G4L Capítulo 91

A⁺

A^-

Arco 11 Capítulo 91

Situación del armamento y trabajo de bricolaje.

Traducido por Alsabov
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Cuando volvieron a la oficina, Narson comenzó a explicarle a Kazura la utilidad de los documentos variados que había colocado sobre el escritorio. Principalmente estaban relacionados con el reclutamiento dentro de la provincia. Ya que Kazura todavía no entendía la escritura de este país, Narson se los resumía oralmente. Liese estaba sentada junto a Kazura y le leía los documentos que le señalaba. “Entonces, todos preparan el equipo que les requieren con su propio dinero, ¿y no hay estándares de calidad para la equipación de los soldados comunes?” – preguntó Kazura. “Los soldados que vienen de familias nobles sí tienen equipo estandarizado, pero la equipación que preparan los ciudadanos comunes está desorganizada. Sin embargo, para los que están por encima de la segunda clase, se les pide que traigan una lanza larga y un escudo con un tamaño específico.” Aparentemente, el reclutamiento en esta zona variaba de acuerdo a los ingresos. Los ciudadanos se dividían en cinco clases de acuerdo a sus ingresos, los cuales determinaban el equipo y la unidad a la que pertenecerían. La primera clase era la más adinerada, mientras que la quinta clase era la de aquellos de recursos más bajos. El equipo para cada clase en la provincia Estelle era la siguiente. Primera clase: casco, escudo redondo, rodilleras, armadura para el cuerpo, lanza larga y espada. Segunda clase: casco, escudo redondo, peto, lanza larga y espada. Tercera clase: casco, escudo redondo y lanza corta. Cuarta clase: lanza corta y jabalina. Quinta clase: honda y piedras. Así, la primera y segunda clases se consideraban infantería pesada, y las demás eran infantería ligera. Además, los escudos de la primera y segunda clase debían ser de bronce, y su tamaño estaba estrictamente especificado. Además de esto, cualquiera que demostrara habilidad con el arco era asignado como arquero sin importar su clase. Como los nobles usualmente daban clases de monta desde corta edad, era común que fueran asignados como caballería. El equipo para los soldados privados de los nobles era costeado por los mismos nobles, y en su mayoría tenían una calidad excelente. También era costumbre acudir con una rata, para que aquellos con habilidad pudieran desempeñarse como unidad de caballería, mientras que los demás eran tratados como soldados de primera clase. Aquellos que tenían habilidades de montar, aunque no fueran nobles, mientras pudieran preparar una rata eran catalogados como unidad de caballería sin importar su clase principal. La habilidad de monta requiere capacidad, al igual que con el arco. En lugar de ser simplemente capaz de subirse a una rata, se requerían meses y años para que alguien fuera capaz de blandir una espada o lanza mientras montaba. Por eso mismo, había muy pocas personas que podían formar parte de la caballería excluyendo a los nobles, quienes entrenaban desde corta edad. “Ya veo, los aldeanos con bajos recursos solo tienen que conseguir un poco de equipo.” “A parte de las lanzas, el resto de equipación como armaduras, espadas y escudos son costosos de conseguir y de dar mantenimiento. Si todos tuvieran que conseguir los mismos objetos, pondríamos en una situación difícil a la mayoría de los soldados. Por eso, solo especificamos el equipo mínimo necesario de acuerdo con sus recursos.” “¿El gobierno no puede preparar el material y distribuirlo?” “Es muy difícil preparar tal cantidad… El equipo de bronce es caro, incluso en tiempos de paz, y lleva mucho tiempo prepararlo y darle el mantenimiento necesario. Para eso necesitamos un considerable recurso financiero.” “Umm, ya veo. Sigue siendo un problema financiero…” En un principio, era mejor que el gobierno fuera quien preparase la equipación y la distribuyera entre los soldados. Así, equipados con objetos de la misma calidad, disminuiría la disparidad en fuerza y, principalmente, todos tendrían las mismas oportunidades sin importar la clase social. Sin embargo, no tenía sentido mencionarlo si no se cumplía el prerrequisito. En primer lugar era necesario resolver el problema financiero de la provincia antes de poder discutir sobre los equipos de armamento. “Eso quiere decir que no queda otra opción que aumentar los campos de