domingo, 24 de abril de 2016

Volumen 11 Capítulo 4

Volumen 11 Capítulo 4
La misión de rescatar a Roserinie
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AM y Tars

Aunque varias estadísticas cambiaran, se podía aceptar la misión fácilmente. Lo que resultaba sorprendente era que la solicitud viniera de un vampiro. “¡Uaaaahh! La [Fama] ha disminuido.” – bramó Surka después de que Weed aceptara la misión. Mientras, el resto del grupo mostraron caras de sorpresa. Ganar [Fama] era muy difícil, era necesario repetir misiones durante semanas para recaudar 200 puntos de [Fama]. La [Fe] y la [Suerte] también habían disminuido, pero la cantidad era ridícula en comparación con la pérdida de [Fama] y, dado que influía en la adquisición de la segunda o tercera profesión, y que tenía una correlación directa con las misiones que se podían obtener, la pérdida era un duro golpe. “Weed” – preguntó Geomchi muy serio. “¿Sí?” “Si esto continúa así… ¿qué pasaría si la [Fama] llega a cero?” Estaba preocupado, aunque la estadística [Fama] de los geomchis no era ninguna maravilla y su pérdida no parecía ser un problema grave. De hecho, Weed suponía que aceptar esta misión conllevaría algún tipo de penalización. “Se nos ha presentado una misión de nivel ‘B’ sin necesitar ninguna familiaridad y que no requiere ninguna preparación previa. Seguramente todas las misiones de la tierra de los vampiros van a hacernos un daño considerable.” Originalmente, Weed tenía pensado decirles que las repercusiones no serían un gran problema, pero había decidido meterles algo de miedo en el cuerpo para que no aceptaran cualquier misión que se encontraran. “Bueno, las tiendas de armas no nos venderán sus mejores obras.” “¿Por qué?” “Los desconocidos sin [Fama] no se merecen buenas armas.” “……” La codicia de Geomchi por las espadas de buena calidad era enorme. De hecho, pensar en no poder ser capaz de comprar buenas armas le causaba una considerable tristeza. “Pero no es obligatorio comprar las armas en una tienda. Simplemente, ¿no podemos encargar las armas a los herreros?” – preguntó Geomchi3 a continuación. “El problema es que tratar con los herreros será aún más difícil dado que son más orgullosos; como fabrican las armas con sus propias manos, quieren que sean blandidas por gente famosa. Si nuestra [Fama] cae y los precios suben, será complicado adquirir armas.” “Probablemente seremos capaces de soportarlo.” – dijo Geomchi3 forzando una sonrisa. Todavía podrían comprar armas a través de Weed o de Mapan. Poder tener a un herrero haciendo únicamente armas por encargo encajaba perfectamente con sus preferencias, pero tampoco era algo que les preocupara. Además, siempre se podía encargar un arma a un herrero pagando algo más si de verdad se tenían ganas de un equipamiento personalizado. Weed no se rindió y dio más argumentos. “También será complicado comer en un restaurante.” “¿Q… Qué dices?” “Un restaurante con buena reputación no dejara entrar a cualquiera.” “¡Uaaaahh!” – exclamó Geomchi3 preocupado. La necesidad de suprimir el hambre era un camino largo e insoportablemente doloroso. De hecho, los alimentos en Royal Road eran algo necesario para aliviar el daño que sufrían sus corazones debido a su estilo de vida. “¿Tan importante es la [Fama]?” “Nadie nos había avisado que podríamos tener ese tipo de problemas” Los geomchis estaban agitados. ¡Todos estaban deprimidos! Al ver esto, Weed decidió volver a subirles la moral. “¡Hermanos!” “¿……?” “Es la hora de pelear, tenemos que ir a rescatar a la hermosa vampiresa, y entonces ella…” “Ella…” “¡Vamooooos!” A todos ellos se les caía la baba al pensar en ello. Todos se miraron entre sí, y llegaron a un consenso rápidamente. ‘No es el momento de estar pensando otras cosas.’ ‘Voy a ser el primero en llegar…’ ‘¡Adelante! La chica necesita ser rescatada.’ Weed no dijo nada más, sabía que solo tenía que esperar por los resultados. “¡¡¡A POR ELLOS!!!” – rugieron los geomchis mientras cargaban a través del campo hacia el pueblo de Masaki, seguidos por los maestros que iban hablando entre ellos. “¡Moveos! ¡Tengo que llegar hasta Roserinie!” “No estás cualificado, ¡sígueme y aprende!” “Hermanos, no es el momento de discutir. ¡¡Hay una mujer en problemas!” Todos los geomchis discutían mientras avanzaban. “¡Fuera de mi camino! Tengo prisa.” – dijo Geomchi corriendo como el viento. Las vampiresas eran un tipo de monstruo muy parecido a los humanos y solían ser muy hermosas. A diferencia de los Altos elfos o de los elfos silvanos, los cuales poseían un encanto inocente, las vampiresas contaban con un cuerpo atractivo y sensual. Y la prisionera era la Reina de los Vampiros, Roserinie, que tenía que ser todavía más hermosa. “No hay esperanza.” – suspiró Surka. “Los hombres son todos iguales.” – añadió Romuna frunciendo las cejas. Aun así, aunque los geomchis eran todos hombres y era difícil para ellos dejar pasar la oportunidad de rescatar a la Reina de los Vampiros, se trataba de un espectáculo un tanto lamentable. Mientras tanto, Geomchi2 y Geomchi16 siguieron caminando, sin inmutarse. “Geomchi16, ¿no vas con ellos a rescatarla?” – preguntó Maylon bastante curiosa por su comportamiento. La presencia que tenía Geomchi16 dentro del grupo de los geomchis era similar al de una persona que había alcanzado la iluminación. Tenía la misma cara de felicidad que una persona que iba a rezar al templo el día de Año Nuevo llena de esperanza. “Estoy hablando con mi novia.” – respondió Geomchi16 con una sonrisa brillante. “¿Novia?” Los ojos de todo el mundo se abrieron con asombro. ¡Geomchi16 tenía novia! Era difícil de creer. Esta era la primera vez entre todos los geomchis que había alguno que mencionaba una novia; sonaba increíble. “No me puedo creer lo que ha dicho.” “¿Será algún tipo de demencia?” “Estará hablando con alguien que no existe… Una persona imaginaria.” “¡Pudo haber secuestrado a alguien!” Un montón de teorías salían a la luz, incluso Maylon tenía su propia teoría. “¿Me puedes contar cómo la conociste?” – preguntó eligiendo sus palabras. “La conocí en la batalla contra el dragón, su nombre es Libby. ¿No es un nombre bonito? ¡Ju, ju, ju, ju!” A Geomchi16 le había pasado una cosa buena que nadie sabía. Había dedicado su vida luchando hasta el último aliento para salvar a una chica. Ella lo vio como un sueño hecho realidad e inició una conversación privada cuando se separaron. Geomchi16 era bastante torpe, pero Libby se encontró con que era honesto y digno de confianza, y extremadamente divertido. Cuando los geomchis se dieron cuenta, decidieron que ¡era un acto digno de imitar! Por lo tanto, todos cargaban como locos para salvar a la vampiresa. “¡Por supuesto que lo entiendo! Ser fiable es un rasgo que te hará popular.” – los ojos de Maylon brillaban con admiración. – “¡Ah! Y, por cierto Geomchi2, ¿por qué no corres hacia la batalla?” “Estoy aquí para protegerla.” – dijo Geomchi2 sacando su espada y situándose cerca de una vigilante Seechwi. ¡Un humano al lado de una hembra de orco, alta y gorda! Geomchi2 tenía un cuerpo musculoso y casi 2 metros de altura, y a pesar de ello era considerablemente más pequeño que Seechwi; decir que iba a cuidar de ella sonaba un poco raro, pero aun así se mantuvo a su lado. “Geomchi2. ¡Chwiik! ¡Chwiiik!” Desde que estaba en este cuerpo, Seechwi no sabía lo que era la bondad. ¡Todas sus experiencias uniéndose a algún grupo estaban llenas de amargura! Que un grupo estuviera formado por buenas personas no implicaba que trataran a todo el mundo como iguales; de hecho, normalmente solo conseguía los restos que le dejaban los demás miembros del grupo. Nunca le dejaban participar de las peleas, solo le permitían trabajar como porteador llevando el equipaje. Sentía un sentimiento de soledad y desolación, incluso de vergüenza, y sin embargo, esta persona estaba delante de ella. ‘No es la primera vez que un chico me dice estas cosas, pero…’ En la vida real, la bella psiquiatra había asistido a varias citas a ciegas, donde había conocido a hombres guapos y elegantes. Era por ese motivo que había elegido como raza la de un orco feo y gordo, en contra de las preferencias masculinas más típicas de Royal Road. Así no tenía que preocuparse ni por su apariencia externa ni sobre los hombres que pretendían estar interesados pero que solo pensaban en sus propios intereses. Geomchi2 era el hermano mayor entre los instructores, por lo que era sensible a las personas de su alrededor. “Bueno, vamos también a la batalla.” – les interrumpió Weed. “Weed, te lanzo una bendición. Por favor, permite que el poder divino llene tu cuerpo para protegerlo de cualquier daño, ¡[Origen de la Eternidad]!” – dijo Irene. Mientras cantaba la oración, Irene se vio rodeada de una luz blanca. ¡Era su nueva bendición! Aumentaba temporalmente la defensa física y mágica, y también mejoraba la capacidad del cuerpo para sanarse por sí mismo. “¡Oh, Dios! Permite que tu máximo poder luche contra todas las formas de maldad ¡[Bendición]!” Irene continuó lanzando bendiciones a Weed. Cuando terminó, se volvió para bendecir al resto del grupo. A pesar de que su capacidad actual estaba lejos de poder compararse con la de Alveron, los poderes divinos de Irene eran bastante decentes. Ahora estaban preparados para la batalla. “Hermanita.” – dijo Weed con gesto preocupado. “¿Sí?” “Quédate aquí y escóndete. Mapan se quedara contigo.” “Vale.” “Si los monstruos vienen, echa a correr.” “No te preocupes, voy a correr muy rápido.” “Si tienes hambre, hay comida en el carro.” “Comeré hasta saciarme.” “Pero si no vuelvo…” “Rezaré una oración por tu alma.” “¡Mujer…!” “Era broma. No te preocupes.” Weed siguió hablando con Yurin. Charló con ella sobre los peligros de las vampiresas y sus cuerpos seductores, le dijo que se protegiera de los vampiros masculinos y que no aceptase ninguna invitación de ellos; que al tener un bajo [Aguante] podría agotarse rápidamente, con lo que no debería esforzarse demasiado, y que descansase cuando fuese preciso; que evitase la fatiga crónica, y que se abrigase para no coger resfriados… “Weed va a peor a medida que avanza la conversación.” – dijo Mapan preocupado por lo que estaba escuchando. “Que Yurin se mantenga en silencio escuchando todo esto es increíble.” – dijo Pale mostrándose de acuerdo. “Me identifico totalmente con la relación de hermano y hermana. Cuando ella salía vestida con una minifalda, nunca