domingo, 25 de diciembre de 2016

Volumen 14 Capítulo 7

Volumen 14 Capítulo 7
Parque acuático para jóvenes enanos.
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder y Tars

¡Weed había derrotado a ManoMuerte con una escultura de luz lunar! La recompensa solo había sido la estatuilla El Caballero fantasmal de Balgest, pero estaba contento. “Si vendo esto, ¡valdrá mucho!” Weed relacionaba todos los objetos con el dinero; aunque no fueran armas, armaduras o joyas, siempre estaría satisfecho si podía obtener un gran precio por ellos. Mirándolo de cerca, el material de jade negro con el que se había creado era un elemento único. La estatua de este caballo se asemejaba al de una bestia mágica, traía la imagen de la muerte no solo por su nombre, sino por su pura atmósfera. “De todos modos, ahora no corre prisa.” A altas horas de la noche, cuando era poco probable que algún enano vagara por las calles, Weed fue al lugar donde había esculpido las ‘Alas de Luz’. Se trataba de unas elegantes alas, misteriosas y con un profundo resplandor, que revoloteaban a merced del viento; toda una escultura de Luz Lunar. Esta obra incluso había enardecido y motivado a los cinco grandes herreros enanos. Era una estatua que haría que el nombre de ManoVirtuosa se hiciera famoso en todo el Reino de los Enanos. Weed extendió sus manos y tocó ligeramente las ‘Alas de Luz’ hasta que sus manos fueron recubiertas de un resplandor místico. “Si pudiera mostrarle esto a mi hermanita, habría alabado su belleza… De todas formas, no puedo dejarla aquí. Mi preciosa escultura, la obra que he creado con mi espíritu artístico… Compartiré mi vida contigo. Despierta de tu largo sueño y únete a mí. ¡[Dar Vida a las Esculturas]!” No podía dejar que la escultura de luz se pudriera formando parte de la decoración de Kurueso. Iba a darle vida para hacerla completamente suya.

Esta escultura no tiene la forma adecuada para poder otorgarle la vida.
Sera incapaz de poder actuar por sí misma debido a su forma incompleta, pero será capaz de parasitar en otras formas de vida.
¿Te gustaría dar vida a esta escultura?
“¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

Has otorgado vida a una escultura.
El poder de la escultura se basa en el nivel de la estadística [Arte].
El valor de [Arte] actualmente se encuentra en 1.196, por lo que el nivel base de la escultura será de 406.
El nivel base se incrementará un 20% porque se trata de una Obra Maestra. El nuevo nivel es 487.
Sin embargo, debido a que el monstruo es de tipo volador, se le aplica una penalización del 10%.
La [Salud] de la escultura es baja, pero es muy rápida.
Adicionalmente, cuando se concede vida a una escultura, ésta obtiene dos afinidades. Las afinidades varían en poder, de acuerdo con la forma y calidad de la escultura. Al ser una obra especial obtiene tres afinidades.
La afinidad con el elemento [Luz] es del 100%.
La afinidad con el elemento [Agua] es del 100%.
La afinidad con el elemento [Sagrado] es del 100%.
El agua no cede ante nadie, tiene un intenso espíritu de lucha, así como una alta [Defensa] y [Defensa Mágica]
Es inmune al fuego.
Puede quemar a sus enemigos usando el poder de la Luz.
Posee inmunidad a los hechizos de tipo maldición.
Gran [Resistencia a la Magia Negra].
Puede usar Magia Divina.
Aumenta la eficacia de la magia de Curación y Bendición en un 20%.
Por ser una escultura de Luz, obtiene una habilidad especial:
Los individuos malditos serán curados y los monstruos con características de no-muerto verán debilitados sus poderes.
Has usado 5.000 puntos de [Maná].
El nivel se ha reducido en 1.
Debido a la reducción de niveles, se pierden 5 puntos de la última estadística aumentada. Esta penalización desaparece al recuperar los niveles perdidos.
Disminuye el [Arte] en 6 puntos. Esta estadística puede volver a incrementarse de nuevo a través de la escultura o con la visión de otras obras de arte.
Por favor, ten cuidado con la vida de la escultura. En caso de muerte, la escultura puede volver a la vida utilizando de nuevo la habilidad [Dar vida a las Esculturas].
La escultura no puede ser revivida si ha sido completamente destruida.
Las ‘Alas de Luz’ saltaron sobre la espalda de Weed y se fijaron a su cuerpo. Debido a que carecía de cuerpo propio tenía que depender de otra forma de vida. Las alas descansaban sobre la espalda de Weed mientras irradiaban una tenue luz. Weed parecía que se había convertido en un Guerrero de la Luz cuando extendió sus magníficas alas. De repente, el cuerpo de Weed empezó a flotar en el aire. “Déjame bajar.” – dijo Weed poco convencido. Las ‘Alas de Luz’ crecieron, haciendo que una luz azul plateada se expandiera a su alrededor, cubriendo todo el camino con un resplandor exquisito. ¡Usaban su fuerza y voluntad para hacer feliz a su Maestro! Weed se frotó la frente mientras fruncía el ceño. “No brilles.” “……” “Baja, estás atrayendo demasiada atención.” “……” Las alas se volvieron quince veces más pequeñas y dejaron que Weed flotara hacia el suelo. “Maestro, por favor, elija mi nombre.” – preguntaron las ‘Alas de Luz’ a Weed. A diferencia de la voz fría de Bingryong o de la mala personalidad de los wyverns, la voz de las ‘Alas de Luz’ era pura y angelical. “Tu nombre es…” – dijo Weed mientras pensaba – “Alas de Luz.” “……” Si los wyverns, Geumini y Bingryong hubieran estado allí, habrían compartido su dolor y sufrimiento.
* * *
“Creo que hay algún secreto dentro de esta escultura…” – dijo Weed tras apartar la El Caballero fantasmal de Balgest. Podía sentir que había algo más. ¡Una visión relacionada con ManoMuerte! Seguro que había otra misión relacionada con esto. “Debería apartar las cosas molestas por ahora.” – dijo Weed tras meditar un rato. Kurueso aún tenía un montón de esculturas, ¡pero era más importante encontrar pistas sobre Kendellev!