cultivo e introducir nuevas herramientas para reducir costos… Y si con la bomba manual podemos aumentar la producción de la mina, sería aún mejor.” – pensó en voz alta Kazura. “Eso es cierto, en especial si podemos extraer más plata. Tal cosa aliviaría la situación financiera. Además, si aumentamos la extracción de cobre y estaño, se reduciría el precio de los equipos, por lo que su calidad también aumentaría.” “Precio y calidad, ¿verdad?... Je, je.” (Kazura) Después de escuchar la explicación de Narson, Kazura consideró nuevamente la introducción del hierro. Si pudiera obtener mineral de hierro en las cercanías, la metalurgia del hierro reduciría significativamente los costos de producción del armamento. En la tierra se dan más depósitos de hierro que de cobre o estaño. El hecho de haber más depósitos de mineral implica que será barato conseguirlo. Si usaran hierro en lugar de bronce, sin duda podrían reducir los costos. Ya que el hierro es más resistente que el bronce, también aumentaría la calidad de la equipación. A diferencia del bronce, el hierro requiere de más tiempo y esfuerzo para procesarse, pero sin dudas tiene grandes ventajas. La carga de los herreros aumentaría drásticamente con la producción de armamento, pero esto se podía reducir hasta cierto punto con un martillo de viaje impulsado con una noria. De lo que había escuchado antes por Valetta, era posible que se reanudara la guerra con Balveil en los próximos cuatro años. Aunque la última guerra había resultado en empate (con muchos daños para ambos bandos), era incierto si el país sería capaz de soportarlo como en la ocasión anterior. Si se quedaba expectante y tardaba en ayudarles, podría originar un daño irreversible que acabara arruinando Arcadia, por lo que debía introducir el hierro si se volvía necesario. Sin embargo, si la guerra no se reanudaba, el tiempo de paz podía continuar como hasta ahora. Entonces no habría necesidad de introducir una tecnología tan avanzada como el manejo del hierro. Ya que si se introducía la metalurgia del hierro, era un hecho que alteraría el balance de poder con los países cercanos, por lo que debía ser cuidadoso de cuándo y cómo introducirla. “Señor Narson, referente a la situación diplomática con los demás países…” Kazura dejó de hablar cuando se dio cuenta que Liese seguía sentada a su lado, observándole con una expresión curiosa. Había sido descuidado. Liese no sabía aún que Kazura era Greisior. Claro, sin duda sentía curiosidad después de ver a Kazura preguntar sobre el armamento, como si realmente no tuviera idea de nada. “Por favor, déjame escuchar los detalles en otro momento. Habrá oportunidad después de tener esta conversación.” Kazura se puso de pie después de decir esto y, junto a él, Liese hizo lo mismo. “Umm, ¿es lo que quieres? Entiendo. Los detalles serán para otra ocasión. Gracias por escuchar cómo está nuestra situación.” Narson hizo una reverencia profunda a Kazura. * * * Después de dejar la oficina, Kazura caminaba con Liese por el pasillo de la mansión. Ya casi era mediodía, pero por la tarde planeaba construir un canal de agua que atravesara el jardín para su generador hidroeléctrico junto con Isaac y Havel. Ahora mismo acaban de pasar las once y quedaba algo de tiempo antes de la comida. “Señor Kazura, sobre lo de antes…” Kazura seguía pensando sobre el armamento cuando Liese habló tímidamente. “Ah, sí. ¿Qué pasa?” Mientras respondía, Kazura recordó la serie de eventos que habían ocurrido en la sala de consulta y un sudor frío comenzó a correr por su espalda. Si Narson no hubiera aparecido, no podía ni imaginar lo que habría pasado. “Si estás interesado en los asuntos militares, puedo hacerte un recorrido por los campos del ejército. Los guardias nobles y otros soldados privados entrenan todos los días, por lo que puedes ver su entrenamiento si te aceras a los campos o a las barracas.” “Huh, ¿no había otro tema?” “¿Eh?” “Ah, ¡no pasa nada! ¡Por favor, hazlo! ¡Me gustaría ver al ejército aunque solo sea un momento!” Kazura pensaba que Liese iba a continuar la conversación de la sala de consulta, por lo que había gritado involuntariamente a la propuesta inesperada. Así daría la impresión de esperar esa clase de conversación, por lo que asentía rápidamente hacia Liese. “Veamos, ya casi va a atardecer… Ah, tengo en la agenda una audiencia en breve… Entonces mañana… También