Survival Capítulo 102

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 102

Campamento María II

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Después de almacenar el pescado en el almacén de suministros, Yohan y Saeri se dirigieron al restaurante de Ji Hye. Estaba ubicado en el primer piso del centro de bienestar que ella estaba operando. La comida estaba disponible dos veces al día en un horario predeterminado y los supervivientes a menudo se reunían allí. También había una cafetería y un bar. Sin embargo, no era la hora de máxima afluencia, así que el lugar estaba bastante vacío. “¡Yohan! ¡Saeri!” Ji Hye sonrió brillantemente tan pronto como vio a la pareja y salió de la cocina. A pesar de que vestía ropa simple, su sonrisa característica acentuaba su inocente belleza. “Oh, ¿es Yohan?” Jung Soo también apareció, llevando una mesa. Su rostro no era excepcional, pero tenía una constitución atlética y podía realizar las tareas básicas de un miembro del equipo de reconocimiento. Hacía poco que él y Ji Hye hicieron pública su relación, después de salir en secreto por un tiempo. “Oh, ¿qué está pasando aquí? ¿Se mudaron juntos?” – preguntó Saeri, mirando a la pareja de reojo. Ante esa mirada escrutadora, la pareja se sonrojó. Yohan los salvó, tocando el hombro de Saeri e instándola a entregar el róbalo que acababan de traer. “¿Quieres sashimi o prefieres que lo cocine?” “Cocínalo.” “¡Vale! Por favor, ¡espere un momento!” – dijo Ji Hye, asintiendo con fuerza y desapareciendo rápidamente en la cocina. Todavía era joven y estaba llena de energía. “Yohan, creo que tu cabello ha crecido demasiado. ¿Por qué no lo recortamos mientras estamos aquí?” – preguntó Saeri, estirando la mano para cepillar el cabello de Yohan. Había una peluquería y un taller de reparación en el segundo y tercer piso del centro de bienestar. Se establecieron desde el principio para proporcionar un poco de comodidad a la gente. Ahora, las personas que trabajan allí ya eran buenas cortando el pelo. Teniendo en cuenta el estilo preferido de Yohan, era mejor que otras personas fueran utilizadas como conejillos de indias Cuando la mano de Saeri se movió un poco más abajo para acariciar su rostro, Yohan retiró con suavidad su mano y la apartó. ‘Lo está haciendo de nuevo.’ Yohan no había estado rechazando por completo sus avances. A veces incluso jugaba un poco. Como consecuencia, Saeri había comenzado a superar los límites y se estaba volviendo peligroso. “¡Aquí vaaaaaaaaaaaaaa…!” – anunció Ji Hye, con una voz cantarina. Sacó el pescado cocinado y algunas guarniciones simples. Era obvio que había puesto algo de esfuerzo en su comida. Solo con verlo era suficiente para hacerlos salivar. “Gracias de nuevo.” “No es nada.” Después de su simple, pero deliciosa comida, Ji Hye les preparó un café, que Yohan aceptó gentilmente. “Entonces, ¿ustedes dos viven juntos ahora?” “Sí, eso es lo que pasó Yohan.” “Se ven bien juntos. Aun así...” La voz de Yohan se apagó. Había algo por lo que estaba preocupado. La segunda regla en su guía de supervivencia zombi: La infección atmosférica. Se suponía que, cada vez que existía un mutante, aumentaba la probabilidad de infección atmosférica y, por ahora, todo fue comprobado. Desde que llegaron a la isla, las posibilidades de que una lesión menor se infectase era casi nula. Sin embargo, siempre estarían expuestos al peligro. Estaba preocupado por el embarazo y el parto. En un mundo sin ginecólogos o una instalación quirúrgica adecuada, dar a luz era un evento potencialmente mortal. Pero era un tema complicado de abordar. Al final eran sus propias vidas y eran libres de tomar su propia elección. “Yohan, por favor di lo que piensas.” “No es nada. Estoy seguro de que estarás bien.” “¿Perdón…?” Jung Soo estaba confundido. “Practica sexo seguro. Usa un condón, ¿de acuerdo?” – dijo Saeri, metiéndose en la conversación. “......” Todos, aparte de Saeri, sintieron que su rostro se sonrojaba al instante. Yohan se frotó la cabeza, sintiendo que iba a tener un dolor de cabeza. “Me disculparé por Saeri...” “N… No, está bien.” “¿Qué pasa? ¿No aprendieron ustedes educación sexual en la escuela?” “Esto es acoso sexual, no educación sexual” “No son niños, ¿por qué se avergüenzan?” – contestó Saeri, haciendo un puchero. “Dios, solo déjalo pasar. Oh, Ji Hye, sé que estás ocupada, así que lamento pedirte esto, pero necesito que prepares algo.” “¿Preparar algo?” “Sí.” “¡Déjamelo a mí! ¿Qué necesitas que prepare?” “Equipo militar y comida de emergencia.” “Oh.” Ji Hye y Jung Soo habían estado siguiendo a Yohan el tiempo suficiente para saber para qué se estaba preparando. La pareja se miró atónita antes de que una expresión firme apareciera en sus rostros. Jung Soo era un miembro del equipo de reconocimiento. Una vez que las misiones de reconocimiento comenzaran de nuevo, saldría a situaciones peligrosas. Además, la pareja estaría separada por un tiempo. “No soy tan horrible como para separar a dos recién casados. Jung Soo no irá a la primera expedición.” “N… No, está bien Yohan. No te preocupes por nosotros.” “No es por Ji Hye. Esta vez solo voy con personas que son buenas con las armas.” “Oh…” “Además, todavía necesitamos personas para proteger la isla, ¿verdad? Te lo dejaré a ti.” “¡Vale!” Jung Soo estaba preocupado antes, pero ahora respondió con rapidez. * * * Más tarde esa noche, Yohan estaba en la playa, mirando el océano. Se sentía extrañamente emocional esta noche. No importa cuán duro actuó, todavía era un humano común. Aunque trató de negarlo, también estaba empezando a acostumbrarse a la paz que estaban disfrutando. Fue en la medida en que el solo hecho de saber que reanudarían las expediciones al día siguiente lo estaba volviendo emocional. ‘Tal vez es porque el paisaje es muy hermoso.’ Yohan había elegido un albergue con vistas al mar como su hogar, dándole un buen punto de observación de las olas. La casa fue construida en la base de la montaña y tenía un muelle y una playa privada. ‘Tenemos que salir. No tenemos otra opción.’ – pensó, mientras sacudía la cabeza, para expulsar ese momento de debilidad. Era arriesgado, pero había buenas razones para comenzar de nuevo con las misiones de reconocimiento. Si bien la granja producía algo de comida, había ciertos suministros que no podían obtener de la isla, como papel higiénico, condones, productos de higiene femenina y jabón. Claro, podrían sobrevivir sin ellos, pero también tenían que salir para mantener al equipo de reconocimiento en buen estado. Un descanso de un mes era más que suficiente como recompensa. Tomar otra decisión podría provocar muertes innecesarias. Nadie lo decía, pero podía sentir que todos eran reacios a comenzar de nuevo las expediciones. A diferencia de su tiempo en Bucheon, la isla se sentía realmente segura. Yohan también disfrutó de la paz, pero solo había pasado un mes. Aferrarse a esa tranquilidad era peligroso. Todavía vivían en el apocalipsis. Solo habían pasado nueve meses hasta ahora y no deberían olvidarlo. “¿En qué estás pensando?” Saeri vino de su casa, que era la cabaña pegada a la suya. Llevaba una lata de cerveza y estaba claro por sus mejillas sonrojadas que no era la primera. Vertió un poco en un vaso y se lo entregó a Yohan. “Salud. ¿En qué estás pensando tan concentrado?” “Ejecutando simulaciones mentales de la expedición de mañana.” “Realmente eres increíble.” Saeri no estaba siendo sarcástica, era sincera. Había una mirada de inocente admiración en sus ojos. Ella sabía que Yohan nunca se tomaba un descanso y siempre estaba trabajando para mejorar. Se sentó a su lado y tomó un sorbo de cerveza mientras compartían la vista nocturna del océano. Yohan le dio unas palmaditas en la cabeza. Aunque a menudo lo criticaba por ser un adicto al trabajo, también era alguien que trabajaba y entrenaba mucho para ayudarlo a alcanzar sus objetivos. Había crecido mucho y era capaz de tirar de su propio peso. Yohan recordó que la primera impresión que tuvo de ella no fue genial, pero eso solo significaba que la cantidad de esfuerzo que había puesto en mejorar era mayor. Dejando a un lado la química natural entre un hombre y una mujer, Yohan sintió un fuerte apego por Saeri. Había una energía desconocida que emanaba de ella, del tipo que esperarías de un hombre de mediana edad. Ella era interesante y tenía sus encantos. Salir con el grupo se sentía diferente cuando no estaba allí. Además de eso, era peligrosamente atractiva. Yohan evitó su mirada. Saeri parecía decidida y era obvio lo que buscaba. Podía sentir un sudor frío rodar por su espalda y bebió un poco más rápido. Podía sentir que estaba bailando directamente en sus manos. ‘Lo planeó todo.’ Yohan podía sentirlo. Ahora solo tenía dos opciones, rechazarla o aceptarla con claridad. Saeri se acercó, su piel era suave y olía bien. Solo el ligero contacto de piel con piel fue suficiente para enviar una corriente eléctrica por su columna vertebral. Había pasado mucho tiempo desde que había sentido esa tensión sexual. La parte inferior de su cuerpo reaccionó de forma natural. “Estás borracha. Ve a dormir.” – dijo Yohan, apartándola con suavidad. “¿Me veo borracha?” “¿Por qué haces esto de repente?” “Puedo hacerte la misma pregunta. No eres estúpido y mirando, puedo darme cuenta de que no eres un eunuco. ¿Te gusto o no? Dímelo con claridad y no me aferraré más a ti.” La franqueza de Saeri dejó a Yohan sin palabras. “No es que no me gustes...” Saeri se movió, para sentarse en su regazo y envolver sus delicados brazos blancos alrededor de su cuello. “Fuiste tú quien dijo que es importante que las personas cuiden sus impulsos.” – añadió. Definitivamente lo había dicho en el pasado. – “Me he estado conteniendo porque estábamos luchando por sobrevivir. Quería saltar sobre ti, pero sabía que solo dañaría mi orgullo. Pero ahora... ¿es demasiado peligroso hacer algo ahora?” El aliento de Saeri le hizo cosquillas en la cara. Era dulce. No había necesidad de responder a su pregunta, no esperaba una respuesta. Saeri inmediatamente presionó sus labios contra los suyos. Su suave lengua salió y envolvió la suya. No la alejó. “Te quiero, Yohan.” Este evento cambiaría su relación. Era un cambio que introdujo variables. Yohan sabía que una relación traería consigo posesividad y obsesión. No era algo que él quisiera. ‘No la amo.’ Sin embargo, tan solo era un humano. Tenía necesidades y deseos como cualquier otro hombre. Saeri había estado a su lado durante muchos meses, vigilando su espalda. Se había quedado sin excusas para rechazar su dulce tentación. “También quiero hacerlo contigo...” Yohan envolvió sus brazos alrededor de su cintura con brusquedad. Un suave gemido escapó de sus labios. Se dieron la vuelta para que él estuviera arriba, con sus labios y sus lenguas aún entrelazados. Cuando finalmente se separaron para respirar, una delgada cadena de saliva los mantuvo conectados. “No esperes que mi actitud cambie después de esto.” “No eres nada romántico.” “Eso no es novedad.” – dijo Yohan, acercándose para susurrarle al oído. Saeri dejó escapar otro suave gemido cuando el aliento rozó su piel. – “No hay amor. Las citas son un lujo, ¿lo has olvidado?” Saeri no lo reconoció. Ella presionó su cuerpo más cerca del de él cuando su respiración se volvió irregular y ardiente. Yohan podía sentir como el aire se calentaba a su alrededor cuando sintió la piel de su cuerpo curvilíneo tocar la suya. A pesar de que estaba en forma y no tenía grasa por su entrenamiento, ella aún mantenía su figura femenina. En el momento en que sintió su piel suave, sintió que iba a derretirse en un instante. Sus delicados labios se encontraron con los de él cuando le quitó la ropa. “¿Lo vamos a hacer aquí?” “Si tú quieres.” “Es... Un poco vergonzoso. ¿Y si alguien nos ve?” – protestó Saeri. Pero mientras decía esas palabras, Yohan ya se había quitado los pantalones y la ropa interior. – “Yohan, despacio. Para ser honesta, no tengo mucha experiencia.” “Lo sé.” El comportamiento coqueto de Saeri no era suficiente para ocultar el hecho de que era bastante inocente. Era obvio al ver cómo reaccionaba ante Jung Hwan. Las manos de Saeri le rodearon el cuello y lo acercaron. Se aferró como si nunca lo fuera a dejar ir. Poco después, ambos quedaron sin aliento.

