar algunos beneficios. Pero no debería apresurarse a aceptarla. ‘La dificultad es desconocida... ’ Euphemina hizo una hipótesis. ‘El sucesor de Khan debe ser un personaje herrero cuyo nivel no está abierto al público. ¿Es por eso que la dificultad no está determinada?’ La hipótesis era plausible. ‘Bueno, no tengo que preocuparme demasiado. En primer lugar, ¿importa la dificultad de un encuentro de producción?’ No existía ninguna habilidad de herrero que Euphemina no pudiera duplicar. Si participaba en el encuentro de producción, lo único que tenía que hacer era copiar la habilidad de herrero del oponente y jugar con el mismo nivel de habilidad. En otras palabras, era un juego en el que competía con la suerte y la persona que tuviera más sería la que crearía un objeto de mayor rareza y por tanto la victoria se decidiría en consecuencia. ‘Si tengo suerte, podré superar fácilmente la misión. En cambio, si no tengo suerte, puedo fracasar.’ Era una misión en la que no podía estar segura del éxito. El riesgo era grande. Sin embargo, codiciaba la recompensa. Así que decidió aceptar la misión. “El encuentro, déjamelo a mí.” El concurso se estableció entre Grid y Euphemina. Si el mundo conociera las identidades de ambos, su encuentro sería el tema más candente del juego. Un enfrentamiento entre una clase épica y una clase legendaria, sin duda la atención habría generado habría sido enorme. Por desgracia, el mundo seguía sin conocer las identidades de ambas personas, lo que significaba que una batalla tan importante se mantuvo en secreto.

