JDR - Capítulo 165

A⁺

A^-

Capítulo 165

Sorteo entre los jugadores afortunados y los desafortunados

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

En el foro de la página web oficial.

Ratón de Biblioteca ¡Ja, ja, ja, ja! Genial, ¡gané el segundo premio! ¡Rifle de asalto Segador LD-47!

WC realmente tiene mosquitos ¡También obtuve el segundo premio! Espera… el lanzacohetes Panzerfaust es de un solo uso… ¡Maldita sea! ¡Qué estafa!

N1 ¡Maldita sea! ¿Por qué tienen tanta suerte? Abrí dos cajas regalo avanzadas, pero todo lo que obtuve fue una estúpida pistola de líder de escuadrón y una pistola de hierro Destripador de edición limitada de la Legión… ¡Esta mierda es incluso peor que el 7mm producido por la Ciudad de Boulder! ¡Qué mala suerte!

Makka Pakka Joer, este tipo tiene la peor suerte. ¡Está confirmado!

N1 ¡Mira telescópica láser! ¡Maldición! ¡Mi caja regalo intermedia tiene una mira telescópica láser! ¡Ja, ja, ja, ja!

Makka Pakka ¡%￥@#!

Menos de diez minutos después de que se actualizase el anuncio con el inicio del sorteo, la frecuencia con la que aparecían nuevas publicaciones en el foro se duplicó con creces. Algunos mostraban sus cajas regalo y premios, algunos mostraban sus puntos de evento, otros estaban furiosos y maldecían… y algunos incluso se lavaron la cara y las manos en una transmisión en directo. ¡Todo el foro estaba muy animado! Se podía decir que el conjunto de premios en esta expansión era bastante bueno. En particular, el premio especial… ¡un exoesqueleto de color amarillo anaranjado! Según los datos de la pantalla, tanto su capacidad de carga como la duración de su batería superaban con creces al modelo KV-1 utilizado por el Administrador. Y la batería que llevaba era el pináculo de las baterías electroquímicas: ¡la batería de hidrógeno metálico! Este tipo de batería ya era una tecnología de casi nivel T1 en la configuración del juego, ¡mucho más alta que la batería de polímero de ácido y la batería de hidrógeno de estado sólido! Aunque su nombre era Minero Tipo I, eso no era relevante. Al usarlo, un jugador de tipo fuerza podía transformarse en una fortaleza en movimiento, mientras que uno de inteligencia podía convertirse en un súper guerrero en un instante. Dado que estaba compuesto por sensores de movimiento en lugar de nervios, este conjunto de equipo no poseía ningún requisito de atributo. En otras palabras, ¡era un equipo mágico sin nivel! Como premio especial de este sorteo, tanto las cajas regalo avanzadas como las cajas regalo intermedias tenían la oportunidad de entregar este premio, pero la probabilidad era solo entre el 1% y el 0,1% respectivamente. Además del premio especial, el primer premio de la caja regalo avanzada también incluía el rifle de asalto G9 Cisne negro del arma estándar de la Compañía. El cañón y el receptor eran compactos, accesorios modulares y culata plegable, y un camuflaje urbano digital gris… todas esas características fueron diseñadas para el terreno urbano. Además, la munición de calibre de 7mm era muy eficaz contra humanos y mutantes; en particular, esta arma podría cambiar entre automática y semiautomática, e incluso ajustar la velocidad de disparo del modo automático, cubriendo 60/200/700 disparos por minuto en tres engranajes diferentes. Una vez que se cambiaba a la marcha más alta, la velocidad de disparo se maximizaría… ¡y el rifle de asalto se convertiría en una metralleta! En la batalla anterior contra la Legión, Chu Guang obtuvo 20 Cisnes negros y 31 miras telescópicas láser del Colonizador. Después de la batalla, había estado ocupado organizando funerales, por lo que Li De estaba demasiado avergonzado para pedirle que se los devolviera. Por supuesto, Chu Guang no tomó la iniciativa de mencionarlo, por lo que el asunto quedó archivado. En el premio acumulado de este sorteo, Chu Guang puso un total de 10 Cisnes negros en las cajas regalo avanzadas y 10 miras telescópicas láser en las cajas regalo intermedias. En cuanto al resto, tenían un precio de 500 y 233 monedas de plata respectivamente. Planeaba venderlos lentamente en la tienda de armas. Después de todo, aunque era divertido jugar con este tipo de arma, la munición era realmente demasiado cara. Las balas equipadas por la bien financiada Compañía para el Cisne Negro G9 estaban rellenas de fibras X-4. Según el proceso de diseño, la velocidad de explosión teórica podía alcanzar el 133% de la pólvora sin humo tradicional. Aunque Chu Guang había encontrado muchas fibras X-4 de la trampa de dióxido de carbono, era imposible construir una línea de producción separada para estos veinte rifles. Después de todo, había muy pocos receptores y tuberías de hierro que pudieran soportar esta presión. Al final, sería más probable que se usase pólvora sin humo tradicional, por lo que la potencia definitivamente no sería tan buena como la de la bala original. ¿Pero les importa a los jugadores? ¡Obviamente no! ¡Lo único que les interesa era si el arma se veía bien en el juego! Ese Cisne Negro sin duda se ajusta a este escenario. Su forma claramente le hacía parecer un arma preciosa. Si pudieran conseguir esto, ¿no sería fantástico? El porcentaje con el que se podía conseguir el exoesqueleto era tan bajo que simplemente era escandaloso, pero la tasa del Cisne Negro seguía siendo aceptable. Casi todos los jugadores que intercambiaban sus puntos por una caja sorpresa avanzada intentaban conseguirlo. Chu Guang miró brevemente el modo administrador de la página web oficial. En solo diez minutos, se abrieron más de 200 cajas regalo avanzadas y casi 1000 cajas regalo intermedias en todo el servidor. La diferencia entre la suerte de las personas se reveló en un instante. Tres jugadores afortunados ganaron el Cisne Negro y cinco obtuvieron la mira telescópica láser de los regalos de nivel intermedio. Casi todos habían publicado un discurso de aceptación en el foro, haciendo que todas las respuestas, sin excepción, estuvieran plagadas de envidia.