Encuentra al hermano del enano que se perdió cuando era joven. Utiliza la representación de la estatua para encontrarlo.
Se trataba de una misión para encontrar un enano adulto mirando la estatua de cuando era joven. Los enanos nunca conservaban su apariencia durante mucho tiempo, por lo que era una misión bastante difícil de realizar. Al final, Weed encontró al hermano menor del enano dentro de una cueva de Kurueso. “Es correcto, mi nombre es Norman, ¿cómo has podido reconocerme?” “No hay muchos enanos que tengan una cara tan idiota como la tuya, eres igualito a cuando eras joven.” “¡Buaaaaaaaaaaaaaaa!” ¡Un enano adulto llorando como un bebé!

Identifica los materiales con los que está hecha la escultura.
Analizando la escultura fue capaz de encontrar la cueva donde se producía el mineral. Solo tuvo que contratar un montón de mineros y herreros enanos para resolver la misión. Con esto, Weed pudo registrar una nueva mina como su propiedad, y encargó su desarrollo a un enano llamado Twitter. Gracias al desarrollo de su mina de rubís, ¡podría crear mucho dinero en el futuro! Aunque Weed completó finalmente otras diez misiones, no pudo descubrir ninguna pista que le llevara hacia Kendellev. Dado que no todas las esculturas poseían un recuerdo único, había épocas de las que no sabía nada. Incluso después de examinar cada escultura de Kurueso, no sabía cómo descubrir información sobre Kendellev. “No es una misión fácil después de todo.” Los enanos que había aceptado la misión del escultor Jorhat se preguntaban si habían sido idiotas. “Realmente no hay mucho que pueda hacer…” Sin embargo, era demasiado vergonzoso volver a la ciudad Mano de Hierro y abandonar la búsqueda, por lo que decidió quedarse en Kurueso diez días más.
* * *
“ManoVirtuosa, has estando trabajando duro.” – dijo Herman poniéndose al lado de Weed. Herman, junto con Pin, había decidido venir a ver a Weed esculpir desde la mañana al anochecer. Junto a ellos, había al menos otros cincuenta enanos observándolos. Eran los enanos que habían visto a Weed realizar algunas misiones y tenían la esperanza de volver a verle tallar otra escultura de Luz. Sin embargo, Weed no tenía esa intención. ‘Mis habilidades de escultura aún no son perfectas.’ Las ‘Alas de Luz’ habían sido un milagro, sus habilidades no estaban lo suficientemente maduras para volver hacer una cosa así. ¡Una obra de arte histórica! El valor artístico de las obras de arte únicas era enorme. Sin embargo, tales trabajos increíbles no aparecían a menudo. Aunque siempre intentaba dar lo mejor de sí, ¡no siempre lo lograba! Mientras hacía las ‘Alas de Luz’, había cometido innumerables errores, y no tenía la confianza de hacerlo de nuevo. ‘Estoy trabajando con la luz; para poder moldearla debo usar sus propiedades. No lo volveré a hacer si no comprendo bien el carácter de la luz.’ La necesidad más básica de un escultor era comprender el material que estaba usando. Weed estaba continuamente usando sus habilidades para jugar con la luz y poder crear una escultura de Luz Lunar, pero cada vez que se le agotaba el [Maná], cogía una pieza ordinaria de madera para pulir sus habilidades. Tenía que mejorar sus habilidades haciendo otro tipo de esculturas. “……” – Weed no respondió a Herman. Incluso Weed sabía que era tradición respetar a sus mayores y ser amables con ellos, pero todo tenía un límite. Estaba cansado de las innumerables preguntas y conversaciones con Herman mientras se pegaba a su lado. Pero, sin importar que Weed no les respondiera, Herman y Pin hablaban entre ellos. “Un hombre con esa determinación tendrá siempre éxito sin importar lo que haga. Pin, asegúrate de conocer un hombre firme y trabajador.” “Por supuesto, ¿pero dónde puedo encontrar un hombre como él?” “¿Para qué quieres ir a buscar uno lejos cuando tienes uno aquí mismo?” “¡Oh, abuelo! ¡De verdad!” El estrés se iba acumulando en la frente de Weed. Incluso cuando Herman abandonaba la zona, siempre había otros enanos que intentaban iniciar una conversación. Los enanos de la misión, así como los relacionados con las mismas profesiones hablaban entre sí. Le daban muchas armas y armaduras a Weed para que pudiera personalizarlas. Como resultado, Weed había observado prácticamente todas las obras que los enanos de Kurueso habían fabricado. No había nadie que supiera mejor que Weed la dura competencia entre los herreros enanos para mejorar sus habilidades. ‘Las armaduras que fabrica Fabio tienen unas características increíbles. El resto de sus obras no son tan buenas, pero sus armaduras tienen unas estadísticas de [Defensa] impresionantes.’ Las habilidades de Fabio eran increíbles, incluso Weed estaba celoso. ‘La calidad de los materiales y la reputación de sus habilidades está clara, prácticamente siempre crea obras sin defectos.’ No era tacaño con los materiales y no usaba trucos para ahorrar dinero, simplemente confiaba en sus habilidades. ‘Con este nivel… debe poseer habilidades de [Herrería] avanzadas.’ Después de ver el mejor trabajo de Fabio, la Armadura del Arco Iris, estaba totalmente seguro. “¡[Identificar]!”

