Volumen 2
Capítulo 34
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
11:33 de la noche.
Lim Cheolho, el jefe del equipo de desarrollo de Satisfy y del Grupo S.A., había estado trabajando toda la noche. Satisfy era un juego con más de dos mil millones de usuarios, por lo que siempre había innumerables variables. El flujo global, dependía de lo que hiciera cada uno de los usuarios por lo que el sistema era imposible de mantener si seguían produciéndose errores.
A Lim Cheolho siempre le entusiasmó la idea de construir un sistema completo.
‘No puedo permitir ni un solo error.’
Tenía una concentración inigualable siempre que se centraba en su trabajo y solo oía su tono de llamada después de 40 segundos o más. Fue precisamente en este momento cuando acabó de recibir una llamada del equipo de operaciones.
“¿Qué está pasando?”
Se ha activado la misión B408. Por favor, autorice la convocatoria de una reunión de emergencia.
La mente de Lim Cheolho dio vueltas y entonces recordó la información sobre B408. Este era un nombre en clave para las misiones ocultas de grado S que necesitaban condiciones especiales para cumplirse.
“La compensación por la misión B408 es la obtención de una segunda clase.”
El usuario que superara B408 podría obtener otra clase. En Satisfy, podría ser el primer usuario en tener dos clases. Pero cuanto mejor fuera la recompensa de la misión, más difícil sería esta.
En concreto, el contenido de la misión B408 era muy singular, ya que el usuario tenía que estar atrapado en un espacio cerrado durante 200 horas de Satisfy. Esto implicaba que tenía un impacto directo en el mundo real, ya que el usuario que realizaba la misión corría el gran riesgo de sufrir graves daños psicológicos. Una de las razones por las que se creó la cláusula “el Grupo S.A. tiene permiso para ver la información personal del usuario” fue debido a misiones como la B408.
“Doy permiso. Yo también iré.”
Lim Cheolho dejó de trabajar inmediatamente y se dirigió a la sala de reuniones. En cuanto llegó lo primero que hizo fue mirar los documentos. En ellos se contenía la información sobre el usuario que desencadenó la misión.
“Asombroso. Una persona de Mongolia.”
Originalmente, Mongolia era el décimo país más rico del mundo en cuanto a recursos, pero carecía de la tecnología necesaria para explorarlos y utilizarlos. Pero tras romper con el comunismo, el gobierno mongol estableció lazos diplomáticos con muchos países y atrajo activamente la inversión extranjera directa.
Desde entonces, numerosos gobiernos y empresas pusieron sus ojos en Mongolia, entre ellos el gobierno y empresas coreanas. La llamaron la “tierra de las oportunidades” y no dudaron en hacer inversiones. Debido a eso hubo una enorme afluencia de capital extranjero en la región.
Sin embargo, una vez que el régimen de Mongolia cambió en la década de 2010, las inversiones extranjeras directas comenzaron a ralentizarse debido al rápido cambio de política. Después de muchos años, el régimen volvió a cambiar y los funcionarios mongoles intentaron inducir de nuevo a las inversiones extranjeras directas, pero lamentablemente muchos ya habían perdido la confianza en el país. Al final, los planes del gobierno mongol no salieron según lo previsto y siguió siendo un país en desarrollo hasta la década de 2030.
Pero ahora era diferente. Las inversiones extranjeras directas se revitalizaron con el auge de la economía mundial, gracias al rápido desarrollo tecnológico de la década de 2040. El gobierno mongol cooperó y, gracias a algunos procesos exitosos, la nación entró en las filas de los países desarrollados.
Pero a pesar de ello, el temperamento nómada de Mongolia no cambió. La gran mayoría del pueblo mongol no pudo adaptarse a los nuevos beneficios y prefirió seguir vagando por las estepas. Como resultado, Mongolia se convirtió en uno de los países con menor número de miembros de Satisfy.
Según las estadísticas, más del 60% de la población total de los países desarrollados eran jugadores de Satisfy. Además, las empresas relacionadas con el juego creaban muchos puestos de trabajo. Pero en Mongolia, solo el 3% de la población jugaba a Satisfy. Para los mongoles, a quienes les encantaba vagar por las praderas, el hecho de verse atrapados en una pequeña cápsula era inaceptable.