tengo una reunión… Lo siento, después busco un momento para que podamos ir juntos.” Liese se deprimió al recordar toda su agenda. Cuando Kazura regresó a la aldea Grisea, había rechazado cada petición de audiencia que tenía para concentrarse en terminar los trabajos pendientes tan rápido como se pudiera. Sin embargo, los visitantes no se habían dado por vencidos, y posponían las audiencias una y otra vez, por lo que ya no podía seguir rechazándolas. Liese estaba pensando en cancelar las audiencias diciendo que la situación actual no lo permitía para tener tiempo libre, pero la idea no era muy buena. Seguir evitando las citas acabaría dañando su imagen social, por lo que no podía no asistir. “Oh, está bien. También tengo algo pendiente esta tarde, iremos juntos en otra ocasión.” “Muchas gracias. Entonces avísame cuando quieras ir. Lo estaré esperando, aunque solo sea un pequeño viaje a la ciudad.” “Bueno, iremos cuando tengamos tiempo.” Liese sonrió felizmente. “¡Sí! Entonces, ¡te avisaré cuando tenga libre mi agenda!” “¿Eh? Sí, entendido.” Viendo lo ansiosa que estaba Liese por la visita a las barracas, Kazura asintió un poco desconcertado. Después de los eventos ocurridos en la sala de consulta y cómo se emocionaba con la conversación de ahora, Kazura sentía que la actitud de Liese había cambiado desde su vuelta a Isteria. Al principio había creído que se debía a que era una chica sociable, pero ahora pensaba que tal vez fuera por otro motivo. Así, Kazura pasó el tiempo con Liese hasta que llegó la hora de comer. * * * Esa tarde, después de comer con Narson y Liese, Kazura estaba en el jardín fuera de su habitación con Isaac y Havel. Junto a ellos había una caja con el generador hidroeléctrico, y sobre ella, el folleto de instrucciones. Por cierto, Zirconia tampoco se había presentado para comer. Al parecer se estaba tomando un buen descanso en su habitación. “Veamos. «Requiere de una pendiente para que funcione el generador» Así que no podemos generar electricidad en un terreno plano.” Kazura había comprado un generador hidroeléctrico que usaba el agua que fluía por un grueso tubo de cloruro de vinilo. Dentro del tubo había unas aspas que giraban cada vez que el agua pasa entre ellas. El eje de las aspas estaba conectado directamente al generador, así que cada vez que el eje rotaba por la fuerza del agua generaba electricidad. “¿Es necesario que el agua fluya desde un lugar alto?” – preguntó Havel al escuchar los murmullos de Kazura. “Sí. No hay otra forma. Debemos coger agua de la noria, construir un acueducto desde un sitio alto y conectarlo al tubo. Tendrá que ser otro trabajo de bricolaje…” “Nos encargaremos de preparar al personal necesario, por favor díganos todo lo que necesite y también lo pondremos en marcha.” – se ofreció Havel. “Entonces, ¿podéis instalar una noria en el canal de agua que corre por la propiedad y construir un acueducto para enviarla hasta aquí?” Kazura había pensado que sería suficiente con ampliar el canal de agua hasta alcanzar fuera de su habitación, pero al parecer así no iba a funcionar. Aunque iba a ser algo agotador, para que el generador hidroeléctrico funcionase sería necesario construir una noria y un acueducto para que el agua llegase hasta donde pretendía instalarlo. “Por supuesto. Entonces, voy a preparar de inmediato al personal.” “Por favor hazlo. Confirmaré los componentes necesarios y el sitio de instalación para el acueducto. Señor Isaac, por favor, prepara una noria. Estoy seguro que todavía hay norias disponibles en los talleres de los carpinteros. Haz el favor de traer hasta aquí todas las piezas.” “Entiendo.” Actualmente, con el generador a gasolina solo era capaz de alimentar el refrigerador, pero si podía usar el generador hidroeléctrico que había traído consigo, seguramente sería capaz de alimentar otros componentes, como un aire acondicionado y un horno microondas. La gasolina restante la podía guardar junto con el generador para usarla cuando necesitase electricidad en otro sitio. Y lo mejor de todo, si podía conectar el aire acondicionado, su vida diaria se volvería más cómoda. El generador hidroeléctrico que había traído en esta ocasión era capaz de proveer energía eléctrica a todos los aparatos eléctricos. Si tenía éxito en instalar el generador hidroeléctrico, Kazura podría pasar sus días futuros casi como cuando estaba en Japón.