JDR - Capítulo 167

A⁺

A^-

Capítulo 167

Noticias del norte y la segunda oleada de refugiados

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Temprano en la mañana, en el horno de ladrillos junto al río. Vanus estaba aturdido frente a la caja cuadrada de madera que tenía en la mano. Todavía no había descubierto cómo usar esta cosa. Bajó la cabeza con cautela y humildemente le pidió consejo al capataz que estaba a su lado. “Esto… ¿Cómo debería usarlo?” Cachorrito era una persona amable. No se quejó de la torpeza de su subordinado y le explicó con paciencia. “Este es un molde para hacer ladrillos. Ponle barro, presiónalo con fuerza y colócalo boca abajo sobre la tabla de madera. Cuando se seque un poco, puedes sacar el molde. Pero recientemente ha hecho demasiado frío, ya sea el barro del río o el que está bajo nuestros pies, se ha vuelto tan duro como una piedra. Tenemos que transportar el barro a la cueva para calentarlo… Primero deja el molde aquí y sal afuera a recoger algo de leña." Vanus asintió sin comprender, dejó el molde y luego caminó hacia el bosque cercano. Mirando el campamento detrás de él, pensó en huir, pero solo se le ocurrió por un momento antes de darse por vencido. ‘¿Escapar? ¿Dónde puedo escapar de aquí?’ Al sur y al este había junglas de acero congeladas, al oeste había un lago y al norte un páramo helado. Sin armas, comida y combustible, caminar por el páramo era convertirse en un trozo de carne gorda a los ojos de los mutantes y depredadores. Una prenda delgada no podía brindarle ninguna sensación de seguridad. Esos verdaderos salvajes no le darían la oportunidad de pagar ningún rescate. Con mucho gusto le cortarían la cabeza, convertirían su piel en un cojín para una silla o una alfombra, ¡y luego les dirían a sus hermanos bárbaros que estaba hecha de la piel del comandante de brigada de la Legión a quien derrotaron! Vanus sintió que, en lugar de morir así, sería mejor que le dispararan o lo ahorcaran y luego lo enterraran. Al menos, con ese tipo de muerte preservaría algo de dignidad. El viento del norte soplaba con fuerza y la intensa nevada intermitente, hacía que de vez en cuando la nieve cayera de los pinos. Después de finalmente recoger suficiente madera, Vanus tomó el manojo de leña seca y caminó de regreso a la fábrica de ladrillos, solo para ver que el espacio abierto, que originalmente estaba desierto, se había vuelto animado. Cachorrito, que estaba instruyendo a los trabajadores a transportar el barro a la cueva cercana, lo miró. No le preguntó por qué se había retrasado tanto, solo lo instó a traer la leña rápidamente. Vanus no se atrevió a descuidarlo e inmediatamente corrió hacia la cueva con la leña en los brazos. La temperatura en la cueva era muy alta, como en verano. Antes estaba temblando de frío, pero ahora estaba sudando de calor. No era de extrañar que todos trabajasen con tanta diligencia, ¡resultó que aquí se estaba mucho más cómodo que afuera! Dentro de la cueva, Vanus notó que había un horno hecho de ladrillos y una chimenea imponente que conectaba el piso y el techo, y se extendía hacia afuera desde la parte superior de la cueva. Los trabajadores fabricaban carbón debajo de la chimenea. El humo era drenado al exterior y el carbón producido se enviaba a los hornos para fabricar ladrillos. El calor residual se empleaba para calentar la tierra congelada que había junto al río y poder tener barro. La idea era simplemente brillante. ‘¿Se les ocurrió a ellos mismos?’ Vanus se sorprendió. Aunque fue educado en una academia militar, nunca había realizado trabajos de bajo nivel. Pero aquí, solo podía estar a merced de los demás. Básicamente, necesitaba hacer lo que otras personas le pidieran y ayudar a otros como si fuera un ayudante. Sin embargo, aunque era torpe, no creó muchos problemas a los demás. Había estado ocupado durante todo el día. El grupo de personas trabajó en equipo para amontonar diez columnas de ladrillos dentro de la cueva. Las colocaron sobre rejillas de hierro con ruedas y luego lo enviaron a otra cueva adyacente, a lo largo de un camino liso, pavimentado con ladrillos. Encender el carbón al fuego. Sellar la entrada del horno. Solo entonces Vanus se dio cuenta de que no solo estaba sudando, sino que también estaba cubierto de barro, haciendo que todo su cuerpo tuviera el mismo color que el carbón. Cachorrito lo miró por un momento, luego se rio y le dio unas palmaditas en el hombro. “Es normal terminar así la primera vez. Ve a bañarte más tarde.” “Un baño… ¿Dónde? “Aquí hay un pequeño baño público. Normalmente somos demasiado vagos para ir al puesto de avanzada que está a un kilómetro de distancia, así que lo instalamos aquí. Pero hay que recoger la leña uno mismo. Todo el carbón se usa para hacer ladrillos y no podemos usarlo.” Al escuchar que había agua caliente, Vanus suspiró aliviado. Con este maldito tiempo, el río estaba a punto de congelarse, ¡así que tomar una ducha fría sería como una tortura! * * * Tarde en la noche. Después de ducharse, Vanus se vistió con ropa de piel y se sentó en el cobertizo en el que trabajaban con el brasero encendido. El capataz Cachorrito se acercó y le entregó una caja de madera. Tenía la misma forma que el molde de ladrillos, pero no estaba llena de barro. Dentro, había un trozo de patatas shofar asadas y un trozo de cecina del largo del dedo medio, y el grosor de un pulgar. Estaba caliente. “Hay agua caliente en la estufa. Si la necesitas, ve a buscarla tú mismo.” – dijo Cachorrito con una sonrisa, sentándose a su lado. – “¿Cómo se siente el primer día de trabajo? ¿Te estás acostumbrando?” Vanus sonrió irónicamente. ¿Cómo se atrevería a quejarse? Trabajando aquí, al menos tenía fuego, y después de que se sellase la cueva, no se estaba tan ocupado. Estaba mucho más cómodo que sus subordinados que cavaban trincheras en el norte. “Sí, más o menos… ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?” “Ha pasado más de un mes. ¿Qué pasa?” – respondió Cachorrito. “Pareces estar muy familiarizado con este lugar, así que pensé que habías estado aquí durante mucho tiempo.” “No es que estemos familiarizados con este lugar, pero es como un hogar para aquellos de nosotros que estamos aquí.” “¿Hogar?” “Sí, casi morimos en la prisión de los depredadores. Fue el sabio y poderoso Administrador quien nos salvó de su campamento… No teníamos adónde ir después de ser liberados, así que simplemente nos quedamos aquí.” De hecho, en comparación con los rescatados cuyas casas habían sido destruidas, todavía tenía un lugar adonde ir. Era de la Calle Bett, donde todavía estaban sus familiares, y podía llegar fácilmente caminando cuatro o cinco kilómetros al sur del Parque de Humedales. Pero, ¿cómo podría ser su hogar más cómodo que este lugar? No solo poseía una casa cálida, sino que también había leña para calentarse, tres comidas al día y le daban dinero para sus gastos… Para ser honesto, antes de venir aquí nunca había escuchado que existiera algo llamado cena en este mundo. En la Calle Bett no existía nada parecido y hasta las lámparas de aceite escaseaban. Tan pronto como oscureciera, solo el castillo de la vieja sanguijuela seguiría iluminado; todos se acostarían temprano para descansar. A lo sumo, algunas personas preparaban una olla de pasta de trigo verde por la noche, la secaban hasta convertirla en tortas y luego la guardaban como alimento seco para el día siguiente. Después de que el Administrador expulsara a la familia de la vieja sanguijuela, Cachorrito se tomó un permiso y regresó para echar un vistazo a su antigua casa. Pero después de quedarse dos días, volvió corriendo aquí. Desde entonces, no solo no tenía intención de regresar, sino que incluso quería traer a su familia. La vida aquí era nada menos que el paraíso. Cachorrito habló durante mucho tiempo hasta que tuvo la boca seca, luego se dio cuenta de que solo él había estado hablando todo el tiempo, así que miró a Vanus con curiosidad. “Hablando de eso, ¿qué hay de ti? ¿También fuiste rescatado por el Administrador?” “Mm…” Considerando la reputación de la Legión en el exterior, Vanus no se atrevió a decir que era uno de sus miembros, por lo que asintió vagamente. Los ojos de Cachorrito se iluminaron, sin dudarlo en absoluto. Luego continuó hablándole de lo buena que era la vida aquí. Bajo el gobierno del Administrador, no solo eran alimentados y vestidos, sino que también podían estar lejos del acoso de depredadores y mutantes. Al escuchar las palabras del capataz, Vanus se quedó en silencio, aparentemente pensando en algo. La gente aquí también parecía vivir bajo un orden. Sin embargo, era completamente diferente al sistema que utilizaba la Legión para gobernar su territorio. No tenía ninguna duda de que el orden de la Legión era supremo. Solo los fuertes podían hablar de civilización, y solo los poderosos podían vivir en este mundo bárbaro que se adhería a la ley de la jungla; mientras que los débiles nacían esclavos, y los genes y personalidades inferiores no eran dignos de vivir en este mundo. Como miembro de ese poderoso grupo, con ciclonita fluyendo por sus venas, merecía tener los bienes materiales más lujosos, ya fuera una mansión, oro, buen vino o mujeres hermosas… Pero Vanus tuvo que admitir en su corazón que tal vez para estas personas débiles e inferiores con líneas de sangre impuras y genes contaminados, la vida aquí era de hecho un poco más cómoda. El orden les dio la mayor tolerancia, permitiéndoles disfrutar mientras construían. ¿Dejar que los fabricantes de ladrillos comieran carne? Eso era simplemente una locura. * * * Alrededor de las diez de la noche. Llegaron noticias de la Ciudad de la Longevidad de que un grupo de refugiados había llegado desde el norte. La