Survival Capítulo 101

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 101

Campamento María I

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Septiembre de 2017 No se dieron cuenta de inmediato, pero había muchos peces nadando bajo la turbia superficie del embalse. Había tantos que, tan pronto como ponían el hilo de pescar, picaría alguno. Se podían ver burbujas elevándose a la superficie del agua. Saeri estaba buceando en el embalse. Tenía una larga manguera en la boca y se movía como un pez. Cuando observó un gran róbalo de casi 40 centímetros de largo y una boca enorme, rascó el suelo, haciendo un ruido similar al que harían los peces más pequeños y el róbalo comenzó a nadar hacia ella. ‘Un poco más, solo un poco más.’ Tan pronto como el róbalo se acercó, el arpón que había en su mano salió disparado y atravesó el cuerpo del pez. El róbalo luchó violentamente mientras Saeri le pasaba un sedal por la boca. ‘Y eso hacen once.’ – pensó. Ya había 10 peces colgando del sedal que tenía en la otra mano. – ‘¿Debería parar?’ Saeri solo se tomó un momento para tomar una decisión antes de nadar suavemente hacia la superficie. “¡Ah!” Tomó una bocanada de aire fresco mientras nadaba por la superficie. Levantó las gafas de buceo hasta la parte superior de su cabeza y miró a su alrededor. “¡Yohan!” – gritó. Lo vio descansando en un cenador en el centro del embalse. Estaba recostado con los pies sobre la barandilla. Con un poco de esfuerzo, Saeri arrastró el sedal de pesca repleto de róbalos fuera del agua y lo tendió en el cenador. Los ojos de Yohan se abrieron de par en par. “¿Qué? ¿Soy demasiado sexy?” – preguntó con una sonrisa mientras agitaba sus ojos hacia él. Yohan sonrió de satisfacción. Saeri estaba como siempre. Por supuesto, tenía confianza por una buena razón, era una chica bonita de unos 20 años con un cuerpo bien desarrollado con un protector húmedo que se pegaba en todas las zonas correctas de su cuerpo. “¿Por qué estás coqueteando tanto últimamente?” Saeri soltó una carcajada mientras se encogía de hombros. “Puede que lo hayas notado cada vez que sales, pero aquí hay muchos róbalos.” “Es porque se reproducen fácilmente.” Aunque los peces que se propagaban rápidamente podrían causar estragos en el ecosistema local, fueron una bendición para los residentes de la isla porque podían usarlos para hacer sopa de pescado picante o sashimi. No estaban demasiado preocupados por el ecosistema, ya que la supervivencia era más importante. Yohan ayudó a Saeri a destripar el pescado y colgarlo en dos líneas de secado. “Aquí, ten.” Saeri le pasó una de las líneas y Yohan la tomó sin decir una palabra. La pareja caminó de regreso desde la montaña Gubong hacia el almacén de suministros. Había un pequeño congelador dentro que ya contenía más de 100 róbalos congelados. Ya había pasado aproximadamente un mes desde que se establecieron en Sindo. Durante los primeros 20 días, Yohan pospuso cualquier tarea que implicara abandonar la isla y se centró en asegurarla. Y ahora, la mayoría de los supervivientes se habían acostumbrado al estilo de vida de la isla. Por supuesto, no podría compararse con la vida que tenían antes del apocalipsis, pero era suficiente para fingir que se habían retirado a una granja. Tenían poco de qué preocuparse. Sin embargo, el hecho de que tenían pocas preocupaciones era un problema. Ahora que sus vidas se habían normalizado un poco, Saeri era más agresiva en su coqueteo. Antes, podía ignorarlo, pero en estos momentos era tan obvia que se sintió avergonzado. Por ejemplo, le daría una sonrisa extraña cada vez que saliera del agua con ese protector que llevaba encima de su traje de baño de una pieza. Cuando Yohan la miraba y sus ojos se encontraban, sonreía alegremente y eso lo ponía un poco incómodo. No era estúpido. Sabía lo que ella quería. Sin embargo, estaba demasiado avergonzado para decir algo. No quería alejarla o trazar una línea, pero estaba muy en contra de tener una vida amorosa. No era que le importara lo que pensaran los demás, sino que había levantado ese muro desde el principio. La atención de Jung Hwan estaba ahora en Ah Young. Bueno, mirándolos, era cuestionable si era una relación especial o simplemente una amistad. Jung se ocupó de Ah Young como si fuera su hermanita protegida. Era peligroso porque la gente podría tomarlo de la manera equivocada, pero era Jung Hwan... Así que nadie estaba preocupado. Aunque era un asunto diferente, los dos estaban criando al cachorro juntos como si fuera su hijo. En un mes, el perro negro había crecido mucho. No solo ellos, sino que a medida que las vidas de todos se normalizaban, los hombres y las mujeres solteros comenzaron a encontrarse y se convirtieron en parejas. Yohan no los detuvo. Vivían en tiempos difíciles y, aunque las emociones que surgieron al sobrevivir al apocalipsis eran probablemente temporales e impulsivas, mientras las personas no se mataran entre sí, era asunto suyo. Mientras Yohan y Saeri atravesaban el paso de la montaña, desenterraron plantas silvestres, hongos y otras verduras. Jae Ho sabía qué hongos eran comestibles y cuáles eran venenosos, por lo que desenterraron lo que encontraron. “Yohan. Aquí hay otro.” – gritó Saeri. Yohan se acercó y vio que se refería a una huella. “¿Cuántas veces hemos visto esto?” “Esta es la octava.” Parecía que pertenecía a una bestia, pero aquí no había ningún animal que dejara ese tipo de huellas. Era una huella profunda con cuatro marcas de garras afiladas a su alrededor. Parecía que pertenecía a un pequeño dinosaurio. Nadie fue capaz de identificarlo, hasta Jae Ho y el anciano Park se quedaron sacudiendo la cabeza al verla. Cuando encontraron la huella por primera vez, pensaron que había un mutante en la isla, pero después de buscar durante unos días, concluyeron que no había ninguno. ‘Tal vez hubo un mutante, pero se ha ido.’ Esa fue la conclusión a la que llegó Yohan. Pero ahora esta era la octava vez que habían encontrado su huella. Las extrañas pisadas hicieron estallar los instintos de supervivencia de Yohan. Miró fijamente la huella. Ahora que se habían establecido y habían disfrutado de la paz por un tiempo, era hora de estar en guardia una vez más.

Survival Capítulo 100

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 100

La isla de los supervivientes III

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Cargado de personas y suministros, el barco navegó por el mar. El agua salada y la fresca brisa nocturna llenaron las fosas nasales de los pasajeros. “¡Nos vamos! ¡El barco de Yohan se mueve! ¡Máxima velocidad!” ‘Por favor… Para.’ Yohan estaba en la cubierta, tratando de disfrutar de la atmósfera, pero tres piratas gritaban tonterías, haciendo que se avergonzara, aunque no estaba seguro de por qué. El barco no era muy rápido y el manejo hacía que el viaje fuera estable. Aun así, solo había navegado con el barco dos veces, así que estaba nervioso. Si se estrellaba contra algún arrecife o algo así, el castillo de naipes que había estado construyendo se vendría abajo. Aunque era un viaje corto, no pudo evitar sentirse ansioso. Mientras luchaba con el timón, Jung Hwan entró con una mirada de curiosidad. Desde que vio el barco, había estado diciendo una y otra vez que quería aprender a manejarlo. “¿Cuándo aprendiste a navegar?” “Un mes antes de que comenzara el apocalipsis. Solo conduje este barco dos veces.” “Asombroso…” Yohan sentía la presión, tanto por el acto de navegar, como por la embelesada atención que le estaba mostrando Jung Hwan. Afortunadamente, el barco completó su primer viaje sin contratiempos. Aunque Sindo estaba lo suficientemente cerca como para poder verla a simple vista desde la isla de Yeongjong, el viaje era un poco largo porque Yohan estaba siendo demasiado cauteloso. Desembarcó al grupo de avanzada y luego se volvió hacia la isla desierta. Sabía que dejar suministros y ganado sueltos en una isla al azar era una apuesta. No importa dónde escondiera las cosas, sería complicado mantener a los saqueadores alejados. Sin embargo, si este lugar le fallaba, entonces no habría un lugar en la tierra que fuera seguro. Afortunadamente, los suministros todavía estaban aquí. No solo eso, sino que también había lechones y pollitos corriendo en buen estado. “Está bien, pongámonos a trabajar.” Yohan hizo su antigua señal de inicio y los supervivientes comenzaron a mover los suministros ocultos en la ladera de la montaña y a llevar el ganado al barco. El sonido de los cerdos chillando, los pollos aleteando y las personas en apuros llenaron el aire. “Yohan, ¿qué hacemos con los pollitos?” “Todos son nuestros activos. Tened cuidado con ellos mientras se cargan. No dejes ninguno de ellos atrás.” Junto con los polluelos, Yohan también revisó los alrededores y recogió los huevos que las gallinas acababan de poner. Sus acciones sorprendieron al resto de supervivientes. Todo estaba tomando mucho más tiempo de lo esperado. * * * Barrendero lideró al grupo de avanzada que había sido desembarcado en Sindo. “Hermanos, voy a explorar.” – dijo Barrendero, comenzando a escalar una torre de transmisión mientras todos los demás calentaban para la pelea que tenían por delante. La escalada parecía peligrosa, pero se movió con la gracia de un gato y no pareció molestarse por la altura. “Uoooooh.” Barrendero tenía unos prismáticos alrededor del cuello y lo usó para mirar alrededor de la isla. A pesar de ser relativamente pequeña, tenía muchas cosas, incluyendo un embalse, un campo de arroz y varias casas particulares. De un vistazo, podía decir por qué su meticuloso líder había elegido este lugar. Barrendero no podía ver humanos, solo zombis deambulando a su alrededor. “Ei, hermano, ¡dispara de una vez! Nos llevará demasiado tiempo cazarlos uno por uno.” – le gritó Barrendero a Ha Jin. “¿Estará bien?” – preguntó Ha Jin. No estaba preocupado por enfrentar a los zombis, sino que estaba ansioso por los posibles supervivientes de la isla y ponerlos en riesgo. “¡No creo que haya supervivientes!” “Vale, lo haremos.” – respondió mientras apuntaba con su arma hacia el aire y disparaba un único tiro. El disparo resonó por toda la isla y Barrendero pudo ver como los zombis giraban sus cabezas hacia el origen del sonido. Como un maremoto, los no muertos comenzaron a dirigirse hacia el grupo. “Preparaos. Es hora de pelear.” Ha Jin se metió en una formación de semicírculo con tres compañeros. Él estaba en el medio. Había alrededor de doscientos o trescientos zombis. No era un número pequeño, pero como tenían que viajar a través de la isla para llegar hasta ellos, no tenían que enfrentarse a muchos al mismo tiempo. Por supuesto, la cantidad de zombis que el equipo de reconocimiento podía manejar a la vez estaba por encima de la media. Jung Hwan y Saeri dispararon los pernos de sus ballestas contra algunos zombis. Mientras volvían a cargar, Ha Jin, líder de la asociación de artes marciales Lu Bu Meta en el medio este de la ciudad de Bucheon, dio un paso adelante para encontrarse con los muertos vivientes. Múltiples zombis cayeron ante su cuchillo curvo. Fue una matanza tan unilateral que el resto del grupo casi llegaron a sentir lástima de los zombis. Incluso si lograron evitarlo y acercarse por un lateral, fueron incapaces de evitar los cuchillos de Hyuk y de Jung Hwan. Las largas cuchillas cortaron sus cabezas antes de fueran capaces de acercarse demasiado. Era un grupo de poderosos luchadores que podían manejar cien zombis al mismo tiempo. Este número no era suficiente para abrumarlos. “Ja, ja…” El cabo Ong era el único que estaba en apuros. Como francotirador de larga distancia, no estaba acostumbrado al combate cuerpo a cuerpo. Estaba respirando con dificultad después de matar solo a un zombi, lo que no pasó desapercibido para los que estaban a su alrededor. “Ong, ¿qué estás haciendo?” – dijo Jung. – “Quédate detrás de nosotros y dispara. El silenciador de esa pistola es bastante bueno.” “Lo sé… Pero no tenemos mucha munición. Necesito usarlas de forma conservadora.” – contestó, mientras hacía un gesto hacia su cinturón de municiones con una expresión triste. Casi no le quedaban balas de 7,62 mm. “Oh, cierto.” – dijo Jung, asintiendo con la cabeza. En realidad, se había quejado no hace mucho tiempo de la escasez de municiones. Lanzó su ballesta al cabo Ong. – “Apártate y dispara a los zombis desde lejos. La gente como nosotros no es buena a corta distancia, así que céntrate en aprender a usar una ballesta.” ‘¿Gente como nosotros?’ No sabía a qué se refería Jung, pero no tuvo la oportunidad de preguntarle cuando un zombi se acercó hacia él. El cabo Ong solo tenía una comprensión básica sobre cómo usar una ballesta. No tuvo ningún problema para manejarla, pero su primer disparo golpeó al zombi en el cuello. El no muerto siguió avanzando hacia él con la flecha clavada en su cuerpo y la sangre brotando. A toda prisa, cargó otro perno y volvió a disparar. Esta vez, su disparo golpeó al zombi en la boca. “¡Aaah!” – gritó mientras movía la ballesta hacia el zombi, que ya estaba demasiado cerca. El no muerto cayó al suelo y, con un rápido movimiento, le pisoteó la cabeza con su bota militar y le rompió el cráneo en pedazos. Barrendero bajó de la torre de transmisión. La pelea terminó cuando se unió al grupo. “Hermanos, que demonios, ¿no me dejaron nada?” “¿Por qué no saltaste?” “Incluso si rodara al llegar a tierra, estoy seguro de que mis intestinos salpicarían el suelo.” – respondió Barrendero, sonando irritado. “¿Eso era todo?” – preguntó Saeri. “No. Hay algunos en el borde de la isla. Les llevará un tiempo llegar aquí. Si nos mantenemos agrupados, nunca acabaremos a tiempo.” La isla era más grande de lo que pensaban. Era demasiado para seis personas limpiarlo todo en tan solo unas horas. Solo caminar les llevaría dos horas. “Alguien debería quedarse esperando en el puente Sindo y matar a los zombis que vengan de la montaña. Dos podemos cubrir a las personas que trabajan en el muelle y los tres restantes se extenderán como un abanico y barrerán la isla.” “¿Otra misión en solitario?” “¿Qué pasa, hermano zurdo? ¿Asustado?” – dijo Barrendero, de una manera provocativa. “Cállate.” Ha Jin levantó un puño. Los dos discutieron e hicieron una apuesta sobre quién terminaría su zona primero y regresaría. Jung Hwan apenas logró separarlos. “Barrendero, ¿realmente crees que no hay nadie en el interior? Será peligroso si alguien se esconde y nos embosca.” “No te preocupes, polla fresca Jung. A pesar de la cantidad de zombis, no hay cadáveres. Si hay un superviviente, debería haber al menos un cadáver.” “Es verdad.” “Vamos a separarnos. Saeri y Hyuk, id a los muelles. Ong, vigila el puente. El resto haremos el barrido. Iré por la izquierda.” “Me pido la derecha.” “Supongo que me toca el centro… Espera. Chicos, ¡el centro es todo el bosque!” “Ve a por ellos.” Ha Jin y Barrendero le dieron unas palmaditas en el hombro y se fueron. Jung sintió que de alguna manera había sido engañado. * * * Cuatro horas después, todas las cosas habían sido trasladadas a Sindo. Yohan revisó al grupo de avanzada y notó que Jung Hwan no estaba cerca. “¿Dónde está Jung?” “No estoy seguro. Todavía no ha regresado.” Ha Jin y Barrendero se encogieron de hombros. Yohan frunció el ceño. “Jung Hwan Kim, ¿dónde estás?” - Estoy regresando… Treinta minutos después, vieron a Jung jadeando mientras corría. “Perezoso holgazán, ¿por qué eres tan lento?” – comentó Yohan. Jung sintió que lo estaban tratando de forma injusta. * * * “Se sabía que la gente de aquí era simple y tranquila, por eso le llamaron a la isla Sindo. También era famoso por su sal, el arroz, el gobi y las almejas.” – explicó Jae Ho cuando comenzó a amontonar los cadáveres de los zombis. Como habían estado trabajando duro durante todo el día, poca gente tenía ganas de hablar. Sin embargo, Jae Ho hablaba sin parar, lo que hizo que el tedioso trabajo fuera un poco más agradable. “Estas son las islas de Incheon conocidas como Los Tres Hermanos. Las islas están conectadas por el puente Doyeon-Do. Hacer de este lugar nuestra base es una gran decisión. Los recursos naturales abundan en esta zona.” – murmuró Jae Ho para sí mismo, sin hablar con nadie en particular. Las palabras que decía eran emocionantes, pero su comportamiento era tranquilo. Yohan escuchó a Jae Ho hablar mientras se concentraba en el otro lado de la isla. Estaba examinando el estado de los cadáveres de los zombis. A pesar de que se descomponían más lentamente que un cadáver común, la condición de estos cuerpos era bastante buena. Parecía que murieron hace no más de dos meses. Esto probablemente se debió a que estaban lejos del continente y el apocalipsis tardó más en llegar hasta ellos. Además, la población de la isla era pequeña, por lo que probablemente tardó más en propagarse de persona a persona. “Las personas que viven aquí probablemente murieron hace unos dos meses.” – intervino el anciano Park, interrumpiendo sus pensamientos. “Ah, sí, ¿cómo…?” Cuando una persona se convierte en zombi, su cuerpo se descompone de manera diferente a la de un cadáver normal. Solo aquellos con ojos agudos y experiencia podrían saber si un cadáver tenía un mes o seis. “Los campos de arroz estaban en buen estado. La gente los ha estado cuidando hasta hace poco. Creo que podremos tener una buena cosecha este otoño. Es un alivio. El esfuerzo de los recién fallecidos no se desperdiciará.” No sabía si la diferencia de mentalidad se debía a la experiencia o a la edad, pero Yohan se sintió aliviado de que el problema con la comida hubiera sido resuelto. Sin embargo, los pensamientos del anciano Park estaban con los que ya los habían abandonado. Había admiración en su voz mientras miraba los campos de arroz y los pastos verdes. Ahora que lo había dicho, Yohan también pudo ver que el área estaba bien mantenida. Prácticamente parecía vivo. “Bueno, cosechar el arroz será duro sin máquinas.” “Sindo 3-ri y Sindo 4-ri están en la parte interior y sus campos son más grandes.” – comentó Jae Ho emocionado, uniéndose a la conversación. “La proporción de tierras de cultivo con respecto al espacio de la superficie es bastante alta.” “Así es como se ve. Necesitaremos docenas de agricultores para algo tan grande. Es lamentable que nos falte la mano de obra.” “Tienes razón.” La cosecha que se esperaba era tan grande que la mano de obra era un problema. Pero, aunque era algo inesperado, no era desagradable. Parecía que necesitarían asignar a más personal del grupo de apoyo. Yohan pensó que debía reorganizar a la gente una vez más. Todavía tenía dudas sobre mantener a un gran grupo de personas, pero ahora la situación era un poco diferente. Estaban rodeados de agua por todos lados. Sería difícil para un mutante o un solo zombi llegar hasta ellos. Los invasores tendrían que nadar o navegar y serían detectados con mucha anticipación. ‘Menos del 30 por ciento de las 68 personas son capaces de combatir. No es un número pequeño y la calidad de los luchadores es alta.’ – pensó Yohan. Era el momento adecuado para cambiar la forma en que operaban. Sus principales prioridades en este momento era organizar a los supervivientes, establecer defensas, restablecer las reglas de supervivencia y reorganizar los equipos de reconocimiento. La mayor diferencia a cuando estaban en tierra sería darles a los supervivientes más libertad. Deseaba disminuir el estrés del apocalipsis. “Nos dividiremos en cuatro grupos con 17 personas cada uno. Si observas los pueblos que hay aquí, puedes ver las casas donde la gente solía vivir. Asignaré a cada uno un pueblo y podrás elegir la casa que quieras.” – dijo. A continuación, se volvió para mirar a los miembros del equipo de reconocimiento. – “Los equipos de reconocimiento se dividirán en dos grupos. El primero vigilará el área desde Sindo 1-ri hasta el puente Sindo, el otro vigilará desde 2-ri hasta el muelle.” Este arreglo permitiría a los supervivientes vivir lo más cómodamente posible. Yohan comenzó a repartir a los miembros del campamento entre las cuatro aldeas y les dio a todos alguna responsabilidad. Como antes, los miembros del equipo de reconocimiento serían los responsables de la seguridad y la recolección. Seo Jun estaría a cargo de los técnicos, así como de parte del grupo encargado del trabajo administrativo. Todos los demás debían trabajar en la producción. Trabajarían en cosechar los cultivos que los ayudarían a pasar el invierno. Por ahora, la mayoría de los suministros probablemente se recogerían de la isla de Yeongjong, pero, en el futuro, tendrían que hacer que esta isla fuera autosuficiente. El anciano Park era vital para lograrlo. Su experiencia y conocimiento les permitiría sobrevivir aquí solos. Yohan no lo planeó, pero fue una suerte que la temporada de cosecha estuviera casi aquí. Si cosecharan todos los cultivos, estarían preparados para este año y tal vez, incluso el próximo. Esto no era algo en lo que estaba pensando cuando Yohan decidió que Sindo sería su segundo refugio, fue solo una providencia divina. “Por ahora podemos tomarnos las cosas con calma. Ahorrad energía y acostumbraos al estilo de vida de la isla.” Sus palabras implicaban varias cosas. Este descanso era solo un respiro temporal y, con el paso del tiempo, volverían a salir. Incluso si se volvieran autosuficientes y eliminaran la razón principal para abandonar la isla, aún deberían realizar expediciones de reconocimiento. Había algunos suministros, como medicamentos, que no podían producirse de forma natural en la isla. Además, el resto podía no darse cuenta, pero era importante que sus principales luchadores no se acostumbrasen a la paz. Eran las armas del campamento. Incluso si no se usaban, debían mantenerse afiladas. “Este es un buen lugar.” Saeri había elegido una cabaña que estaba justo al lado de la casa de Yohan. No estaba siendo sutil en absoluto y era bastante obvio el por qué había elegido ese edificio, pero Yohan no dijo nada al respecto. Era lindo. Los siguientes días estuvieron ocupados. El anciano Park, el Doctor Jae Beom Park, el Señor Kim, Seo Jun, Ji Hye y los demás trabajaron con sus talentos en varios proyectos mientras el equipo de reconocimiento despejaba la totalidad de la Isla de los Tres Hermanos. Luego, comenzaron a trabajar en un mapa del área cercana. Yohan era el más ocupado de todos, supervisando de cerca la organización y ejecución de todas las tareas de máxima prioridad. Para evitar que las personas se volvieran complacientes, tuvo que dividirlas cuidadosamente en grupos. Una de las primeras cosas que hizo fue llamar al Señor Kim y hacerle instalar altavoces por toda la isla para que pudieran hacer anuncios. También construyeron una sala de control con una radio de larga distancia que podrían usar para comunicarse con el continente. “En caso de emergencia, podemos usar los altavoces para reunir personas o decirles que evacuen.” “Eso no es difícil de hacer, pero primero necesitamos un generador para proporcionar electricidad.” “Hay muchos paneles solares cerca.” “Miré por los alrededores. La mayoría de ellos sirven para proporcionar electricidad a empresas... Hmm... Necesitaré más tiempo.” “¿Es así? Sin prisas, tómate tu tiempo. Los generadores a gas puedes cargar un poco las baterías.” El Señor Kim parecía emocionado. Tenía un asistente y el equipo, y el espacio de trabajo, eran mejores que los que tenían en Bucheon. El doctor Park seleccionó a dos personas bien formadas y comenzó a enseñarles medicina. Desafortunadamente, la enfermera que solía ayudarlo murió en la lucha contra la Unión de Supervivientes de Seúl, por lo que necesitaba entrenar personal médico adicional. El anciano Park estaba más lleno de energía que nunca. Dividió de forma aproximada el espacio que tenían e ideó un plan para criar el ganado. En poco tiempo esperaba poder tener de forma diaria huevos y leche de cabra. Presentó su plan a Yohan y este le asignó a un grupo de personas para ayudarlo. Ahora era el jefe de agricultura y ganadería. Los supervivientes restantes fueron asignados a la pesca y a la alimentación. Ji Hye tenía manos talentosas, por lo que trabajó junto a la abuela Jung para aprender de ella. Crearon un centro de bienestar con peluquería, sastrería, almacén de alimentos y restaurante. Seo Jun tomó dos almacenes vacíos para usarlos como almacén de municiones y suministros. Creó registros para los suministros, así como una lista de todos los supervivientes. Habían trabajado juntos durante meses. También habían filtrado a todas las personas perezosas y egoístas antes de viajar. En este momento, Yohan no le daría a nadie la oportunidad de serlo. Incluso si habían logrado pasar el filtro, estaba listo para hacer que cargaran con su propia responsabilidad. Había un dicho que decía que, ‘Cuando cinco personas se juntan, siempre hay una que no hace nada. Yohan se había pasado meses filtrando a esas personas. Ahora, los supervivientes restantes deberían poder disfrutar de una vida pacífica.