sabía como abordar la cuestión.” – dijo Zephyr. Después de terminar el discurso, Weed se volvió hacia el campo de batalla. “La situación es urgente, por lo que me he permitido ser breve.” “Sí, hermano.” “Luego hablaremos con calma.” “No tardarás mucho en acabar, luego terminamos la conversación.” “Sí.” Todos los que escucharon la conversación estaban horrorizados. Weed se acercó a las puertas de la ciudad de los fanáticos. “Los vampiros os han engañado, idiotas.” “Arrepentíos, ¡arrepentíos!” “Aquí es donde os mandaremos al infierno a redimir vuestros pecados. ¡Es una tarea otorgada por Dios!” “Primera escuadra de paladines, ¡CARGAD!” Se encontraban ante un montón de fanáticos: paladines oscuros y sacerdotes umbríos preparados para atacar. Los geomchis ni se plantearon la opción de un aburrido asedio durante días, asaltaron la ciudad sin dudarlo. “¡El camino que pisas no cumple la voluntad de Dios!” La velocidad de los geomchis se redujo un poco, ya que sus pasos estaban siendo ralentizados, como si un viento soplase en contra de ellos. Los sacerdotes umbríos estaban lanzando su magia. “Aquellos que han sido engañados por el mal, ¡seres impíos! ¡Que el hedor que se levanta os haga sentir enfermos!” Los geomchis se vieron rodeados de un gas de color verde. Un olor desagradable entró en sus fosas nasales cuando respiraron los vapores venenosos. Por lo general, esto hubiera dado lugar a una gran cantidad de problemas. Muchos perdían las ganas de luchar, contendrían la respiración e intentarían huir a la mínima oportunidad. Pero, afortunadamente, los geomchis no eran humanos normales. “¿Solo esto? ¡Apenas es comparable con no lavarse los pies durante diez días!” – dijo Geomchi3 sonriendo. “Cuando estuve en una excursión por la selva durante dos años, al regresar a Corea, todo el mundo se escapó del baño público cuando empecé a usarlo. ¡Ja, ja, ja, ja!” – respondió Geomchi4 mientras esbozaba una sonrisa recordando sus días pasados. “Nunca he olido ningún hedor que me haya hecho erizar ni un solo pelo de la piel.” – dijo Geomchi dejando escapar una risita. Había realizado un entrenamiento infernal para disciplinarse a sí mismo contra cualquier tipo de olor. Eso había ocurrido hacía toda una vida. En su infancia, cuando estaba aprendiendo sobre el arte de la espada, su casa era pobre y no había nada para comer y, a veces, en medio de su formación, se iba a buscar comida y se la comía sentado en el retrete. En aquellos tiempos, tenían un agujero en el suelo donde uno se sentaba a hacer sus cosas. Carecían de agua. Simplemente era una vieja y anticuada cabaña donde se acumulaban los desechos, a diferencia de un inodoro moderno. ¡Esta era una de sus zonas de relajación! “Estar allí en cuclillas comiendo unos fideos instantáneos era lo mejor.” ¡El pasado de todos y cada uno de los geomchis era tan trágico! Aunque sus cuerpos fueron acribillados por la plaga venenosa que debilitaba sus articulaciones, continuaron avanzando. “¡[Asalto del Guerrero]!” “¡[Espada sin Fin]!” Su velocidad de carga aumentaba cada vez más. El [Asalto del Guerrero]. ¡Una bendición que aumentaba la velocidad del receptor un 25%! Este poderoso ataque terrestre era extremadamente destructivo. Aunque consumía una cantidad enorme de [Aguante], valía la pena. Como la bendición no tenía límite, todo lo que se encontraban en su camino no tenía ninguna oportunidad. ¡Cortar, apuñalar y golpear cualquier cosa! Las espadas fluían constantemente como una corriente de agua. Esta habilidad era ineficiente para aquellos que no estaban acostumbrados al camino de la espada. Si uno interrumpía a la mitad el movimiento en su lucha contra los monstruos, se podía llegar a perder el control sobre la espada. Había que ir siempre tres o cuatro pasos por delante de los monstruos y cambiar el patrón de ataque en consecuencia. Y, a medida que la competencia con la habilidad aumentaba, se podía mejorar poco a poco su eficacia, aunque intentar usar la capacidad real de la habilidad dependía mucho de la capacidad de lucha del individuo. “¡Que se pudran!” “¡Nadie nos puede parar!” Los geomchis blandían sus espadas y avanzaban como locos. ¡Sus espadas cortaban el viento! Cargaron hacia los sacerdotes que habían convocado el veneno mientras los paladines se colocaban para interceptarlos. “¡Al ataque!” “¡Siente la ira de Dios!” Los fanáticos y los geomchis chocaron. “¡[Martillo de Dios]!” “¡[Inversión de Tierra]!” Las espadas y escudos mejorados mágicamente chocaron. “El odio, ¡el odio es el único medio de Dios!” Ambos golpes tuvieron un gran éxito. “Por el poder del Espíritu Santo, por favor concédeme el poder para sanar. ¡[Toque curativo]!” Los paladines recibían las bendiciones de los sacerdotes, impidiendo que descendiese su [Salud]. Los sacerdotes y los clérigos no tenían fuertes ataques mágicos, pero sus bendiciones de protección y sus curaciones no tenían rival. Los geomchis continuaron con sus ataques incansables, pero la [Salud] de los paladines se recuperaba una y otra vez. Y no solo eso, las caras armaduras de los paladines aumentaban su defensa de forma inimaginable. Los sacerdotes, desde la retaguardia, continuaban bendiciendo el poder de ataque de los paladines. ¡Y, además, los paladines llevaban armadura completa! Los ojos de Weed estudiaron la situación. “¡Armadura completa! ¡Y encima una armadura santa!” Los paladines eran una de las profesiones más populares. Podían manejar una gran variedad de armas, como espadas o mazas, también podían usar magia y tenían una de las defensas más altas para su supervivencia, por lo que era una de las clases preferidas de muchos jugadores. “Esos conjuntos completos de armadura de paladín podré venderlos por un precio muy alto.” A la mayoría de jugadores no les gustaba estar continuamente mirando las subastas para buscar cada parte del conjunto de la armadura de un paladín; les gustaba comprar el conjunto entero, incluso aunque fuera más caro. “Estoy encantado de haber venido a la tierra de los Vampiros.” Pero primero, debía ganar la batalla. Los sacerdotes de la retaguardia estaban creando una situación difícil con sus continuas curaciones. “¿Por qué estos tontos no se mueren?” “Los sacerdotes los están curando.” “Malditos cobardes…” Los geomchis protestaban. A pesar de que no poseían la misma [Salud] que los geomchis, los paladines estaban siendo curados una y otra vez por los sacerdotes. Incluso aquellos que estaban a punto de caer desplomados se recuperaban completamente. Los paladines formaban un muro impenetrable. Se habían quedado firmes en sus posiciones en medio de la batalla, defendiéndose con sus escudos y empujando poco a poco a los geomchis hacia atrás. “¡[Flecha Mágica]!” “¡[Descarga de hielo]!” Al mismo tiempo que sus defensores iban avanzando, los sacerdotes empezaron a lanzar algunos de sus hechizos ofensivos. Al recibir daños de forma continuada, la situación de los geomchis se iba volviendo más complicada, pero estaban demasiado lejos para poder intervenir. “Si las cosas siguen yendo de la misma manera, ¿fallaremos la misión?” – preguntó Pale inquieto. “Estamos bien.” – dijo Weed negando con la cabeza. ¡La misión del pueblo los vampiros! Era similar a la misión que había recibido para pelear contra el clan de Tori, una misión de nivel ‘B’. En esa ocasión, con el fin de poder completarla, había combatido sin descanso para aumentar sus habilidades, bajo la asistencia de Alveron. Sin embargo, la situación ahora era distinta. Los geomchis tenían un nivel mucho más alto en comparación con el que poseía Weed en aquel momento, y eran maestros en sus habilidades. Aun así, Weed era optimista solo con finalizar la misión. “La misión tendrá éxito, pero los costes serán altos.” “¿Perdón?” “Si mueres una vez, se acabó.” “Ah, ¡la maldita restricción!” Pale y Zephyr mostraron un gesto de sorpresa. Si alguien moría durante el viaje o en el transcurso de una misión, era desterrado del mundo de los vampiros. La resurrección no era una opción. El alto [Ataque] de los geomchis era una de sus principales características. Pero esto también significaba que su [Defensa] no era ninguna maravilla. Además, ni siquiera podían usar hechizos básicos de curación en sí mismos, como los paladines. Si las cosas seguían como hasta ahora, la acumulación de daños daría como resultado la muerte, y su cantidad era necesario para su demostrar su fuerza. “Si esto sigue así no tendremos opción.” – dijo Pale al darse cuenta. Irene carecía del poder necesario para curar a un número tan grande de personas. Por lo tanto, se enfrentaban al hecho de que cualquiera podía caer. Particularmente, por su gran falta de [Defensa], los geomchis tenían la probabilidad más alta de morir en cualquier momento. Francamente, si la batalla continuaba por este camino, el número de aliados se reduciría enormemente. Weed solía actuar meticulosamente y preparaba todo pensándolo con antelación. El nivel de sus aliados, probaba la fuerza del enemigo, comprobaba el terreno que los rodeaba… Pero ahora no podía darse ese lujo. Se les permitía estar en esta tierra únicamente tres meses. Parecido al tiempo que habían durado los juicios de Salem. No les quedaba mucho tiempo para rescatar a Roserinie de la estaca ardiente y, mientras los paladines y sacerdotes siguieran defendiendo con esa barrera impenetrable, era imposible. ‘Tengo que apostarlo todo en esta ocasión.’ El corazón de Weed estaba a punto de paralizarse por el dolor. ‘Tengo que renunciar a disminuir el daño en los conjuntos completos de paladín.’ Una buena organización dentro una batalla puede minimizar las bajas, si bien el mando a lo largo de cientos de oficiales es una tarea tremenda, el no hacerlo puede significar una pérdida completa. En este complicado enfrentamiento cuerpo a cuerpo, realizar una formación no es tan complicado. Además, la facilidad de los geomchis para seguir órdenes era bien conocida. «Roserinie, ¡aguanta un poco más! ¡Tu amigo Zephyr está de camino para salvarte!» – gritó Weed. “¡¡¡¡GROARRRRRR!!!!” Un rugido terrible recorrió el campo de batalla. El [Rugido del León] de Weed tuvo un enorme efecto dominó. Hasta ahora, los geomchis que habían estado peleando de forma individual intentando llegar hasta Roserinie, rugieron de rabia. “¿Qué diablos? ¿Ese maldito pescador mujeriego va a salvar a nuestra Roserinie?” “¡Ni muerto! No puede hacer eso.” “Prefiero ser condenado a muerte.” “¡Muerte a los chicos guapos!” Los movimientos de los geomchis cambiaron. En lugar de intentar de llegar hasta Roserinie individualmente, se abalanzaron sobre los Paladines y empezaron a ayudarse los unos a los otros. “¡[Embestida Lateral]!” “¡[Estocada en Cruz]!” “¡[Siete golpes]!” Los geomchis usaron las ventajas de sus habilidades y atacaron agresivamente. Empezaron a dar golpes directos con sus espadas. Estaban usando ataques de largo alcance con sus espadas mientras recibían poco daño a costa de su [Aguante]. Ahora usaban directamente ataques cuerpo a cuerpo. Habilidades simples y eficaces. Algunos se agachaban contra el suelo para evitar las flechas mágicas para, a continuación, saltar en el aire oscilando su espada mientras atacaba a sus enemigos. Los resultados de una gran agilidad, rapidez de juicio y gran experiencia. Era una escena digna de una película de artes marciales. Corrían, se agachaban y golpeaban al enemigo por el flanco, atacando sin distracciones con golpes rápidos y mortales. Los paladines intentaron frenéticamente invertir la situación con sus hechizos. “¡De ninguna manera vamos a permitir que paséis!” “No me importa lo injusto que sea el mundo, ¡pero jamás por el bien de Zephyr!” “Una pelea es honorable durante un duelo. En una guerra… ¡Al diablo con eso!” Los geomchis repetían la táctica de atacar y retroceder mientras tres o cuatro golpeaban al mismo paladín. Continuaron haciéndolo a medida que iban aislando algunos paladines, para masacrarlos. Los sacerdotes intentaron aguantar lanzando hechizos de curación y maldiciones, pero no fueron capaces de detener a los geomchis, que siguieron empujando hasta el punto de ruptura. Los geomchis tenían un montón de experiencia atacando en grandes grupos al enemigo, por lo que los sacerdotes no tuvieron ninguna oportunidad. Por el lado de los paladines, no tuvieron ningún segundo de respiro mientras se enfrentaban a la embestida de los geomchis. Cada vez que un paladín recuperaba algo de su [Salud], sufría al instante cinco o seis golpes y veía cómo era de nuevo reducida. Weed desapareció del campo de batalla para acercarse a los sacerdotes por una ruta diferente, dando un rodeo. Tenía la intención de atacar a los sacerdotes y clérigos que se encontraban detrás de las unidades de paladines. Pat pat pat Escondido en medio de ninguna parte, escuchó como varios pasos se acercaban. Sin cuidado Weed aceleró por la llanura y, al mismo tiempo, a su lado Zephyr hizo lo mismo. Inicialmente, ninguno tenía mala intención, Weed solo había aumentado la velocidad para ponerse al día con su compañero pero, de repente, los dos empezaron a incrementar su velocidad como si se tratara de una competición. Era el orgullo de un hombre. Sin ningún tipo de motivo, aunque se agotara su [Aguante], se negaba ninguno a ceder. Si estuvieran en la misma condición, Weed sería un poco más rápido pero, en ese momento, llevaba una armadura pesada, con lo que Zephyr podía igualar su velocidad. “La llanura es bastante grande.” – dijo Weed a pesar de que le faltaba aire. “No es ningún reto.” – contestó Zephyr en buen estado. “¿Vas a mantener el ritmo? Va a ser un poco difícil para ti.” “¿Insinúas que soy viejo? Tengo un cuerpo muy ligero.” “El viento hoy es un poco fresco, solo necesito usar el 1% de mi fuerza.” “Yo solo uso el 0.2% de mi poder.” La mentalidad competitiva infantil de los hombres no iba a terminar. En ese instante, Weed levantó las manos. Todavía quedaba una cantidad considerable de distancia hasta los sacerdotes. Sin embargo, él poseía un arma secreta. El Arco de un Alto elfo, el sueño de todos los arqueros. Weed cargó una flecha en el arco y la disparó hacia un sacerdote. ¡Ziiiiiuuuuuu! El arco poseía los poderes de un espíritu de agua, así que la fecha iba dejando atrás una estela formada por pequeñas gotas de agua. En un momento, la flecha alcanzó a su objetivo. ¡Plashk! El sacerdote salió despedido hacia atrás. ¡Era un arco maravilloso que capacitaba para usar el poder de un espíritu del agua! La habilidad [Arquería] de Weed no era ninguna maravilla, dado que en la mayoría de sus batallas usaba una espada. Lo único que hacía era apuntar a lo lejos y disparar. Además, dado que la habilidad no era de su clase, las flechas no llevaban mucha potencia. Pero la flecha lanzada con el Arco de un Alto elfo llegó hasta los sacerdotes desde una distancia sorprendente, causando el daño esperado. ‘Este arco es muy bueno.’ A continuación, Weed siguió lanzando flechas una y otra vez hacia los sacerdotes sin preocuparse por su [Maná]. “¡Bastardos cobardes!” “Somos los devotos de Dios.” “¡Recibiréis la Ira de Dios!” Los fanáticos gritaban como locos. Mientras, Weed y Zephyr se fueron acercando a los sacerdotes con sus carreras. La mirada de Weed se volvió fría. ‘Voy a ganar esta batalla y recuperar los conjuntos de armaduras.’ También había mucha gente que elegía la profesión de sacerdote pero, por desgracia, el precio de los conjuntos para sacerdote era mucho más bajo en comparación. Dado que no se situaban en primera línea, no requerían de mucha defensa. ‘¡A por las armaduras!’ ¡Estaba desesperado por los objetos! “[¡Hoja del Escultor de Luz Lunar!]” Weed fijó su vista en los sacerdotes, abriéndose paso entre ellos mientras blandía su espada. Como su nivel era mucho más alto que el necesario para la búsqueda actual, los sacerdotes perdían la vida después de dos o tres golpes. ‘Pulseras, anillos, pendientes, varitas mágicas… ¡Todos mías!’ Weed saqueaba a los sacerdotes mientras cargaba a través de ellos. Zephyr también los atacaba en un amplio radio girando su caña de pescar, mientras Surka hacía alarde con sus puños en las proximidades. Al mismo tiempo, Maylon y Pale se situaron en la cima de una colina. “¡[Disparo Triple]!” “¡[Golpe Fatal]!” “¡[Tornado de Fuego]!” – gritó Romuna para apoyar a sus compañeros. Ante ella surgió un enorme torbellino de fuego. En vez de golpear a un único enemigo, el torbellino golpeaba a varios a la vez, impidiendo que los sacerdotes lanzaran conjuros. “¡Uaaaaahhh!” – gritaron los sacerdotes. Indiferente a las llamas que lo rodeaban, Weed continuó atacando a los sacerdotes. Mientras tanto, sin las curaciones ni la ayuda de los sacerdotes, los paladines cayeron rápidamente, uno tras otro. Geomchi2 y Geomchi3 se reunieron con Weed en mitad de las llamas. “Te ayudaré.” “Vamos a dividir sus tropas.” Mientras leían el flujo de la batalla, los paladines se mantenían unidos y, aunque cada vez eran menos y se encontraban más allá de sus límites, no huyeron.
Por nuestra fe, ofrecemos nuestro sufrimiento. Que Dios lo duplique contra los herejes.
Los paladines empezaron a cantar sus oraciones y, al contrario que lo que decía la lógica, arrojaron sus escudos al suelo.
Siempre permaneceremos fieles, incluso a través de la muerte. A Dios, damos nuestras vidas.
A medida que continuaban cantando, la ferocidad de sus espadas iba en aumento y, sin preocuparse lo más mínimo por su defensa, luchaban hasta la muerte. “¡Maldita sea!” “¿De dónde sacan esta fuerza?” La voluntad de vivir de los paladines era el doble que la de los geomchis. Los geomchis fueron rodeados por los paladines hasta el punto que había poco espacio entre cada geomchi. A continuación, los paladines atacaron sin descanso, sin prestar atención a su defensa, pero como el daño que asestaban era menor del que recibían, fueron cayendo uno tras otro. ¡La dura batalla se alargó durante más de cuarenta minutos! Una vez que acabaron con la vida de los sacerdotes umbríos, los paladines oscuros terminaron perdiendo también su vida. Los geomchis se desplomaron, sentándose rendidos en el suelo. “¡Buuuf!” “Ha sido realmente difícil.” Su [Aguante] estaba agotado después de la larga batalla. Cuando peleaban contra los monstruos, podían fácilmente tomar descansos entre las batallas, pero en esta ocasión contra los paladines, todos eran necesarios por el bien de la misión, así que no habían podido descansar mientras no ganasen la batalla. “Gracias a Dios, las niñas no se han hecho daño.” – sonrió Geomchi13. “Somos hombres, seríamos patéticos si no podemos protegerlas.” – dijo Geomchi19 mostrándose de acuerdo. Ellos habían resistido los ataques de los sacerdotes de umbríos y de los paladines para asegurarse que Seechwi y Yurin estuvieran a salvo en la retaguardia. Era el orgullo de un hombre. Incluso cuando está aparentemente a punto de morir, un hombre está dispuesto a luchar más cerca del enemigo para asegurar que las mujeres estén a salvo. Haciendo un examen detallado después de la victoria, apreciaron que el número de geomchis se había reducido en 34. Habían perdido sus vidas en una batalla feroz, debido a su menor experiencia durante la confusión de la batalla. “¡Ejem!” – tosió incomodo Geomchi. Manteniendo la mirada baja, Geomchi2 y Geomchi3 no levantaron la cabeza, al igual que el resto de geomchis. “¿Cómo hemos instruido a estos críos…? Vaya decepción.” “……” “Esta noche que hagan ‘El Entrenamiento’.” “Sí.” “Apuntad los nombres de los muertos por separado.” “¡Sí, Señor!” La penalización por morir en el juego – la pérdida de la experiencia y la imposibilidad de jugar durante un día – era un pequeño castigo. ¡El Entrenamiento Infernal! Durante un mes estarían ante las puertas del Infierno. “¡Guau!” “¡Jo, jo, jo! Mejor no relajarse demasiado para evitar la muerte.” “En el futuro, los maestros tendrán la misma responsabilidad que sus alumnos.” Los hombros de los instructores cayeron. Con esto tendrían más trabajo en la formación de sus alumnos. La manera de aprender una habilidad en Royal Road no estaba limitada, con lo que era el mejor lugar para entrenar los cinco sentidos y llegar a ser uno con la espada. Incluso sin la necesidad de usar habilidades, nadie que usara una espada era inofensivo si conseguía anticipar el comportamiento de los monstruos. Sin embargo, los profesionales se enfrentaban a un riesgo más alto, por lo que era mejor para los Maestros supervisar el trabajo de sus discípulos. Una vez que terminó la batalla, Geomchi, junto con los maestros y el resto de estudiantes se dirigió hacia la cruz donde estaba Roserinie. ¡Glup! – Geomchi tragó saliva. Una seductora figura colgaba de la cruz. “Per… permítame bajarla.” “Gracias.” Cuando Geomchi desató las cuerdas que la ataban, Roserinie se abrazó a él para mostrarle su agradecimiento. “Gracias a este Gran Guerrero estoy a salvo.” “¡Ugh!” ¡Ding!

