miércoles, 1 de julio de 2020

Retro Capitulo 95

Volumen 4 Capítulo 95
Ataque a la mazmorra I
Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

Era el primer día de la competición y todos los líderes de equipo habían ido al auditorio para escuchar la explicación del torneo por equipos que tendría lugar esa mañana. Naturalmente, Desir también acudió como el líder de su equipo. Miró con tranquilidad a su alrededor y observó a sus competidores. Cuando todos los líderes de grupo de la academia se reunían, el entusiasmo en el ambiente era abrumador. Pero había algo inusual. Como si estuvieran representando la fría relación que había entre los plebeyos y los nobles, las clases alfa y beta estaban sentadas por separado. Parecían estar divididas por un muro invisible. Desir sacudió su cabeza ante este espectáculo. Después de un rato, una persona camino hacia el atril. “Bienvenidos, valientes líderes de la Academia Hebrion.” – exclamó Melstar, profesor de historia mundial. Había sido la persona responsable de administrar la Competición por Equipos en los años anteriores. Después de una breve bienvenida, comenzó a hablar sobre el formato que tendría la competición de este año. “El tema de la competencia por equipos de este año será ‘Ataque a la mazmorra’. El calabozo tiene tres etapas en total. El nivel de cada etapa está basado en la misma escala que un Mundo de las Sombras. La primera etapa es Clase 6, la segunda etapa es clase 5 y la tercera etapa es Clase 4. Si creen que su equipo no puede continuar, deben rendirse. Su puntuación reflejara cuán lejos llegaron antes de rendirse.” Viendolo de manera simple, el equipo de Desir ya había experimentado un mundo de las sombras de cuarto nivel y había conseguido limpiarlo por completo. Sin embargo, esa manera de pensar no reflejaba la realidad. Era una cuestión completamente diferente entrar en una mazmorra una vez se había obtenido información, se analizaba y se preparaba por anticipado que entrar sin saber nada. “La puntuación de la competición por equipos no solo reflejará la rapidez y la eficiencia con la que completen los objetivos, sino que también se puntuará de acuerdo a como trabajen juntos los miembros del grupo.” – añadió el profesor Melstar. Continúo contando hablando durante un buen rato. Dio un montón de explicaciones obvias que cualquiera podía saber sin escuchar. Al final concluyó con un saludo cortes y un aviso. – “Comenzaremos el torneo por equipos en dos horas.” Una vez terminada la explicación los líderes de los equipos se fueron. La gestión de situaciones repentinas e inesperadas también formaba parte de la evaluación, por lo que siempre se daban las instrucciones poco antes de empezar. Tenían poco tiempo para preparar a sus equipos. ‘Participé en la competición por equipos en mi vida pasada. ’ – recordó Desir, mientras se daba prisa por regresar. Había sido miembro de un equipo de la clase Beta y ya conocía parte de la información. Desgraciadamente, no podía compartirlo por adelantado y solo tenía dos horas para explicar todas las reglas, al igual que el resto de líderes de equipo. Mientras caminaba y pensaba en el tema, alguien se acercó. “Desir, ¿tienes algo de tiempo?” Era el Profesor Essenblanc. Era el único hombre que siempre llevaba una espada larga consigo, como si fueran un solo cuerpo. “Claro, pero no tengo mucho tiempo. La competición empieza en dos horas.” – respondió Desir. “Solo será un momento.” Essenblanc llevo a Desir hacia una esquina donde nadie podía verlos. Solo después de revisar los alrededores y confirmar que no había nadie en las proximidades que pudiera escuchar, continúo hablando. “Desir, tengo grandes expectativas para ti. Eres el único plebeyo en esta academia que puede luchar contra los nobles. Además, aunque tienes esa habilidad, luchas por la gente común y no por ti mismo. Es una buena postura.” – dijo con un rastro de pasión filtrándose en su voz. Desir lo escucho en silencio. – “Esta es una buena oportunidad para cambiar la relación entre los nobles y los plebeyos. Digamos que es como una revolución…” “Profesor.” – dijo Desir, interrumpiéndolo. Era verdad que buscaba cambiar las relaciones entre los nobles y los plebeyos, pero su perspectiva era ligeramente distinta. A Essenblanc no se molestó por sus palabras y continuo con sus apasionadas palabras. “Algunos de los Forasteros que atacaron el Imperio de Prilecha eran parte de un ejército revolucionario. ¿Qué opinas de eso?” – preguntó el profesor. A través de los interrogatorios a los Forasteros capturados durante la incursión de Prilecha, se había obtenido una gran cantidad de información que había acabado filtrándose y extendiéndose por todas partes. Essenblanc probablemente obtenía la información de allí. “Creo que están equivocados.” – dijo Desir después de pensarlo. – “Su intención original puede que fuera correcta, pero ahora se ha torcido tanto que su curso actual de acciones es completamente erróneo. Ellos dañan personas para lograr sus objetivos. Por esa razón, no son más que terroristas.” “Hay algunas personas que simpatizan con su causa. ¿Alguna vez has pensado en cooperar con ellos?” Desir sacudió su cabeza de inmediato. “Nunca lo he hecho y nunca lo hare.” “Pero…” Cuando Essenblanc estaba a punto de decir algo más, alguien gritó su nombre. “Debería dejarlo, profesor Essenblanc.” Benquick era un profesor impresionante con una larga barba. Essenblanc confirmó el rostro de la persona que apareció de repente y retiró la mano de la espada. “Continuaremos esta conversación más tarde…” – añadió mientras se daba la vuelta e inclinaba la cabeza para hacer un saludo hacia Benquick, que frunció el ceño con la mirada puesta en Desir.
* * *