Soy sonámbulo Maldita sea, ¡esto es tan sospechoso!

Kevin con una pierna rota Es demasiado turbio, ¡demasiado turbio! ¿Por qué no puedo conseguir uno? No importa lo que digan, aquí hay favoritismo… ¡A menos que me des uno también!

Topo escapando del desfiladero ¡Qué lástima! ¡Lo único que sabes es quejarte! Ni siquiera necesitas gastar miles de monedas del mundo real para llegar a nivel 10 y conseguir un conjunto legendario. ¿Has visto alguna vez una empresa tan concienzuda?

Dios Francotirador del Camino Central Desarrolladores… ¡denme uno también!

Entre los tres que consiguieron los mejores premios, Chu Guang vio accidentalmente una identificación familiar. En realidad, era Topo. Este tipo había escrito una experiencia de prueba de cuando pudo llevar esa arma en batalla, y ahora realmente obtuvo el arma. Sin embargo, al final lo interesante no era quién conseguía el arma. Lo importante era que Chu Guang agotó la mitad de los puntos de evento del servidor en tan solo diez minutos. Aquellos jugadores que terminaron de abrir las cajas regalo publicarían la recompensa en el foro o escribirían respuestas cargadas de envidia en las publicaciones de los afortunados. El tráfico de la página web oficial había aumentado y los jugadores estaban contentos. Más jugadores de la nube e internautas que pasaban por allí estaban ansiosos por postularse para conseguir una prueba. Chu Guang había perdido la cuenta de cuántos beneficios le había traído este evento. ¡Había ganado el auténtico premio gordo!

Rico Rey Élfico ¡Maldita sea! ¿Por qué no puedes pagar por este juego de mierda?

Grupo emocionado en el campo de batalla ¡Así es! ¡Recomiendo encarecidamente a la compañía del juego que lance una función de pago! ¡Quiero convertirme en cliente VIP!

Makka Pakka No es razonable que no se puedan comprar puntos de evento con dinero. La compañía debería aprender más de Tencent. Aunque todavía está en la fase Alfa, siempre y cuando los datos no se eliminen… ¡creo que es completamente factible pagar por este juego!

YaYa Así es, ¡al menos soluciona el error que permite la función de microtransacción! Y sería aún mejor si hubiera vestidos más bonitos.

Teng Teng ¡Insinúas que mi ropa no es buena!

N1 ¡La señora Ya tiene razón!

Iren ¡+1! ¡La apoyo incondicionalmente!

Al observar las tonterías que decían los jugadores en el foro de la página web oficial, Chu Guang sonrió levemente. Pero justo cuando estaba a punto de apaciguar a los desafortunados que ya habían gastado todos sus puntos, apareció una nueva publicación.

Comandante agua de manantial ¡Ja, ja, ja! ¡El Exoesqueleto! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Realmente di en el blanco!

N1

Iren

Habrá Tiempo

Las respuestas que había justo debajo inundaron por completo la pantalla, con más de cien publicaciones en apenas un minuto. Todos dijeron que no se lo creían. Pero poco después, el jugador Comandante agua de manantial publicó una captura de pantalla mostrando su premio, acompañado de un emoji con una cara grande de presunción a 1080p. ¡Este efecto de burla era simplemente abrumador!

Maldita sea, ¡matad a ese suertudo!