Has completado la misión [Rescata a la Vampiresa].
Roserinie ha sido rescatada ilesa de las garras del Culto a Taron.
Ella ha nacido con el destino de ser una gran Reina, y mantiene su belleza bebiendo sangre fresca.
Recompensa:
Vuelve al pueblo para recibirla.
Cada vez que Roserinie se acercaba a un geomchi, le daba las gracias y se inclinaba para besar su mano. “¡Oh, gran héroe humano! Humildemente te doy mi más sincero agradecimiento por salvarme.” Los geomchis estaban siendo halagados. “¡Ohh!” “¡Viva!” “¡Buen trabajo por venir a la tierra de los vampiros!” Después de completar la misión, ¡una sensación de logro llenaba el ambiente! Desde Geomchi, hasta los estudiantes, Roserinie les dio un abrazo en orden secuencial. La búsqueda había acabado, Pale comprobó sutilmente la notificación de misión terminada. “Maylon, si no es mucho pedir, la recompensa por completar esta misión…” “Vale.” La recompensa de la misión incluía diez Muñecas Malditas como recompensa. Este tipo de productos se podían ofrecer a los templos para ganar una gran cantidad de [Fama]. A mayores, habían ganado gran cantidad de experiencia; la mayoría de los geomchis habían ganado entre dos y tres niveles cada uno. “La recompensa no está mal del todo.” Weed estaba satisfecho. Después de recibir el agradecimiento de la hermosa vampiresa, los geomchis eran más que felices. “Me gustaría que esta misión se pudiera repetir…” “Salvarla ha sido una buena acción, casi como si fuéramos caballeros.” ¡A partir de entonces empezaron a aceptar misiones de los vampiros! Las misiones variaban entre el rango ‘B’ y ‘C’ y llegaron a aceptar cuatro a la vez. A pesar de haber recibido un daño considerable en la primera batalla, con la ayuda de Weed las bajas se redujeron drásticamente. En las afueras de las murallas rojas de la ciudad vagaban los yaks salvajes, eran las presas favoritas de los geomchis. ¡Ya que después de matarlos podían comer carne! Pero después de morir 19 geomchis, se volvieron más cautelosos cuando cazaban estas bestias del Caos. Estaba claro que un asalto frontal parecía hacer más daño que bien. Por ello, Weed junto con los cien mejores geomchis decidieron dirigirse a la batalla. “¿Cómo vamos a luchar? ¿Cargamos hacia esos bichos? Creo que si hacemos eso, podemos bajarle la mitad de su [Salud]” – dijo Geomchi12 apretando los puños. Comparándolos, estaba claro que los animales eran mucho más fuertes que ellos, pero no quería admitir ningún signo de debilidad. “Manteneos firmes, y luchad tanto tiempo como sea posible” – dijo Weed meneando la cabeza. “¿No estamos peleando para ganar?” “¡Por supuesto! Pero van a atacarnos con todas sus fuerzas, por lo que es necesario demostrar que somos capaces de desafiarlos. Será muy difícil. No peleéis contra ellos hasta la muerte, escapad para poder sobrevivir.” “Sí, suena interesante. Haremos como dices.” Weed, junto a los geomchis de primer nivel, continuaron el asalto contra las bestias. Fueron golpeados con todo tipo de ataques mágicos y físicos, pero antes de que sus vidas estuvieran en peligro, huían como el viento. “¡[Vendajes]!” – dijo Weed usando su habilidad de [Primeros Auxilios] con ellos durante mucho tiempo. Weed había traído un montón de material de primeros auxilios en el carro para situaciones como esta. Mientras tanto, el segundo oleaje, formado por cien geomchis al mando de Geomchi2, fue al asalto. “¡Bestias Malvadas!” “¡Venid a por mí!” Fueron golpeados por las maldiciones de las artes oscuras, además de por fuertes golpes físicos haciendo que finalmente volvieran a retirarse. ¡Eran como un batallón de tanques! ¡Cargaban y se retiraban, abriendo poco a poco el camino a la victoria! Gradualmente, las bestias del Caos continuaron perdieron puntos de [Salud] y, dado que su [Inteligencia] era baja, los monstruos no sabían cómo reaccionar. “¡CARGAD! ¡CARGAD!” Sin permitirse ningún descanso, la lucha se intensificó. Repitieron el patrón de ataque una y otra vez. Este método de lucha había sido ideado por Weed cuando luchaba junto al candidato a Papa, Alveron. Cien personas cargaban contra los monstruos y cuando estaban exhaustos se retiraban para no morir en batalla. Al final, con esta táctica, solo murieron trece geomchis antes de alcanzar la victoria. No habían podido escapar de los monstruos con la suficiente rapidez. “Esta misión también ha sido difícil.” – dijo Pale entre dientes. “He consumido todo mi [Aguante].” – dijo Zephyr mostrándose de acuerdo. Solo a través del trabajo duro en las misiones se pueden conseguir nuevos talentos, y aquellos que no se esforzaban lo suficiente sufrían las recriminaciones de Weed. Gracias a eso, Irene y Pale fueron capaces de conseguir nuevas habilidades, a pesar de que en muchas ocasiones casi ni eran capaces de tener la calma suficiente para realizarlas. “Tengo que disparar varias veces a 300 metros; si no fallo ningún tiro lo vuelvo a repetir a una distancia de tres kilómetros.” “¡Es muy duro elevar la experiencia con una habilidad divina! Tengo que entrenar cada día al menos durante diez horas…” Poco a poco, el número de muertes fue disminuyendo a medida que realizaban misiones. Y, aunque pasó mucho tiempo hasta que nadie murió en una misión, nadie se quejaba. Después de entrar en la tierra de los vampiros, el grupo de Pale se dio cuenta de que no estaban preparados para el desafío, por lo que tenían que centrarse en su seguridad. Desde la perspectiva de los geomchis, cuando morían las puertas del Infierno se abrían ante ellos. Los instructores asumían la responsabilidad, así como el castigo de sus discípulos, dado que se preocupaban por su seguridad. Incluso si una misión avanzaba a gran velocidad, ¡aún priorizaban la seguridad por encima de todo! Mientras, Geomchi se distraía con las deliciosas comidas que hacía Hwaryeong. Weed solo pensaba en cómo aprovechar el período de tiempo con la experiencia doble. Trataba de conseguir misiones que se resolvían matando monstruos para que no interfirieran con las misiones de sus compañeros. ‘Ya llevamos 66 muertos, y la cantidad seguro que aumenta a medida que intentemos resolver misiones más difíciles. Tenemos que conseguir sobrevivir el mayor tiempo posible. Todavía tenemos que hacer más cosas antes de irnos de aquí.’ Un sentimiento de completo aislamiento se filtraba a través de la tierra de los vampiros a medida que aumentaba el número de personas que morían. La obligación de Weed era asegurarse de que ese número no aumentase drásticamente, por lo que su cometido era aumentar su fuerza mientras iban cazando monstruos. Así, en algunas cacerías, él se encargaba con las solicitudes que implicaran matar grandes cantidades de enemigos, como por ejemplo derrotar a los magos y sacerdotes del ejército de la Hoja Asesina. De esta manera, Weed se mostraba más activo que la mayoría. Como las misiones avanzaban con precaución, para ganar tiempo reducían las horas que dedicaban a la comida. Así, mientras Weed y Mapan se dedicaban a la preparación de las comidas, los demás se dedicaban a otras cosas. Los geomchis se dedicaron a cocinar sus propios alimentos, mientras que Yurin e Irene, junto con el resto de chicas, lavaban el arroz, los platos o preparaban el fuego. Al final, Weed se dedicaba únicamente a escoger los ingredientes y a sazonar los alimentos. Cuando Weed cocinaba para todo el grupo, tardaba más de cinco horas en tener todo listo, pero gracias a ello, su habilidad de [Cocina] aumentaba enormemente. “El kimchi está delicioso.” – dijo Hwaryeong después de tomar el plato con una sonrisa. “Todavía vino de china.” – murmuró Irene tristemente. “¿……?” Aún no podía quitarse de encima la conversación sobre la fecha de caducidad de los alimentos. Sin embargo, Hwaryeong y el resto lo disfrutaron. La sensación de estar sentado en el suelo y comer los platos recién cocinados era maravillosa. Yurin y Surka, quienes tenían la misma edad, también querían cocinar. Por supuesto, Pale y Zephyr no estaban inactivos, se dedicaban a buscar la leña necesaria para el fuego y a preparar los materiales, así como eliminar las partes venenosas de los monstruos. Además, completaban la cantidad de alimentos del grupo: Pale cazaba pájaros con sus flechas, mientras que Zephyr iba río abajo para pescar. “¡Rápido! Esta es una buena zona de pesca.” “Sí, sí, solo un momento.” Zephyr nunca tenía prisa cuando estaba pescando, siempre veía correr el agua del río con una sonrisa en la cara. Pero desde que se había unido al grupo de Weed, se esperaba que adquiriera alimentos. Ahora pescaba con hasta diez cañas al mismo tiempo, así que no tenía tiempo para relajarse. Como pescaba continuamente bajo presión, aunque los peces que atrapaba no eran raros, su habilidad de [Pesca] aumentaba rápidamente. ‘Tal vez el motivo por el que mi habilidad de [Pesca] se había estancado era porque me lo tomaba demasiado tranquilo.’ Estaba seguro que la [Pesca] se elevaba por medio de la captura de peces raros. Tenía incluso un registro de los peces que había capturado, pero ahora simplemente con la captura masiva de peces su habilidad había aumentado notablemente. ‘Tal vez esta profesión no consista en el bienestar de un pasatiempo relajado, es una lucha por la existencia. ¿No era la pesca un medio para sobrevivir? Tiene sentido…’ Zephyr se movía rápidamente mientras trataba de aumentar su nivel de conocimiento por medio de la [Pesca]. Como pescador, su poder de [Ataque] era un poco superior a la media, y su [Salud] estaba entre las más altas, y por ello era una de las profesiones con más posibilidades de supervivencia. No importaba cómo eran las cosas, incluso cuando estaba a punto de caer por el cansancio, se negaba a rendirse. ¡La persistencia es la mayor ventaja de los pescadores! Blanco como un zombi, pero un superviviente por encima de todo. Sin embargo, dado que estaba obsesionado con su apariencia, nunca permitiría que los demás lo vieran con mal aspecto. Así que lo suyo era una lucha diaria constante. Lo difícil era encontrar suficiente comida para mucha gente. Recordó aquel momento mientras cazaba en la mazmorra de Basra, sin descanso, cuando llegó a pensar que sería la última vez que haría una cosa así. Pero ahora se daba cuenta que estaba totalmente equivocado. Al participar en la obtención de ingredientes, su carga de trabajo se había incrementado y, como estaba mejorando poco a poco, su carga de trabajo aumentaba a medida que aumentaban sus habilidades. Se sentía como un caballo que abandonaba el establo en busca de aventuras para descubrir luego que estaba mejor antes. “Es la primera vez que tengo la sensación de que me estoy mereciendo la comida.” – murmuró Zephyr mientras comía. “¿Hmmm?” – dijo Mapan levantando la cabeza del plato. “Por alguna razón siento como si la comida de hoy ha perdido calidad.” “……” Se encontraban comiendo una mezcla de pollo, fideos y carne sin especias. Anteriormente, los alimentos estaban cubiertos de especias perfumadas, pero ahora tenían que comer los alimentos sin especiar y su sabor se resentía. ¡El paladar notaba cualquier ligero cambio en los alimentos! Sin embargo, los gastos en alimentación eran los mismos. “Weed, ¿estás ahí?” – preguntó Mapan con urgencia. “Recuerdo que tengo algo que hacer, ¡luego vuelvo!” – dijo Weed saliendo corriendo repentinamente. “……” En todo el mundo hay corrupción, ¡incluso en la cocina! Las comidas en los primeros días de un restaurante son de gran calidad pero, poco a poco, a media que pasa el tiempo, la calidad de los alimentos cae ligeramente hasta llegar a ser insoportable. Un proceso similar ocurría con los alimentos que cocinaba Weed, y las quejas se iban acumulando cada día. Al contrario que otras veces, donde la cocina de Weed recibía alabanzas, las comidas de los últimos días no eran muy buenas. Hasta que, al final, Weed hizo una oferta para todos: “¡Si no os gusta, no comáis cuando tengáis hambre!” – amenazó Weed a todo el grupo. ¡Los estaba amenazando a todos! Los murmullos de descontento recorrieron el grupo. Mientras tanto, el grupo continuó con su trabajo. Día a día, la experiencia y la competencia en las distintas habilidades aumentaban a gran velocidad, sobre todo para aquellos geomchis que tenían sus habilidades por debajo del nivel 100, gracias a la semana inicial de doble experiencia. Pero, aun así, nadie podía igualar a Weed. Había sido capaz de localizar al enemigo de manera eficiente y de dominar todas las batallas, sometiéndose a una enorme presión y a los mayores retos, con lo que había tenido poco tiempo para sí mismo. A medida que iba aprendiendo los patrones de comportamiento, Weed aumentaba el número de monstruos que era capaz de cazar, e iba informando a los demás sobre cómo proceder. Otro motivo por el que no se unía a los demás, era por ser más fuerte que el resto. Cuando iba con ellos, se aburría. Sin embargo, gracias a su información, incluso los geomchis de menor nivel ganaron experiencia a gran velocidad. Cada vez que tenían éxito en una misión, mejoraba la opinión que los demás tenían de Weed. “Ha ido tal cual como nos dijo.” “No es tan pedante como parecía.” “No es un cabeza hueca.” Al final, Weed estaba siendo reconocido como una fuerza a tener en cuenta. Una semana después, prácticamente habían completado todas las misiones del pueblo de Seirun. Habían obtenido las Botas de Olderin que aumentaban la [Agilidad] en 45 puntos y la Diadema de Blaine que aumentaba la tasa de recuperación y el máximo de [Maná]. Aunque el mayor beneficio lo habían conseguido con la misión de las bestias del Caos, donde habían ganado piedras de refinamiento para armas y armaduras. Y, mientras que Weed había logrado dos niveles con esa misión, los demás habían aumentado entre 5 y 10 niveles. Finalmente, se terminó el tiempo de la doble experiencia. El resultado final dejaba un total de 92 geomchis muertos, y a Romuna y Surka al borde de la muerte un par de veces, pero todos habían logrado obtener una información más detallada respecto a Todium. “Normalmente nadie se acerca a Todium, todos los vampiros que han ido hasta allí jamás han regresado. ¿Por qué será? No lo sabemos, si alguno volviese…” “¿Vas a ir a Todium a ver qué ocurre? Seguro que es el castigo por todos los pecados que hemos cometido.” “Quizá podrás salvar a la Nobleza de la Noche, pero su atacante podría no ser humano. ¿Habrán vuelto los hombres lobo? Esa es una pesadilla que nos quita el sueño a los vampiros.”