“El 3% de la población es un milagro.”
El joven de 25 años llamado Allunbatar, era un orador de nivel 127. Lim Cheolho ya estaba sorprendido de ver a un orador con ese nivel, ya que era una clase débil en combate, pero no podía creer que el usuario fuera un mongol.
“Subió su nivel haciendo misiones: utilizando las características de un Orador, podía obtener misiones relativamente difíciles, no cabe duda de que es una forma eficaz de jugar.”
Mientras Lim Cheolho leía los documentos, los ejecutivos que habían estado durmiendo en casa se apresuraron a acudir a la reunión de emergencia. Algunos de ellos desprendían olor a alcohol. Lim Cheolho prestó atención a Yoon Sangmin. El director era obsesivo con la limpieza, así que era la primera vez que lo veía con el pelo revuelto.
“Pensaba que tú más que nadie te peinarías, incluso en medio de una guerra. ¿La debilidad del Director Yoon es el sueño?”
Los demás miembros del consejo pensaron lo mismo y se rieron.
“¡Finalmente encontramos la debilidad del Director Yoon!”
“Jaja, es cierto. Sospechaba que podrías ser un robot que no sangra por sus heridas. Afortunadamente, eres humano.”
El ambiente se aligeró con esas pocas palabras de Lim Cheolho. Los risueños ejecutivos despertaron por completo de su estado de somnolencia.
‘Me has convertido en chivo expiatorio.’
La cara de Yoon Sangmin enrojeció mientras le hacía señas a Yoon Nahee.
“Parece que todos los ejecutivos están reunidos. ¿Se han reunido el presidente y los directores de la sucursal de Mongolia?”
“Sí. Conectaré con ellos inmediatamente.”
Una imagen en 3D apareció en el centro de la enorme mesa redonda. Eran los directivos y ejecutivos de la sucursal mongola del Grupo S.A.. Todos saludaron a Lim Cheolho.
Este prosiguió con la reunión.
“El orden del día de esta reunión es garantizar la seguridad del usuario mongol que desencadenó la misión B408, llamado Allunbatar. Confiaré esto al Gerente Regional Park.”
El director de la sucursal mongola del Grupo S.A., Park Eunhyuk, ya había finalizado los preparativos en cuanto se enteró de que la misión B408 había sido activada por un usuario de su país.
“He rastreado la dirección IP de Allunbatar, que está conectado a Satisfy, y he confirmado que la dirección que figura en la información del miembro coincide con su residencia actual. Si se produce alguna situación, el gobierno mongol cooperará enviando personal médico y agentes de policía. Por último, durante la misión, los miembros del equipo de seguridad observarán a Allunbatar en tiempo real.”
Acciones rápidas y eficaces. Lim Cheolho asintió con satisfacción.
El director de la sucursal, Park Eunhyuk, dio su opinión.
“La sucursal de Mongolia ve esta misión como una oportunidad y pretende utilizarla como un punto de apoyo en el mercado de aquí. Filtraré parte de la información de la misión a los medios de comunicación. Este será el primer usuario que podría tener una clase secundaria en Satisfy, y el hecho de que sea un usuario mongol será ampliamente difundido por los medios de comunicación de todo el mundo. Se trata de relaciones públicas naturales, y los mongoles verán cómo uno de los suyos se convierte en una estrella mundial a través de Satisfy, lo que aumentará su interés por el juego.”
“Es una buena idea. Una vez que tengan interés, aumentará el número de personas que quieran experimentar Satisfy.”
“Las principales empresas de medios de comunicación de cada país, especialmente las de Mongolia, difundirán sin duda la noticia. Si la prensa convierte a Allunbatar en una persona famosa, se disparará el orgullo mongol y se maximizará el efecto de las relaciones públicas.”
La mayoría de los ejecutivos se mostraron favorables a esta idea. Sin embargo, a un pequeño número de ellos no estaba muy convencido.
“¿Hay alguna garantía de que Allunbatar tenga éxito en la misión? ¿Qué pasará si hacemos que todo el mundo preste atención a esta misión, solo para que fracase?”