Armadura del Arco Iris.
Durabilidad: 150/150.
[Defensa]: 159.
El trabajo de los maestros enanos causa odio en los monstruos.
Siete extraños materiales se han combinado para crear esta armadura.
Debido a que se trata de una armadura completa de placas que cubre todo el cuerpo y a su exquisita belleza, no puede ser utilizada por los caballeros de nivel inferior.
Como esta armadura se ha terminado hace poco tiempo y todavía no se ha utilizado, está en perfecto estado.
Restricciones:
Únicamente puede ser usada por Guerreros o Caballeros.
Nivel 350.
Efectos:
Aumenta la [Resistencia Física] un 30%.
Aumenta la [Resistencia Mágica] un 20%.
Disminuye la [Agilidad] en 50 puntos.
Aumenta el [Carisma] en 80 puntos.
Aumenta la [Apariencia] en 60 puntos.
Aumenta la capacidad de [Liderazgo].
Existe una fuerte probabilidad de que los ataques débiles sean desviados.
¡Daba una enorme [Defensa]! Debido a que el herrero carecía de las habilidades de Weed, tenía una durabilidad bastante baja, pero no debería ser un problema si la mantenía por encima de la media reparándola de vez en cuando. “Me encantaría saber qué materiales ha usado para hacer esto.” Debido a que la destreza de Weed era menor que la de Fabio, no podía averiguar los materiales que se habían usado en su forja. Podía distinguir el uso de mithril y hierro negro, pero era incapaz de imaginarse el resto. Fabio poseía todo tipo de materiales lujosos y los utilizaba de forma eficaz para fabricar armaduras. ‘Después de Fabio, Exper y Herman son los principales competidores.’ Eran dos herreros especializados en la fabricación de lanzas y espadas, y sus habilidades no estaban muy por debajo de las de Fabio. Debido a la feroz competición entre los herreros enanos y su fuerte orgullo, nadie revelaba su nivel de habilidad. Sin embargo, viendo sus obras, era probable que esos dos también poseyeran [Herrería] a nivel Avanzado. ‘Si estos tres han elevado tanto su nivel de habilidad, es más que probable que incluyendo a esos dos que no he conocido, haya cinco enanos con [Herrería] a nivel Avanzado.’ Weed había observado a Exper mientras daba los toques finales a una hoz y Herman había permitido que Weed le viera fabricar una de sus espadas. Todavía no la había terminado, pero Weed podía comprender la enorme pasión que invertía en sus espadas. Para completar el producto, había forjado y reforjado el acero una y otra vez. Herman se había convertido en herrero porque amaba hacer espadas. Realmente, Fabio y Exper competían entre sí por su dominio en las habilidades de [Herrería]. Herman se centraba en crear las espadas más exquisitas. Incluso entre los herreros había una gran diferencia en términos de personalidades. ‘Creo que Fabio debe ser el mejor Maestro herrero…’ Como uno de los mayores herreros del Continente de Versalles, tenía una influencia considerable. Viendo que las armaduras que realizaba estaban dispersas por los mejores equipos, estaba claro que tenían conexiones entre ellos. Al hacer amistad con los jugadores de alto rango, podía utilizar los materiales que reunían para crear aún mejores armaduras. Viendo la ambición de Fabio, lo más probable es que fuera el primero en llegar a la etapa de Maestro. ‘Aunque los otros enanos, especialmente Herman, tienen unas habilidades impresionantes.’ Así, Weed fue conociendo a la mayoría de enanos de Kurueso. Debido a que había registrado como amigos a la mayoría de guerreros, soldados y escultores que habían participado en sus misiones, al final le hacían innumerables preguntas, ya que no tenían nada que hacer. Los herreros enanos también trataban de acercarse a Weed gracias a su experiencia con la escultura. Incluso, ocasionalmente, había enanos que le llevaban bolas de arroz. Esto evitaba que se muriera de hambre, al menos mientras estuviera en Kurueso.