Retro Capitulo 94

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 94

Están progresando IV

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

Como resultado de su primera semana de entrenamiento, Pretzel estaba comenzando a brillar. Aunque el entrenamiento era duro, el hecho de que estaba comenzando a aprender en serio, la estimuló. Ahora, se sentía a gusto en la Academia de Hebrion. El equipo de Desir le enseño muchas cosas y estas se convirtieron en combustible para impulsar sus estudios. Por ejemplo, tuvo éxito realizando el conjuro más difícil del primer círculo de la magia de agua: [Remolino de agua]. ‘¿Qué aprenderemos hoy?’ – pensó. A medida que aumentaba su habilidad, la confianza en sí misma se había incrementado. Se llegó al punto en que saludaba a todo el mundo con alegría y la gente se comenzó a preguntar sorprendida si era realmente Pretzel. Después de pasar por el corredor, se encontró con un grupo de gente reunida que estaban murmurando entre ellos y se acercó a ver que estaba sucediendo. Era el lugar donde estaban las taquillas. Cuando vio una cara conocida entre la multitud, empujo para abrirse camino y llegar hasta su conocido lo antes posible. “¡Herze!” – gritó al llegar a su lado, sin ser capaz de contenerse. Era un miembro de su anterior equipo. Gracias a su personalidad, siempre estaba rodeada de amigos y Pretzel era una de ellas. Pero en estos momentos, Herze estaba mirando su casillero con el rostro pálido. Pretzel se quedó sin palabras cuando vio el estado de la taquilla. Había un aroma terrible insoportable extendiéndose en todas direcciones. Alguien había arrojado los órganos internos de varios animales, haciendo que la sangre goteara hacia el suelo. “Ah, esto…” – dijo Pretzel. Estaba familiarizada con esta escena, era un espectáculo muy familiar. – “¡Herze! ¿Estás bien? ¿Estás herida?” “¿Pretzel…?” Herze giro su cabeza y vio a Pretzel entre la multitud. Por su mirada parecía que acababa de ver la cara de un demonio. “Qu… ¿Qué pasa?” – preguntó Pretzel, entrando en pánico. “P… Por… ¿Por qué?” “No seas hipócrita, eres repugnante.” – contestó Herze, después de secarse las lágrimas con la manga. No esperaba escuchar esto. No era que fueran las mejores amigas, pero se trataban a menudo y nunca espero que, en este momento, le pudiera dar tal mirada de odio. “Si no te hubieras ido, no me tratarían así.” – dijo Herze con una sonrisa que rozaba la locura. Pretzel sintió que le estaban rasgando el corazón. ‘¡Se perfectamente por lo que estás pasando!’ Ese tratamiento. Ese tormento. Era algo que Pretzel estuvo recibiendo todos los días hasta que dejo el equipo. Cuando cambió al aquipo de Desir, la intimidación desapareció y pensó que habían terminado. Sin embargo, parecía que solo habían cambiado de objetivo. “Es por tu culpa. Porque huiste.” “……” El nuevo objetivo del acoso era Herze. La encantadora actitud que solía mostrar había desaparecido por completo. “Vete al diablo. No necesito tu lastima.” – añadió, para luego darse la vuelta y comenzar a limpiar su casillero. Pretzel sintió que le dolía el corazón. Había estado en la misma situación, siendo acosada, hasta hace muy poco, y nadie la había ayudado. Había estado sola y entendía como se sentía Herze. Se debía sentir triste, miserable y resentida. Pero eso era todo. “Herze, te estás equivocando.” – dijo. Haciendo que Herze se sorprendiera antes sus palabras. – “No soy a quien debes odiar. No he hecho nada para merecer tu odio.” “¿Qué…? ¡Me convertí en su objetivo porque te transferiste a otro equipo! ¿De qué diablos me hablas? Tu…” – gruñó Herze. “¿Qué te hace pensar que es por mi culpa? Estás siendo acosada por esos matones. No intentes apartar tus ojos de la realidad.” – añadió Pretzel, interrumpiéndola. “Te has vuelto más atrevida. ¿Tu nuevo equipo te enseño como aleccionar a las personas?” – dijo una voz. *Tac, tac* Una chica con un uniforme impecable avanzo por el pasillo haciendo ruidos con sus pies. Leda Iduel. Una de los miembros del equipo para el que trabajaba el grupo de Pretzel, y también una de las personas que solían acosarla. “Solo digo la verdad… Deberíamos haberlo hablado antes.” – añadió Pretzel, mientras mantenía una mirada llena de determinación. “¿En serio? Como si fuera a cambiar algo. Me da igual lo que digas.” – contestó Leda mientras movía su mano como si espantara moscas. – “Ya no tengo interés en ti. Mejor te mantienes fuera de mi vista y observas desde un lado. Esto no tiene nada que ver contigo.” “No, No puedo hacer eso.” – contestó Pretzel. “¿Qué? Tú…” “Ahora lo veo claramente. Eres una cobarde que solo se atreve a meterse con los débiles.” – contestó apasionadamente Pretzel. Las ardientes palabras de Pretzel claramente habían molestado a Leda. “Pretzel, parece que has malentendido algo...” – exclamó Leda mientras comenzaba a invocar su magia. – “El hecho de que ahora estés en el equipo de Desir, ¿crees que significa que tu sangre sea distinta?” Era una violación de las reglas invocar magia en los edificios de la escuela, pero a Leda no pareció importarle. Un hechizo del segundo círculo. “[Puño de madera]” Pretzel invoco magia defensiva, pero solo era una maga del Primer-Circulo. Su magia no podía bloquear el ataque. “[Escudo de agua]” “¡Sssh!” *Clanc* No sirvió de nada. La magia defensiva fue perforada como si fuera una hoja de papel. Cuando el puño de madera golpeó su abdomen voló contra las taquillas. “Argh…” A pesar del doloroso gemido de Pretzel, Leda pisoteó su cintura. No parecía que tuviera la intención de detenerse. A continuación, dio un paso atrás e invocó otro conjuro del segundo círculo. “[Enraizar]” *Crack* Desde el círculo mágico, un tallo de arbol se expandió y envolvió el cuerpo de Pretzel. La presión que generada era abrumadora. “Ahora, repite después de mí. ’Soy una plebeya inútil, acuse a un noble y por eso merezco la muerte’.” “Eres lo peor…” – contestó Pretzel. “Bien, si eres estúpida, sufre.” Las ramas comenzaron tensarse aún más alrededor de su cuerpo. Sus huesos estaban a punto de romperse y el dolor que sentía era abrumador. Sin embargo, no soltó ni un solo gemido. “¿De verdad?” * ¡Braam! * Una fuerza desconocida destruyó la magia de Leda al instante y el tronco que envolvía su cuerpo desapareció sin dejar rastro. “¡Tu!” “Aléjate de Pretzel.” Era Desir. Lentamente se acercó mientras hacía un gesto con la mano para que se largara. Leda comenzó a retroceder. Aunque sabía que era humillante, conocía las habilidades de Desir. ‘¿Cuándo? ¿Cómo lo hizo?’ Ni siquiera se había dado cuenta en que momento realizó la inversión. Su capacidad para leer conjuros era sobrecogedora. La diferencia de capacidad entre ellos era incomparable. Su orgullo como miembro de la clase Alfa se rompió de inmediato. “Desir…” Pretzel se levantó mientras tosía. Desir noto algunos golpes en su piel y algún hematoma. “No pensaba enojarme con un alumno…” – comentó Desir mientras daba un paso hacia ella. La presión era enorme y, antes de darse cuenta, Leda dio varios pasos hacia atrás, hasta chochar con la pared. No había ningún lugar al que huir. “Te pasaste.” “[Losa]” “[Crear pantano]” Leda sintió como su comenzaba a humedecerse. Parecía que el muro la estaba absorbiendo. Intentó luchar para escapar, pero cuando más se movía, más rápido parecía devorarla. “Es… ¡Espera! ¿Qué estás haciendo?” En un instante, la mitad de su cuerpo estaba enterrada en el muro y entró en pánico. Solo podía mover sus dedos y la cabeza. “¡Sácame de aquí!” “No te hubiera enterrado si te fuera a sacar tan pronto.” – respondió Desir. Leda desplegó algo de magia para escapar, pero Desir se limitó a sacudir su mano y destruir su magia. Leda realmente estaba indefensa. “¿Crees que vas a estar bien después de esto? Si viene un profesor, estas muerto.” “Niña, preocúpate por ti. Estas físicamente unido a la pared con mi conjuro Losa. Si no tienes cuidado tu cuerpo se puede romper.” “Qu… ¿Qué?” Desir comenzó a lanzar otro conjuro. Al mismo tiempo, los instintos de Leda la alertaron del peligro y comenzó a luchar como una loca, pero todo fue en vano. Después de sacudir su cuerpo se encontró exactamente en la misma posición. El conjuro ya estaba completo. “Esta es magia de aumento. Normalmente la uso para agrandar el tamaño de un objeto, pero hoy la puedo usar para rellenar el espacio en la pared.” – dijo, mientras sus dedos se balanceaban hacia donde estaba enterrada. – “Imagínate que eres el agujero del muro. ¿Qué te sucederá si lo cierro?” Muerte por aplastamiento. “¡……!” “Te lo aseguro. Será diferente de cualquier otro dolor que hayas experimentado.” * Sonrisa * La sonrisa de Desir les dio a todos los presentes un escalofrío. “¡Para! ¡Es suficiente!¡Entiendo lo que me quieres enseñar!” “¿Detuviste la tortura cuando otros te lo pidieron?” La invocación mágica se hizo más brillante. ‘¡Iiii!’ Parecía que no tenía intención de detenerse. Finalmente, las lágrimas comenzaron a acumularse en sus ojos. Leda perdió todo su orgullo como noble y lloró. “¡Perdón! ¡Lo siento! Por favor, ¡perdóname!” – gritó. Su maquillaje se corrió y los ojos comenzaron a hincharse. Su rostro se había deformado de tanto gritar y llorar. Sin embargo, la magia de Desir no se detuvo. “¡Lo siento! Po fav… Po favo, ¡pevdoname!” La magia de Desir se activó como si no hubiera ninguna duda en su corazón. Leda cerro sus ojos con fuerza. “¡Aaaaaaah!” – gritó. Sin embargo, Leda no sintió dolor y salió despedida de la pared como si la acabasen de vomitar. “¿Ah? ¿Eh?” Leda no sintió nada y abrió los ojos con cuidado. Lo primero que vio fue a Desir mirándola desde arriba como si estuviera mirando algo patético. “Haz lo que acabas de decir.” “……” Desir se dio la vuelta y camino hacia Pretzel y la ayudo a levantarse. “Te llevare al centro médico.” “¿Cómo supiste que estaba aquí? – preguntó. “Mientras pasaba caminando, noté que alguien estaba lanzando un conjuro. Solo vine a ver, pero nunca esperé que sucediera algo así.” Si Pretzel no hubiera sido atacada físicamente, Desir no habría estado aquí. “Lo siento mucho, señorita Pretzel. Me dijiste que querías resolver esto por ti misma, pero no pude evitar entrometerme.” Pretzel estaba en un estado tan terrible que solo podía calificarse como miserable. Y Desir no era una persona que pudiera pasarlo por alto. “No, Más bien tengo que expresar mi gratitud. Muchas gracias, señor Desir.” – contestó Pretzel con una sonrisa. Pero Desir tuvo que hacer un esfuerzo para no reaccionar cuando vio el dolor detrás de su alegre expresión.

SYN Capítulo 89

A⁺

A^-

Volumen 9 Capítulo 7

Enfoque inesperado

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