Yoon Sangmin, que acababa de peinarse, negó con la cabeza.
“No importa si la misión tiene éxito o no. Aunque fracase, el hecho de que sea el primer usuario en lograr una misión oculta de grado S hará que Allunbatar se destaque. Aun así, sería preferible que la misión fuera exitosa. A menos que haya un problema con la personalidad de Allunbatar y se desconecte, debería tener éxito. Líder de Equipo Yoon Nahee, ¿ha analizado las posibilidades de que la misión de Allunbatar tenga éxito?”
“Sí.”
Una vez que Yoon Nahee respondió, los miembros de su equipo entregaron a los ejecutivos un nuevo dosier. Y enviaron por correo electrónico el mismo documento a los que se encontraban en la sucursal de Mongolia. Después de un rato, los ejecutivos leyeron el contenido del papel y fruncieron el ceño.
“¿Qué es esto? ¿La probabilidad de éxito es solo del 9%?”
El director Yoon Sangmin estaba conmocionado.
“¿Qué es esto?”.
Yoon Sangmin no podía aceptar esta respuesta.
“¿La “Misión B408” no implica ser rescatado por un PNJ oculto? El estado de salud de Allunbatar también es muy bueno. Si lo protegemos en el exterior, es poco probable que se desconecte. Si no lo hace, será rescatado por el PNJ oculto y completará la misión. Entonces, ¿por qué la tasa de éxito es tan baja? Se esperaba al menos un 80% de éxito.”
“Bueno...” En el momento en que Yoon Nahee trató de explicar.
“¡Jajajajajaja!”
El silencioso Lim Cheolho de repente se echó a reír. Todo el mundo lo miró en estado de shock.
Tsk tsk tsk. Lim Cheolho chasqueó la lengua y declaró.
“Tu naturaleza es demasiado frenética. ¿No deberías leer primero el documento antes de hacer la pregunta?”
“......”
Los ejecutivos leyeron atentamente el documento ante las palabras de Lim Cheolho y se quedaron estupefactos ante su contenido. Yoon Sangmin desmenuzó nerviosamente el trozo de papel y murmuró.
“Otra vez... Esta persona...”
El escenario normal de la misión B408 era así:
Un usuario con alta reputación construiría afinidad al máximo con los residentes de Winston. En el proceso de construir afinidad, el usuario se enteraría de la maldad del Señor de la ciudad y de la Compañía Mero. En ese momento, el usuario se uniría a los residentes y sentiría un sincero resentimiento hacia la Compañía Mero y el Señor. Los habitantes lo detectarían y le darían al usuario una misión llamada ‘Para los residentes de Winston’.
Una vez que el usuario aceptara la misión, la historia comenzaría en serio. El usuario intentaría reunirse con el Conde Steim, pero lamentablemente no podría ir en contra de los poderes del Señor de Winston y de la Compañía Mero. Este sería capturado y finalmente encarcelado en la mazmorra.
En este punto, la misión cambiaria de ‘Para los residentes de Winston’ a ‘Espera’. Si el usuario acepta esta misión, el PNJ ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’, que estaría escondido en Winston debido a circunstancias especiales, rescataría al usuario después de 200 horas.
En este caso, el usuario establecería una relación con el ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’ y averiguaría su identidad. A continuación, el usuario emprendería un viaje para ayudar al misterioso PNJ. Una vez que el usuario realizara todas las misiones en cadena, recibiría recompensas inimaginables.
Sin embargo, una variable hacía que la misión no fluyera por el escenario previsto. La variable era que Allunbatar compartió la información de la misión con otro usuario. El PNJ ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’ previsto quedó obsoleto, y las misiones relacionadas con el PNJ también desaparecieron.
La noticia de que Allunbatar estaba confinado en la mazmorra después de fallar la misión se transmitiría al usuario con el que compartió la información de la misión, no al ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’. Pero ese usuario resultó ser...
“Grid...”
El mismo usuario coreano que hacía exactamente 12 días obtuvo una clase legendaria por casualidad. Así es, era Shin Youngwoo.