mayoría eran ancianos, débiles, mujeres y niños. Había alrededor de un centenar y, al igual que Wu Hacha de Hierro, todos eran nómadas que vagaban por el norte, pero su número era obviamente mucho mayor. Después de escuchar la noticia, Chu Guang inmediatamente lanzó una misión y reunió a dos conductores que sabían conducir camiones y más de 30 jugadores que todavía estaban en línea para ir a la Ciudad de la Longevidad para brindar apoyo. Debido a que las recompensas que dio el Administrador eran elevadas, muchos jugadores que acababan de regresar de la ciudad lo siguieron con entusiasmo sin siquiera quitarse el equipo. Al pasar por la puerta norte del Parque de Humedales, Chu Guang recordó de repente que parecía haber dejado a un comandante de brigada de la Legión en la fábrica de ladrillos, por lo que se detuvo para echar un vistazo. Cuando llegó al horno de ladrillos, todos estaban dormidos excepto Cachorrito, que estaba a cargo de la guardia nocturna, y otro trabajador vigilando el horno. Desde la choza, le llegaba el sonido de los ronquidos. “¿Cómo le fue a la persona que os entregué hoy? ¿Era vago? ¿Desobediente?” – preguntó Chu Guang, tras acercarse a Cachorrito. Al escuchar al Administrador preguntar por el extranjero, Cachorrito no lo pensó demasiado. “¿Te refieres al de ayer? Es bastante trabajador, pero un poco torpe. No parece muy inteligente.” – respondió con respeto. Parecía que ese hombre comprendía bastante bien su situación. Sabiendo cuando ceder y cuando no. No era de extrañar que pudiera ser comandante de brigada. Para Chu Guang, el hecho de que Vanus fuera tan obediente le ahorraba muchos problemas. “Mm, entiendo.” Después de enterarse de la situación aquí, Chu Guang se dio la vuelta y se dirigió a la puerta norte del Parque de Humedales para encontrarse con los jugadores que lo esperaban allí. Dos camionetas transportarían a más de 30 personas. Mientras Chu Guang y su grupo estaban en camino, había un desastre afuera de la puerta norte de la Ciudad de la Longevidad. Cientos de refugiados se reunieron alrededor de la puerta, sin atreverse a acercarse, pero sin intención de retirarse. Estaban negociando con el viejo Luka que estaba en la puerta. Detrás, estaban los guardias liderados por Llave Inglesa. Los quince guardias habían sido divididos en dos grupos, con un grupo colocado junto a la puerta y el otro sobre la muralla. Todos agarraban sus armas con firmeza, en alerta máxima. De pie junto a Llave Inglesa, el joven guardia no se atrevió a relajar su vigilancia ni por un momento, mirando fijamente al grupo de refugiados que tenía delante. Incluso controlaba cuidadosamente el aliento blanco que exhalaba. “Lo sabía… un humo tan grande definitivamente atraerá a la gente mala.” “¿Cómo se atreve esa gente a acercarse? ¿No tienen miedo de que seamos depredadores?” – susurró otro guardia que estaba a su lado. “Je, je… ¿crees que son buenas personas? Míralos, ¡obviamente, todos tienen escopetas a la espalda! Apuesto a qué si no fuera por las quince armas en nuestras manos y el muro alto que construimos… ¡Tendríamos que librar una dura batalla hoy!” – añadió el joven. Los demás miembros de los guardias a su lado expresaron su acuerdo, sin dudar en absoluto de esa frase. Ni siquiera tuvieron el más mínimo desacuerdo. En el páramo, la bondad era más rara que el oro. La gente ni siquiera confiaría en sus vecinos, ¡y mucho menos en estos refugiados sin hogar! Cuando se encontraban con una fuerza más poderosa que ellos, cada uno se convertía en una ovejita mansa que sabía cantar y bailar. Cuando se encontraban con supervivientes más débiles… No sería sorprendente que todos se quitasen sus pieles de oveja y se convirtieran en lobos hambrientos. ¡Casos similares no eran nada nuevo en el páramo! “Afuera el viento es tan fuerte que nuestros niños y mujeres embarazadas están a punto de morir congelados… Por favor, tengan piedad, déjenos descansar aquí un rato. Nos iremos en cuanto pase la tormenta de nieve.” De pie frente al grupo de refugiados había un hombre corpulento con un rifle de cañón de hierro colgando a la espalda y un revólver en su cintura, no lejos de su mano derecha. El viejo Luka también notó que las esquinas de la ropa del hombre tenían sangre seca, pero no estaba seguro si era de una bestia o de un humano. A juzgar por el respeto y el asombro en los ojos de las personas que lo rodeaban cuando miraban su espalda, este hombre probablemente era su patriarca o líder, y su prestigio no era bajo. Poder viajar largas distancias en el páramo con tanta gente era imposible para un líder incompetente. “No puedo tomar decisiones sobre este asunto, tengo que esperar a que venga mi maestro.” Aunque era como una rama muerta frente a este hombre poderoso, no había ningún rastro de cobardía en el rostro del viejo Luka. Su maestro era un hombre tan poderoso que incluso podía derrotar al Clan Mano Sangrienta y ganarse el respeto de la Compañía de la Costa Este. Y unos pocos refugiados no eran suficientes para asustarlo. El hombre lo miró fijamente antes de continuar. “¿Dónde está? ¿Puedo hablar con él?” “Está de camino hacia aquí. Llegará pronto.” – El viejo Luka levantó levemente la barbilla, lo miró a los ojos y continuó con un tono firme y tranquilo. – “Por cierto, ¿no deberías darnos tu nombre primero? Además, ¿quién eres tú? ¿Quiénes son las personas detrás de ti? ¿De dónde eres y adónde planeas ir?” El hombre miró al anciano en silencio sin responder. Después de mucho tiempo, miró a los guardias detrás de él y en la muralla, como juzgando si sería sencillo tratar con estas personas. El viejo Luka frunció el ceño. “Parece que no tienes la sinceridad de decirnos la verdad, así que no tenemos nada de qué hablar.” “Lo siento, no quise ocultar nada.” – Al ver que el viejo Luka parecía querer irse, el hombre habló rápidamente. – “Mi nombre es Li y la mayoría de nosotros somos del interior de la Provincia del Valle del Río.” “¿Qué quieres decir con mayoría?” El hombre llamado Li asintió antes de continuar. “No somos del mismo asentamiento de supervivientes. Al menos la mitad de la gente aquí se unió a nosotros a mitad de camino.” “No tiene sentido. Si realmente es como dices, y perteneces a un asentamiento de supervivientes, entonces… ¿por qué te fuiste de allí de repente? Y por qué te fuiste durante el invierno.” “¡Por la maldita guerra! No queremos, ¡pero no tenemos otra opción!” – dijo enojado el hombre llamado Li. – “Deberías haber escuchado que la Legión ha estado librando una guerra en el norte. Ha pasado casi un año. La repentina llegada del invierno probablemente les impidió continuar la guerra, por lo que mucha gente huyó al sur.” Luka frunció el ceño. “¿Te encontraste con la Legión?” “No. Siendo precisos nos encontramos con los soldados derrotados de la Legión. Esas personas no son diferentes a los depredadores. ¡Roban todo lo que ven! Son unos bastardos. Hasta se puede intentar negociar con los depredadores, ¡pero ellos son simplemente un grupo de escoria! ¡Bestias! ¡Bastardos!” – añadió Li, enojado. Ese hombre corpulento soltó casi todas las malas palabras que se le pasaron por la mente y detalló las atrocidades que habían cometido en las regiones norte y central. Sin embargo, el viejo Luka no se centró en esos detalles. ‘Por lo que dice esta persona, parece que… ¿La Legión perdió?’ O al menos estaba a punto de perder. Después de todo, si se tratase de un saqueo organizado, no sería un grupo de soldados a la fuga. Había una mirada de sorpresa en los ojos de Luka. El Administrador parecía haber dicho antes que, dado que la fuerza expedicionaria de la Legión en el norte podía enviar una brigada completa de 2.000 personas para interceptar al colonizador de la Compañía, eso significaba que o iban a ganar la guerra, o era casi imposible que continuaran peleando, por lo que querían saquear el Colonizador antes de retirarse. Si estas personas decían la verdad, entonces el Administrador podría haber acertado… La sorpresa en los ojos del viejo Luka se convirtió gradualmente en admiración. Pero el hombre llamado Li todavía le estaba contando los desafortunados que eran, tratando de persuadir al anciano frente a él para que los dejase entrar. En ese momento, el sonido de los motores llegó repentinamente desde la distancia. Hubo una conmoción entre los refugiados que rodearon la entrada, todos tenían expresiones de pánico en sus rostros. Li también retrocedió medio paso, alerta y puso su mano derecha sobre la pistola que tenía en la cintura. Llave Inglesa fijó sus ojos en él, su pulgar había liberado el seguro del Árbitro y todos los guardias a su lado levantaron ligeramente sus armas. Al ver que la atmósfera empeoraba, el viejo Luka levantó la mano rápidamente para indicarles a todos que se calmasen, a pesar de la alegría en sus ojos. “¡No seas impulsivo! ¡Es el Administrador!” “¿El Administrador?” Li Weiwei estaba aturdido. En ese momento, los dos faros delanteros del camión se encendieron de repente. Li miró en dirección a la luz y entrecerró los ojos inconscientemente. Vio una figura majestuosa situada junto al camión con las luces encendidas. Ese hombre debería ser el Administrador del que estaban hablando. O para decirlo de otra manera, era el gobernante de este sitio. Llevaba un exoesqueleto, pero lo que hacía que la gente no pudiera ignorarlo, no eran el rifle que llevaba a la espalda o el martillo de guerra. Eran los guerreros que había detrás de ese hombre, mirándolo ferozmente y con rifles en las manos. Frente a la luz deslumbrante, Li sintió un escalofrío en el corazón. “Bajad las armas y aceptad nuestro acuerdo…” En ese momento, una voz majestuosa atravesó la nieve y llegó desde lejos. “O… ¡Volved al lugar del que venís!”