domingo, 17 de abril de 2016

Volumen 11 Capítulo 3

Volumen 11 Capítulo 3
La Misión
Traducido por Xeniaxen
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AM y Tars

Como los geomchis no tenían ninguna cualidad destacable, a los vampiros se les terminaban las opciones. Los guardias les pidieron cumplir una misión muy simple. “Sois una panda de humanos sanos; habría sido mejor si hubieseis sido hembras, pero seguís siendo una gran fuente de sangre fresca. Somos dos vampiros cansados que han agotado su reserva de sangre.” ¡Ding!

Nueva misión: [Sacia la sed de los vampiros].
Las entrañas de los guardias han estado haciendo ruidos desde que empezaron a velar por la protección del pueblo, acumulando mucha fatiga. Estos ruidos se traducen en una necesidad de sangre adicional, sangre fresca de humano sano.
Dificultad: E.
Restricciones:
La misión no termina hasta que la [Vitalidad] de los vampiros se haya recuperado.
Recompensa:
Permite la entrada en el pueblo.
Huelga decir que todos aceptaron sin rechistar. Los guardias hundieron sus colmillos en los cuellos de los geomchis. ¡Slurp, slurp, slurp!

Te ha mordido un vampiro.
Tu poder se ha reducido.
Tu [Vitalidad] disminuye.
¡El cuello les ardía de dolor con cada succión! Los geomchis se alinearon sistemáticamente para entregar su sangre a fin de entrar en el pueblo, y ninguno se quejó ante los vampiros. “Bah, es solo sangre...” “Lo haría cientos de veces para estas damas sin lamentarlo ni lo más mínimo.” Los rostros de Pale y Zephyr se iluminaron. ‘Maylon me prefiere a mí.’ ‘No entraré en su juego; no soy uno de esos hombres que hablan abiertamente de su necesidad de mujeres.’ Seductor hasta la médula, Zephyr tuvo una revelación importante: él, quien conquistaba a cualquier chica tan fácilmente como quien pescaba un pez, se había percatado de que sus opciones eran nulas. ‘Y eso que mis compañeras son bastante encantadoras.’ Zephyr echó una ojeada a los miembros de su grupo. Irene, simplemente, era buena por naturaleza, nunca había maldecido a nadie con sus palabras. La despreocupada Romuna, aunque en ocasiones era demasiado enérgica, sabía cómo divertirse. La guapa Surka era joven e infantil, mientras que la fascinante Hwaryeong era todo lo contrario. Sus bailes habían sido los primeros ejemplos de su encanto; y, a veces, cuando le apetecía, se sentaba en una roca y empezaba a cantar, uno de los factores cruciales que hacía que las aventuras fueran más agradables. Además, ¡la chica tenía unas buenas curvas! Pero Zephyr no tenía nada que hacer, ya que no tenía ojos para nadie más que Weed. ‘Pero él ni siquiera se da cuenta.’ Aunque Hwaryeong no lo había expresado abiertamente, no era algo muy complicado de adivinar. Cualquier cosa que Weed cocinaba, a ella le parecía simplemente deliciosa. Incluso si servía algo tan simple como un bol de sopa con un trozo de pan, nunca se lo echaría en cara. En todas y cada una de las ocasiones, no perdía la oportunidad de darle las gracias o terminarse toda la comida de su plato. Aun a día de hoy, aprovechaba cada momento para mirarlo sin que él lo notase; ¡no cabe duda de que ese es un acto de una mujer enamorada! Pero la mente de Weed tenía otras preocupaciones, como el tema del dinero, y su expresión inquieta lo reflejaba. Todo el mundo que los observaba podía captar la atmósfera que esos dos creaban. Maylon era la novia de Pale, y Yurin la hermana menor de Weed. Yurin era muy atractiva. Zephyr la miró para ver si sonreía, pero entonces sacudió la cabeza. ‘No puedo. Absolutamente imposible.’ ¡Nunca debía tratar de acercarse a ella a menos que quisiera perder drásticamente todas las probabilidades de vivir! ‘La historia de las familias antagónicas de Romeo y Julieta era menos peligrosa.’ Puede que hasta los geomchis temieran lo problemático que sería que ella les gustase. Mientras tanto, las donaciones de los geomchis a los vampiros casi habían terminado, ya que había un gran número de geomchis dando tumbos. Su [Vitalidad] y poder habían sido agotados, mientras que los guardias desbordaban vigor. Sus habituales caras pálidas incluso habían tomado color, y tenían sus caninos manchados de carmesí. Por naturaleza, los vampiros se volvían más permisivos después de beber sangre; aun así, los guardias perdieron la alegría cuando vieron al orco Seechwi. “No queremos sangre de ogro.” “…” “No te dejaremos entrar en el pueblo.” Esas palabras hirieron los sentimientos de Seechwi. Entonces entró en escena Geomchi2. “¿Puedo ofrecer mi sangre por Seechwi?” Los guardias cambiaron de postura, interesados. “¿Más sangre humana? Bien, daré un sorbo.” La segunda vez que Geomchi2 ofreció su sangre a los vampiros, Seechwi voceó. “¡Pare, señor Geomchi2!” Los ojos de Seechwi se habían llenado de lágrimas. Cuando Geomchi2 acabó, Seechwi se convirtió en su pilar de soporte, ya que estaba completamente devastado. ¡Un orco obeso ayudando a un humano abatido! Después de eso, se permitió a todos los miembros del grupo entrar en Seirun.
* * *

Has sido el primero en descubrir el pueblo de Seirun
La [Fama] aumenta en 180 puntos.
Por haber descubierto un área en una región inexplorada, se duplica la recompensa de las misiones que completes en esta zona durante una semana.
¡El beneficio de ser los primeros descubridores! La cara de Weed se ensanchó con una sonrisa de satisfacción. “Doble recompensa…” La recompensa de las misiones se iba a duplicar. Además, era seguro que habría más beneficios que aún no habían sido revelados. Aparte de ser los primeros descubridores de este pueblo, ellos tenían que ser los primeros exploradores en el Reino de los Vampiros, Todium; eso conllevaba que los botines y la experiencia de la caza también se multiplicarían por dos. Pale e Irene estaban encantados. “Hemos ganado reputación.” “Es genial.” Weed aligeró el paso para entrar en el pueblo. “Vamos.” Todos los demás estaban nerviosos; después de todo, ¡eran los primeros que entraban en un pueblo lleno de vampiros! Aquellas eran unas tierras completamente inexploradas, fuera del Continente de Versalles. Estaban expectantes y excitados hasta la médula por entrar allí. Especialmente Maylon, desde el primer segundo en que había posado la mirada en el pueblo de los vampiros. Había hogares preciosos construidos a modo de villas, y todos los vampiros que vagaban por las calles llevaban capa y resultaban embriagadores. ‘Bueno, visitar sitios exóticos también es parte de la aventura.’ Ella no sabía por dónde empezar. Entonces, Mapan gritó: “¡Sí! ¡Vamos!” Yurin también tenía grandes expectativas. Los pintores como ella viajaban para visitar nuevas ciudades y paisajes con la intención de pintarlos y mejorar su dominio de la habilidad. Por eso, el reciente descubrimiento de Seirun le daría la oportunidad de pintar docenas de cuadros. Weed y Mapan entraron juntos en el pueblo y fueron directos a la zona de tiendas. Necesitaban deshacerse de algunos de los bienes importados que habían comprado en Morata, además de echar un vistazo a nueva equipación y obtener mapas del área. Mapan obtuvo ofertas de varios comerciantes por sus mercancías y no pudo evitar gritar de alegría. “Compran rubíes, zafiros y otras joyas a precios muy altos. ¡También pieles y alfombras!” “¡Sí!” Weed estaba más entusiasmado que de costumbre. “¡Qué suerte tienes, Mapan!” “Espero que tú también saques mucho beneficio.” Pale y Surka lo felicitaron. Aunque todavía no había hecho nada, Mapan tenía el presentimiento de que se iba a hacer de oro. Pero no sabía si Weed iba a dar su aprobación. ‘No habría llegado aquí de no ser por Weed.’ En el Continente, a Mapan también se le daba bien vender cosas, pero no conseguía márgenes de beneficio tan altos ni podía colocar toda su mercancía. ¡Pero lo haría en esta región inexplorada con un pueblo lleno de vampiros! Ser el primero en vender mercancía en el pueblo significaba que recibiría un trato especial y podría regatear entre un 20 y un 30 por ciento adicional en el precio de venta. Una oportunidad como esa no se presentaba a muchos comerciantes. Pero la cara de Weed no mostraba ni una arruga de envidia por haberle concedido a Mapan ese privilegio; de hecho, la sonrisa que mostraba simplemente parecía la de un bebé en pleno gozo. Pale asintió con la cabeza. ‘¡Lo sabía! Weed es una buena persona.’ La vergonzosa Surka no sabía dónde esconderse. “Supongo que me había hecho la idea equivocada de Weed. Debería de abrir mi mente como el mar que lo abarca todo antes de juzgarlo , aunque solo fuera por un instante.” En ese momento, Weed, que aún sonreía radiante sin una sola arruga de malestar, le dijo a Mapan: “Mapan, por favor, ve a vender tus cosas sin reparo.” “¿Seguro?” “Sí. Aprovecha la oportunidad. Los precios aquí son más caros que en su origen.” Mapan fue a un puesto de comercio y empezó a negociar. Su dueño era, por supuesto, un vampiro. “Traigo algunas joyas preciosas conmigo, ¡oh, señor comerciante! ¿Me compraría algunas?” – Mapan sacó diez rollos de piel, cinco alfombras enrolladas y tres gemas. – “¿Qué me ofrece?” “250.000 monedas de oro. Mmmm, no. Todo esto vale 270.000 monedas de oro.” “¡Ahh, lo siento! Ese precio es menos de lo que esperaba.” “¡Mierda! ¡No se vaya! Pensándolo bien… puedo pagarle 303.000 monedas de oro por todo esto.”

Primera etapa de la negociación superada.
Si decides vender la mercancía, cada una de tus habilidades de [Comercio] subirá un 2,3%.
Mapan tragó saliva. ¡Todo el material le había costado tan solo 110.000 monedas de oro! La oferta que acababa de recibir era muy suculenta, más del doble del oro del que había pagado. Pero la avaricia de Mapan decidió por él. “Parece ser un precio decente, pero prefiero ir a probar a otro sitio…” El vampiro puso una cara larga. Mapan, que estaba tan acostumbrado a negociar como a timar, fingió el gesto de irse. El vampiro, contrariado, sugirió: “Sacando lo más generoso que hay en mi corazón, 368.000 monedas de oro. Estoy seguro de que usted también será generoso conmigo a la hora de comprar mercancía. No sé cuánto le costó allá donde lo compró, pero le aseguro que no puedo subir más.”

Segunda etapa de la negociación superada.
Si decides vender la mercancía, cada una de tus habilidades de [Comercio] subirá un 6,2%.
Mapan se quedó boquiabierto durante unos instantes. Ni él mismo podía creer la lotería que le acababa de tocar. “No va a vendérmelo, ¿ni a ese precio?” “¡Ohh, perdón! Lo siento. ¡Vendo!” Mapan le entregó los bienes que traía. ¡Ding!