* * *
Weed pasó mucho tiempo familiarizándose con la escultura de luz lunar. Sus habilidades de escultura estaban casi a punto de subir de nivel, y notaba que estaba mejorando en su manejo de la luz. Como había muchas esculturas que quería crear y dar vida, se sumergió en la escultura. Si su nivel y su puntuación en [Arte] no hubieran disminuido, no tendría la necesidad de estar tallando sin parar. Cada día un montón de enanos venían para verle esculpir. “Supongo que debería ponerme a fabricar algunas espadas si hasta un escultor está trabajando tan duro.” Motivados por Weed, el resto de herreros enanos comenzaron a trabajar para aumentar sus habilidades de [Herrería]. “Es precioso.” Una vez más, Pin y Herman estaban justo al lado de Weed viendo cómo esculpía. Al final, hacer esculturas dependía de la habilidad. Si se creaban esculturas durante cientos de días, llegaba un momento en que la persona se sentiría rara si no había algo en sus manos. Debido a su nivel en [Escultura] y [Artesanía], Weed era capaz de hacer esculturas de madera sin mucho esfuerzo. Era un material tan familiar que cobraba vida en sus manos. “¿Qué piensas del Arte?” “Es una habilidad inútil que no trae dinero.” – respondió Weed con franqueza. “Pero hay artistas extremadamente ricos; mira las noticias y verás pinturas de cien mil dólares.” “Esos precios se alcanzan después de que sus autores hayan muerto. Puede que valgan cientos o miles pero, ¿de qué vale si ya estás muerto?” – dijo Weed sin rodeos. – “Mientras dibuja su cuadro estará sufriendo, y si encima sufre su familia, el único culpable será el artista.” “¿Pero no es gracias a esos sufrimientos y penalidades que se crean las grandes obras maestras del mundo?” “Ya sean pinturas o esculturas, ninguno será capaz de tener la mesa llena de comida a la hora de la cena.” “Cada uno tiene su propia forma de pensar, pero hay valor en intentar hacer algo que nadie más ha hecho mientras vive su vida.” – dijo Herman tras pensar que no había manera de llegar a un punto en común. “Realmente no lo sé.” “Habiendo vivido hasta mi edad, creo que puedo entenderlo. La vida no es simplemente comer y vivir. También se trata de perseguir las cosas que quieres hacer, y si lo consigues habrás tenido éxito en la vida…” – dijo Herman de forma profunda aunque sin conmover a Weed. Era imposible que convencieran a Weed, dado que hacía apenas diez minutos Herman había sacado un pescado y le había pedido si podía hacer una sopa. Incluso si había algo de verdad en las palabras de Herman, Weed no podía tomarlo en serio dado que Herman y Pin estaban holgazaneando mientras comían una deliciosa sopa de pescado. “Si los ingredientes para la sopa son buenos, obviamente la comida estará sabrosa.” De repente, Weed detuvo su cuchillo de tallar. “Información de la misión solicitada por el Maestro escultor Jorhat.”