¿Por qué no pude ser yo? ¡Eso no es justo! ¡Debe ser una cuenta alternativa de los desarrolladores!

Jefe, ¿quieres venderlo? ¡Te pagaré 2500 monedas de plata!

¡Pagaré 3000!

¡5000!

Las ofertas posteriores se volvieron cada vez más escandalosas. Incapaz de soportarlo más, Comandante agua de manantial volvió a escribir.

Comandante agua de manantial Perdeos. ¿Crees que podéis engañarme? ¿Realmente tenéis tanto dinero? No hay manera de que lo venda, ¡incluso queréis pagarme 10.000 monedas de plata!

Cinco mil monedas de plata era definitivamente una exageración. Incluso si el exoesqueleto obtenido a través del sorteo no estuviera vinculado a la cuenta del jugador y fuera un equipo sin niveles en el MMORPG, era poco probable que se vendiera por el doble del precio original. Después de todo, Wasteland Online no permitía a los jugadores tener una cuenta alternativa, y los grandes gremios todavía no tenían acceso al juego. No existía el llamado todos los miembros trabajan duro para comprar el equipo de una cuenta. Entre 1,1~1,5 veces sería más razonable. A menos que se abriera una beta pública y los grandes gremios entrasen al juego. En ese momento el precio podía alcanzar cotas ridículas. Pero no solo era en la publicación. En el resto del foro también había comentarios cargados de envidia y celos. Chu Guang, que había planeado consolar a los jugadores desafortunados, le dio vergüenza aparecer cuando notó las identificaciones de los jugadores que clamaban que el resultado del evento era turbio. Simplemente fingió no verlos. En resumen, esa identificación poco conocida, que era difícil de encontrar en el escalón T3, de repente se hizo popular en todo el foro. Para ser honesto, el propio Comandante agua de manantial estaba un poco confundido. En el momento que vio que había ganado el premio especial, se sintió como si estuviera en una nube. Era como vivir en un sueño. Si usaba bien ese conjunto de exoesqueleto, no tendría ningún problema para avanzar del escalón T3 al T2, y si trabajara duro, incluso podría llegar al escalón T1. Sin dudarlo, inició sesión en el juego. Cuando llegó a la tienda de armas de la jefa Xia, aprovechó el momento antes del cierre para reclamar el atuendo mágico con el que soñaban innumerables jugadores… ¡El exoesqueleto Minero Tipo I! Su pintura anaranjada y el nombre tonto no afectaban a su belleza en absoluto. Mejor dicho, debido a esto, se sentía más como el traje exclusivo del protagonista. Como todos sabían, los protagonistas de las películas de anime de mechas siempre conducían máquinas de entrenamiento cuyos colores eran en su mayoría amarillos. Los ojos de Manantial estaban tan emocionados que no podían dejar de mirar el exoesqueleto. ¿Sería la persona elegida en las leyendas? ¿El protagonista de una novela virtual MMORPG? ¡Tenía demasiada suerte! * * * En el club de Toros y Caballos… N1 que había estado publicando tonterías en el foro antes, entró como un torbellino.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Acabo de comprobarlo en el juego! ¡El exoesqueleto Minero Tipo I se vende en la tienda de armas! Pero su cantidad es limitada, ¡solo hay nueve! Habrá_Tiempo_Suficiente ¿Cuánto? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres El precio por unidad es de 2000 monedas de plata… y necesitas usar 100 puntos de evento, también puedes obtener un cupón descuento del 10%. Vendaval_Nivel8 WC_realmente_tiene_mosquitos ¿Pero qué narices? ¿Por qué necesito un cupón descuento del 10%? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Ja, ja, ja. No puedes comprarlo, aunque quieras. Hay restricciones a los exoesqueletos comprados en la tienda de armas. Tu contribución debe ser suficiente para alcanzar el nivel de ciudadano… ¡y tu personaje debe ser de nivel 10 antes de poder comprarlo! Y una vez comprado estará vinculado a la cuenta de forma predeterminada y no se podrá intercambiar con otros jugadores. Solo puedes volver a venderlo a la tienda del PNJ. WC_realmente_tiene_mosquitos ¡Maldita sea! ¡Solo soy nivel 6! Habrá_Tiempo_Suficiente Actualmente el jugador con el nivel más alto en el servidor es Caballo Blanco. Nos hemos centrado últimamente en las Ruinas del invernadero. Intentemos limpiarlas a ver si podemos subir de nivel.