La Agencia de Cazadores de Estados Unidos había movilizado a los cazadores de la sucursal asiática para evaluar la situación actual de Japón. El helicóptero, que había partido de la zona de seguridad, entró en el espacio aéreo Tokio. Un agente de alto rango de la Agencia de Cazadores, que estaba arriesgando su vida y se había ofrecido como voluntario, miró hacia abajo y chasqueó la lengua. “Es terrible.” El estado actual de Tokio era mucho peor de lo que había imaginado. La ciudad había sido completamente destruida por los monstruos de la mazmorra. Los edificios habían perdido su forma, los vehículos habían sido estrujados como hojas de papel, las farolas estaban rotas, había incendios, una gran cantidad de humo y restos quemados. Hasta varias estructuras inidentificables habían sido reducidas a cenizas. Quizá, sería mejor definir la situación como miserable. La frente del agente se arrugó inconscientemente. En el futuro, si alguien le preguntara si había visto el infierno, podría decir que realmente había visto uno. Sin embargo, no estaba aquí para llorar la pérdida de la ciudad. Su misión era evaluar la situación. “La ciudad ha sido destruida, pero… ¿Ves algún cadáver?” – dijo al funcionario japonés que estaba a su lado grabando toda la situación. El agente recordaba haber visto imágenes de cuando se había abierto la puerta de rango S de la isla de Jeju durante su entrenamiento en el cuartel general. En las fotos y vídeos, los habitantes que no habían logrado escapar de la isla habían sido exterminados por las hormigas. Había sido uno de los peores accidentes de la historia y la Agencia de Cazadores poseía informes detallados de lo que había sucedido. Pero ahora, a pesar de que la ciudad de Tokio contaba con una población muchísimo más alta, no encontraba rastros de los muertos. “No se puede evitar. Los gigantes se comen a las personas.” – dijo el funcionario japonés. Era un joven de la Asociación de Cazadores de Japón. Se podía imaginar cómo habían sido sus últimos días viendo sus ojos inyectados en sangre y su barba mal arreglada. “Esos bastardos se mueven como si quisieran borrar todo rastro japonés de nuestra tierra. Aplastan edificios, se comen a la gente y hasta arrancan los árboles plantados en las calles.” – añadió con una cara de ansiedad. El agente asintió, mostrándose de acuerdo con él. Los gigantes que habían salido de la puerta de rango S mostraban una diferencia respecto al comportamiento de otros monstruos. Mientras que otros se centraban en matar humanos, este grupo estaba esforzándose en destruir todo lo que podían ver. Tras la estela de esas criaturas solo quedaban los restos destruidos de la civilización. Daba igual hacia dónde se mirara, no se podía ver ningún edificio o casa intacta. “Gracias a eso hemos podido ganar algo de tiempo.” Agradecimiento. El empleado de la Asociación Japonesa formó una sonrisa irónica. Había que estar agradecido de que los monstruos se tomasen su tiempo para destruirlo todo y así poder evacuar a una mayor cantidad de gente y escapar de su carnicería. La cara del empleado mostraba sus emociones encontradas. ‘No me he vuelto loco.’ – pensó el agente americano mientas miraba al japonés. En un instante, la capital de su país había sido destruida. La sensación de pérdida que provocaba ver cómo los monstruos pisoteaban tu país no era algo ajeno para él. Los Estados Unidos también habían perdido una parte de su costa occidental hacía unos ocho años cuando el guerrero Kamish salió de una puerta de rango S. Y ese no había sido el único caso. Precisamente en Corea del Sur, justo al lado de Japón, su isla más grande había estado en manos de los monstruos durante casi cuatro años y solo había sido recuperada hacía poco. El agente pudo confirmar algo mientras miraba los violentos combates. A pesar de que no tenía ninguna relación con Corea del Sur, observar al cazador coreano eliminando a todas las hormigas y golpear a esa hormiga mutante, le hizo saltar de su asiento y dejó escapar un grito de júbilo. No se trataba de una reacción por estar trabajando en la rama asiática de la Agencia, ni por la pelea de la pequeña nación de Corea y los monstruos, sino porque vio la batalla de la isla de Jeju como una guerra de poder entre la humanidad y los monstruos. Y ahora, en esta tierra llamada Japón, se estaba librando otra batalla entre la humanidad y los monstruos. ‘El resultado de esto…’ Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta… El sonido que hacían las alas del helicóptero al girar era fuerte, pero la situación en tierra era lo suficientemente grave como para no molestarse con el ruido. Estaba enojado y frustrado, pero no había nada que pudiera hacer. Todo lo que podía hacer era llevar a cabo la misión que le habían encomendado. El agente continuó operando su cámara mientras le hacía alguna pregunta, de vez en cuando, al funcionario japonés. Pero entonces descubrió algo que le tomó por sorpresa y que en un primer momento había pasado por alto. “¡Ah!, e… ¡eso!” El agente estadounidense tuvo un escalofrió y comenzó a rezar. “Lo veo.” “A… ¡Allí! ¡Todavía hay un gigante!” “Sí. Todavía queda uno. No. Más que decir que todavía queda uno, ¿no parece que no se mueve?” Los ojos del funcionario miraron por la ventana. El agente estadounidense se limpió el sudor frío de las cejas y también miró con cautela en la misma dirección. Un monstruo enorme, mucho más grande que cualquier otro que hubiera visto, se alzaba orgulloso en el centro de la devastada ciudad de Tokio. ‘Es un gigante…’ El helicóptero comenzó a volar más cerca de acuerdo con las instrucciones del funcionario. “Es… ¿Está bien acercarse a esa cosa?” – preguntó rápidamente el agente con un rostro pálido. Antes de realizar este viaje, al agente estadounidense le habían dicho de manera explícita que todos los monstruos habían abandonado Tokio y que la ciudad era segura. Sin embargo, esta imagen era muy diferente de esa explicación. “Está bien. Si estamos fuera de su alcance, es 100% seguro siempre que no lo ataquemos primero. Ha sido confirmado después de varias observaciones, por lo que puedes estar tranquilo.” – explicó con calma el funcionario japonés. Su tono de voz indicaba que no había nada de qué preocuparse. Glup El agente estadounidense tragó saliva. ‘¿Confirmado después de varias observaciones?’ El funcionario lo estaba contando como si no hubiera sido nada, pero el agente no podía dejar de pensar en cuánta gente se había sacrificado para llegar a esa conclusión. Solo con pensar en aquellos desafortunados que habían entrado dentro de su alcance se sintió aterrorizado. De todos modos, era una información muy valiosa para el agente que tenía la tarea de recopilar información sobre los monstruos de rango S e informar sobre la situación actual de Japón. Sus cejas se alzaron gradualmente mientras estudiaba al gigante. Ahora que lo veía más de cerca, la cara de esa criatura le parecía familiar. ‘Ese…’ Era el gigante que había aplastado la barrera de Yuri Orlov. A diferencia del resto de monstruos, que se habían diseminado por todas partes, ese bastardo había decidido permanecer aquí. “¿No crees que parece que está vigilando la puerta?” – dijo el funcionario japonés con una expresión triste en su rostro. “Ah… Bueno…” “Es la tercera vez que veo esa cosa, y cada vez que la veo, pienso de manera diferente.” “¿Qué piensas ahora?” “En su mirada…” – dijo el japonés tomando su tiempo antes de continuar. – “Esa cosa está esperando algo. “Ya veo.” El agente volvió a mirar al gigante. De hecho, parecía ser así. Pensó que no era irrazonable que el japonés viera la situación de esa manera. Mientras los dos hablaban del monstruo gigante de clase jefe, el helicóptero había llegado cerca del límite de seguridad. Aunque había un helicóptero zumbando sobre su cabeza, el gigante ni siquiera levantó un dedo. Era como si ni siquiera percibiese la presencia de ese artilugio hecho por el hombre. Sin embargo, según las explicaciones del funcionario, tampoco era como si nunca atacara. “La criatura atacará cualquier cosa que entre dentro de cierto rango, y da igual que sean personas o máquinas, nada puede escapar de él.” No podía dejar de preguntarse cuántos intentos tuvieron que hacerse para aprender esa información, pero el agente americano no era capaz de evitar superponer el rostro de Yuri sobre el funcionario japonés mientras explicaba todo con calma. No podía evitar recordar sus últimos momentos. Los ágiles movimientos del monstruo jefe rompiendo la barrera y agarrando rápidamente a Yuri, causando una gran conmoción a todos los que estaban viendo la transmisión desde su casa. La muerte del ruso se había mostrado en directo al resto del mundo. El informe de la Agencia sobre el cazador de rango S, Yuri Orlov, lo describía de forma sencilla: un hombre que se entrega a la fama y a la riqueza. Al final, aunque no había logrado obtener el dinero prometido por Japón, sí había conseguido convertirse en uno de los cazadores más famosos del mundo. ‘No estoy seguro de que estuviera muy contento con el resultado.’ El agente frunció el ceño después de recordar los últimos momentos de Yuri Orlov. “Esto también es mi propia opinión, pero…” – empezó el funcionario japonés. Aunque decía que era un pensamiento personal, el agente estadounidense encontraba que sus opiniones eran bastante interesantes. Incluso aquello sobre que el gigante estaba esperando algo. “Muy bien, por favor, dime.” El agente asintió con la cabeza, lo que provocó que el empleado continuara. “Cuando veo esa cosa, realmente no tengo la sensación de que la criatura esté ‘viva’. Sé que está respirando, pero me da la sensación de que veo una máquina que se mueve de acuerdo a su programación.” “Una máquina…” Lamentablemente, el agente no podía estar de acuerdo con esa evaluación. Cuando se miraba desde cerca, la imponente figura del monstruo gigante era abrumadora. No podía llegar a imaginar cómo una máquina era capaz de emitir esa sensación abrumadora que hacía que su pecho se agitara de miedo. En ese momento, los ojos del gigante se movieron en su dirección. “¡Ugh!” Plof El agente se desplomó sobre su trasero. “Solo nos observa. Si mantienes la distancia, no ataca.” – dijo el japonés rápidamente para calmarlo, como si ya esperara esa reacción. El agente asintió con la cabeza. Por un instante, había pensado que el corazón se le acababa de salir del pecho. Levantó su cámara y grabó a la criatura con detalle. Seguramente, la razón por la cual la lente de la cámara se sacudía levemente era por el movimiento del helicóptero. El agente solo volvió a hablar después de darse cuenta de que ya había capturado suficientes imágenes. “¿Cuántos gigantes salieron de esa puerta?” “En total… Treinta y uno. Excluyendo este gigante de rango jefe, el resto se ha dispersado en todas direcciones.” “¿Cuántos fueron eliminados…?” “Solo dos.” “Entonces, con la excepción del jefe, hay veintiocho gigantes destruyendo Japón en este momento.” “Bueno, ya no quedan cazadores para luchar contra los gigantes. Todos tienen prisa por huir.” La cara del funcionario era sombría. El día en que sucedió la ruptura de la mazmorra, todos los cazadores que participaron en la batalla crucial para conseguir algo de tiempo para que los habitantes de Tokio pudieran evacuar habían sido asesinados. Al final, aunque lograron matar a dos monstruos en el proceso, ya no les quedaba ningún otro método para evitar que los veintiocho gigantes restantes se extendieran por el país. Esa era la razón por la cual el personal de la Asociación de Cazadores, que estaba ocupado apagando todos los incendios que había sobre su tierra, había respondido a la solicitud de cooperación de los Estados Unidos. En ese mismo momento. “Qu… ¿Qué estás haciendo?” El agente estadounidense dio un salto y trató de detenerlo, pero el empleado de la Asociación japonesa logró inclinar la cabeza hacia abajo. Tenía las rodillas dobladas y la frente presionada contra el suelo. Cosas como el orgullo o la dignidad ya no importaban. No, si el único coste que había que pagar eran dicho orgullo y dignidad, no dudaría en hacer algo aún más drástico. “Por favor, ayuda a Japón.” – dijo el empleado sin cambiar de posición. El agente, que estaba intentando levantar al funcionario, se detuvo. No podía decir nada ante la fuerte determinación del japonés. “Si Estados Unidos no nos ayuda, la nación de Japón desaparecerá. ¿No es Japón un fuerte aliado de los Estados Unidos? ¿No considerarán correr el riesgo por una nación aliada?” – dijo el japonés con un inglés fluido, mientras enfatizaba su súplica. No sabía si eran palabras que salían del corazón del empleado o si era una petición de los dirigentes de la Asociación de Cazadores japoneses. Sin embargo, independientemente de su origen, se podía sentir la desesperación en la voz del joven. El agente se mordió el labio inferior y reflexionó un poco antes de responder con cierta dificultad. “Presentaré una solicitud de ayuda a la Agencia.” “Gracias. Muchas gracias.” El agente estadounidense no podía decirle al empleado japonés, que inclinaba la cabeza varias veces seguidas, que no debía hacerse ilusiones. Los Estados Unidos habían perdido una gran cantidad de cazadores de alto rango después del incidente de Kamish y desde entonces estaba gestionando la seguridad de sus propios cazadores de una forma obsesiva. ‘No creo que se muevan únicamente por el bienestar de Japón.’ – pensó. Sin embargo, no podía decirle al joven que estaba rogando que su país estaba acabado. – ‘Solo puedo dejarlo en manos de la voluntad del cielo…’ Sin darse cuenta, el agente miró hacia el cielo. Desafortunadamente, como siempre, el cielo observaba el mundo con desinterés. No parecía que fuera a hacerlo de forma diferente en el futuro. ‘Dios… Por favor, no nos abandones.’ – pensó mientras se quedaba aturdido mirando al cielo. * * * Jinwoo se despertó temprano por la mañana y se dirigió hacia la oficina del gremio a un trote ligero. ‘Como esperaba.’ Sus ojos estaban llenos de felicidad mientras miraba hacia adelante. Como siempre, el progreso de la búsqueda diaria flotaba ante sus ojos. ¡Ding!