G4L Capítulo 90

A⁺

A^-

Arco 11 Capítulo 90

La sala de consulta

Traducido por Alsabov
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Después de terminar el desayuno, Kazura y Liese se dirigieron hacia la sala de consulta. Esta habitación era bastante amplia, y tenía tantas librerías ordenadas en su interior que la hacían lucir estupendamente. El espacio entre las librerías era lo suficientemente estrecho para que pasara únicamente una persona a la vez. Si quisieran pasar dos personas al mismo tiempo, chocarían. Había entradas de ventilación en las paredes, pero la sala no contaba con ventanas. Gracias a eso, la habitación se encontraba oscura y la única iluminación con la que contaban provenía del candelero que Liese llevaba en su mano. “Está muy oscuro. Por favor, ten cuidado con dónde pisas. Los planos de la noria están por aquí.” – dijo Liese. Caminando bajo la luz del candelero, continuaron adentrándose en la sala de consulta. Kazura miraba las estanterías que había a su alrededor mientras caminaba detrás de Liese por el pasillo. “Es una increíble cantidad de documentos… ¿Todos los papeles importantes se guardan aquí?” – preguntó Kazura. “Sí, a parte de los documentos que hay en la oficina de mi padre, cualquier otro informe importante se encuentra aquí. Pero como son tantos, no puedo decir qué es o dónde está cada documento.” A cerca de las librerías, todas contaban con una placa de madera que indicaba el tipo de documentos que se guardaban en ella. Además de los pergaminos que estaban ordenados en las estanterías, había también almacenados pergaminos más grandes. Liese siguió adentrándose por el pasillo encendiendo los candelabros fijos que había por las paredes. Al final de la habitación había un espacio abierto donde se encontraba una mesa de dos metros de largo. Liese tomó un gran pergamino de una de las estanterías más profundas de la sala y lo desenrolló sobre la mesa. Quería mostrarle los diseños a Kazura en este lugar. “Este se refiere a las ruedas y cajas de madera. Los artesanos las han modificado para hacerlas más fuertes. Yo no puedo juzgar si las modificaciones son buenas o no, por eso quería que el señor Kazura las revisara…” Mientras decía esto, Liese sujetaba con una mano el pergamino para evitar que se enrollara nuevamente, y con la otra acomodó el cabello detrás de su oreja. Estos movimientos eran curiosamente seductivos, y el corazón de Kazura no pudo sino temblar inconscientemente. “D-deja que les dé un vistazo…” Cuidando de no mirar a Liese, Kazura sostuvo un extremo del pergamino con su mano y comenzó a mirarlo. La caja de madera que almacenaba el agua se había vuelto un poco más grande comparada con los diseños de Kazura y habían reforzado la estructura para que fuera más resistente. A simple vista, no parecía haber problema. “Ji, ji, ji. ¿Quieren incrementar la cantidad de agua que saca? ¿Sienten que la cantidad de agua que extrae actualmente es insuficiente?” “No, no es que sea insuficiente, pero… Cuando lo supervisé con los artesanos, se tardaba demasiado tiempo en llenarse el depósito que hay al final del acueducto. Y entonces, al día siguiente, los artesanos me presentaron el nuevo diseño que habían dibujado…” “¿Al día siguiente? Los artesanos sí que trabajan duro.” “Sí. Además, no solicitaron ningún pago por ello, y yo les dije que investigaría si el nuevo diseño era factible o no… Me disculpo por las molestias.” Al parecer, los artesanos habían pensado que Liese estaba