Misión: [La petición del Maestro artesano, el Instructor de escultura Jorhat].
En el gremio de escultores se ha discutido una increíble historia desde tiempos inmemoriales. Los enanos afirman que entre ellos existió un escultor capaz de esculpir el agua y el fuego, la luz y la oscuridad. Sin embargo, el resto de razas no acaban de creérselo.
“A pesar de que los enanos son una raza que puede producir armas de una calidad impresionante, su talento artístico es similar al de un niño. Aunque se jacten de saber qué es la escultura, ¿cómo podrían ser capaces, con lo bajitos que son? ¡Ja, ja, ja!”
Los insultos de los elfos se hacían eco a través del bosque.
“Los enanos aún tienen mucho que aprender sobre el misterio y la belleza de la Naturaleza.”
A pesar de que sus palabras eran muy ofensivas, los enanos no protestaban.
Para que los enanos recuperen su orgullo necesitan a alguien capaz de encontrar algún rastro de las obras del escultor enano Kendellev.
Dificultad: Racial. Solo disponible para la raza de los enanos.
Recompensa:
Reputación entre los enanos.
Restricciones:
Solo disponible para escultores enanos.
Si la misión fracasa, los enanos recibirán el mismo tratamiento hostil por parte de los humanos del que reciben de los elfos.
Kendellev, el escultor del fuego y el agua, ¡de la luz y de la oscuridad! La respuesta estaba oculta en la explicación de la misión. ¡Materiales básicos de escultura! ¿Qué se necesitaba para esculpir con agua y fuego? Obviamente, el fuego y el agua eran necesarios, pero seguía necesitando algo para esculpir la luz y la oscuridad. Repentinamente, Weed se levantó y fue corriendo hacia el lago. Mientras tanto, sus cortas piernas y su trasero se tensaban mientras corría apresuradamente. Herman y Pin corrieron tras él sin saber la razón. “¿Qué sucede?” “Lo sabremos cuando lo alcancemos.” Los enanos, pensando que podía ocurrir algo interesante, dejaron lo que estaban haciendo y siguieron a Weed al lago. “¿Qué le ha ocurrió de repente?” “¿Se ha vuelto loco tras hacer tantas esculturas?” Al ver peces nadando en el lago, Weed miró a su alrededor, respiró hondo y saltó al lago. ‘No sé si mi suposición es correcta, pero si Kendellev era un escultor, tiene que tener estatuas. Un escultor sin estatuas es absurdo. Y si las esculturas se esconden en algún lugar de Kurueso sin que nadie pueda encontrarlas…’ ¡Plash! Mientras causaba una lluvia de gotas de agua a su alrededor, se hundió rápidamente en el lago. Era un acto impensable para el resto de enanos. “¿Un enano que sabe nadar?” “¿Desde cuándo los enanos nadan?” Debido a su constitución, los enanos se hundían como piedras. Weed se desplomó todo el camino hasta el fondo del lago y buscó a su alrededor con las manos. Los enanos podían ver a Weed a través de las transparentes aguas haciendo algo peculiar. “No parece que se esté ahogando.” “Creo que está tratando de buscar algo.” Cada vez que Weed intentaba hacer algo en el agua, las anguilas o los salmones grises escapaban por poco de sus manos. Por un momento pensó que si se esforzaba podría agarrar alguno, pero descarto rápidamente estos pensamientos. ‘Debe estar en alguna parte, si está en Kurueso tengo que encontrarlo.’ Se estaba empezando a quedar sin aliento, pero sin dudar, extendió los brazos y caminó salvajemente por el suelo del lago. No hubo un solo momento en el que no lamentara que los enanos tuvieran unos brazos y piernas cortos. ‘No puedo respirar.’ Aunque tenía una gran resistencia, estaba a punto de alcanzar su límite. ¡Pfiiiiiiiiu! De repente, algo atravesó el lago. Era una flecha élfica impregnada con un espíritu de aire. La flecha había sido disparada por la elfa Edel, que había escuchado los consejos de Weed mientras trataba de comprar un nuevo arco. Weed caminó hacia la flecha y respiró el aire. “Por favor, ¡date prisa y sal!” – gritó Edel desde lo alto del agua, pero Weed no podía oírla. Aunque comprendía lo que quería decir, sacudió la cabeza y continuó caminando por el fondo del lago. Edel continuó disparando numerosas flechas para trasmitirle aire. Sin embargo, cuando Weed fue hasta la parte más profunda del lago, las flechas no tenían la fuerza suficiente para alcanzarlo. ‘Si aquí hay una escultura, tiene que estar en la parte más profunda del lago’ – pensó Weed sin frenar su ritmo. Incluso aunque no hubiera una manera de regresar y poder salir con vida, gracias a [El poder para negar a la Muerte], renacería bajo el agua como un no-muerto. Si realmente estaba en Kurueso y si era una escultura, ¡estaba seguro de que este era el lugar correcto! En un lugar donde no había manera de salir, Weed encontró lo que estaba buscando. No era un objeto sólido, sino más bien un flujo de agua diferente.