Has logrado recorrer 1 Km. Correr 10 Km: Completado (10 / 10)

Aunque se había deshecho del autoproclamado diseñador, nada había cambiado. El sistema continuaba funcionando y las misiones diarias seguían apareciendo nada más abrir sus ojos por la mañana. Su condición física también estaba en su mejor momento. Desde que el ‘Corazón Negro’ había aparecido, su cuerpo desbordaba vitalidad. Aunque había disminuido su velocidad de forma deliberada a la hora de correr, sus pasos se sentían ligeros y relajados. Sin embargo, debido a la desaparición de ese bastardo, varias preguntas habían quedado sin responder. ‘¿Qué era ese vídeo?’ Se imaginaba que verlo era una de las condiciones para desbloquear ese ‘Corazón Negro’, pero todo lo demás seguía siendo un misterio. Tampoco sabía qué eran esos monarcas que había nombrado antes de morir. “Disculpe, ¡espere!” – escuchó justo cuando sus pensamientos se volvían más profundos. “¡Señor Yoo! ¡Una pregunta!” Jinwoo levantó la cabeza ante al ruido que llegaba desde la distancia. Un gran grupo de periodistas congregados frente al edificio del gremio llamó su atención. Yoo Jinho estaba siendo rodeado por ellos, incapaz de escapar. Parecía que había sido atrapado por los periodistas durante su paseo hacia el trabajo. Los reporteros lanzaban un aluvión de preguntas. “Señor Yoo, ¿está al tanto de la tragedia que le ocurrió ayer al gremio Cazadores?” “Como vicepresidente del gremio Ahjin, ¿va a hacer alguna declaración?” “¿Cuál es la implicación del cazador Sung con ese incidente?” “Japón está atravesando una crisis en este momento, ¿el señor Sung ha expresado su intención de ir a ayudar a los japoneses?” Jinwoo asintió con la cabeza. Los periodistas no podían entrevistarlo personalmente, por lo que se aferraban a Jinho, que era un blanco fácil para ellos. Pero cuando estaba a punto de dar un paso adelante para ayudarlo, se dio cuenta de algo y dejó de moverse. ‘¿Mmm?’ Por alguna razón, la expresión de Yoo Jinho no parecía tan mala en esa situación. Exteriormente parecía estar algo preocupado, pero los ojos excepcionales de Jinwoo se dieron cuenta de que el niño estaba haciendo un esfuerzo por reprimir una sonrisa. ‘Este Jinho… No sabía que disfrutaba de cosas como esta.’ Jinwoo estaba estupefacto, pero aun así formó una suave sonrisa. Parecía que su ayuda no era necesaria, así que dudaba si debería ir a la oficina usando su sigilo o marcharse a casa a relajarse. Cuando Jinwoo estaba considerando seriamente sus opciones, un vehículo se detuvo a su espalda. La ventanilla bajó en silencio. “¿Eres el cazador Sung Jinwoo?” Jinwoo escuchó una voz desconocida y se dio la vuelta para ver quién era sin pensarlo demasiado. Sin embargo… “¿Uh?” Sus cejas se levantaron ligeramente después de confirmar quién era. “Eres tú.” – dijo el hombre sentado en el automóvil después de confirmar que la persona que se daba la vuelta para mirarlo era Jinwoo. A continuación, salió del coche. Ni siquiera tuvo que buscar en su memoria para saber quién era. Aparecía en la mayoría de noticias económicas de Corea y demás, estaba ‘familiarizado’ con Jinwoo en otro sentido. “Soy Yoo Myunghan, de Construcciones Yoojin. Es un placer, cazador Sung.” La espalda de Yoo Myunghan permaneció recta mientras bajaba ligeramente la cabeza. Se trataba de un saludo que no era ni grosero ni mostraba carencia de confianza. Jinwoo estaba sorprendido por su movimiento limpio y modesto, era como si hubiera comprendido que este era un verdadero saludo’. Nunca habría esperado que el Presidente de una gran corporación saludara a un extraño de una manera tan digna. Como la otra parte había sido cortes, Jinwoo también de devolvió el saludo de una forma educada. “Soy Sung Jinwoo. También es un placer.” Después de terminar sus breves presentaciones, Yoo Myunghan fue directo al tema. “Lamento venir aquí sin un aviso previo, pero si le parece bien, ¿podemos hablar un momento en privado?” Una pequeña sospecha pasó por el cerebro de Jinwoo en ese momento. ‘Si quiere verme…’ Hubiera sido más conveniente para el Presidente contactarlo a través de su hijo en lugar de presentarse en persona. Sin embargo, ¿por qué el famoso Presidente de una gran compañía había decidió venir hasta aquí a costa de su valioso tiempo? “¿En qué puedo ayudarle?” – preguntó Jinwoo tragándose las sospechas que se formaban en su mente. “Se trata de un tema que resultaría complicado discutir aquí.” – respondió Myunghan con una cara triste, implicando que no tenía más remedio que hacerlo de esta manera. Ahora que Jinwoo miraba a su alrededor, pudo ver que, aunque nadie le había reconocido con su cómodo chándal con una capucha, varias miradas curiosas habían aterrizado rápidamente en el Presidente Yoo Myunghan. También había unos pocos transeúntes en las calles, de modo que no era adecuado discutir algo importante en un lugar como este. Jinwoo entendió ese punto. El único problema era… ‘No tengo nada importante que discutir con este famoso Presidente.’ Ni siquiera podía adivinar qué quería. Si realmente le obligaban a dar una respuesta, solo podría suponer que se trataba de algo relacionado con su segundo hijo y vicepresidente del gremio Ahjin. A medida que la respuesta de Jinwoo se retrasaba, más y más personas comenzaron a mirarlos. Algunos incluso sacaron sus teléfonos para tomar unas fotografías. Cuando el número de miradas hacia él comenzó a crecer, el Presidente comenzó a sentirse un poco impaciente. ‘Si pierdo esta oportunidad, será más complicado volver a tener una conversación con él.’ – pensó. Tenía una muy buena razón para encontrarse con Jinwoo, así que solo podía armarse de valor y pedir este favor. – “Cazador Sung. Si no es demasiada molestia, ¿le importaría acompañarme? Le prometo que nunca hablaré sobre un tema irrespetuoso.” De repente, Jinwoo miró hacia atrás. Entre la nube de periodistas, vio a Jinho tan feliz que tuvo que hacer otro esfuerzo por no echarse a reír. ‘Supongo que Jinho estará ocupado el resto del día.’ Dado que había estado monopolizando puertas de alto rango durante una temporada gracias a la consideración de los otros gremios importantes, pensaba que era un buen momento para tomar un descanso de las incursiones. Jinwoo asintió con la cabeza. “Vale.” “Gracias.” El Presidente Yoo Myunghan se inclinó levemente y, como si estuviera tratando a un invitado famoso, abrió la puerta trasera del automóvil para Jinwoo. “Por favor, entre.” Jinwoo subió a bordo primero, y el Presidente realmente se fue al otro lado para entrar por la puerta contraria. El vehículo era tan grande que incluso con dos hombres corpulentos sentados en el asiento trasero, todavía quedaba mucho espacio disponible. “¿A dónde vamos?” – preguntó Jinwoo, antes de arrancar. “No tengo ningún lugar específico. Si hay algún lugar al que al cazador Sung le gustaría ir…” Jinwoo sacudió la cabeza, lo que provocó que el Presidente le hiciera una señal a su conductor. Luego volvió a mirar a su invitado. “Conozco un lugar donde podremos conversar sin preocuparnos por las interrupciones de otras personas. Permítame llevarle allí.” Jinwoo se apoyó contra el respaldo del asiento. Tal vez porque se trataba de un automóvil realmente caro, la flexibilidad de los cojines era indescriptiblemente buena. El automóvil se deslizó hacia adelante sin hacer ruido y, finalmente, llegaron a su destino. “Hemos llegado, señor.” El conductor se acercó para abrir la puerta del Presidente, pero Yoo Myunghan sacudió la cabeza, lo que provocó que se acercara al lado de Jinwoo. Acto seguido, el chófer le abrió la puerta. Jinwoo salió del vehículo y miró hacia abajo, para luego ir subiendo la vista hacia lo alto del edificio. ‘¿Aquí podremos hablar sin preocupaciones…?’ Una multitud de asistentes salió del edificio, se reunió frente a Jinwoo y, sin decir nada, se inclinaron noventa grados. “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” “Bienvenido de nuevo, ¡Presidente!” Jinwoo escuchó a estas seis personas gritar en completa armonía y solo pudo expresar su admiración en su interior. ¿Cuántas veces habían tenido que practicar para que el tiempo de coordinación fuera tan bueno? “Cazador, entre.” – dijo el Presidente tomando la iniciativa y entrando en el edificio sin mostrar ningún cambio de actitud. En las ventanas de la parte superior del edificio se podía leer con claridad las palabras ‘Construcciones Yoojin’. “……” Poco después, Jinwoo siguió a Yoo Myunghan y entró al edificio. El Presidente había estado esperando a que el joven entrara y caminó al mismo ritmo. “Por aquí.” Los empleados que se cruzaban con el Presidente doblaban la espalda de inmediato, mientras Myunghan mantenía una cara inexpresiva, pero no se olvidaba de responderles a todos con un asentimiento de cabeza. Estaba ante una gran oportunidad: podía sentir la misma atmósfera que rodeaba a Gunhee en la Asociación de Cazadores. Jinwoo lo siguió en silencio mientras obtenía una comprensión aproximada del hombre conocido como Yoo Myunghan a través de las miradas de estos empleados. Parecían confiar de todo corazón en él. Mientras tanto, los empleados que inclinaban la cabeza se interesaron en la persona que estaba caminando junto a su jefe. ‘¿Quién es?’ ‘¿Eh? ¿Esa persona?’ ‘¿Podría ser…?’ Después de quitarse la capucha tras entrar al edificio, los empleados pudieron reconocer al cazador de rango S, lo que hizo que todos quedaran asombrados. El mejor cazador de la nación y el mejor empresario de la nación. Esas dos personas habían entrado en la sede de Construcciones Yoojin, entonces, ¿a quién no le sorprendería este sorprendente incidente? ‘¡Ugh!’ Los ojos de los empleados se abrieron de golpe. Los corazones de las empleadas comenzaron a palpitar de forma inestable, mientras que los empleados asentían con la cabeza en dirección a Jinwoo. No sabían por qué el cazador Sung Jinwoo estaba junto a su Presidente. Sin embargo, los dos hombres, que podían considerarse los mejores en sus respectivos campos, se mantenían erguidos uno al lado del otro; su considerable diferencia de edad ya no parecía importar y esta imagen deslumbrante ahora se sentía perfecta y completa para los espectadores. Era una escena que todo hombre debía admirar. Y así, mientras tales miradas de adulación caían sobre ellos, los dos hombres entraron al ascensor reservado solo para ejecutivos, que los esperaba con las puertas abiertas. Cuando las puertas se cerraron en silencio, solo Jinwoo y el Presidente Yoo permanecían dentro del ascensor. “……” “……” El Presidente Yoo mantuvo la boca cerrada y Jinwoo hizo lo mismo. El ascensor no se detuvo y subió directamente hasta el último piso: la oficina del Presidente. Ding El secretario Kim, la mano derecha del Presidente Yoo, estaba esperando su llegada frente a la oficina. Le hizo un rápido movimiento de cabeza a Jinwoo como saludo antes de bajar la cintura hacia su jefe. “Mis disculpas, Presidente. Hay un invitado esperando dentro.” “¿Un invitado?” – dijo el Presidente mientras su expresión se ponía rígida. – “¿No te tengo dicho que no dejes entrar a nadie cuando no estoy en la oficina?” El secretario Kim rara vez cometía errores. La razón por la cual la expresión de Yoo Myunghan se había endurecido era más por sorpresa que por ira. “Señor, ya he hablado con su invitado sobre sus deseos, pero insistió tanto…” – dijo el secretario Kim poniendo una expresión avergonzada. “Hmm.” Después de escuchar esas palabras, se dio cuenta de quién era ese invitado. “No hay nada de qué preocuparse. Por favor, por aquí.” – dijo mientras sacudía la cabeza con impotencia y señalaba hacia la oficina. Ñiiiiiiiii… La puerta que conducía a la oficina del Presidente se abrió. Dentro había un señor mayor sentado en el sofá, hojeado un periódico para matar el tiempo. “Hermano, ¿por qué es tan complicado contactarte? Hasta has cancelado de forma repentina la reunión de hoy.” – dijo mientras levantaba la cabeza. El hombre que lucía una frente calva lisa y reflexiva no era otro que el hermano menor de Yoo Myunghan, Yoo Sukho. “¿No te he dicho que tengo un asunto importante que tratar? Ahora estoy ocupado, vuelve más tarde.” – respondió Myunghan frunciendo el ceño. “Eh, conozco tu horario y hoy no estás ocupado…” Las palabras de Yoo Sukho se detuvieron cuando se encontró con la mirada de Jinwoo. “¿Uh? ¿Uuh?” Esa cara le resultaba familiar. Otras personas habrían recordado periódicos o imágenes de los telediarios, pero lo primero que recordó Yoo Sukho fue el perfil SNS de su hija, Yoo Soohyun. Recordaba haber visto una foto de los dos jóvenes donde se veían bastante relajados entre sí. ‘¿De verdad es el cazador Sung?’ Para confirmarlo, abrió el periódico que tenía entre las manos y lo comparó con la cara de la primera página. Era una situación lo suficientemente extraña como para avergonzar a Jinwoo, pero por alguna razón, no encontraba detestable a ese desconocido hombre medio calvo. ‘¿Será porque sus ojos se parecen mucho a los de Jinho?’ Por un instante se imaginó que esa sería la apariencia de Jinho: viejo y calvo. El Presidente Yoo Sukho no sabía que se había convertido instantáneamente en el anciano Yoo Jinho en la mente de Jinwoo. Ni siquiera le importaba la mirada seria que le estaba lanzando su hermano mayor y extendió su mano con una sonrisa brillante en el rostro. “¡Ah! ¡El cazador Sung!” “Hola.” – contestó Jinwoo sin darse cuenta mientras agarraba la mano que le acababan de ofrecer. Yoo Sukho le dio la mano enérgicamente, como si estuviera saludando a alguien de nuevo después de pasar por muchos años de dificultades. Luego se presentó. “Estoy seguro de que ha oído hablar mucho de mí; soy Yoo Sukho de Farmacéuticas Yuil.” “¿……?” Jinwoo no sabía por qué tendría que haber escuchado hablar de él. Aun así, no iba a llevarle la contraria a alguien que lo saludaba con tanta alegría. “Oh, sí. Mucho gusto.” Myunghan había estado mirando preocupado desde un lateral, pero ahora tenía una expresión de sorpresa. Mientras tanto, la espalda de Yoo Sukho se enderezó con orgullo, como si estuviera presumiendo un poco. ‘¿Lo has visto? Hermano, este es el hombre con el que está saliendo mi hija.’ Sukho sentía un ligero caso de complejo de inferioridad por el hecho de que la hija de Myunghan poseyera un talento musical increíble. Pero ahora, pensaba que con este evento, definitivamente podría recuperar su autoestima. Después de todo, no había hombres tan increíbles como este joven en toda Corea del Sur. ‘Las conexiones de Sukho son bastante profundas…’ Myunghan planeaba levantarle la voz a su hermano pequeño una vez que Jinwoo se hubiera ido, pero ahora, después de ver que estos dos parecían haber ‘escuchado’ el uno del otro, su ira comenzó a desvanecerse rápidamente, hasta desaparecer por completo. Gracias a esto, la conversación podría terminar bien. “Oh, ¿dónde están mis modales?” – dijo Sukho liberando por fin la mano de Jinwoo. – “Bueno, teníais algo que discutir. Parece que ha llegado el momento de retirarme. No es preocupéis por mí.” Sonrió satisfecho y se dio la vuelta para salir de la oficina, pero se detuvo al pasar al lado de Jinwoo. “Ah, por cierto, ¿cazador Sung?” “¿Sí?” “Por favor, pasa por mi casa si tienes tiempo en el futuro. ¡Estaré esperando con ansia tu visita!” “¿……?” ¿Pasar si tenía tiempo? ¿Esperarlo con ansia? “Ju, ju, ju, ju.” El tío encantador dijo algunas cosas misteriosas y salió de la oficina como una brisa refrescante. A pesar de que su voz fuerte y su expresión brillante aseguraban que no era alguien tan desagradable, este hombre seguía siendo un extraño dilema para Jinwoo. Se quedó allí, inclinando un poco la cabeza. “¿Su relación con mi hermano menor es...?” – preguntó el Presidente con cautela. “Es la primera vez que lo veo.” – dijo con calma. Ahora que ya no estaba, no había ninguna razón para preocuparse de sus sentimientos. Su respuesta hizo que la expresión de Yoo Myunghan se endureciera instantáneamente. ‘Sukho, idiota…’ Justo como lo sospechaba. Desafortunadamente, estaba frente a un invitado importante. Como correspondía al apodo de ‘CaraPóker’, Yoo Myunghan enmascaró inmediatamente sus emociones y sugirió que se sentaran. “Por favor tome asiento.” “Señor, ¿quiere un poco de té?” – preguntó el secretario Kim entrando en la oficina en el momento perfecto. “Estoy bien, por favor pregúntale al señor cazador.” “Estoy bien, gracias.” – respondió Jinwoo, sacudiendo la cabeza. “Deseo hablar en privado con nuestro invitado, ¿puedes dejarnos solos por un tiempo?” – dijo Myunghan con un tono grave, dirigiéndose a Kim. “Entendido, señor.” El secretario salió de la oficina y se situó en frente a la puerta para custodiarla. Había recibido órdenes de hacerlo por adelantado. De ahora en adelante, nadie podría ingresar en la oficina, aunque se tratara del mismísimo Presidente de la nación. Así de grave era lo que iban a hablar. “……” “……” Al igual que en el ascensor, otro momento de silencio surgió entre Jinwoo y Myunghan. Sin embargo, había una cierta diferencia en la tensión del silencio. Necesitaba un momento para recuperarse. No iba a ser una conversación despreocupada, donde se pondrían al día con los viejos tiempos. Era por eso que el Presidente solo pudo abrir la boca después de haber pasado un buen rato. Lo suficiente como para comenzar a sentirse aburrido. “Cazador Sung.” “¿Sí?” – respondió con calma. Había estado esperando pacientemente. Yoo Myunghan sacó un cheque de su bolsillo interior, había sido emitido con su nombre por un banco que a menudo tenía tratos con Construcciones Yoojin. Sin embargo, había una diferencia con los cheques normales. Donde deberían haber estado las letras y los números que marcaban la cantidad de dinero, no había nada. “Aquí.” – dijo empujando el cheque en blanco hacia adelante. Jinwoo lo miró por un momento antes de volver a levantar la cabeza. “No soy tan arrogante como para creer que puedo comprar cualquier cosa con dinero. Especialmente ahora, que estoy tratando con un cazador de rango S como usted, que puede hacer una gran cantidad de dinero.” – añadió Myunghan con cierta dificultad; su boca se estaba secando más. Estaba temblando más que cuando heredó por primera vez la corporación familiar de su padre. Más que cuando tuvo que hablar frente a decenas de miles de empleados o que cuando estuvo rodeado de cientos de periodistas. La importancia de este momento no se podía comparar con los eventos del pasado. Ahora quería seguir viendo cómo crecía la compañía a la que había dedicado toda su vida, quería seguir viendo el crecimiento de sus descendientes. “Agradecería mucho si considerara esto como nada más que un pequeño gesto de sinceridad por mi parte.” – añadió el Presidente Yoo con los ojos ardiendo. Jinwoo podía adivinar la razón por la que había elegido este lugar para mantener su conversación. Las cosas que se discutirían de ahora en adelante no podrían filtrarse fuera de estas paredes. ‘No se trata de una recomendación para que me una a su gremio.’ Por eso el Presidente había elegido su propio territorio, que podía controlar por completo a menos que ocurriera algún tipo de desastre natural. Jinwoo se había dado cuenta de la situación rápidamente. “Presidente, ¿qué quiere comprar?” – preguntó.

Volumen 32 Capítulo 9

A⁺

A^-

Volumen 32 Capítulo 9

Gran logro

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Esto no está bien.” – dijo Weed mientras colocaba un vendaje alrededor de una de las heridas de Rodrick. “No lo necesito. Mi cuerpo desaparecerá pronto…” “No. Somos compañeros y estamos luchando juntos.” ¡Transmitía una cálida camaradería que hacía sentir la suciedad de sus ojos! “Compañero… Soy un mago solitario. Por mi culpa han pasado muchas cosas.” El arrogante Rodrick era incapaz de ocultar su rostro sombrío. “No es demasiado tarde. Ahora es la oportunidad para corregir ese error.” “Montus es más fuerte que yo.” “Si unimos fuerzas, encontraremos la manera.” “No serás de mucha ayuda.” Los magos tienen una personalidad realmente diferente. Para ellos, juzgar una situación con frialdad es más importante que la amistad, la lealtad, la devoción o la dedicación. Ciertamente, era una buena actitud cuando estaban en una batalla que se podía ganar, pero cuando se veían inmersos en una situación adversa, era un problema. “Solo te queda una hora en este mundo. ¿Por qué no luchas con entusiasmo?” “Preparado para morir… Ya estoy muerto.” “Te arrepentirás de no haber dado tu mejor esfuerzo por el bien del mundo.” “Entiendo de lo que estás hablando.” Rodrick comenzó a meditar para reunir [Maná]. Los paladines y los sacerdotes rezaban piadosamente para cancelar la maldición. Weed se tomó un descanso mientras veía a Montus actuar de forma salvaje. Mientras tanto, las llamas de la Estrella Roja restauraron completamente su [Salud] y [Maná]. ¡Ding!

Tu cuerpo está en las mejores condiciones.