La velocidad de nivelación de la secuencia genética de fuerza que tenía una mayor tendencia a fortalecer el cuerpo del jugador sería más rápida. Ya fuera talando árboles o moviendo ladrillos, todos podrían acumular puntos para la barra de progreso. Por lo tanto, incluso si estuvieran en el mismo equipo y normalmente subieran de nivel juntos, Caballo Blanco subiría de nivel un poco más rápido que ellos. Después del tipo fuerza, estaba la secuencia de tipo constitución para la posición del tanque, el de percepción para la posición de reconocimiento y el de agilidad para la de producción de daño principal. En cuanto al tipo inteligencia, si no llevaban ningún equipo de conexión neuronal, era básicamente equivalente a un acompañante inútil, y solo podían causar algo de daño con el tipo agilidad.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 ¿Qué pasa con el premio especial? ¿También están vinculados? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Acabo de charlar en privado con Manantial y parece que no. Habrá_Tiempo_Suficiente Ais, que suerte tiene. Maldita sea, abrí tres cajas sorpresa avanzadas y todas eran basura. Vendaval_Nivel8 Me pasó lo mismo… La pistola de líder de escuadrón usa munición de 10mm. Ni siquiera puedes encontrar ese calibre en la tienda de armas. WC_realmente_tiene_mosquitos ¿También has conseguido esa cosa? ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Me pasó lo mismo! Pero no importa. Que no cunda el pánico… Si la tienda de PNJ no lo tiene, ¡lo fabricaremos nosotros mismos! Cuando llegue a casa del trabajo por la noche, descubriré cómo hacerlo. ¡Como sea! Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Contamos contigo! Vendaval_Nivel8 Hablando de eso, ¿qué consiguió Caballito? Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Ejem… ¿Cómo se llama esa cosa? ¿Cisne negro? Se ve muy bien de todos modos. Simplemente no sé si es bueno o no.

El grupo permaneció en silencio por un rato. Nadie habló durante mucho tiempo.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 WC_realmente_tiene_mosquitos Habrá_Tiempo_Suficiente Parece que hay un tipo afortunado en este grupo. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres +1. Pateémoslo. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta

* * * El evento de lotería duró desde la tarde del Páramo hasta las 12 de la noche. Era exactamente mediodía en la realidad. Una vez que se agotaron todos los puntos de evento en los bolsillos de los jugadores, la página web oficial también cerró el enlace al evento y en su lugar anunció la lista de jugadores afortunados. Por supuesto, los jugadores también podían optar por permanecer en el anonimato, pero nadie lo hizo. ¿Por qué ocultarías lo que has conseguido con tu habilidad? ¡Los elegidos debían tener confianza! Después de que se anunciaron las recompensas, Chu Guang también echó un breve vistazo y comprobó lo que había supuesto. De entre los mejores premios se entregaron un total de 9 Cisnes negros y 8 miras telescópicas láser. De segunda categoría fueron 27 LD-47 Segador y 49 miras telescópicas normales. En cuando a los premios de tercera categoría y premios de consolación no tenía sentido hablar de ello. Todos eran basura recogida en el campo de batalla. El equipo estándar del soldado de infantería ligera clon era un rifle de cañón de hierro Destripador. Tenía un nombre aterrador, pero no dejaba de ser un rifle de cerrojo de 7mm. En cuanto a por qué se llamó Destripador, probablemente era porque su bayoneta era relativamente larga y debería ser fácil de usar durante la carga. Su precio en la tienda era de 100 monedas de plata, lo cual la convertía en algo bueno para los recién llegados. Sentado frente a la computadora de la sala de residentes, Chu Guang no pudo evitar sonreír mientras miraba las estadísticas de la base de datos. Este grupo de jugadores no tenía mucha suerte. Ni siquiera consiguieron sacar todas las recompensas de primer nivel antes de agotar todos los puntos de evento. “Uh, Maestro…” “Dime.” – contestó Chu Guang, levantando la cabeza, al escuchar la voz de Pequeño7. “Solo tenemos 5 Segadores en nuestro inventario…” – susurró Pequeño7, preocupado de que su maestro lo hubiera olvidado. – “Esta vez has entregado un total de 27, pero no tenemos tantas…” “Es solo temporal.” – respondió Chu Guang sin preocuparse. – “Además, no dije que puedan reclamar la recompensa de inmediato. Dado que el nuevo equipo aún está en prueba, ¿no sería normal que se retrasara dos o tres días?” Sin mencionar que no tomaría tanto tiempo. Las piezas personalizadas para la planta Siderúrgica Número 81 ya se habían entregado, y pronto Baño y Atleta comenzarían la producción de prueba del primer lote de receptores y cañones estampados. La artesanía del LD-47 no era complicada y los requisitos de precisión de disparo no eran tan altos como los de la versión de precisión LD-47s. Entonces, ¿por qué no incluir los LD-47s en el grupo de recompensas? Chu Guang ya había considerado esos detalles. Pequeño7 levantó la cámara y miró a Chu Guang con sorpresa. ‘¡Como se esperaba del maestro!’ Resulta que ya había planeado tener deudas desde el principio.