JDR - Capítulo 166

A⁺

A^-

Capítulo 166

Es la armadura del Administrador, es razonable que sea más cara

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Ciudad de la Longevidad. La fuerte nevada se detuvo durante un rato. La capa de nieve dentro y fuera del muro era suficiente para cubrir la pantorrilla de una persona. Dos guardias con rifles Árbitro a la espalda gritaban a cuatro prisioneros de guerra harapientos, instándolos a construir un montículo en el claro abierto al lado del norte del muro. Sellaron el montículo con ramitas, hojas muertas, plantas de regaliz y cosas similares, dejando solo un pequeño agujero en la parte superior e inferior, y luego lo encendieron. El fuego se extendió gradualmente, ardiendo hacia arriba desde el fondo, y después de un rato, se levantó un humo espeso. “¿Por qué encendemos un fuego en la puerta norte? – preguntó el guardia más joven, mirando a su superior, con el rostro lleno de dudas. “Solo tenemos que seguir las órdenes del Administrador.” – respondió Llave Inglesa meticulosamente. Para ser honesto, también estaba confundido en su interior. Haciendo tanto humo… ¿no le preocupa al Administrador atraer a los depredadores cercanos? De hecho, no sería tan malo si se tratara solo de depredadores, lo peor sería atraer refugiados. Había una guerra en el norte y este invierno era inusualmente difícil de superar. Incluso una manada de ciervos sabía cómo emigrar hacia el sur, por no hablar de la gente. Era casi noviembre. Una vez que entrasen en ese mes, todo se volvería mucho más complicado que ahora… Pero como era orden del Administrador, no se atrevió a hacer más preguntas, simplemente hizo todo lo posible para seguir sus instrucciones. * * *

Anuncio a todo el servidor Debido a la necesidad de ajustar los valores de los nuevos equipos, la serie de armas Segador estará disponible en la tienda de armas dentro de tres días. Se pide paciencia a los jugadores que temporalmente no puedan canjear sus premios.