Montus estaba aniquilando a los soldados demonio y a los talloss. Todavía quedaban varios huevos a punto de eclosionar, pero después de apaciguar hasta cierto grado su ira, los ojos del demonio se centraron en Rodrick y Weed. Bahamorg también había vendado sus heridas y comido patatas asadas para devolver a su cuerpo a un estado óptimo. Tal velocidad de recuperación era la que se esperaba del héroe del Imperio de Arpen. Weed se dirigió a Rodrick. “Tengo una petición.” “¿Qué es?” “Debemos trabajar juntos.” “Lucharé a mi manera. Nunca he peleado junto a un guerrero.” Rodrick era difícil de manejar. Se trataba de un mago legendario, por lo que era complicado pedirle que cooperase. “Lo sé. Pero me gustaría que solo usases magia de fuego cuando esté cerca de Montus.” “Estoy versado en el arte del fuego, así que puedo aceptar tu solicitud. Si consigues algo de tiempo, entonces podría usar una magia de mayor nivel…” “Gracias. Si vencemos a Montus, será gracias al señor Rodrick.” No le costaba nada, así que Rodrick aceptó de buena gana. “No podemos permitir que este demonio que va contra la voluntad de los dioses cause el caos en el Continente de Versalles.” – dijo Weed dirigiéndose a los paladines. “Estamos listos para pelear en cualquier momento.” – contestó Derian que actuaba como representante. Sin embargo, la maldición de Montus todavía afectaba a la mitad de los paladines. Aún no estaban preparados para la batalla y necesitaban descansar. Si luchaban contra un monstruo jefe como Montus en esas condiciones, morirían. “Aunque peleéis en grupo, moriréis. Proporcionad apoyo a larga distancia usando ballestas y magia divina.” “¿Será suficiente?” “Tendrá que bastar.” Weed quería salvar la mayor cantidad posible de paladines. No podría recuperar sus puntos de contribución si no regresaban a las órdenes religiosas. Además, se podía decir que el patrón de batalla cambiaría de ahora en adelante. ‘Debemos terminar rápidamente.’ A Montus solo le quedaban dos alas sin quemar. Estaba furioso y no solo quería matar a Weed y Rodrick, sino que quería exterminar a todas las criaturas vivas. Por supuesto, ya había sido así desde el principio, pero ahora atacaba sin preocuparse por la defensa y esto lo hacía aún más peligroso. Weed no tenía más opción que sobrevivir. Y el monstruo ya estaba agitando los brazos mientras murmuraba algo. “¡[Parpadeo]!” Weed comenzó a moverse. “El fuego escapa de la tierra, grandes llamas caen del cielo.” Rodrick lanzó un hechizo mágico.

Absorbes la energía del fuego.

Los valores máximos de [Salud] y [Maná] han aumentado. La [Vitalidad] ha aumentado. La [Fuerza] continúa creciendo.

Weed era un guerrero del caos, por lo que ese hechizo era mejor que cualquier bendición. Las llamas atacaron al demonio mientras Weed cargaba hacia la existencia más poderosa con la que había luchado hasta la fecha. «¡[Sello Opresor]!» Como se esperaba, Montus no prestó atención a la defensa y, al recibir los ataques de Weed y Rodrick mientras lanzaba un hechizo, ocurrió una explosión en cadena. Weed se dio cuenta al momento en que se activó la magia y la evitó rápidamente, mientras que Rodrick pudo protegerse gracias a que había descansado. Por su parte, los paladines y los sacerdotes se dispersaron para reducir el daño, pero aquellos que no pudieron evitarlo estallaron entre gemidos de dolor. “¡Aaaaah!” “Diosa misericordiosa Freya, sálvame.” ¡Los sacerdotes estaban siendo asesinados! «[Demonio de Hielo].» Montus continuaba lanzando conjuros sin descanso. Sin embargo, al estar abrumado por la locura, no esquivaba los ataques, que le impactaban de lleno. Las llamas que quemaban el cuerpo del demonio aún no se habían apagado. “¡Continuad atacando! Paladines, seguid disparando vuestras ballestas. Aunque parezca que no sirve para nada, todavía recibe un poco de daño. Que los sacerdotes se concentren más en atacar que en curar. ¡Concentración de ataques de magia sagrada! La única forma de reducir los sacrificios es deshacerse de él rápidamente.” Weed estaba ordenando un ataque total. A pesar de que el nivel de los paladines y los sacerdotes era bajo, el daño que podían causar a los no-muertos y a los demonios con su magia sagrada era lo suficientemente elevado como para no poder ser ignorado. Montus alternaba entre atacar a Rodrick y Weed, pero no obtenía ningún resultado. El mago se recuperaba con su [Meditación] mientras Weed usaba hábiles maniobras de evasión. ¡Se estaba esforzando para atraer su atención mientras dejaba que otros hicieran su mejor ataque! Esta no era una pelea formal, así que era libre de aprovecharse de sus subordinados. “¡[Martillo de Balger]!” – gritó Montus mientras dirigía su ataque contra los sacerdotes. Un martillo hecho de relámpagos cayó donde se reunían los sacerdotes. Cuando impactó contra el suelo salieron rayos en todas las direcciones. “¡Aaaaah!” Había sido un golpe insoportable y los sacerdotes con poca protección murieron. Weed había visto el ataque, pero era incapaz de detener la magia de Montus. “Bahamorg, debes interceptar el próximo ataque que reciban los sacerdotes.” – ordenó. “Entendido.” Bahamorg era un héroe que podía bloquear los ataques del enemigo en cualquier momento, pero no sabía si sería capaz de detener el ataque mágico de Montus. ‘Si esto se alarga, la probabilidad de ganar aumentará. Montus solo puede permanecer en este estado por un corto periodo de tiempo.’ Weed veía un rayo de esperanza. Los paladines y los sacerdotes usaban el poder de su fe para no perder su espíritu de lucha. Había sido una suerte haberlos traído al laberinto. Por mucho que sufriera, tenía un talento natural para aprovecharse de sus amigos y subordinados. “Herir a los que no hicieron nada malo… ¡Mi error ha causado demasiado daño!” – gritó Rodrick de repente después de ver la muerte de los sacerdotes. Había sido un mago legendario con una naturaleza orgullosa, pero no era una mala persona. Veía cómo Montus, que había sido convocado por su error, lastimaba a los seguidores de los Dios, y ya no podía soportarlo más. “Montus, te voy a destruir. Quema todo el maná que habita en mi cuerpo. ¡[Quemadura de Maná]!” Se trataba de una técnica que usaban los magos para atacar a su enemigo con todo el [Maná] de su cuerpo. Rodrick no podía tolerar esto durante más tiempo y usó su técnica más poderosa. Por lo general, [Quemadura de Maná] causaba una gran explosión en el cuerpo de su oponente. El [Maná] de Rodrick creó un brillo intenso, como un sol descendiendo sobre el cuerpo de Montus. Se concentró en un solo punto y explotó. «¡Argh!» Cuando desapareció el brillo, se pudo observar que Montus había resultado herido. La parte superior de su cuerpo, incluido el hombro izquierdo, había desaparecido. “¡Ugh!” Rodrick tosió sangre y se derrumbó. Después de usar la habilidad [Quemadura de Maná] el mago era incapaz de lanzar hechizos y caía en un estado de letargo. Sin embargo, aunque Rodrick sintió el efecto del rebote de maná y estaba exhausto, no se desmayó. Desgraciadamente, ya no podía participar en la batalla. “¡[Parpadeo]!” Weed se acercó a Montus. Ahora que Rodrick no podía seguir luchando no tenía forma de atacar. “Solo me queda por probar una cosa. ¡Que los paladines se dividan en grupos de tres y ataquen! Bahamorg, ¡ve ahora!” – gritó mientras balanceaba la Estrella Roja hacia Montus, que todavía estaba aturdido por la [Quemadura de Maná]. “¡[Filo Heraim]!” Weed mezcló su habilidad para atacar en un solo punto con el [Filo Heraim].

Has apuñalado el corazón del demonio Montus.

La [Defensa] se debilita. Has infligido 296 puntos de daño. La Estrella Roja inflige 498 puntos de daño de fuego.

Has golpeado el corazón del demonio Montus con fuerza.

Has atacado un área herida. Has infligido 497 puntos de daño. La Estrella Roja inflige 869 puntos de daño de fuego.

El corazón del demonio Montus ha sido cortado en pedazos.

La [Defensa] se desploma. Has infligido 799 puntos de daño. La Estrella Roja inflige 1.129 puntos de daño de fuego.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha agregado un 12% de daño. La Estrella Roja inflige 1.643 puntos de daño de fuego.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha agregado un 19% de daño. La Estrella Roja inflige 1.939 puntos de daño de fuego.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha agregado un 24% de daño. La Estrella Roja inflige 2.402 puntos de daño de fuego.

A medida que aumentaba el número de zonas lesionadas, la defensa de Montus disminuía, por lo que era mucho más fácil causarle daño. Cada vez que Weed atacaba con la Estrella Roja, el cuerpo de Montus ardía. Los paladines pasaron corriendo y atacando a su lado mientras Bahamorg lo golpeaba desde una corta distancia. “[Invocar espíritu sagrado].” La magia divina de los sacerdotes también cayó sobre Montus. Si esto terminaba así, sería el primer demonio asesinado en el Continente de Versalles. Aunque Weed no estaba interesado en la gloria, solo quería comer bien y vivir tranquilo. «[Lanzallamas].» ¡Braaaaam! Tan pronto como Montus usó su magia, Bahamorg y los paladines salieron disparados por la explosión. Bahamorg resultó herido y muchos paladines murieron. Hasta el propio Rodrick, que ya no tenía [Maná], fue incapaz de resistir y perdió la vida. Era un mago legendario, pero no había logrado deshacerse de Montus y desapareció. Solo quedaba Weed.

Absorbes la energía del fuego.

La [Fuerza] ha aumentado un 14%.

La magia del fuego no era diferente de una bendición. “¡[Espada deslumbrante]! ¡Ahora no hay a dónde ir!” “¡Argh!” Montus se tambaleó mientras goteaba sangre de su cuerpo. Los daños acumulados por los tallos cuando estaba cegado por la ira, los hechizos de Rodrick, la magia sagrada y los ataques de Weed le estaban pasando factura. A pesar de todo eso, aguantaba y seguía luchando. “Todos los paladines, ¡que disparen con sus ballestas hacia donde está herido! ¡Los sacerdotes deben continuar usando magia sagrada para dañarlo! Bahamorg, ¡espera un momento y descansa!” Montus ya no podía usar magia de área como antes. Las heridas habían debilitado su poder mágico. Derian y Alveron también atacaron con toda su fuerza. «Todos deben morir conmigo… ¡[Aniquilación]!» ¡Ding!

El demonio Montus ha usado el gran hechizo [Aniquilación].

Se trata de un hechizo con el que ofrece su alma para destruir a todas las formas de vida de la zona. Su poder es similar al hechizo [Destrucción final] de los archimagos. Quedan seis minutos para que se complete el gran hechizo [Aniquilación].

Rodrick no había usado el hechizo [Destrucción final] dentro del laberinto. Requería una gran cantidad de [Maná] y realizar un cántico durante mucho tiempo. [Destrucción final] era un hechizo que podía hacer explotar todo un castillo. Montus estaba usando todo su [Maná] y ofreciendo su alma para destruir a Weed. “¡Ataque indiscriminado!” – ordenó Weed, que tenía ganas de volcar una mesa. Si no podía matar a Montus en los próximos seis minutos, todo el laberinto explotaría. Sería el final de los documentos con la investigación de los escultores. La técnica secreta de la escultura también desaparecería por completo. “¡ESPADA DESLUMBRANTE!” – gritó. La luz y el fuego emergieron de la Estrella Roja al mismo tiempo. “¡BASTARDO! ¡¡¡MUERE DE UNA VEZ!!!” Todos los ataques de Weed apuntaban al corazón de Montus. El demonio no moriría ni aunque le destruyera todas las extremidades. Weed tenía que apuntar a la cabeza o al corazón. A medida que avanzaba el hechizo, el laberinto comenzó a temblar como si estuviera bajo los efectos de un terremoto. Los pilares se inclinaron y empezaron a caer mientras fragmentos de piedra caían del techo. Los paladines se levantaron y, tambaleándose, cargaron. Sus cuerpos aún no se habían recuperado de la maldición y estaban plagados de heridas graves. Los talloss que habían despertado más tarde volvieron a buscar comida. Durante un instante, los sacerdotes y los paladines fueron pillados desprevenidos y muchos terminaron siendo devorados. Weed no podía ir a rescatarlos. Montus ya se había convertido en una sólida masa de fuego gracias a los continuos ataques de Weed con la Estrella Roja. La [Salud] del demonio se estaba reduciendo constantemente. ‘Así no puedo ganar.’ Aunque la [Salud] de Montus estaba disminuyendo, tenía una alta resistencia al fuego. Weed podía causar más daño después de convertirse en un guerrero del caos y usar la Estrella Roja, pero era insuficiente. ‘Necesito hacer más daño… Como escultor, me falta poder de ataque. Por eso perdí contra Bard Ray.’ Ni siquiera combinando su habilidad para golpear en un solo punto con el [Filo Heraim] podría eliminarlo a tiempo. “Derian, ¡lánzame la Espada Sagrada de la Orden de Lu!” – gritó Weed cuando una idea brilló en su mente. Al momento, Derian, que se encontraba protegiendo a los sacerdotes de los tallos, se dio la vuelta y arrojó la espada sin un ápice de duda. “Debes derrotar al demonio.” ¡Era la espada que pertenecía al Dios Lu! “Deshacer [Transformación Escultural].” – dijo Weed mientras guardaba la Estrella Roja para volver a ser humano. Acto seguido, atrapó la Espada de Lu. Se trataba de la espada que había devuelto a la Orden de Lu después de derrotar a Barr Khan y ahora todo el poder divino de la espada estaba completamente recargado. Ahora que había desecho la [Transformación Escultural], ya no podía usar [Parpadeo] y su [Salud] era tan baja que un mal golpe lo mataría. Pero era la única forma.

Sostienes la espada que Lu arrojó sobre esta tierra.

Has sido reconocido por la Orden de Lu y estás calificado para manejar la espada. La [Fe] se triplica. Puedes usar una habilidad que pida prestado el poder del sol para atacar al enemigo. Debido a tu [Fe] se puede crear un milagro. El [Maná] de la oscuridad será restringido. Los monstruos que están por debajo del nivel Intermedio huirán. La capacidad de recuperación de tu cuerpo se duplica.

“¡[Destrucción de Escultura]! ¡Todo a [Fuerza]!” Weed rompió una Obra Maestra que había titulado ‘León acostado’.

Has utilizado [Destrucción de Escultura].

¡Sientes el dolor y la tristeza de destruir una Obra Maestra! Pierdes 5 puntos de [Arte] de forma permanente. La [Fama] se reduce en 100 puntos. La puntuación de la estadística [Arte] se transforma en [Fuerza] en una proporción de 4:1 durante 24 horas.

Debido a que la estadística [Arte] es demasiado alta y la estadística [Fuerza] demasiado baja, la conversión no se realiza instantáneamente. Se cambian 890 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Golpe severo] a nivel Avanzado – 7. Se cambian 980 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Lanza perforadora] a nivel Avanzado – 6. Se cambian 1.430 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Fuerza instantánea] a nivel Avanzado – 9. Se cambian 850 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Maximizar ataque].