Has obtenido un enorme beneficio por tus negociaciones.
La [Fama] aumenta en 630 puntos.
La [Contabilidad] sube a nivel Intermedio – 6.
Aumentan las posibilidades de que los precios te favorezcan durante una negociación.
Podrás aprovecharte de 7 jugadores inocentes.
¡Era la máxima alegría para un comerciante! Tras la venta, se quedó con el 70% de sus mercancías; Mapan temía que los precios bajasen si lo vendía todo de golpe. Por eso, planeaba vender tan solo unas pocas cosas más y guardarse el resto para Todium, la capital del Reino de los Vampiros. Algunos vampiros cuchicheaban sobre él desde la distancia: “Ese humano, Mapan, acaba de ganar una gran fortuna; es muy típico de los humanos.” “¿Cuál de todos es Mapan? Deseo cruzarme con él.” “¿Y qué haría entonces?” “Pues lo llevaría a algún callejón y hundiría mis dientes en su nuca...” ¡Su negocio había salido redondo! Mapan había acumulado una enorme suma de beneficios, y Weed lo felicitó. “Bien hecho.” “Es todo gracias a ti.” “¡Nah! Me alegro de que te haya ido bien.” Weed estaba muy contento; aunque en parte, su felicidad se debía a que era el Conde de Morata. Recientemente, Mapan se había registrado como residente de Morata y había declarado sus prácticas comerciales en el Norte como residente de Morata, por lo que estaba sujeto a los impuestos de la ciudad. ¡Y eran más aterradores que un dragón escupiendo fuego! Los mercaderes tenían que pagar un 3% de sus beneficios en impuestos; y puesto que Mapan había acopiado 360.000 monedas de oro, tendría que pagar a Morata más de 10.000 monedas de oro en impuestos. ¡El motivo principal era recaudar! ‘Los impuestos sirven para algo, después de todo.’ Y ese era el motivo por el que Weed estaba más contento que de costumbre. Después fueron a la armería. ¡Obviamente planeaban arrasar también la armería con sus viles garras! Declararon sus intenciones con osadía ante el propietario de la tienda, un vampiro de grandes colmillos. “¡Eh, colega! ¿Nos enseñas tu arsenal de armas? Desafortunadamente, no somos capaces de usar las armas exclusivas de los vampiros; ¿puedes mostrarnos solo las que podemos usar? Y también toda la equipación elegante que tengas: anillos y eso… o armaduras. Nos encantaría verlo.” Los vampiros no usaban armas tales como espadas, por lo que pocas de ellas eran metálicas. Pero encontraron guantes que absorbían sangre, cinturones que generaban seres oscuros y capas que inducían delirios y producían apariciones; ese tipo de armas eran las que se realizaban exclusivamente para los vampiros. Entre las opciones, Hwaryeong encontró un vestido. “Espera. Déjame ver ese vestido.” Se trataba de un Vestido Carmesí con costuras doradas de gran atractivo. Por los laterales dejaba ver la zona del abdomen hasta el pecho, casi no había tela. Alguien que no estuviera en buena forma difícilmente se pondría ese vestido. Sin embargo, Hwaryeong ya había llevado vestidos más sugerentes en sus conciertos. “¿Qué te parece?” – dijo pidiendo la opinión de Weed. Sabía que él había alcanzado nivel Intermedio en [Sastrería], y quería una segunda opinión. Pero, obviamente, ese no era el motivo principal. “Es impresionante.” “¿Te gusta?” “Sí. La tela que han utilizado para hacerlo no es común. Y con el material restante, podrían haber hecho dos vestidos. ¡Yo lo habría hecho para ganar más dinero! Es una pena que aún no tenga nivel suficiente para lidiar con este tipo de telas.” Weed estaba sumido en su mundo mientras observaba el vestido. ¡¿Por qué la gente no usaba mejor la cabeza para hacer estas cosas?! Normalmente, este tipo de prenda habría sido muy difícil de vender. Cuanto más destapada fuera, menos útil sería para defenderse; no lograba comprender la necesidad que tenía una bailarina por su apariencia y atractivo. “¿Crees que me quedaría bien?” “Bueno... el precio también es importante.” “¿Crees que me haría más hermosa?” Weed lo pensó por un momento y luego asintió. “Creo que te quedará bonito.” “Gracias. Eh, Mapan, por favor, compra el vestido por mí.” El comerciante Mapan usó sus habilidades para regatear el precio del vestido, que aun así resultó valer 148.000 monedas de oro. Pero Hwaryeong no lo encontró caro. “Es una ganga.” En este punto, podía parecer que se iba de la lengua, pero ella no tenía la misma opinión. El precio del vestido no era un problema; de hecho, por su nivel y su profesión de bailarina, había otro factor más importante por el que ella estaba dispuesta a pagar 148.000 monedas de oro por el vestido. ‘Weed ni siquiera ha comprobado las características del vestido, pero solo por el hecho de decir que me va a quedar bonito, tiene que ser mío.’ Eso no era lógico, ¡había decidido pagar por el vestido antes de informarse siquiera sobre él! Afortunadamente, el Vestido Carmesí ensalzaba sus habilidades de [Baile], potenciando su [Agilidad] y su gracia. Hwaryeong, con el vestido, era capaz de mostrar más sus encantos; le tapaba menos que el de antes, pero de algún modo no se veía vulgar en ella. Su bien tonificada figura expuesta no le robaba protagonismo a ninguno de sus encantos intelectuales. En comparación con el traje de colores, Hwaryeong estaba más hermosa; su cara llena de confianza y sus ojos llenos de magnetismo cautivaban a cualquier persona; era verdaderamente un ‘Hada del Escenario’. “¡Estás impresionante!” Fue Surka la que hizo el primer comentario. Debido a su edad, admiraba a las mujeres hermosas. Todos quedaron fascinados por un momento, y salieron de la tienda después de terminar de ver las armas. A continuación, visitaron tiendas generalistas que vendían artículos de primera necesidad para viajar, aunque lo que vieron era aparentemente inútil. Aunque en principio Weed no tenía intención de comprar nada, como Señor de Morata invirtió todo su dinero en desarrollo para su futura explotación. ‘Utilizaré el dinero para hacer aún más dinero.’ Weed estaba lejos de gastar el dinero impulsivamente sin pensarlo; sin embargo, había llegado hasta este establecimiento en busca de una cosa. Mientras lo pensaba, el vampiro propietario se acercó revelando sus colmillos, ¡y Weed se dio la vuelta de inmediato! “¡Ahhhh!” El propietario aún tenía la boca abierta mientras miraba amenazante a Weed, cuya reacción fue tan rápida como el viento. Al darse la vuelta, obligó al vampiro a cerrar la boca. El propietario se relamió los labios como si estuviese tentado por algo. “Mmm, mmm, es una pena que te hayas dado cuenta. Hace tiempo que no pruebo la sangre humana. ¿Qué es lo que quieres?” En realidad, Weed había entrado en la tienda sin intención de comprar nada, solo quería obtener información. “Soy un escultor que busca material para esculpir.” “¿Un escultor? ¿Ya has ido a Todium? Este solo es un pueblo muy pequeño en comparación. Corría un rumor acerca de Todium que decía tener algo que puede servir de inspiración a los escultores, aunque no estoy muy seguro.” “¿Qué relación tienen este pueblo y Todium?” “Este es solo un pueblo pequeño, un lugar donde los vampiros se evaden del estrés y el bullicio de la ciudad. Todium está a pocos días hacia el este si quieres ir, pero no te lo recomiendo; también se oyen rumores sobre que se está convirtiendo en un sitio peligroso.” Según el vampiro propietario, Seirun era como un pueblo donde los principiantes comenzaban. ‘No creo que Todium sea un buen sitio para los débiles.’ Después de eso, empezaron a recopilar y verificar más información de los vampiros. “¿Seirun? ¿Se preguntan por qué tiene ese nombre? Es el nombre de una de nuestras tres lunas: Ballun, Gorun y Seirun. La Vampiresa Reina de la Nobleza de la Noche procedente de Todium también se llamaba así. Ella era preciosa; si os soy sincero, yo daría mi corazón humano por ella si pudiera.” “Un consejo, turistas humanos, evitad los callejones por la noche. Son lugares donde muchos humanos han acabado sin una gota de sangre, así que nunca paséis por allí.” “¿De verdad queréis que os cuente cosas de Todium? Solía ser el lugar donde los muertos iban a descansar, un cementerio, por así decirlo. Pero, por alguna razón, ellos despertaron de su sueño eterno y empezaron a salir en busca de sangre. Y ahora se ha convertido en la ciudad de la Nobleza de la Noche. ¿Juntarse con los seres vivos? ¡¿Por qué haría la Nobleza algo que pusiera en entredicho su categoría?!” “Las tierras de los vampiros son diferentes a las humanas. Los muertos salen de sus tumbas. Que, ¿qué hay de sus pertenencias? Los vampiros, simplemente, no tenemos necesidad de guardarlas. Aunque las antigüedades y las joyas, en ocasiones, pueden acabar extraviadas.” “¡Tsk! ¡Tsk ! Malditos sean los vampiros imberbes de hoy en día. ¡Pensaba que habíamos acordado que no irían en busca del murciélago dorado…!” “Yo no hacía nada de eso cuando era joven. A veces, ni siquiera vuelven antes del amanecer del siguiente día; espero que no les haya pasado nada esta vez.” “¿El orgullo de nuestro pueblo? Tenemos muchas vampiresas jóvenes, guapas y sens... ¡ejem, ejem! Id a otro sitio y dejádme en paz.” ¡Eso era lo que decían los vampiros adultos de la calle! Existía gran diferencia generacional entre ellos, los imberbes eran literalmente basura. Weed vio a algunos de ellos y fue a hablarles. “¿Eres humano? ¿Quieres probar algo que hará que tu sangre fluya mejor? Vale, ¡eso suena genial! ¿Has estado en el callejón? Las vistas allí son majestuosas. Si quieres ir, puedo enseñarte el camino y...” “Las vampiresas hablan tanto que es increíble. Según cuentan, parece ser que un familiar del Clan Kkuman ha desaparecido. Que sea verdad o no, realmente me importa poco.” “Hay rumores en Seirun que hablan de la belleza de la Reina Vampiresa, pero yo no la he visto. Me pregunto dónde estará.”
* * *
Los geomchis se habían separado mucho del grupo ya que lo único que ocupaba sus mentes eran las vampiresas que vendían manzanas, y ahora estaban comiendo las manzanas que les habían comprado. De vez en cuando, alzaban sus puños o sus pulgares en el aire mientras gritaban en voz alta: “¡Viva el Reino de los Vampiros!” “¡Larga vida a los vampiros!” “¡Je, je, je! Gracias por traernos aquí, Weed.” ¡Los geomchis daban tanto la nota! A Geomchi2, Geomchi3 y Geomchi4 se les veía felices, mientras que Geomchi y Geomchi5 se atiborraban de manzanas. Esos vejestorios consideraban que Seirun era como estar en el cielo. Sacaban pecho y sonreían forzadamente cuando una vampiresa pasaba por delante. “’Bon appetite’. ‘Thank you’ por su compra.” “De nada. ¿Tiene más de esas...?” “Gracias.” Las vampiresas les extendían ambas manos como recompensa. “¡Juojuojuojuo!” ¡Era como tocar a un estudiante novato! “¡Merecen cada moneda de cobre!” Geomchi3 se acercó a su Maestro. “¡Maestro! ¡Use el dinero de nuestros ahorros!” “¡Entendido, discípulo! ¡Seguid comiendo! ¡Comprad algunas más!” El dinero de los geomchis se vio reducido drásticamente. Sabían que esas bellezas locales habían estado con todos, pero aun así no les importaba. Podrían volver a cazar para reunir más dinero, así que no vacilaron ni un segundo. Toda su vida era improvisada y podían permitirse perder uno o dos días. Y, por alguna razón, esta actitud aumentó su atractivo a ojos de las vampiresas, ya que una de ellas cogió del brazo a Geomchi3. “Por favor, ayúdenos.” “¿Cómo dice? ¿Qué puedo hacer por ustedes...? ¿Quieren que compre más manzanas?” “Hay alguien que intenta capturarnos y matarnos. Por favor, debe asesinarlos.” Ver a las conmocionadas vampiresas decir esas preocupantes palabras produjo un resquemor en el corazón de Geomchi3. “¡Qué estúpidos tan repugnantes! ¿Dónde diablos están? Quiero ver a esos bastardos inmediatamente……” “Le llevaremos hasta ellos. Venga con nosotros.” * * * Mientras Weed y compañía recopilaban información sobre qué misiones era mejor hacer, Geomchi3 los interrumpió desesperado. “¡Weed!” “¿Sí?” “Creo que he encontrado una misión.” “Dime cómo y dónde.” “Comprando manzanas de las chicas… ellas me lo han dicho.” ¡Esas chicas eran vampiresas! Pese a que podían clasificarse más como monstruos que como humanas, para los geomchis ellas eran simplemente mujeres. “¿Qué hay de la recompensa y el nivel de dificultad?” “No lo sé. Tiene que ver con un tal Clan Kkuman, pensaba que sabrías de qué iba el tema.” “Llévame con ellas.” Weed, junto con su grupo, se dirigió rápidamente donde estaban las vampiresas, para ver cómo las rodeaban todos los geomchis. “Weed, deprisa. Esta dama ha dicho que nos guiaría. Tenemos que salvar a su amiga, cuanto antes mejor.” – Geomchi2 hablaba con urgencia, y parecía estar preparado para actuar. Sin embargo, el avispado Weed se dirigió a la vampiresa. “¿A dónde vas a llevarnos?” “Te lo mostraré cuando lleguemos.” – contestó la vampiresa bruscamente. Weed no confiaba en ella ni en la raza de los vampiros, ¡seguro que habían usado esa patraña cientos de veces! Llenos de avaricia y envidia, los celos movían a los vampiros a crear crisis basadas en sus mentiras: eran las criaturas con menor credibilidad de la tierra. Weed dijo: “Si tu amiga está verdaderamente en peligro, ¿te importaría hacer el Juramento Sangriento para verificarlo?” El Juramento Sangriento: la sangre es la fuente de vida de un vampiro, y no pueden mentir en nada que haya sido jurado por ella. Weed se había enterado de este hecho cuando trató con el Clan de vampiros Jinhyeol. ‘Si está mintiendo no querrá saber nada acerca del juramento.’ Contra toda expectativa, la vampiresa asintió. “¡Sí! Yo, la vampiresa Minorue, bajo mi sagrada sangre, juro que no estoy tratando de tender una trampa a los humanos.” “De acuerdo, entonces vamos allá.” Weed y los demás siguieron a la vampiresa Minorue por las llanuras junto al pueblo. Caminando por allí, se encontraron con un espacioso campo dividido en varios caminos. Después, tras cruzar una vasta estepa, dieron con otro pueblo. Sorprendentemente, ¡el pueblo estaba habitado por humanos! Su perímetro se encontraba vallado formando una barrera, mientras que varios caballeros y sacerdotes lo vigilaban. Minorue dijo apenada: “Este grupo de humanos fanáticos nos ha estado acechando.” “¿Tienen algo que ver con la desaparición de Roserinie?” “Sí. Ellos creen en su Dios como idiotas. Secuestran a los imberbes de nuestro clan cada noche y los queman en la hoguera. Echa un vistazo más de cerca.” Minorue señaló un lugar cercano a la entrada del pueblo donde había pilares de madera clavados en el suelo. Colgaban a los vampiros atados con cuerdas a una cruz. Mientras que, debajo de ellos, amontonaban madera y aceite, así como otros materiales. “Se supone que quemarán a mi amiga Roserinie esta noche. Por favor, expulsad a todos los fanáticos que se han juntado aquí y salvad a mi amiga.” ¡Ding!

