miércoles, 8 de julio de 2020

Retro Capitulo 96

Volumen 4 Capítulo 96
Ataque a la mazmorra II
Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

Tan pronto como el equipo de Desir entro en la simulación del Mundo de las Sombras: La mazmorra de Einbez, se escuchó un anuncio.

Nueva misión: La mazmorra de Einbez.
Esta es la mazmorra del gran mago Einbez, donde se pasó toda su vida dedicado a sus estudios.
Objetivo:
Cruza la mazmorra hasta llegar al final para obtener el legado de Einbez.
Información adicional:
La mazmorra consta de 3 niveles.
Actualmente te encuentras en el nivel 1.
Los espacios creados por los magos para realizar sus investigaciones se conocen comúnmente como mazmorras. Eran tratados como tesoros porque los magos ocultaban en su interior todos sus logros y hallazgos. En esta ocasión se había elegido la mazmorra de Einbez como trasfondo para la competición y se recreó toda la mazmorra. Así, los participantes tenían el papel de ser cazadores de tesoros. Desir miro alrededor pero no pudo ver nada. Estaba rodeado por completo de oscuridad.
“[Luz]”
Realizó un conjuro para iluminar a su alrededor. La gente que había a su alrededor lo vieron y realizaron la misma magia. Había docenas de huesos blancos derramados por el suelo y, ahora que los muros de la mazmorra estaban iluminados, se podían ver letras e imágenes con significados desconocidos. Los equipos más rápidos ya habían comenzado a tratar de comprender las letras y las imágenes. ‘Es una información inútil.’ Desir ya conocía el significado de esas letras. Eran solo advertencias. Había participado en la competición por equipos como miembro de un equipo de la clase Beta en su vida anterior. Aunque la verdad es que su equipo falló antes de terminar la primera etapa. No solo su equipo, si no que todos los grupos de la Clase Beta fallaron. Ninguno de los estudiantes de la clase Beta ingresó a la segunda etapa. ‘Los alumnos de clase Beta participan en mundos de las sombras de nivel 7. La primera etapa de la mazmorra es nivel 6, es imposible que puedan completarlo.’ Pero ahora era diferente. “Romántica lanza magia de detección.” – dijo Desir, girándose hacia Romántica. “Claro.” – respondió, mientras lanzaba el hechizo. El viendo se agitó a su alrededor y se disparó hacia una bifurcación que no estaba muy lejos del punto de inicio. Lo más importante al atacar una mazmorra era comprender el diseño de la misma. Hacerlo ayudaría a planear la ruta más segura. Romántica continuó lanzando el hechizo para encontrar posibles rutas para bajar al siguiente nivel. “Hola Desir, ¡nosotros nos adelantaremos!” – dijo Ladoria, saludándolo, mientras se adelantaba. Ladoria pertenecía al equipo del Dragón Rojo, uno de los mejores equipos de la Academia Hebrion, lo que significaba que no era una sorpresa que ellos tuvieran a alguien que pudiera lanzar magia de detección en su equipo. Se fueron por el pasaje que quedaba a las seis en punto. Poco después de que el equipo del Dragón rojo se fuera, Desir se encontró con el equipo de Kelt. Por un instante le dio una sonrisa a Desir, pero de repente, su rostro se endureció, como si acabara de recordar algo desagradable. “……” Al final, no dijo nada, giró la cabeza y se fue rápidamente. Desir se sintió extraño. Kelt era un estudiante brillante y considerado y realmente le gustaba su personalidad, era una muestra de aire fresco en comparación con el resto de nobles. Pero el actual Kelt era algo diferente. De cualquier forma, dejo rápidamente de pensar en ello, no había tiempo que perder. “Desir, mira los caminos a las dos, a las cuatro y a las seis. Parecen ser los caminos más rápidos para avanzar.” – avisó Romántica. “Vale, tomemos el camino a las dos.”
* * *

El equipo de Soryun se ha rendido.

Ismail Kisrai ha sido eliminado.

