jueves, 9 de julio de 2020

Survival Capítulo 107

3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 107
El resucitado I
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Considerando que logré resucitar en esta línea temporal, no es una locura pensar que un seguidor de dios puede ver el futuro.’ Yohan sabía que su propia existencia era una prueba de que la verdad era más extraña que la ficción. Que cinco desconocidos pudieran sobrevivir durante tanto tiempo le dieron cierta credibilidad a su historia. “Siguiente pregunta. Dijiste que nos estabas esperando. ¿Por qué?” “Soñé que estaba con vosotros.” “¿Con nosotros?” “Sí. ‘Nosotros’ estábamos luchando a vuestro lado en el futuro.” “¿No es eso una contradicción? Dijiste que nos mataron a todos, ¿pero ahora dices que estaremos luchando juntos?” “Puedo ver muchos futuros posibles diferentes. Hay un futuro en el que no nos conociste, pero supongo que también podría ser un futuro que ocurra si me conoces y me matas porque no me creíste. El otro futuro que vi fue uno en el que me creíste y te ayudamos a prepararte.” “¿Tienes alguna prueba?” “Somos la prueba, Yohan. Sabía de este futuro incluso antes de que aparecieran los monstruos. Así pudimos sobrevivir. Al principio tampoco me creyeron...” Al menos, Yohan podía adivinarlo. La mejor prueba que tenía era que sabía sobre el apocalipsis y se preparó para ello. Aunque en realidad no significaba nada, parecía saber más que la persona promedio. “¿Sabes algo más sobre el apocalipsis?” “¿El qué? Su pregunta es demasiado amplia, Yohan.” “¿De dónde vinieron los zombis? ¿Quién los creó?” La monja sacudió la cabeza con pesar. Ella tampoco lo sabía. “Una última pregunta. ¿Quiénes sois?” “Somos seguidores de la Catedral de María. Soy una monja, Cha Jin Hee. Mi nombre católico es Paulina. Puedes llamarme Lina. Estas personas son las que elegí para acompañarme en base a los sueños que tuve antes del apocalipsis. Pio, Verda, Luca y Ramos. Esos son sus nombres católicos. Puede ser incómodo, pero agradecería que se refiriera a nosotros por nuestros nombres católicos.” Yohan levantó la mano e hizo una señal para que los miembros del equipo de reconocimiento se retiraran. Todos bajaron sus armas. “¿Tienes alguna arma?” “No con nosotros. Las dejamos todas dentro del edificio.” Esto significaba que habían salido desarmados a propósito. Fue una sabia decisión. Incluso si no tuviera la intención de atacarlos, habría sido más difícil comenzar una conversación si estuvieran armados. Yohan miró a las personas que acompañaban a Paulina. Se situaron a su lado como si la estuvieran vigilando. Los había elegido en función de sus sueños, lo que significa que no tenía ningún criterio o sistema para elegir a sus compañeros. Probablemente eran personas que ella vio peleando a su lado o protegiéndola. Sin duda, había estado soñando con el apocalipsis zombi durante mucho tiempo. Realmente tenías que confiar en alguien para creer en algo tan ridículo como un apocalipsis zombi y luego trabajar para prepararte para ello. Yohan sabía que, si alguien le dijera que había revivido en una línea de tiempo diferente y que necesitaban prepararse para el futuro, él les habría dicho que estaban locos. O que era una broma tonta. De alguna manera, antes de que comenzara el apocalipsis, Paulina pudo convencer a la gente para que se uniera a ella. Ahora que sus visiones se habían hecho realidad, era obvio que su nivel de confianza estaba en un nivel completamente diferente. Puede que solo sean cinco, pero estaban muy unidos. “¿Esto significa que te unirás a nosotros?” “Sí. Si nos quieres.” “Lo decidiré después de revisar algunas cosas. Pero por favor, vamos a presentarnos primero.” – solicitó Yohan. Lina señaló a cada uno de sus compañeros y le dijo sus nombres, personalidad y otras cosas curiosas, como sus expresiones extravagantes o cuán religiosos eran. Yohan ignoró una gran parte de esa información. “Si tienen malas intenciones hacia Lina, los mataré a todos.” Pio era un niño presumido. Era el principal guardaespaldas de Lina y el miembro principal de combate del campamento María. Su especialidad era pelear. Cuando el grupo de Yohan rodeaba el edificio, Pio intuitivamente sintió su presencia. Yohan tenía una buena impresión del joven, pero aún necesitaba comprobar sus habilidades de