[Golpe Severo]

Si golpeas a tu oponente con una gran cantidad de poder, el enemigo saldrá volando por los aires. Aumenta la probabilidad de causar [Parálisis] y [Confusión].

[Lanza Perforadora]

Un golpe poderoso capaz de aplastar la armadura y el escudo de tu oponente.

[Fuerza Instantánea]

Puedes usar hasta el triple de tu fuerza por un corto periodo de tiempo. Requiere una enorme [Vitalidad].

[Maximizar ataque]

Se maximiza el daño básico de la espada. La durabilidad de la espada disminuirá rápidamente, pero el poder de ataque aumentará un 35%.

Weed lanzó un ataque hacia Montus con la Espada Sagrada de la Orden de Lu . Los poderosos ataques con la Estrella Roja lo habían herido, pero la Espada de Lu lo atravesó por completo.

Has herido al demonio Montus.

Es un golpe devastador. Has infligido 1.469 puntos de daño. El poder sagrado suprime el maná oscuro de tu oponente. La Espada Sagrada de la Orden de Lu inflige 3.921 puntos de daño de poder sagrado.

La Espada Sagrada de la Orden de Lu hirió a Montus varias veces y lo debilitó. Derian poseía un alto nivel, pero no tenía forma de esquivar los ataques del demonio así que ni siquiera había logrado acercarse. Ahora que Weed había usado la [Destrucción de Escultura], su poder de ataque era suficiente para hacer que sufriera. “¡[Milagro de Lu]!” Una energía comenzó a brotar del cuerpo de Weed.

Se ha manifestado un [Milagro de Lu].

Los milagros surgirán de acuerdo con la [Fe] que tengas. El poder divino te protege cuando luchas contra las fuerzas del mal. La velocidad de ataque aumenta. El poder destructivo de tus ataques aumenta.

Montus todavía estaba envuelto por las llamas de la Estrella Roja. Y ahora, a medida que la ofensiva de Weed continuaba, comenzó a ser empujado hacia atrás. Sus alas tampoco pudieron soportar las llamas y se derritieron. A medida que iba perdiendo [Salud], su cuerpo se iba desintegrando rápidamente. ¡Solo quedaba un minuto para que se completase [Aniquilación]! “¡Es hora de acabar con esto!” Weed dirigió su espada contra el lado derecho del pecho de Montus, ¡exactamente donde estaba su corazón! «¡UAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH…!» Montus desapareció con un destello de luz que hizo imposible que Weed permaneciera con los ojos abiertos. El último ataque que asestó había reducido por completo la [Salud] del demonio.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

El demonio menor Montus, que estaba atrapado dentro del Laberinto de Rodrick, ha sido destruido.

Has conseguido un Gran Logro.

La [Fama] ha aumentado 4.190 puntos. El [Carisma] ha aumentado 8 puntos. El [Espíritu de lucha] ha aumentado 9 puntos. La [Fuerza] ha aumentado 4 puntos. Has aprendido la habilidad [Golpe severo] durante la batalla. La [Agilidad] ha aumentado 7 puntos. Has aprendido la habilidad [Ataque preciso] durante la batalla.

Las estadísticas de todos los que han participado en la batalla aumentan 3 puntos.

Has ganado la batalla contra el malvado demonio Montus.

Has logrado la mayor victoria en combate del Continente de Versalles. Se trata de una victoria increíble que ni siquiera el mejor de los paladines, Ron Dyke, ha podido lograr. Como el valiente comandante del ejército, tus habilidades de [Liderazgo] aumentan. Los caballeros se sentirán honrados por poder seguir tus órdenes y serás admirado por todos los habitantes del continente. Todos los bardos del Continente de Versalles escribirán canciones sobre ti. Cada vez que una canción suene, tu [Fama] aumentará y tu [Infamia] disminuirá ligeramente. La [Dignidad] ha aumentado 51 puntos. Has tenido éxito en una aventura en el Laberinto de Rodrick. Te has convertido en el ídolo de todos los aventureros. Has ganado la confianza de todos los paladines.

No solo había subido varios niveles, ¡sino que había ganado habilidades de batalla! A medida que el demonio se iba desvaneciendo, los temblores desaparecieron. Casualmente, después de matar a Barr Khan, la Espada de Lu había logrado acabar con el demonio Montus. Weed extendió su mano hacia adelante.

Has conseguido un Casco del demonio.

Has conseguido un Látigo sangriento.

Has conseguido un Gran diamante.

Has conseguido una Gema del infierno.

Era un demonio que nunca había dejado caer un objeto, así que estaba muy entusiasmado. “¡[Identificar]!”

Casco del demonio

Durabilidad: 290 / 290. [Defensa]: 161. Un casco dejado por el demonio menor Montus. Solo aquellos con una [Fuerza] enorme pueden usarlo. Es un objeto peligroso que puede convertir en un sirviente de Montus a aquellos sin una fe poderosa debido a su poder maligno. Cuando una persona que carece de [Fe] lo usa, será maldecido y disminuirá su [Salud] y sus estadísticas.

Restricciones: Nivel 640. [Fuerza] 1.700 puntos. [Fe] 800 puntos.

Efectos: [Defensa sin fin]. Los enemigos se verán envueltos por el miedo. Las habilidades de combate mejoran cuando más se lesione tu cuerpo. La [Resistencia a la Magia Oscura] aumenta. La [Resistencia a la Magia de Fuego] aumenta. La [Sabiduría] aumenta 98 puntos. El [Conocimiento] aumenta 115 puntos. La Magia Oscura de nivel Intermedio consume menos [Maná]. El tiempo de activación de los hechizos se reduce. El poder de todas las habilidades de combate aumenta un 12%. Este casco no se puede perder. La [Fama] en batalla aumenta 8.000 puntos.

Weed estaba muy satisfecho. El Casco del demonio tenía efectos tan buenos como su nombre indicaba.

El Látigo sangriento te ha rechazado.

Los poderes demoníacos te dañan. El Látigo sangriento te ha rechazado. La [Salud] disminuye 3.696 puntos.

La habilidad de [Herrería] disminuía las restricciones de uso. Sin embargo, seguía sin poder usar el Látigo sangriento. Weed puso el látigo en su mochila para guardarlo. Los paladines continuaban luchando para proteger a los sacerdotes del creciente número de Talloss. “Estoy harto de este sitio. Vamos a la habitación de Rodrick.” Se dirigía hacia los sacerdotes y los paladines para luchar contra los talloss que estaban despertando. Desafortunadamente, aunque el monstruo de clase jefe había desaparecido, si no exterminaban a todos los tallos, terminarían reproduciéndose y esparciendo sus huevos por todas partes. Con el tiempo, incluso terminaría pariendo una Reina y un Capitan Talloss, así que se dedicaron a destruir todos los huevos. * * * Weed miró desde el otro lado del Laberinto de Rodrick mientras comía un pan de cebada. A su lado, los paladines, los sacerdotes y Bahamorg estaban descansando. Antes de la batalla contra Montus les había servido la mejor comida posible, pero ahora solo podían comer pan duro y seco. “Todos habéis trabajado muy duro. Muchos paladines y sacerdotes han perecido en el laberinto, ¡pero el demonio que amenazaba la paz del Continente de Versalles ha muerto!” Por supuesto, Weed era el responsable de que hubieran ingresado al laberinto, pero no era el momento de mencionarlo. “¡Oh, misericordiosa Diosa Freya…!” “¡Hemos logrado mantener el brillo de Lu!” “Ahora que nos hemos alzado con la victoria, sus sacrificios no fueron en vano.” Weed se tomó un descanso y, después de alcanzar la mejor condición posible, se movió para encontrar los registros sobre la investigación de Rodrick. Ahora que Montus estaba muerto, los pocos soldados demonio que aparecían no eran una amenaza. Había cruzado la montaña más grande y ya se encontraba cerca de su destino. “A través de estas duras dificultades, he abierto los ojos a Lu. Seré la espada que esparza su brillo.” “Diosa Freya, guíanos.” ¡Zuuuuum! Una tenue luz se extendió entre los sacerdotes y paladines. Weed había adquirido habilidades tras la victoria y ellos estaban siendo ascendidos a una clase superior tras recibir el reconocimiento divino. ¡El segundo cambio de profesión! Desde que ingresaron en el Laberinto de Rodrick habían superado el nivel 400. ‘Bueno, con ellos he usado casi todos mis puntos de contribución… Tengo que hacer que trabajen la próxima vez.’ Weed había luchado con todo, pero el número de paladines y sacerdotes se había recudido drásticamente. Ahora solo quedaban ciento cincuenta personas vivas. Esto mostraba cuán peligrosas y duras habían sido las batallas dentro del laberinto. “Los humanos que vienen aquí… Buscan morir.” “Ju, ju, ju, me los comeré.” “Te haré probar el dolor.” Había diez soldados demonio ubicados donde estaban los registros de investigación de Rodrick. Hasta ahora habían peleado muchas batallas contra demonios, así que no fue complicado limpiar este lugar. El número de personas se había reducido, pero su fuerza había aumentado, así que pudieron ganar con facilidad.

Los demonios del Laboratorio de Rodrick han sido derrotados.

‘He llegado.’ Weed sintió una profunda emoción. El laboratorio de Rodrick tenía todo tipo de artículos. Muchos jugadores estarían sorprendidos por ver todas las cosas que había debajo de una gruesa capa de polvo. Recogió libros de magia, registros de investigación, reactivos, joyas con magias selladas y piedras de maná. Un libro mágico con hechizos de alto nivel era algo raro. A los magos no les gustaba mostrar sus libros de magia a otras personas. Además, si se aprendían cierto tipo de hechizos, era posible obtener nuevos conocimientos especiales y adquirir un título. En el caso de Romuna, se le había otorgado el título de ‘Maga que puede causar un río de fuego’. Se podía escuchar cómo la llamaban así en las tabernas y era un gran motivo de orgullo para ella cuando los dueños de las tiendas o los trabajadores la reconocían como tal. ¡Ding!

Has adquirido el Mapa subterráneo del laberinto.

También había un mapa que mostraba el camino correcto a través del Laberinto de Rodrick. ‘Nunca volveré aquí, pero puede que haya alguien que quiera comprarlo. Puedo venderlo por un buen precio.’ ¡Pensaba en lo que tendrían que sufrir otras personas! Mientras tanto, los objetos que valía la pena vender fueron cargados en los carros que traían los suministros. Weed miró el escritorio que había usado Rodrick. Había sido tallado con un fino tipo de madera y tenía pequeñas marcas de desgaste. “Este escritorio no está hecho con una madera común. El material es bueno y sigue brillando como nuevo. Bahamorg, ¡cógelo!” No dejó ni un mueble atrás y barrió con rapidez todos los escritorios, sillas y estanterías. ¡Ding!

Has adquirido los registros sobre la investigación relacionada con la historia de la escultura.

Has obtenido los elementos necesarios para la misión [El Laberinto de Rodrick].

¡El Laboratorio de Rodrick fue cuidadosamente desmantelado como si fuera un centro móvil! ‘Este no es un lugar que vaya a visitar a menudo, así que tengo que obtener todos los beneficios. El problema será salir...’ – pensó Weed mientras abría el mapa subterráneo y lo examinaba. – ‘Si luchamos dieciséis veces más podremos salir.’ Debido a la naturaleza de la distorsión espacial no había necesidad de regresar por el mismo camino, aunque todavía había trampas y demonios, por lo que hasta los paladines mejorados podrían morir. Sin embargo, se sentía relajado porque la misión que acababa de completar era realmente importante. ‘Veamos, esta imagen…’ – pensó mientras miraba hacia abajo. En el suelo del laboratorio había intrincados patrones y runas grabados en el suelo. – ‘Un círculo mágico de teletransporte.’ ¡Un teletransporte que lo llevaría rápidamente al exterior! Weed había usado uno con anterioridad, durante una aventura relacionada con la Orden de Freya. “¡Hagámoslo!” Incrustó piedras de maná en el suelo y el [Maná] fluyó a lo largo de los patrones y las runas. ¡Ooooooom! A media que iba creciendo, el brillo fue ascendiendo. “Vamos.” Weed, los paladines, los sacerdotes, Bahamorg y los carromatos entraron en el círculo.

Has conquistado el Laberinto de Rodrick.

* * * Después de un tiempo, Weed llegó a una colina ventosa cercana al Laberinto de Rodrick. Todos los que habían sobrevivido al combate escaparon ilesos. ‘Necesito comprobar la información de la misión.’ Weed sacó los registros de la investigación sobre la escultura. Habían salido del laberinto y este lugar no era seguro. Sabía que si se quedaba aquí los jugadores terminarían por encontrarlo, pero no pensaba quedarse tanto tiempo. ¡Ding!

Has leído los registros de investigación relacionados con la técnica secreta de la escultura.

Notas de Rodrick

La perspectiva de la belleza seguramente será diferente para cada persona. Es necesario encontrar una forma de expresarla para que todos la consideren hermosa y empaticen más allá de las limitaciones y restricciones de la escultura. Aunque yo mismo puedo decir que soy valiente y osado, mucha gente tiene miedo de los desafíos. Sin embargo, los escultores poseen grandes ambiciones. Pueden parecer débiles y mucha gente se ríe de los artistas, pero superan las dificultades con su imaginación y sus creaciones. Comencé a investigar con los escultores sobre cómo conseguir la expresión más bella del mundo. Y, como se esperaba, los escultores llegaron a una hipótesis absurda. “Se puede hablar sobre esculturas enormes o gigantescas para expresar la belleza radiante. Pero son las pequeñas bellezas las que nos hacen recorrer el camino de la escultura.” “Las cosas triviales tienen grandes significados.”

‘Por alguna razón, me estoy comenzando a sentir incómodo.’ Mientras leía, Weed comenzó a sentir un tremendo resentimiento hacia los escultores. Había pasado por un peligro increíble dentro del Laberinto de Rodrick para obtener esto. La única pista era que tenía que prestar atención a las cosas pequeñas. Sin embargo, era demasiado pronto para decepcionarse, así que Weed continuó leyendo el resto de los registros de la investigación.

Muuuy buenas Geomchis. Nos congratula anunciaros que ya hemos superado los 5 millones de visitas del blog. Gracias. Gracias . Gracias a todos por compartir y disfrutar junto a nosotros de estas grandes novelas. Esperemos que sean muchos millones más 😉 PD: treinta y pico cuadros tiene el cap... cuanto dolor xD