Esta vez simplemente no era un error indefinido, y la compañía del juego dio un tiempo concreto para solucionar el problema, por lo que los jugadores no estaban demasiado ansiosos. Solo unos pocos jugadores que habían conseguido un Segador reclamaron una compensación en el foro. Sin embargo, no hubo mucha gente que les prestase atención. Después de todo, la probabilidad de ganar un premio en la lotería ya había determinado que la mayoría de las personas eran unas perdedoras y solo unas pocas eran los afortunados. ¿Y los ganadores todavía quieren una compensación? ¡Compensación mi trasero! * * * Al día siguiente, temprano por la mañana. Una gran multitud de jugadores se reunió en la plaza del puesto de avanzada, después de una larga ausencia. Como de costumbre, tras salir del subsuelo, muchos jugadores se quedaron aquí durante un rato para ver si podían formar un equipo o encontrar un jugador de alto nivel que los liderara. ¡Era extremadamente animado! Rico Rey Élfico, con un arco de caza a la espalda, se acercó a la multitud y gritó en voz alta. “¿Alguien quiere tomar el autobús de las 7 en punto a Ciudad de la Longevidad? Soy un jugador de agilidad… ¡y estoy buscando un equipo para una misión de caza en el Distrito del Olmo! Cualquiera que esté interesado, ¡que se ponga en contacto conmigo!” “¿Uh? Rey, ¿no ibas a asaltar la mazmorra con Topo?” – preguntó Iren. “No voy a ir hoy. Las ruinas del invernadero son demasiado repugnantes. Hay demasiadas polillas, casi miles de ellas. Solo quiero ser un cazador relajado. Viejo, ¿quieres formar equipo conmigo?” “No conozco a nadie con ese nombre, ve a buscar a ese Viejo para que haga equipo contigo.” Rico Rey Élfico lo agarró del brazo con una sonrisa. “Viejo, ¡no te vayas! ¡Vamos juntos!” “¡Vete! ¡No te conozco!” Los dos caminaron hacia la puerta norte. Los jugadores que escucharon la conversación susurraron a un lateral. “¿Escuché que en el Distrito del Olmo apareció recientemente un grupo de lobos de nieve mutados?” “¡No son solo lobos de nieve! Cerca del cráter de la bomba nuclear… ¡incluso vi Cangrejos de Pinza Partida!” “¿Qué diablos? Entonces tengo que mantenerme alejado.” “¿Cuánto vale la piel del lobo de nieve?” “Se puede vender por 1 moneda de plata más que la piel de hiena en la tienda del PNJ. Pero no te preocupes, la sastrería de Teng Teng lo compra en grandes cantidades. Ofrece 4 monedas de plata por cada piel, ¡y si el color es completamente blanco pagará el doble! ¡Vamos debemos apurarnos!” “Yo, yo, yo, ¡llévame contigo!” Una piel de hiena valía tan solo 1 moneda de plata, pero una piel de lobo de nieve en realidad podía venderse por 4, ¡lo cual era incluso más caro que la piel de ciervo! Al enterarse de que la adinerada Teng Teng necesitaba pieles de lobo, los jugadores sensatos se pusieron rápidamente un traje de caza a la velocidad de la luz, agarraron su arco de caza y se colocaron un rifle en la espalda. Tail miró a SiSi. “¡SiSi! ¿Sabes lo que estoy pensando?” SiSi suspiró. “Así que hoy tocan lobos de nieve… Bien, pero tienes que esperarme. Necesito regresar y cambiarme de rop…” “¿Lobo de Nieve? ¡Esa criatura débil no es digna de mi tiempo!” – con un chasquido de su lengua, Tail sacó un lanzacohetes Panzerfaust y se lo colocó sobre el hombro. – “Eh, mira lo que conseguí ayer.” “Espera… no me digas que quieres ir tras el Pinza Partida.” Tail levantó el pulgar con ojos brillantes. “¡Bingo!” “¿……?” El grupo que se dirigía al Distrito del Olmo se hacía cada vez más grande, e incluso el gran oso blanco también se acercó y levantó su gran pata derecha. YaYa también decidió seguir al grupo para unirse a la diversión. Pero no iba a cazar, ya había recogido casi todos los hongos de los alrededores del Parque de Humedales de Linghu. En este juego, los hongos no parecían reaparecer todos los días, por lo que solo podía probar suerte en el nuevo mapa. Además de aquellos que realizaban misiones de caza y recolección, también había algunos jugadores que hacían misiones de exploración. Había muchos tipos de misiones en Wasteland Online, desde mensajeros hasta mover ladrillos, desde recoger chatarra hasta hacer recados. Incluso si los jugadores no participaban en ninguna batalla, aún podían obtener monedas de plata y puntos de contribución como recompensa. “Explora los límites de la Ciudad del Agua Celestial… Encuentra nuevos asentamientos de supervivientes.” Mirando la lista de misiones en la MV, Comandante Agua de Manantial se frotó la barbilla con su dedo índice mientras llevaba puesto el exoesqueleto, con los ojos cargados de interés. “Esta misión suena interesante.” Aunque era un jugador de inteligencia, con un exoesqueleto, ¡no debería ser un problema para él realizar esta misión! Solo tenía que encontrar a un jugador de percepción como explorador. No importaba si era un novato. De todos modos, incluso si no podían ganar, definitivamente podrían huir. Pensando así, Manantial inmediatamente caminó hacia la tienda de armas, con la intención de comprar un arma útil con las 200 monedas de plata que había ahorrado con gran dificultad. Preferiblemente un rifle automático. Después de todo, esa pequeña tubería de agua con capacidad para seis balas no era digna de su asombroso exoesqueleto. Pero lo que no esperaba era que cuando caminó hacia la puerta de la tienda de armas, ya había un grupo de jugadores apiñados frente a ella. Aquí no había menos gente que al otro lado de la plaza. Después de mirar más de cerca, ¿se dio cuenta de que era una subasta? ¡Y lo subastado era en realidad la armadura de batalla del Administrador! “…Lo que se está subastando ahora es la armadura exoesqueleto modificado KV-1 utilizada por el Administrador. Aunque hay algunas rayaduras en la superficie, no afecta a su rendimiento. En cambio, muestra exactamente cuán confiable es. El Administrador dijo que ya no lo necesita, pero este traje de batalla está lejos de retirarse. Espero que pueda usar su energía residual para una gran causa y ayudar a otras personas necesitadas, así que déjame encontrarle un nuevo dueño. Precio inicial: ¡200 monedas de plata!” La Jefa Xia lo leyó directamente del manuscrito. Después de terminar de leer, también tomó el pequeño mazo que estaba a su lado y lo golpeó contra la mesa como una verdadera subastadora. Xia Yan acababa de aprender a deletrear los fonemas chinos recientemente, por lo que Chu Guang simplemente le pidió que fuera la anfitriona de la subasta. La razón que le dio fue que quería que ella practicara el habla. Aunque su pronunciación era intermitente y le faltaba convicción, a los jugadores no les importó. ¿A quién le importaba si Xia Yan sostenía un pequeño mazo o un pequeño látigo de cuero? ¡Solo les importaba la impresionante armadura del Administrador! Tan pronto como cayó el mazo, alguien inmediatamente levantó la mano y aumentó directamente el precio en cien monedas de plata, omitiendo directamente la intención de hacer pequeños incrementos y llevando la subasta a su fase más acalorada. “¡400!” – gritó Remo. “¡Yo 410!” – añadió Topo. “¡Agregó 50 más!” – dijo Mosquito. “Maldita sea! ¿Cuándo has usado el equipo que compras?” – gritó Topo. “¡Eso! ¡Lo único que haces es acumular cosas! ¿Para qué vale?” – añadió Remo. “¡Echemos a Mosquito por alborotador!” – gritó Makka. “¡Tonterías! ¿Qué quieres decir con que acaparo cosas? También necesito empezar a subir de nivel pronto. ¿Lo entendéis? Y tú, Makka bastardo, ¿qué haces aquí? ¡No puedes permitirte unirte a la diversión!” – protestó Mosquito. “¡Tú eres el bastardo!” Manantial quedó completamente conmocionado fuera de la multitud. ‘¿Por qué estos tipos son tan ricos? ¿De dónde sacaron 300 monedas de plata?’ La escena de la subasta era muy ruidosa. Como los jugadores ordinarios no tenían dinero no podían permitírselo de todos modos, todos se agolpaban, uniéndose alegremente a la diversión o creando problemas a los jugadores ricos. Xia Yan bostezó y solo sintió que hacían mucho ruido. ‘¿Qué tiene de bueno esta armadura? Es casi un mes de mi salario básico.’ Era solo un KV-1 con algunas placas de acero soldadas. Aunque no podía permitírselo, anoche vio con sus propios ojos como Chu Guang personalmente tallaba esas marcas en la armadura con una daga. Y al mismo tiempo dijo con razón que a sus jugadores definitivamente les gustaría este modelo, porque cada rasguño en él era una medalla. ‘Solo los tontos creerían en sus tonterías.’ Después de golpear el mazo por segunda vez, cuando Xia Yan decidió que era hora de dar por terminado el día, de repente se levantó una mano. “¡Quinientos!” “¡Guau!” Los jugadores de los alrededores se sorprendieron y sus ojos se abrieron, aturdidos. ¡Quinientas monedas de plata! ¿Quién era tan rico? Todos miraron y, efectivamente, el hombre que levantó la mano era Habrá Tiempo del Club de Toros y Caballos. Originalmente, Topo quería aumentar 1 moneda de plata para molestar a Mosquito. Pero como alguien estaba un paso por delante de él, bajó la mano. Sin embargo, después de descubrir que la persona era Habrá Tiempo, no pudo evitar sentirse enojado y quejarse con pena e indignación. “¡Maldita sea! ¿No dijiste que no pelearías conmigo por eso?” “Eres un maldito arquero, ¿para qué quieres esta armadura pesada?” – añadió Remo. “¡Expulsadlo! ¡Expulsadlo!” – gritó Makka. Habrá Tiempo sonrió avergonzado y miró a Topo. “Lo siento, no voy a comprar esta armadura pesada para mí. Es para nuestro tanque. La próxima vez, si hay algo bueno... ¡definitivamente no pelearé contigo por eso!” “Maldita sea, ¡como si fuera a creerte!” Makka Pakka se regodeó en voz alta, tratando de provocar problemas. “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Habrá Tiempo es increíble! ¡Hasta puede afeitar el pelo a un Topo! ¡Ja, ja, ja!” “%￥#@!” “¡Lo siento! ¡Definitivamente te devolveremos este favor la próxima vez!” – añadió Caballo Blanco, metiéndose en la conversación. Topo suspiró y sacudió la cabeza. “¡Olvídalo! La próxima vez, levanta la mano antes para no desperdiciar mi energía.” Al ver que era Habrá Tiempo quien quería comprar la armadura, Mosquito también dejó de intentarlo. Todavía podía subir el precio, pero no era necesario. Después de todo, eran del mismo grupo. ¿Cuál era el punto de pelear entre nosotros por eso? Sin mencionar que definitivamente no era tan rico como ellos… Al mirar a Caballo Blanco ponerse la misma armadura que el Administrador, Manantial de repente sintió que su exoesqueleto de color anaranjado ya no era tan genial. ¿Cómo podía un modelo de venta masiva que se podía comprar en la tienda de armas ser tan asombroso como la herencia antigua que había experimentado la guerra? Esos rasguños eran como medallas de honor… Sin saberlo, Manantial estaba perdido en sus pensamientos, incapaz de recuperarse incluso después de que la multitud se había dispersado. En ese momento, alguien a su lado le tiró del brazo. “¿Hermano? ¿Te desconectaste o qué?” Mirando hacia atrás, era Mosquito. Manantial se puso inmediatamente alerta y echó el brazo hacia atrás. “¿Qué deseas?” “No… ¿Qué estás haciendo? Solo quería preguntarte, ¿estás interesado en instalar las mismas placas de armadura que usó el Administrador? ¡Puedo ayudarte a modificarla!” – respondió Mosquito con una sonrisa. Manantial tragó saliva. “¿Cuánto cuesta?” “No es caro. Solo te cobraré el precio del material, ¡200 monedas de plata!” ¡Era muy caro! Pero… Apretando los dientes, Manantial finalmente levantó la MV, listo para pagar. “200, ¿verdad? ¿Estás seguro de que será la misma que la armadura del Administrador?” Mosquito se dio unas palmaditas en el pecho para garantizarlo. “¡Eso es imprescindible! ¿Te mentiría? Puedo hacer eso en minutos. Ejem, quiero decir, por supuesto, me llevará un tiempo hacerlo. Pero no te preocupes, si no estás satisfecho, ¡la Tecnología Goblin te reembolsará el dinero en su totalidad!” “……” Sentía que había encontrado a la persona equivocada para modificar su exoesqueleto. Pero no debería ser un gran problema. De todos modos, Mosquito dijo que le devolvería el dinero por completo si no era lo mismo. Entonces, tal vez le dejaría intentarlo… * * * Antes de las ocho, la niebla de la mañana se disipó gradualmente. La mayoría de los jugadores en el puesto de avanzada se dispersaron y todos salieron a hacer su trabajo. Una vez finalizada la expansión Navío Terrestre, todo pareció volver a la normalidad. El pescador se fue al lago con su caña de pescar en la espalda, mientras que Loco por cortar árboles se llevó a un grupo de principiantes a talar árboles. La mayoría de los cazadores se fueron a la nueva zona de caza más al norte, mientras que los carroñeros se fueron a la Calle 76 con sacos recién remendados. La tribu humana mutante acababa de ser eliminada, por lo que se abrió a los jugadores una gran área de recolección. ¡Los rascacielos residenciales y las tiendas a lo largo de la calle eran simplemente un tesoro escondido a los ojos de los carroñeros! Con todos los años que los humanos mutantes ocuparon la zona, debería haber pocos habitantes en el páramo que se atrevieran a entrar, por lo que todavía deberían poder encontrar muchas cosas buenas. En cuanto a los jugadores de alto nivel, apuntaron a objetivos más desafiantes. Después de ponerse el exoesqueleto, Caballo Blanco agarró un hacha de mango largo con punta de lanza y compró un casco de acero en la Planta Siderúrgica N81. Una vez que estuvo completamente armado, parecía más una lata que un Administrador. Siempre que se coordinara bien con sus compañeros de equipo y prestase atención a su posición antes de llamar la atención del enemigo, ¡no sería un problema lidiar con algunas polillas del diablo con facilidad! Después de que el grupo estuvo completamente equipado, marcharon hacia la entrada de la Calle 76 con la moral alta, preparándose para continuar luchando hasta el final contra las polillas del diablo en el sótano de las ruinas del invernadero. Topo originalmente también planeaba ir a las ruinas. En la versión anterior, simplemente recaudó fondos de sus compañeros de equipo y compró los derechos de exploración del segundo piso al grupo de Toros y Caballos. Era solo que, de repente, recibió una misión emitida por el propio Administrador: ¡Despejar la entrada del metro que se encontraba a 1,2 kilómetros de la Granja Brown!. Según la descripción de la misión, la entrada al Refugio 117 estaba oculta en el metro. Siempre que los jugadores pudieran encontrarlo y eliminar a los mutantes desde la entrada del metro hasta la puerta del refugio, los jugadores serían recompensados con 1200 monedas de plata y la siguiente etapa de la historia del juego se activaría. Por supuesto, esa misión no fue sencilla. Se esperaba que hubiera al menos cuatro Enredaderas y más de doscientos Trituradoras. Se recomendó que al menos entre 4 y 6 jugadores de nivel 6 o superior formasen un equipo. Y se hizo gran hincapié en que llevasen a un jugador de tipo percepción como explorador. ¡Una recompensa de 1200 monedas de plata! Los ojos de Topo adoptaron la forma de monedas de plata cuando escuchó el número. Sin dudarlo, inmediatamente agarró el rifle de asalto G9 Cisne Negro que acababa de conseguir, agarró a Mosquito que estaba a punto de trabajar en el taller y se fueron a discutir asuntos importantes juntos. Makka Pakka originalmente iba a unirse a la diversión, pero en ese momento, de repente también recibió una misión del Administrador. Cuando llegó al primer piso del asilo, vio al administrador esperándolo allí. Aunque siempre tenía una expresión que indicaba que estaba a punto de liarla, cuando tenía delante a un PNJ con una configuración de favorabilidad, Makka inmediatamente adoptaba una expresión confiable y hablaba con respeto. “Administrador, ¿me estaba buscando?” Chu Guang asintió y recogió una bolsa de semillas de maíz que estaba a un lado. Estas eran las semillas mejoradas de maduración temprana que le compró al Colonizador. Y aunque su rendimiento no fue muy sorprendente, tenía un ciclo de crecimiento corto y requisitos climáticos menos estrictos. Si el fertilizante se aplicaba correctamente, maduraría en solo 70 o 90 días. La bolsa pesaba unos cinco kilogramos. No debería haber problema en sembrar 2 kilómetros cuadrados de tierra. Y al menos deberían poder producir 600 kilogramos de maíz, o incluso 900 kilogramos de maíz si todo iba bien. “Se ha limpiado el primer piso de las ruinas del invernadero y se puede usar el tanque de cultivo que hay allí. Resulta que tengo algunas semillas y necesito que las plantes por mí. Esta misión está relacionada con la seguridad alimentaria del refugio y con nuestro desarrollo futuro. Es muy importante, espero que la tomes en serio. Si la tasa de germinación es buena, le organizaré una misión más importante. Puede considerar esto como una prueba.” Una misión en cadena. Los ojos de Makka de repente se iluminaron y asintió de inmediato sin dudarlo. “No se preocupe, Administrador, ¡déjemelo a mí! ¡Consideraré estas semillas como mi vida!” Chu Guang sonrió para sus adentros, con su rostro aún solemne. “Vale, ¡entonces te lo dejo a ti!”