lucha antes de hacer una evaluación final. “Por favor, cuide bien de la señorita Lina.” La mujer que llevaba el traje de sirvienta mal arreglada se llamaba Verda. Tenía unas gafas con montura de plástico que le cubrían la mitad de la cara. Antiguamente era niñera y, curiosamente, también era miembro de su grupo de combate. Ramos era su profesional médico. Emitía el mismo tipo de ambiente que tenía Jae Beom Park. Luca era un ex piloto de helicóptero de la guardia costera. Parecía un hombre astuto de mediana edad. Era un grupo único, pero sorprendentemente equilibrado. Mientras escuchaba las presentaciones, Yohan comprendió el hecho de que, a pesar de ser una monja, Lina provenía de una familia rica. Su padre era un extranjero de etnia mixta y tenía sus propios guardaespaldas. Solo por eso, pudo darse cuenta de lo rica que era. Él no sabía por qué eligió ser monja, pero no se podía negar su educación. “Lo siento, tengo otra pregunta. Si su familia estuviera bien, ¿no podría haber salvado a más personas? ¿Por qué solo elegiste ayudar a estas personas a sobrevivir? No te estoy criticando. Solo tengo curiosidad.” – preguntó Yohan. La expresión de Lina se volvió seria. “Eso es porque no todos creían en lo que tenía que decir. También… Si voy en contra de mis visiones, no sé qué podría pasar. Uno debe seguir y prepararse en función de sus visiones, no modificarlas.” – respondió Lina. Esto era importante. – “De todos, Dios eligió a estas personas y no puedo desobedecer.” La razón por la cual Paulina eligió a estas personas para acompañarla era por su fe. Para ella, fue la voluntad de Dios la que le dio las visiones. Yohan no estaba necesariamente de acuerdo con ella, pero estaba más allá de su control. ‘Dios…’ Yohan sintió que vendría un dolor de cabeza. Al final, sacudió la cabeza mientras se volvía hacia Barrendero y Ha Jin. “Barrendero, Ha Jin, vamos dentro. Todos los demás, esperen aquí.” – ordenó Yohan. El trío se movió hasta el interior de la capilla. “Hermano, ¿les crees?” – preguntó Barrendero, mientras miraba alrededor de la entrada. “Si es posible revivir en diferentes líneas de tiempo, ¿por qué no tener visiones? Mantengo la posibilidad abierta en mi mente. Además, no necesariamente necesito decidir si dicen la verdad sobre esto o no.” “Parece que las personas con superpoderes aparecerán en cualquier momento. Sin embargo, en base a tus acciones actuales, ¿parece que les crees?” “No quiero creerles. Pero a veces la verdad es más extraña que la ficción. El hecho de que supiera mi nombre y, a pesar de estar viviendo bien, nos enviasen una señal...” Yohan abrió una puerta que parecía dar a un almacén de suministros. Había una gran cantidad de alimentos y de agua almacenados en el interior. “El hecho de que se prepararon con anticipación para este apocalipsis. Eso es suficientemente para mí.” Había suficientes suministros para durar más de un año. No había forma de que alguien se preparara con tanta anticipación a menos que hubiera predicho el apocalipsis. ‘¿Debo creer en sus poderes?’ El problema no era creer en la capacidad de Paulina para ver el futuro, sino que no sabía cuándo sucederían las cosas. “No puedo creer que todos vayamos a morir, especialmente tú, jefe. Incluso si murieras, siento que volverías a escapar del infierno.” Yohan no estaba tan seguro. Solo había pasado un mes desde que habían estado disfrutando de su tiempo de relajo y ya podía decir que algunas personas estaban perdiendo su agudeza. Después de unos meses más de paz y tranquilidad, terminarían aletargados. Si los zombis aparecieran repentinamente con un mutante, era muy posible que fueran eliminados. Dejando a un lado el sinsentido de visiones y sueños, ¿podrían los zombis llegar a su isla? Después de todo, el concepto zombi desafiaba el sentido... Si la isla no fuera segura, entonces tendrían que estar preparados. Si las visiones eran ciertas o si se unirían con Paulina y sus compañeros era un tema aparte. Lo más importante en este momento es romper la imagen de que en la isla estaban a salvo. Pensar que estaban seguros era lo que finalmente hizo que Yohan terminara arrinconado en una esquina en la línea de tiempo anterior. Ha Jin podía ver a Yohan agonizando por todo solo. Era una imagen frustrante. “Entonces, ¿cuál es tu decisión?” – preguntó, algo impaciente.