Has encontrado la Estatua de Agua de Kendellev.
Has ganado 200 puntos de [Fama].
¿Quieres restaurar la Estatua de Agua de Kendellev?
Debes tener más de 500 puntos de [Arte] y gastar 20.000 puntos de [Maná]
Weed aceptó. “¡Brrrrrrr! ¡Flu! ¡fluuuuuuush! ¡Broooooom!” Aunque su pronunciación se veía obstaculizada por el agua del lago que intentaba precipitarse en su boca cada vez que la abría, su significado estaba claro. Cuando terminó, el agua del lago empezó a moverse ignorando la gravedad y comenzó a elevarse por el aire. Como si las estrellas se elevaran a los cielos y las aves levantaran el vuelo. Como si fueran mariposillas batiendo sus alas, los enanos comenzaron a bailar con sus piernas cortas. Las gotas del agua del lago volaron hacia las estatuas de Kurueso. “¡Guau!” “¡El lago se está convirtiendo en una estatua!” Donde estaba Weed se formó un remolino de agua. Docenas de arroyos se dispersaron por el aire, formando rápidos que fluían sin parar hasta formar cascadas para volver a reunirse como suaves arroyos. Por uno de los canales fluía un barco tranquilamente con la corriente. Había un marinero en el mástil y delfines que se elevaban a su paso. Todo estaba hecho de agua. Era una vista majestuosa e increíble que llenaba de felicidad. ¡Un trabajo que era capaz de expresar la belleza del agua!

Al restaurar una escultura realizada por un enano, tu nivel de [Arte] ha aumentado.
El [Carisma] ha aumentado en 10 puntos.
La [Apariencia] ha aumentado en 10 puntos.
La [Suerte] ha aumentado en 10 puntos.
La [Fama] ha aumentado en 50 puntos.

Has contemplado: ‘El parque acuático para niños pequeños de Kendellev’.
Una obra de arte del escultor enano Kendellev.
Gracias a la naturaleza del agua el escultor ha sido capaz de reflejar la inocencia de los niños.
Efectos:
Debido a la emoción abrumadora que te embarga, tu [Sabiduría] ha aumentado permanentemente en 3 puntos.
Si quieres experimentar la alegría completa y absoluta debes usar personalmente ‘El parque acuático para niños pequeños de Kendellev’.
Weed no vaciló y se arrojó sin dudar al remolino de agua para ser expulsado hacia arriba por un poderoso géiser. A continuación, se deslizó por el arroyo como si fuera un tobogán. Después de cruzar una zona de aguas tranquilas, volvió a meterse por otro arroyo de aguas rápidas. Un montón de delfines jugaban a su alrededor mientras le miraban y le salpicaban con gotas de agua.