Nueva misión: Siembra el maíz y cuida del cultivo

Al ver la misión actualizada en la MV, Makka Pakka se enderezó emocionado. “¡Definitivamente cumpliré con la misión!”

SC Capítulo 36

A⁺

A^-

Volumen 2

Capítulo 36

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Nada más abrir los ojos a la mañana siguiente, me conecté a Satisfy y me dirigí a la herrería. Allí me estaba esperando Khan y en cuanto me acerqué a él, comencé a protestar por lo que había sucedido el día anterior. “¿Por qué le has dado semejante tarea a un desconocido como Huroi? ¿Es que acaso soy peor que él? ¿Eh? Deberías habérmelo dejado a mí.” Khan puso cara de no saber de qué le estaba hablando, pero no tardó mucho en darse cuenta sobre lo que me refería y me miró con una tierna expresión de comprensión. “¿Te refieres a la misión de contarle al Conde Steim lo de Winston?” “¡Sí!” Jujujuju, Khan soltó una carcajada y explicó. “Sin duda eres un gran joven. A pesar de tu juventud, tienes grandes habilidades y sentido de la justicia y el sacrificio...” “¿Eh?” ‘¿Qué estaba diciendo?’ “¿No estás dispuesto a correr un gran riesgo por los residentes de Winston con los que no tienes ningún vínculo?” “¿Eh? Eso no era lo que pretendía...” “No tienes que decir nada. Eres demasiado modesto.” “......” ¡Khan me juzgó mal y me convirtió en un tipo increíblemente bueno! No tenía nada que decir, me había quedado sin palabras, entonces el herrero puso una mano en mi hombro. “Sé que estás preocupado por los residentes de Winston, pero ¿cómo crees que voy a ponerte en peligro? Ya eres muy valioso para mí, tanto como un hijo. No puedo pedirte que hagas algo tan peligroso.” Khan me miraba con ojos cálidos. “La Compañía Mero sabe que estás cerca de mí, así que habrá una vigilancia exhaustiva. No va a quedarse quieta si te ve hacer algún movimiento para abandonar Winston. No podré soportar el dolor si te hacen daño.” Khan me apreciaba sinceramente. Me dio un vuelco el corazón. Me sentí mal por haberlo malinterpretado. “Khan... No conocía tu corazón y pensé que no confiabas en mí.” “¿Cómo puedes creer eso? Confío en ti más que en nadie. ¿No es por eso que te dejo el destino de la herrería a ti?” Desde ese momento prometí que confiaría en Khan. En primer lugar, no tenía motivos para dudar de él y no pude evitar sentirme avergonzado mientras me hablaba en tono enérgico: “¡Tienes que centrarte en el encuentro! Dale una lección a la Compañía Mero.” “¿Ya se sabe la fecha?” “Así es. Es en dos días. ¡Tenemos que perfeccionar tus habilidades! ¡Sorprendamos a todos puliendo las legendarias habilidades de herrero que has heredado!” ¡Muy bien! Mi motivación se disparó al momento. “Entiendo. ¡Ganaré el encuentro!” “¡Buen espíritu! ¡Puede que no posea las técnicas, pero la experiencia que he acumulado a lo largo de mi vida te será de gran utilidad! ¡Haré todo lo que pueda para ayudar!” A partir de ese día, Khan y yo aumentamos mi entrenamiento. Me dediqué a repetir las técnicas de producción, con ello conseguí pulir mis habilidades y que se volvieran más competentes. Aprendí a fondo los movimientos eficientes y reduje los innecesarios. Y mi probabilidad de fabricar objetos raros y épicos aumentó ligeramente.