Demes Utah ha sido eliminado.
En un corto periodo de tiempo, se escucharon varios anuncios similares. Más de la mitad de los estudiantes de la clase Beta habían abandonado la mazmorra en menos de una hora. Eran incapaces de manejar la primera etapa. Si Desir no hubiera cambiado la composición de su equipo y mejorado el nivel de sus habilidades, probablemente habría estado entre los que fallaron. Takiran pensó lo mismo al escuchar los anuncios. La razón por la que cambio de equipo con su hermano menor estaba clara. Solo tenía un simple deseo: escapar de la clase Beta. El grupo de Desir se las había arreglado para escalar desde la Clase Beta a la Clase Alfa e incluso había logrado meterse entre los clasificados de un solo dígito. Tenía la idea de que podría sacarle partido. Y, de hecho, actualmente ya había prendido mucho. En realidad, sintió que había aprendido mucho más en las últimas semanas de lo que aprendió en los dos últimos años. Desir le había enseñado como usar una espada y había mejorado considerablemente. “Esta vez, vamos a ganar.” – dijo Desir. Todavía podía recordar todo lo que había sentido cuando escuchó esa declaración por primera vez. Pensó que era absolutamente imposible. Pensó que solo lo decía para elevar la moral de su equipo. Pero no fue así. Desir lo decía en serio. De hecho, tenía la habilidad para poner esas palabras en su boca. “Pretzel, usa tu magia para borrar el polvo del suelo.” – pidió Desir. “Claro.” – contestó Pretzel. ¡Swwwwoooooosh! “Hay una trampa… Alguna clase de trampa sensible al peso. Ajest, ¿puedes extender un puente de hielo para cruzar?” – preguntó Desir. “No hay problema.” ¡Bruuuuush! “Bien, avancemos.” El equipo de Desir atravesó la mazmorra a gran velocidad. Poseía la misma dificultad que un mundo de las sombras de secto nivel, pero parecía que habían salido de paseo por la montaña. “Ya es hora de que aparezca algo nuevo… Romántica, usa tu magia de detección.” *¡Whoosh!* “Detecto múltiples formas de vida. Parece ser un grupo de goblins.” “Pram, Takiran id delante. Romántica cúbrelos. Takiram muéstranos que has aprendido hasta ahora.” Takiran asintió en silencio y sostuvo su espada con ambas manos. El grupo de Desir estaba dando una oportunidad a los nuevos miembros del equipo y así poder ganar experiencia. En lugar de atacar con todo, alentó a Takiram y Pretzel a vivir una situación real y desempeñar un papel activo. Un mundo de las sombras de sexto nivel era ideal para practicar. “Ajest, si se pone peligroso apóyalos.” “Si.” Todos sabían su papel. Las ordenes de Desir eran fáciles de extender y funcionaban a la perfección en medio de un combate. “Romántica a que distancia están.” “A unos 15 metros. Espera, hay un monstruo demasiado grande para ser de un goblin.” “¿Cómo se ve?” “Sus colmillos son muy grandes. Es mucho más grande que un goblin o un orco…” “Grandes colmillos y un cuerpo enorme… Un ogro. Puede que sea demasiado para Takiram y Pram, debes ayudarlos. Asegúrate de suprimirlo para que no pueda atacar.” “¡Entendido!” Cada vez que sucedía algo inesperado, Desir cambiaba su estrategia y respondía en consecuencia. “Humanos… ¡Son humanos!” Los goblins y el ogro se acercaron hacia el equipo de Desir. Tan pronto como ubicaron al enemigo, Pram salió disparado como un rayo y cargó contra el ogro. Ahora solo quedaban los goblins. Takiran, contando con el apoyo del resto del equipo, demostró las habilidades que había aprendido de Desir. *Swooosh* *¡Grrrr!* *¡Screech!* El grupo de monstruos cayó como las hojas en otoño. Aunque cometió algunos errores debido a su inexperiencia, Romántica y Ajest resolvieron la situación. “Listo, la batalla ha terminado.” – anunció Desir, tan pronto como cortó en dos al último goblin. “Bien, tomémonos 5 minutos y revisemos el equipo.” Takiran eliminó la sangre de su espada y la volvió a colocar en su funda. ‘Tal vez sea posible.’ Podía ser posible para el grupo de Desir. Podían alcanzar a todas las clases alfa y llegar a lo más alto de la academia. ‘No, definitivamente es posible con este hombre.’ – pensó Tekiram, mientras observaba la espalda de Desir. Sintió que sus sueños podían hacerse posibles. El grupo comenzó a moverse de nuevo. En su camino por la mazmorra aparecieron varias trampas y grupos de monstruos, pero todos fueron superados con facilidad bajo el liderazgo de Desir. Pudieron moverse a través de la mazmorra a gran velocidad. Mientras avanzaban de repente escucharon un sonido similar al de una enorme arma aplastando a una persona y Desir levantó una mano en silencio para pedir que entraran en formación de combate. “Aaaaargh!” “¡Ugh!” Escucharon gritos. “Apurémonos...” – dijo Desir. El grupo corrió hacia el ruido. A medida que avanzaban, el espacio se fue haciendo más amplio y, en algún momento, apareció un enorme espacio abierto. Otro grupo estaba luchando contra un monstruo con un cuerpo y alas de piedra. En la frente poseía un cuerno enorme, tan grande como un brazo musculoso. “¡Gargola…!” Una criatura creada de forma artificial para proteger la mazmorra. Y el grupo que se enfrentaba a ella era de la clase beta. No fue muy complicado identificarlos, ya que llevaban un equipo de mala calidad. No poseían una túnica mágica, ni ningún hechizo protector. Lo único que llevaban eran viejas armadura de placas o de cuero. Además, empuñaban espadas de hierro que hacía que pareciera que golpeaban a la imponente gárgola con palos. ‘Como habrán llegado tan rápido…’ Solo quedaban cuatro personas en el grupo. ¡Paaf! El cuerpo del estudiante con el pecho perforado por el cuerno de la gárgola se volvió borroso y, al instante, desapareció.

Bejray ha sido eliminado.
Solo quedaban tres. Aunque originalmente era un grupo de seis personas, dos habían sido eliminados en los primeros momentos de la mazmorra. Ahora, solo quedaban tres luchando de forma desesperada contra el monstruo. “Desir, ¿qué vamos a hacer” – preguntó Romántica. “En principio, no hay ninguna razón para ayudarlos.” Esta era una competición por equipos. Era un torneo que buscaba averiguar qué grupo era el más competente. Por otro lado, no había ninguna norma que prohibiera los ataques de otros equipos, así que se podían atacar entre sí. En otras palabras, tenían suerte de que no estaban pensando en atacarlos. “Pero también necesitamos pasar por aquí. No podemos desperdiciar nuestro tiempo esperando a que se retiren.” “Por supuesto.” – respondió Pram rápidamente, sabiendo lo que Desir estaba tratando de decir. Nadie se opuso y, poco después, el equipo de Desir estaba corriendo hacia el campo de batalla.