Estás disfrutando de ‘El parque acuático para niños pequeños de Kendellev’.
Efectos:
La [Salud] se recupera rápidamente.
El [Maná] se recupera rápidamente.
La [Resistencia] se recupera rápidamente.
El [Aguante] se eleva al máximo.
Todas las habilidades basadas en el [Agua] o en la [Magia del agua] han sido aumentadas.
“¡Parece divertido!” “¡Vamos también!” Los enanos y los elfos se montaron en el tobogán de agua. “¡Yuhuuu!” “¡Cómo mola!” El tobogán de agua hacía que Kurueso estuviera del revés. Los herreros, haciendo como si estuvieran lavando algo, se acercaron al espacio cuadrado debajo de la torre del reloj. “Yeaah” “¡Es muy divertido!” Enanos de todas formas y tamaños gritaban como locos, mientras se lo estaban pasando como nunca. La refrescante corriente de agua les iba mojando los cuerpos y las caras mientras fluían con los rápidos. Hacían volteretas o incluso intentaban hacer movimientos acrobáticos como si estuvieran haciendo esquí acuático. Muchos abrían la boca de asombro como si estuvieran compitiendo con un tiburón. La escultura que había descubierto creaba una atmosfera de cuento de hadas más allá de la imaginación. ¡Hasta un arco iris se mostró por encima de la ciudad!

Has contemplado: ‘El milagroso arco iris de Kendellev’.
Mientras forjan acero o sacan minerales de cuevas húmedas, los enanos no tienen muchas ocasiones de ver un arco iris.
Durante los días de lluvia, era natural que los enanos se sentasen y bebiesen cerveza en la taberna.
Para los enanos que no les gusta montar y nadar en la corriente de agua, un arco iris es un regalo mágico.
Efectos:
La [Salud] se eleva al máximo durante un día.
La [Suerte] ha aumentado permanentemente en 6 puntos.
Durante un mes, en los días de lluvia mejora la habilidad [Observación].
“¡Qué hermoso!” Daba la sensación de poder tocarlo, pero era imposible de alcanzar. A medida que la luz iba desvaneciéndose, pasaron hasta una oscuridad donde no se podía ver, incluso con los ojos abiertos.

Has contemplado: ‘El descanso al atardecer de Kendellev’.
¡Al escultor Kendellev le encantaba dormir!
A diferencia del resto de escultores enanos, le costaba madrugar, por lo que solía dormir hasta tarde todas la mañanas. Además, si había bebido cerveza era capaz de dormir todo el día y despertarse para la hora de la cena.
Necesitaba el descanso para recuperar toda su energía. Para Kendellev era como saborear un rico tarro de miel.
Efectos:
La recuperación de [Salud] aumenta un 35% durante el día.
La recuperación de [Maná] aumenta un 35% durante el día.
Si observas la obra de ‘Descanso al atardecer’ durante tres días consecutivos, la [Velocidad de Recuperación] se eleva al 50% durante el día.
La velocidad lanzando conjuros y la tasa de recuperación aumentan un 40%.
Era la armonía entre la Luz y la Oscuridad. Como la tortuga y el caracol sobrepasándose unos a otros. El sonido refrescante del agua que fluye, mientras las nubes flotan tranquilamente por el aire. Weed había descubierto las esculturas de Kendellev.



45 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis.

    De parte del blog os deseamos ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
    Y como no, para celebrarlo os traemos un especial de Navidad con 1 cap extra, para que leáis mientras os coméis el turrón de cebada, el cava de cebada, el pollo de cebada,... No os atragantéis comiendo xD

    Nos vemos el año q viene.

    Un saludo Geomchis.
    Mucho amor y pan de cebada para todos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias y buen fin de año para todo el equipo!!
      Pd. Sabeis que esta pagina se ha puesto a traducir el legendario escultor de la luz lunar?
      http://natsutraducciones.blogspot.com.es/p/legendary-moonlight-sculptor.html

      Eliminar
  2. Muchas gracias por el capitulo y felices fiestas

    ResponderEliminar
  3. como siempre, exelente trabajo, muchas gracias pr su esfuerzo al entregarnos este doble capitulo, espero puedan disfrutar de estas fiestas en familia y descancen arto, para trabajar en el siguiente capitulo XD....... muchas gracias..

    ResponderEliminar
  4. gracias por la traduccion
    felices fiestas
    gracias por el capitulo doble

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias y feliz navidad, a Weed le falta descubrir la es ultura con fuego.