Se ha producido un objeto de clasificación Rara, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +2 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +30.

Se ha producido un objeto de clasificación Épica, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +4 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +80.

Tu Persistencia ha aumentado.

Tu Persistencia ha aumentado.

Tu Destreza ha aumentado.

También fue divertido aumentar mis estadísticas de persistencia y destreza. Pero había un problema. Y no era otro que la limitación en los materiales. Khan estaba totalmente arruinado y yo ahorraba dinero, así que no podía obtener materiales de producción de primera calidad. Lo único que podía utilizar eran los materiales amontonados en el almacén, pero la gran mayoría poseían una baja calidad. Debido a que la Compañía Mero le impedía conseguir buenos materiales, el resultado era que no podía producir artículos de alto rendimiento. Cuanto mayor fuera el nivel y el rendimiento de los artículos producidos, más rápido subiría la experiencia de mi habilidad de producción. Sin embargo, los objetos de bajo nivel y con un bajo rendimiento, aunque tuvieran la calificación de raros, daban poca experiencia y su valor era bajo. “Los objetos raros deben venderse a las tiendas, pero puedo vender los de clasificación épica a los usuarios.”

Espada de Hierro Utilizable Rareza: Épica Durabilidad: 19/19 Poder de Ataque: 35~40 Velocidad de Ataque: +2% Una espada fabricada por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación. Es fácil de usar porque tiene un equilibrio perfecto entre longitud y peso. El usuario puede atacar un poco más rápido. El hecho de que este tipo de espada se haya fabricado con materiales de baja calidad es asombroso. Condiciones de uso: Nivel 12, Fuerza 30, Dominio Espada Principiante.

Armadura de Cuero de Rata Inesperadamente Cómoda Rareza: Épica Durabilidad: 24/24 Defensa: 22 Velocidad de Movimiento: +3% Una armadura hecha de cuero de rata por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero que carece de experiencia y reputación. Está diseñada y creada para que el portador no tenga molestias al moverse. El portador puede moverse un poco más rápido. El hecho de que este tipo de armadura se haya fabricado con materiales de baja calidad es asombroso. Condiciones de uso: Nivel 13, Dominio de la Armadura de Cuero Principiante.

“Los nombres son toscos, pero...” A los usuarios de nivel 12 o 13 les resultaría mucho más fácil cazar si llevaran esta armadura y esta arma. Eran objetos que los usuarios de nivel bajo podían poseer si tenían suficiente oro.

Artesanía del Herrero Legendario - Nivel 1 (12,7%)

Aliento del Herrero Legendario - Nivel 1 (8,9%)

‘Cuando hice la Flecha de Jaffa antes, mi experiencia aumentó un 3,7% y un 2% instantáneamente.’ Ciertamente, me decepcionó que la experiencia de mis habilidades de producción aumentara tan lentamente. Pero en realidad, no me importaba mucho. En cualquier caso, estaban aumentando, así que estaba satisfecho. “La habilidad de Artesanía del Herrero Legendario sigue siendo de nivel 1, pero ahora puedo fabricar más objetos que antes.” Mi velocidad de producción y el grado de rareza han mejorado. Si el nivel de la habilidad Artesanía del Herrero Legendario y mi destreza aumentaran, mi capacidad de producción sería aún mejor. ‘Pero, siendo realistas, es imposible aumentar tan rápido y en poco tiempo el nivel de la habilidad Artesanía del Herrero Legendario. Ahora mismo, lo mejor que puedo hacer es centrarme en aumentar mi destreza.’ Cuanto mayor sea, mayor será la rareza del objeto. Con esto en mente, decidí invertir mis puntos de estadísticas en destreza para una victoria más sólida. “Ventana de estado.”

HOJA DE PERSONAJE Nombre: Grid Nivel: 21 (5.350/16.700) Clase: Descendiente de Pagma La probabilidad de añadir efectos adicionales al hacer objetos aumentará. La probabilidad de mejora de objetos aumentará. Todos los objetos de equipo se pueden llevar incondicionalmente. Sin embargo, hay una penalización dependiendo de la clasificación del objeto Estadísticas Salud: 936 / 936 Maná: 177 / 177 Fuerza: 104 Resistencia: 52 Agilidad: 96 Inteligencia: 59 Destreza: 99 Persistencia: 60 Compostura: 44 Indomable: 50 Dignidad: 44 Perspicacia: 44 Puntos de estadística: 130 Peso: 842 / 3.080 Títulos El que se convirtió en leyenda Las condiciones anormales no funcionan de manera efectiva en ti. No morirás cuando la salud esté al mínimo. Fácilmente reconocible.

Gracias a la constante producción de objetos raros y épicos, mis estadísticas habían aumentado de forma espectacular. Había obtenido 130 puntos de estadísticas, así que reflexioné sobre cómo sería la mejor forma en la que debía invertirlos. “Si invierto todos mis puntos de estadísticas en destreza, ¿aumentará significativamente mi habilidad de producción? Obviamente, el efecto que conseguiría sería enorme. Pero si me concentro demasiado en una sola estadística, estoy convencido de que me arrepentiré en el futuro.” Por este motivo me detuve a pensarlo detenidamente. ‘El otro día puse muchos puntos en fuerza y agilidad, así que por el momento ya no tengo que subirlas. Ahora me falta resistencia, así que ¿no estaría bien subirla? Cuando te enfrentas a enemigos fuertes como esos matones, es mejor tener una vitalidad y defensa altas.’ Decidí empezar a distribuir mis puntos de estadísticas.

Has invertido 60 puntos en Resistencia. ¿Es correcto?

“Sí.”

Una vez invertidos los puntos, no se puede revertir. ¿Quieres proceder?

“Sí.”

Has invertido 70 puntos en Destreza. ¿Es correcto?

“De acuerdo.”

Una vez invertidos los puntos, no se puede revertir. ¿Quieres proceder?

“Deja de preguntarme y hazlo. ¡Ventana de estado!”

HOJA DE PERSONAJE Nombre: Grid Nivel: 21 (5.350/16.700) Clase: Descendiente de Pagma La probabilidad de añadir efectos adicionales al hacer objetos aumentará. La probabilidad de mejora de objetos aumentará. Todos los objetos de equipo se pueden llevar incondicionalmente. Sin embargo, hay una penalización dependiendo de la clasificación del objeto Estadísticas Salud: 1.536 / 1.536 Maná: 177 / 177 Fuerza: 104 Resistencia: 112 Agilidad: 96 Inteligencia: 59 Destreza: 169 Persistencia: 60 Compostura: 44 Indomable: 50 Dignidad: 44 Perspicacia: 44 Puntos de estadística: 130 Peso: 842 / 3.080 Títulos El que se convirtió en leyenda Las condiciones anormales no funcionan de manera efectiva en ti. No morirás cuando la salud esté al mínimo. Fácilmente reconocible.