Todos los participantes de la competición por equipos reúnanse en el Salón de las Sombras.
Solo podía participar un equipo por cada grupo y estaba limitado a seis personas. El equipo de Desir tenía un total de siete miembros, por lo que decidieron excluir a Len, que era el miembro más joven. Cuando llegaron al Auditorio de las Sombras pudieron ver un gran panel. Los profesores podrían mirar y avaluar a los estudiantes a través de esa pantalla. “Mira allí.” – dijo Romántica de repente, mientras tocaba el hombro de Desir y señalaba hacia un lateral. Había varios profesores observando a Desir. Era natural que los profesores le prestaran atención después de que sus acciones causaran un revuelo sin precedentes dentro de la historia de la Academia Hebrion. Por ello, no solo los estudiantes, sino que también los profesores estaban interesados en sus acciones. Además, recientemente había aceptado estudiantes de la clase Beta como nuevos miembros de su grupo. El equipo de Desir ya estaba entre los primeros de la clasificación individual, por lo que el motivo para aceptar a algunos estudiantes de la clase Beta era obvia. Quería mostrar el poder de los plebeyos. El profesor Pugman lo estaba mirando como si fuera su peor enemigo. “No te preocupes por eso. Centrémonos en lo que tenemos delante. Solo necesitamos mostrarles de lo que somos capaces y no tendrán nada que decir.” – dijo Desir, riéndose. Desir necesitaba establecer una posición de fuerza tanto de forma interna como externa para atacar el Laberinto de las Sombras. Y, aunque no fue intencionado, la calamidad ocurrida en la invasión al imperio de Prilecha les había hecho ganar algo de fama en el exterior. Sin embargo, debido a las limitaciones de los plebeyos dentro de la academia, tenía que enfrentarse a varias dificultades. La Academia Hebrion era realmente la mayor institución educativa del continente, pero no era el mejor ambiente para los plebeyos. Desir sentía que podría terminar con toda la discriminación que había existido hasta el día de hoy. No había dudas de que cambiaría la forma en la que el mundo veía a los plebeyos si ganaba la competición. Pero no quedaba mucho tiempo. Tenía que dejar de pensar en todos estos problemas y prepararse para el verdadero enemigo. Desir apretó el puño. “¿Realmente podemos ganar?” – preguntó Pretzel. Vestía una túnica de la Torre de la magia. “Pretzel, cree en ti y en nosotros. Has cambiado. Ahora eres diferente. Y nunca fingiremos no verte cuando estés en peligro.” – respondió, poniendo una mano sobre su hombro. “Ah, lo entiendo. Lo haré lo mejor posible.” – respondió Pretzel mientras se daba la vuelta con las mejillas coloradas. Romántica vio la breve interacción entre ellos dos y levantó su mano para tocar su hombro, pero se detuvo justo antes de hacerlo. ‘Soy estúpida.’ Un momento después, Desir llamo a todos los miembros del equipo. “Voy a comenzar con la reunión informativa. Primero, la mazmorra a la que nos enfrentamos está compuesta por tres etapas…” Desir comunicó brevemente lo que había escuchado en el auditorio al resto del equipo. Mientras estaba explicando, el resto de equipos fueron llegando un llenando la sala. Como solo podían participar seis personas por equipo, el número no era muy grande si se pensaba en la gran cantidad de alumnos que tenía la academia. La mayoría de los participantes eran miembros que formaban parte de la clasificación individual y expertos bien conocidos de la Clase Alfa. Mientras miraba a su alrededor, pudo confirmar que la competición no sería tan sencilla como esperaba. Cuando terminó de explicar todas las reglas una campana sonó desde la torre del reloj y un anuncio apareció en los dispositivos de comunicación de todos los estudiantes.

Que todas las personas que vayan a participar en la competición se reúnan delante del portal.