Nueva misión: [Rescata a la vampiresa].
¡Estamos amenazados por los miembros de un culto religioso, sacerdotes y paladines! No podemos beber su sangre porque están armados con objetos píos; y han bendecido sus terrenos para que no podamos acercarnos a ellos.
Nos atacaron mientras jugábamos, y alegaron que debían capturar a Roserinie en el nombre de la justicia y el deber. Sin embargo, les va a salir muy caro haber intentado hacerse con nuestra Reina.
Dificultad: B.
Recompensa:
Pociones de vampiros.
Muñeca maldita de Roserinie.
Restricciones:
Cuentas con tres meses desde el día en que capturaron a Roserinie hasta el día en que van a quemarla en la hoguera.
La misión vencerá en el momento de su muerte.
¡Era una misión muy inusual! Una misión encargada por un vampiro. Weed vaciló ligeramente ante la idea de luchar contra los humanos, pero los geomchis ya lo habían decidido. “¿Tienen una mujer que se llama Roserinie cautiva aquí?” “¡Te ayudaremos, nena!” “Venga. ¡No les dejaremos opción!” “No os preocupéis, nosotros nos encargamos.” Por la belleza de Roserinie, la Reina Vampiresa, los geomchis aceptaron la misión sin dudarlo. Y Weed tuvo que acabar cediendo a regañadientes. “Salvaremos a Roserinie.”

Has aceptado la misión.

La [Fe] disminuye en 15 puntos.
La [Fama] disminuye en 200 puntos.
La [Suerte] disminuye en 3 puntos.
La [Apariencia] aumenta en 15 puntos.

Seguir este camino te llevará hacia el lado oscuro.


domingo, 10 de abril de 2016

Volumen 11 Capítulo 2

Volumen 11 Capítulo 2
Seirun
Traducido por Sable
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AM y Tars

Weed y su grupo continuaron avanzando cuidadosamente, hasta que la puerta de la muralla quedó a la vista. Junto a ella, había unos hombres ataviados con guantes blancos que parecían ser los guardias. ¡Colmillos puntiagudos! ¡Caras pálidas! ¡Vestidos con capas negras! “Los guardias son vampiros.” – dijo Weed mientras se detenía a una distancia prudencial. “¿No deberíamos atacar?” – Mapan hizo la pregunta que nadie sabía responder. Los monstruos inteligentes que no atacaban inmediatamente eran raros; y aquellos que no lo hacían, por lo general, eran herbívoros o vivían en los árboles, por lo que no se trataba de especies muy agresivas… ¡salvo que estuvieran protegiendo sus crías! Pero los vampiros eran ligeramente diferentes. En cierto modo, podría decirse que tenían emociones como los seres humanos. Weed dio un paso adelante. “Quizás pueda hablar con ellos. Dejadme que lo intente.” “Eso puede ser peligroso… ten cuidado, Weed.” – las palabras de Irene rebosaban preocupación. La siempre alegre Yurin también se sentía nerviosa ante las acciones de Weed. Pero éste siguió adelante sin dudar. “No os preocupéis. No sé cómo, pero todo saldrá bien.” ¡Fe y fuerza de voluntad! Debido a su profesión de escultor, su [Defensa] dejaba bastante que desear. Por otro lado, el poder de los guardias de Todium, el Reino de los Vampiros, era desconocido. Pero Weed había luchado contra un clan de vampiros anteriormente, aparte de haber derrotado a Tori infinidad de veces, así que entendía sus puntos fuertes y costumbres, y podía usarlos para obtener ventaja. Geomchi5 dio un paso y se puso a su lado. “Iré contigo. No puedo dejar que encares el peligro solo.” “Sí, Hermano Mayor .” Weed y Geomchi5 avanzaron cautelosamente hasta los guardias. Geomchi5 no mostraba ninguna duda. Sin importar la diferencia de niveles, nunca había tenido miedo a ningún monstruo de los que se había enfrentado. En lo más profundo de la noche, avanzaban juntos, totalmente preparados. Repentinamente, Geomchi5 preguntó: “Pero, Weed. ¿Por qué no luchamos contra ellos? Da igual si son murciélagos vampiros o una aldea llena de vampiros, ¿no deberíamos atacar y destruirlos?” En el Continente de Versalles, los territorios que pertenecían a una raza de monstruos eran populares zonas de caza. Un ejemplo eran los goblins, los más extendidos, donde muchos de ellos se juntaban para construir fuertes utilizando los materiales de los alrededores, generalmente madera. ¡Pueblos goblins y fortalezas goblins! Decía esto porque, debido a ese tipo de concentraciones, la productividad de los Reinos cercanos se veía reducida. Lo más habitual era que los señores de esas tierras encargasen misiones para exterminarlos. Estas oportunidades no sólo aumentaban la [Fama], sino que además daban la opción de adquirir todo el botín que cayera. Pero Weed tenía una opinión distinta. “Quizás… pero todavía es muy pronto para tomar una decisión.” “¿Muy pronto?” “Sí. Todavía no estamos seguros siquiera de si hemos llegado al Reino de los Vampiros, ¿verdad? Empezar una guerra con ellos nos haría más mal que bien.” “Ya veo. Una pelea inesperada es algo que no queremos tras llegar de tan lejos.” “Luchar es la última opción.” “Sí, entiendo.” Weed y Geomchi5 llegaron hasta los guardias. “¡Alto!” – gruñeron los vampiros mientras revelaban sus colmillos afilados. – “Este olor de sangre me resulta extraño. ¿Sois humanos?” “Sí.” – respondió Weed en tono humilde. “¿Qué hacen unos humanos en nuestras tierras? No podéis pasar por aquí. ¡Regresad por donde habéis venido!” “Marchad ahora y no beberemos vuestra sangre.” Aunque no hacían ningún movimiento agresivo, los guardias eran abiertamente hostiles. Llegado este momento, un grupo de aventureros ‘normal’ se retiraría o atacaría. Pero, obviamente, Weed no era un aventurero ‘normal’. “¡Ah, qué buen tiempo hace! Los murciélagos pueden volar libremente por el cielo y cazar las sabandijas que se arrastran por el suelo.” “¡Sí! Entiendo a lo que te refieres, humano.” “Eso es cierto.” Los guardias mostraban una cierta reacción. “Y haciendo honor a vuestro nombre como la Nobleza de la Noche, las ropas que lleváis son realmente lujosas; todo elegancia y coordinación. Vuestras camisas blancas contrastan maravillosamente con el negro de vuestros pantalones y capas. ¡Ah! ¿Esta es una Capa de Oscuridad? Me siento honrado de haber visto un objeto tan exquisito.” Weed alababa descaradamente sus atuendos. Los vampiros eran una raza que amaba la ropa y que prestaba muchísima atención a su apariencia. “Parece que hace mucho tiempo que no ves a tu amada.” – la voz del guardia de la izquierda se suavizó tras oír los cumplidos. El vampiro de su derecha todavía mantenía una actitud agresiva y parecía que podía atacar en cualquier momento. Weed podía mostrar el mismo interés en él que con el otro guardia, pero sus mentiras podían quedar en evidencia si pasaba de uno a otro. Sabiendo que el nivel de intimidad sólo había aumentado ligeramente, todavía podían volverse hostiles. Weed sacó entonces su cuchillo de tallar. “¿Qué vas a hacer con eso?” – le preguntó el guardia. “Os voy a dar a los dos un regalo.” “¿Un regalo?” “Sí, voy a tallaros algo. Estaría encantado si lo aceptáis.” – dijo Weed mostrando un pedazo de madera. Existen varias formas de aumentar la intimidad con alguien. Tener una buena lengua de plata para hinchar el ego de alguien era la forma más fácil, pero solo funcionaba durante cierto tiempo, y tras ese punto dejaba de ser útil. Para ir más allá, uno tenía que actuar adecuadamente con respecto a la personalidad de la persona con la que se interactuaba. Cumplir misiones o superar ciertas pruebas también aumentaba la confianza y el afecto. Pero había una forma más fácil. ‘¡Darles regalos!’ Weed siguió tallando la madera. ‘Los vampiros prefieren a las chicas bellas.’ Podía esculpir a Seoyoon. Ella rondaba los veinte años, pero su piel tenía la suavidad y la delicadeza de una niña, una belleza que desafiaba la edad. Sin embargo, tallar a Seoyoon era increíblemente complicado; no podía permitirse cometer ni un solo error. Si los cielos pudieran otorgar belleza absoluta, se podía decir, sin duda, que Seoyoon había recibido esa recompensa; copiarla era algo imposible. Lo que era más, entregar voluntariamente una obra así a los vampiros era difícil de aceptar. ‘Aunque… parece ser que los vampiros las prefieren muy jovencitas.’ Weed recordó la ocasión en que había liberado la ciudad de Morata. Durante una década, lo que había calmado la sed de sangre del vampiro Tori, ¡había sido la estatua de una desafortunada muchacha! Una chica joven e inocente que amaba las flores y jugaba revolcándose en la hierba. Habiéndose decidido, Weed empezó a esculpir. Su mano se movía magistralmente con el cuchillo, igual que cuando blandía la espada, y terminó la escultura en un momento. “Aquí está el regalo.” “Un regalo magnífico… nosotros apreciamos el Arte, y esta niña es de nuestro agrado.” Los guardias estaban encantados. ¡Amar a las chicas era una característica básica de los vampiros! “¿Tu clase es la de escultor?” “Sí.” “Nosotros, la Nobleza de la Noche, nunca hemos tenido ocasión de relacionarnos con alguien como tú, así que puedes entrar. A muchos de nosotros nos gustaría tener la oportunidad de admirar tus trabajos.” ¡Ding!