“¡Jujujuju!” Me estremecí de alegría. Cualquiera se escandalizaría si pudiera ver mi ventana de estado. ¿Cómo podía un personaje de nivel 21 tener semejantes estadísticas? Si simplemente calculaba la suma de todas ellas, ya superaba el nivel 75. Fuerza, resistencia, agilidad e inteligencia. Tan solo calculando estas estadísticas básicas, ¡estaba cerca del nivel 40! Ahora que lo veo, ¿no es una clase de producción genial para las estadísticas? El beneficio de aumentar todas las estadísticas cada vez que se fabricaba un objeto de mayor rareza era común a todas las clases relacionadas con la producción, no solo a los herreros. Los que sabían aprovechar esta ventaja podían superar las penalizaciones que les proporcionaban sus clases, ya que sus insuficientes habilidades de combate podían complementarse por sus elevadas estadísticas. Por supuesto, ¡esto requería de una gran cantidad de trabajo! “Acepto que el trabajo duro es mi vida. Mi cuerpo está hecho para trabajar. Te mostraré el poder del trabajo.” En cuanto terminé de comer pan, volví a sumergirme en la producción de objetos. No perdí la concentración hasta el día de la competición. A medida que mi carácter crecía, sentía el mismo crecimiento mental.

Se ha producido un objeto de clasificación Rara, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +2 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +30.

“¡Muajajajaja!” Experimenté un placer que nunca había sentido al cazar y al hacer misiones como guerrero. “¿Qué...? ¿Estoy soñando ahora mismo? ¿Cómo has mejorado tus habilidades en tan poco tiempo?” Khan estaba sorprendido. No podía responder que ‘mi rápido crecimiento se debía a que había mejorado mi destreza’, así que me limité a decir: “No soy un genio común.” Khan estaba encantado. “¡Sí, sí! Había olvidado que eres el Descendiente de Pagma. Juju, tengo la gran fortuna de conocer a una leyenda que volvió a nacer. No tendré remordimientos después de morir. ¡Bien! ¿Debo esforzarme más para estar a su altura? En la realidad, llovía continuamente. Así que siempre me conectaba a Satisfy excepto cuando llegaba la hora de dormir. Así, mi crecimiento fue constante hasta el día de la competición. * * * Actualmente, había tres clases épicas en Satisfy. Pero a excepción de la más reciente, ‘Guerrero de Sangre’, no había detalles sobre las demás. La identidad del primer usuario que la había conseguido era desconocida, mientras que de la segunda se decía que la había obtenido Agnus, séptimo en la clasificación unificada. Los usuarios de Satisfy se preguntaban por la identidad de las dos clases que todavía se mantenían en estricto secreto. Los foros y emisoras afines se enzarzaron en un debate constante sobre las clases épicas, intentando averiguar de que tipo serían y quienes podrían poseerlas. Pero a menos que las partes implicadas revelaran la información, solo se trataba de especulaciones. ¿De qué tipo de clase eran las otras dos? ¿Eran tan impresionantes como el Guerrero de Sangre que Katz consiguió? ¿Quizá incluso más? El Reino Eterno. La Mazmorra Akero estaba cerca de La Frontera, la capital del Conde Steim. “Hay demasiados monstruos. Apenas pude llegar hasta aquí.” Una hermosa chica rubia gritó. Parecía una princesa que había salido de un cuento de hadas, haciendo que todos los usuarios masculinos se acercaran a ella. “La Mazmorra Akero es un lugar donde ni siquiera los usuarios de alto nivel pueden cazar solos. ¿Te gustaría unirte a nuestro grupo? Nuestras habilidades son muy buenas.” “No, deberías unirte a nuestro grupo. Estamos muy familiarizados con esta mazmorra y hemos adquirido varios conocimientos. Nuestra velocidad de caza es inigualable. Definitivamente estarás satisfecha si te unes.” “¡No! ¡Ven con nosotros! Te daremos muchos objetos.” Los personajes de Satisfy no eran creados de la nada. Cuando un usuario creaba su personaje, la realidad era que reflejaba su apariencia real. Simplemente se podía cambiar un poco el tono de la piel y otros rasgos adicionales como el peinado, los tatuajes, las cicatrices y la altura. En otras palabras, una persona atractiva en Satisfy era generalmente guapa en la realidad. Por eso los hombres preferían a las chicas hermosas por encima de cualquier otra cosa. “¡Una belleza poco común!” “Mi tipo ideal” Los corazones se les salían de los ojos al mirar a la chica. Parecían acostumbrados a competir por ellas. “¿De verdad queréis que me una a un grupo? Si es así, intentad cazar a los monstruos delante de mí. Quiero unirme a un grupo fuerte. Juzgaré si vuestras habilidades son fuertes y entonces me uniré al grupo que yo quiera.” “¿Qué es esto? No es tan especial.” “Estoy de acuerdo. Estaría agradecida de no tener a una inútil uniéndose al grupo.” Los usuarios femeninos hablaban mal de la chica. Sin embargo, los jugadores masculinos se sintieron todavía más atraídos por la chica a medida que su motivación se disparaba. “¡Ohhhhhh! ¡Asegúrate de mantener esa promesa! ¡Ola de Calor! ¡Espada de Fuego!” “Hermosa chica. Demostraré mi fuerza. ¡Frenesí de Torbellinos!” “Bah, idiotas. ¿Podéis hacer esto? ¡Piel de Acero! ¡Punto de Ruptura!” “Tus habilidades no respaldan tus palabras. ¡Rayo!” Los usuarios masculinos corrieron hacia los monstruos y dispararon sus mejores habilidades, todo ello para lograr impresionarla. ¡Kwarurung! ¡Kung kwang! ¡Kwajik! Fuertes habilidades como una tormenta arremolinada, rayos y llamas surgieron, provocando que las paredes de la mazmorra comenzasen a temblar debido al gran poder que se estaba desatando. Temibles monstruos vieron la extraña escena y huyeron despavoridos. La chica rubia, que era la causante de la confusión, observaba cómo se lanzaban las habilidades. ‘Esa magia de viento no tiene nada que envidiar a la de otros magos del reino. Ha merecido la pena venir aquí.’ Usó su inusualmente alta estadística de Perspicacia y ‘Observación de Habilidades’ para detectar la habilidad Frenesí de Torbellinos y susurró. “Duplicación de Habilidad.”

Has duplicado con éxito Frenesí de Torbellinos Nivel 3. La habilidad Frenesí de Torbellinos Lv.3 está disponible para usarla una vez. Puedes mantenerla permanentemente hasta que sea usada.

Frenesí de Torbellinos Nivel 3 Crea un vórtice que inflige 1.530~2.380 de daño por segundo durante cinco segundos. La agilidad del objetivo atrapado en el vórtice disminuye un 80%. Coste de maná de la habilidad: 700 Tiempo de reutilización: 300 segundos

La chica rubia se llamaba Euphemina. Su clase era ‘Duplicadora’. Como duplicadora, utilizaba ‘Observación de Habilidades’ y ‘Duplicación de Habilidades’ para analizar y copiar al instante una habilidad utilizada por el objetivo. Cualquiera que fuera la habilidad copiada, podía utilizarla una sola vez cuando quisiera. Había desventajas como que “la frecuencia de uso de la Duplicación de Habilidades estaba limitada a tres veces al día”. Sin embargo, seguía siendo una habilidad fraudulenta a pesar de las desventajas. ‘Puedo derrotar a Piaro con esto.’ Euphemina dejó atrás a los hombres que estaban mostrando sus habilidades en la mazmorra. Luego se movió rápidamente y llegó al Cañón Kesan. “Lo encontré.” Después de encontrar una pequeña cueva al final del cañón, Euphemina leyó el contenido de la misión una vez más para preparar su mente antes de entrar.