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el cap. Y Feliz Navidad !!!
    Tengo ganas de ir a un parque acuático xD
    Pero primero el panetón de cebada >.<

    ResponderEliminar
  7. gracias por el doblete. feliz navidad para todo el staff

    ResponderEliminar
  8. Gracias por el doble cap y feliz navidad :)

    ResponderEliminar
  9. gracias por los caps fueron geniales feliz navidad a todos geomichis

    ResponderEliminar
  10. Muchísimas gracias por los caps y Feliz Navidad y próspero año nuevo. Pasadlo bien y que la resaca no influya en la apertura de la tienda de antorchas.

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por la traducción y felices fiestas.
    PD: si el que trabaja la mina de rubis es Twitter eso no tiene ningun futuro, se le va a llenar de trolls

    ResponderEliminar
  12. Excelente trabajo, gracias por todo y felices fiestas saludos desde Rep.Dom.

    ResponderEliminar
  13. gracias por la traduccion
    felices fiestas
    gracias por el capitulo doble

    ResponderEliminar
  14. Feliz navidad
    Gracias por los capítulos.

    ResponderEliminar
  15. ojala sign suviendo de a 2 y alcansen el raw que esta en ingles

    ResponderEliminar
  16. Feliz navidad... gracias por el regalo... jeje nuestra astuta mala hierba... nuevamente descubre algo, la perseverancias de un ambicioso y codicioso es grande.

    ResponderEliminar
  17. Muchísimas gracias por el capítulo! <3
    Supongo que la escultura de fuego está donde el otro enano hizo el collar para su esposa, que había un lago de lava o algo así. Y no entendí muy bien si el Parque Acuático además de ser una escultura de agua, es de luz y oscuridad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay varias esculturas en la misma ubicación... una es el parque acuático... otra el arco iris etc... cada uno es de uno o varios elementos... por eso le van surgiendo ventanas a medida q ve las diferentes escolturas

      Eliminar
  18. Gracias por los capitulos y feliz navidad n n
    Y ahora si que encontro una escultura super geniaaal

    ResponderEliminar
  19. Muchas Gracias por estos maravillosos capitulos!!

    Feliz Navidad

    Atentamente Sr.Mascara

    ResponderEliminar
  20. Feliz Navidad Chicos! Y muchísimas gracias por el capítulo doble, fui muy feliz leyendo 😊
    Hasta el 2017! Pasen una buena nochevieja!

    ResponderEliminar
  21. Gracias por el grandioso trabajo, feliz Navidad, que sean felices, prósperos, armoniosos y plenos.

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por el capítulo y una feliz Navidad y feliz año. 😁😁😁

    ResponderEliminar
  23. gracias por los nuevos capítulos!!

    ResponderEliminar
  24. Gran capítulo. Feliz navidad. Hasta el próximo que será año nuevo :).

    ResponderEliminar
  25. Muchas gracias por los dos capítulos, fue genial entrar y ver que habían subido tan alegre sorpresa.
    Realmente me gustó mucho el transcurso de la historia, pensando que ahora nuestro querido Weed posee alas mágicas!, de seguro será la clave para acabar con los "malos".

    Felices fiestas a todos y que sea un buen fin de año para ustedes y sus familias.


    ResponderEliminar
  26. Se viene lo bueno, weed sigue creciendo como maestro escultor en la tierra de los enanos, mientras, en la suya se levanta un enemigo que no es un npc si no ¡un verdadero jugdor! ¿me pregunto si weed regresara a morata para enfrentar a su nuevo enemigo antes o despues de pelear contra el dragon que atormenta a los enanos? hahaha mucho tiempo para imaginar que pasara ...
    Gracias por el doble cap, y que se la pasen una feliz navidad.

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  28. Gracias por todo el trabajo hasta ahora y que tengan otro buen año!

    ResponderEliminar
  29. Que se la pasen bien en lo que resta del año xD

    Me encantó el capítulo pensé que iba a estar asi por un tiempo este Weed, pero no, encontró el mensaje oculto que había en la misión, me agradó esté capítulo, seguiré esperando por más aventuras de Weed. ( ☆∀☆)

    Gracias por la traducción, se agradece. ♪ヽ(´▽`)/

    ResponderEliminar
  30. Weed con alas siempre lo supe ahora puede volar como un dios lastima que son azules o plateadas? las de Weed tendrian que ser de color negro no me jodas
    O una blanca y otra negra

    ResponderEliminar
  31. Muchas gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar
  32. Oohh... Increible... Rayos, esta es la última publicación del 2016. Ya pasé a las del 2017, me estoy acercando peligrosamente a los últimos capítulos traducidos :'(

    ResponderEliminar