Se te ha concedido acceso a Seirun, la aldea de los vampiros.
* * *
Weed regresó y le dijo a sus acompañantes que los halagos y los regalos harían que los guardias les dieran permiso para entrar. “¡Oooh! Eres tan atractivo.” “¡Qué valiente !” “Realmente, sois la Nobleza de la Noche!” Pale, Zephyr y Mapan utilizaron palabras de halago sin reparo alguno. Después, llegaron los regalos. “Esta es la cola que obtuve de un búfalo de agua.” “Este anillo lo conseguí en un tesoro.” “Aquí tienes, una joya. Je, je.” Y así sobornaron y halagaron a los guardias hasta que consiguieron permiso para entrar. “Parecéis buena gente. ¡De acuerdo, entrad! Pero no causéis ningún problema, u os echaremos.” Respecto a Maylon, Romuna, Surka y Yurin, las dejaron entrar sin ningún obstáculo. “Cuantas más chicas guapas, mejor. ¡Pasad!” Su gesto se torció ligeramente al ver a Irene. “Me siento incómodo. ¿Eres creyente de los Dioses? Bueno, no importa. Nosotros no hemos sido maldecidos. Preferimos la serenidad de la noche que nos da la vida antes que el bullicio del día. Pero muchacha, ándate con ojo cuando estés en el pueblo. No uses tu poder sagrado, o no nos hacemos responsable de lo que ocurra contigo y tus amigos.” Aunque le enseñaron los colmillos, la dejaron pasar con una advertencia. “¡Tú no puedes pasar!” Sin embargo, detuvieron a Seechwi. ¡Los orcos son criaturas inferiores! Considerándose a sí mismo nobles, los vampiros nunca permitirían que algo que tan inferior a ellos se paseara por las calles. “¡Chwiik! ¡Chwik! ¡Venga, por favor!” Los ojos de los guardias permanecieron indiferentes ante la súplica de Seechwi. “¡Nuestro pueblo no es un lugar donde los orcos puedan entrar!” Luego llegó el turno de los geomchis. “Bueno, esto es fácil. Sólo tenemos que hacer lo mismo que hemos visto, unos gestos aquí y allá.” “Sí, bueno, pero…” “Esperad aquí y prestad atención. Yo iré primero.” Geomchi5 decidió ser el primero en avanzar hacia los guardias. “Hola, muchachos. ¡No hace falta que estéis aquí plantados!” “Esto, ¿cómo? ¿De qué hablas?” – dijo uno de los guardias frunciendo el ceño. “Con caras como las vuestras, nadie se acercará a un kilómetro.” “¡Este sucio humano nos está insultando!” “¿Qué? ¡Maldito no-muerto!” Geomchi5 estaba a punto de empezar una pelea con los guardias. “¡No lo hagas!” “¡No, por favor!” A Weed y Zephyr les llevó un rato calmar la situación. Entonces llegó el turno de Geomchi3. “Mirad como lo hago.” Weed estaba muy preocupado, pero intentó ser positivo. Ya que el sistema de Geomchi5 había fallado, se imaginó que Geomchi3 podía haber aprendido algo, así que le dejó ir. “Humano, no puedes entrar.” – los guardias le bloqueaban el paso. “¡Ajá! Buen trabajo, chavales.” Geomchi3 le dio unas palmaditas en el hombro e intentó pasar. “Humano. No tienes permiso.” “Sí, sí. Lo que sea.” “Un pobre humano tan idiota como tú no puede entrar. ¡Da la vuelta si no quieres morir!” “¿Qué? Muere…” Los guardias estaban aún más agresivos que antes. Weed y Zephyr, de nuevo, intervinieron para calmarlos. Viendo la situación, Mapan dijo en tono serio: “A este paso, no creo que puedan pasar. ¿Qué podemos hacer?” Que ningún geomchi pudiera entrar era una crisis importante. “¡Hermanos Mayores!¿No es mejor halagarlos un poco para poder entrar en la ciudad?” Las palabras de persuasión de Weed no funcionaron. Hasta el tranquilo Geomchi2 se burlaba de la idea de adular a un puñado de vampiros. “¡Tenemos la dignidad de un hombre! No voy a agachar la cabeza ante unos monstruos como esos.” – declaró Geomchi2 con serenidad. Geomchi3 y Geomchi5 tenían la misma opinión; y todos los aprendices pensaban lo mismo. “Esto es un problema… ¿qué tal si os enseño a tallar?” La habilidad de Weed había alcanzado tal nivel que podía enseñar a otros cómo esculpir. Viendo cómo los vampiros adoraban el arte, si los geomchis les ofrecían algo como regalo, quizás les permitirían entrar en la aldea. “¿Esculpir? ¿En serio tenemos que hacerlo?” – replicó Geomchi2 en tono molesto. “Sí. Y una buena escultura es una forma de conseguir chicas, podéis considerarlo como un entretenimiento.” “¿En serio? ¿Sólo tenemos que aprender un poco para entrar y además podremos atraer a las chicas? Bueno, podemos intentarlo.” Tras convencerlo con esa horrible excusa, Geomchi2 estaba listo para aprender. Weed sacó un cuchillo de tallar y comenzó a tallar la forma de un seto cercano como lección. “Aquí tienes. Tan pronto como termines esta ‘escultura’, podré enseñarte la habilidad.” Geomchi2 y el resto de los instructores, así como todos los aprendices, no solo eran buenos con la espada, sino también con armas más cortas. Usaron cuchillos para terminar la ‘escultura’. ¡Ding!

La [Sabiduría] es demasiado baja, no se ha podido aprender [Escultura].
Weed se quedó en blanco. ¿Cómo podía su [Sabiduría] ser tan baja que no podían aprender la habilidad? “Hermano Mayor, ¿te importa decirme cuánto tienes en [Sabiduría]?” “Veamos… tengo 8.” “…” A Geomchi3 se le iluminó la cara… era incluso peor. “Tengo… ¿6?” Geomchi4 también, algo increíble… “Yo tengo 5.” Algunos de los aprendices eran incluso peores. “Tengo que ser tan impresionante como los instructores. Yo tengo 3.” “¿Cómo que 3?” – Weed no podía creerse la situación. – “¿No teníais 10 al principio del juego?” [Escultura] no necesitaba una [Sabiduría] alta como la necesaria para, por ejemplo, practicar magia, solo se necesitaba el nivel básico para obtenerla; pero los geomchis ni siquiera alcanzaban el requisito mínimo. Geomchi3 abrió la boca como si se hubiera dado cuenta de algo. “Oh, creo que ya sé por qué. Hemos perdido inteligencia.” “…” “No, Weed, no es eso lo que quería decir… Inicialmente, empezamos con 10; y con la clase que teníamos antes de Maestro Marcial, llegamos a alcanzar hasta 60.” Weed asintió con la cabeza. Que los atributos subieran solos al principio era algo habitual. Si habían entrenado y superado el Centro de Entrenamiento Básico, y después elegido una clase avanzada como Maestro Marcial, significaba que tenían el mínimo de [Sabiduría] para cambiar de clase. “¿Y por qué crees que habéis perdido puntos de atributo?” “Creo que es por haber cazado y luchado continuamente usando la misma habilidad; lo hicimos durante días y entonces nuestra [Sabiduría] empezó a bajar. Aunque como la [Sabiduría] no sirve de nada para luchar contra monstruos, no nos preocupó.” “Ya veo.” Repetir sin control una habilidad causaba una disminución de [Sabiduría]. Weed también había hecho algo parecido, pero él tenía muchas habilidades entre las que rotar. Partiendo de [Escultura], tenía [Pesca], [Cocina], [Reparar], [Herrería], [Sastrería], y [Herboristería]. Los geomchis, por su parte, se limitaban a habilidades que pudieran usar en batalla; habían combatido sin descanso y pulido sus habilidades, ignorando totalmente las reducciones en [Sabiduría] en el camino. ¡Simple ignorancia! Esta situación no solo revelaba las características de sus personajes, sino también las suyas propias. Weed les aconsejó cuidadosamente: “Si vuestra [Sabiduría] es demasiado baja, no seréis capaces de aprender nuevas habilidades cuando llegue el momento. Así que es mejor si la subís antes de volver a la ciudad.” “Vaya, pues será mejor que hagamos eso.” De cualquier forma, ya que no podían aprender a esculpir, sus posibilidades de entrar en la ciudad eran casi nulas. “Podéis cazar en los alrededores hasta que subáis de nivel, y entonces gastar los puntos que consigáis en [Sabiduría] para poder aprender la habilidad.” Weed no tenía muchas esperanzas puestas en este plan a pesar de que él mismo lo había sugerido. Los geomchis eran muy orgullosos y arrogantes… nunca se humillarían voluntariamente. La puerta del poblado estaba abierta, y a través de ella se podía ver cómo las luces se encendían en las calles. Según caía la noche y la oscuridad se volvía más profunda, las antes vacías calles se iban llenando de vampiros que emergían de sus casas. Era de esperar que los vampiros se volvieran activos durante la noche. Voces femeninas se escuchaban desde la plaza del mercado. “¡Compren una manzana!” “¡Tengo fruta tan dulce como la miel!” Unas vampiresas vendían manzanas en la plaza. De piel blanca e inmaculada, sus figuras eran esbeltas. ¡Con cintura de avispa y sensuales curvas, estas vampiresas no tenían nada que ver con niñas puras e inocentes! “¡Cof, cof!” “E… esto es el paraíso…” Geomchi3 y Geomchi4 sofocaron un estremecimiento. Desde Geomchi5 hasta Geomchi505, todos corrieron hacia la puerta, con Geomchi a la cabeza. “¡Hermanos guardias!” “…” “Estamos dispuestos a serviros, ¿qué os gustaría? ¿Quizás un masaje de espalda?” “Hasta podemos daros todo nuestro pan…”