preocupada por el asunto, y por eso habían diseñado un nuevo modelo. Debieron haberlo diseñado y dibujado en su tiempo de descanso a pesar de la gran carga de trabajo, todo por el bien de Liese. “Entiendo. Entonces, todavía no los han empezado a construir, ¿verdad?” “Así es, actualmente se siguen usando los diseños originales. Pero si estás de acuerdo con el nuevo diseño, puedo informar de inmediato a los artesanos para que comiencen a fabricarlos.” “Ya veo… Por ahora, hagamos un prototipo de prueba. Podemos ponerlo en funcionamiento y, si no presenta problemas, entonces producirlo en masa. Las norias que están en proceso de construcción podemos instalarlas en otro sitio, por lo que no hay problema con que las completen.” Liese sonrió aliviada. “Gracias a Dios… Esto, señor Kazura, estoy muy agradecida por todo lo que has ayudado a la provincia de Isteria… ¿Cómo podría agradecértelo…?” “No, estoy bien. Por favor, no te preocupes tanto.” Después de escuchar su respuesta, Liese le sonrió adorablemente. Llevando la mano hacia su pecho, miró a Kazura con afecto y respeto. “Antes, cuando la situación en la provincia fue empeorando, Padre y Madre tuvieron momentos difíciles… Pero desde que el señor Kazura llegó a nosotros, podemos mirar al futuro con esperanza. Si hay algo que pueda hacer, entonces lo haré. Por favor, déjame estar a tu lado para apoyarte de hoy en delante.” “S-sí, espero que sigamos llevándonos bien.” Liese se acercó más y le miró un poco sonrojada. Kazura contestó con torpeza y asintió levemente. Los ojos de Liese parecían estar un poco húmedos, pero no se podía distinguir claramente por la poca iluminación del sitio. Liese estaba a punto de decir algo más, pero se detuvo repentinamente al mirar el pecho de Kazura. “¿Qué es eso…?” “Ah, ¿esto? Se llama colgante aromático.” Kazura tomó el colgante con su mano y se lo mostró a Liese. Ella se acercó más y tocó el colgante con sus dedos. “Qué hermoso grabado… Además, tiene un buen aroma. ¿Está hecho con madera aromática?” “No, dentro hay una tela bañada en aceite de esencias. De ahí proviene el aroma.” “Con que es así… Esto, ¿dónde lo has conseguido?” La expresión que tenía Liese en este momento le hizo perder el aliento. Los ojos que le miraban fijamente estaban húmedos, a puntos de saltar en lágrimas. Todo en ella denotaba angustia y miedo mientras esperaba la respuesta de Kazura. Aun así, su rostro lucía tan hermoso que Kazura no podía dejar de mirarla inconscientemente. “L-lo recibí cuando fui a la aldea hace unos días.” “Aldea… ¿De un plebeyo?” “¿Eh? Sí, así es.” Al escucharlo, Liese se regocijó por un momento. Pero, después de eso, envió una mirada ligeramente angustiada hacia el colgante del pecho de Kazura al tiempo que dirigía la mano hacia el colgante. “Señor Kazura…” “¿¡S-sí!?” Liese puso una expresión afligida y le miró a los ojos, a lo que Kazura desvió su mirada y contestó nerviosamente. La situación había tomado un giro tan incomprensible, que le había dejado confundido. “Señor Kazura… Yo…”

Liese estaba a punto de decir algo más, pero en ese momento se escuchó el sonido de la puerta abriéndose en la entrada de la sala. Sorprendidos por el sonido, ambos se distanciaron inmediatamente. “¿Um? Señor Kazura, ¿seguís aquí?” Narson se asomó desde la entrada y se sorprendió al ver que Kazura y Liese aún estaban en la sala. “Sí. Acabo de mostrarle los nuevos diseños al señor Kazura…” Liese borró su antigua expresión y le respondió a Narson con su habitual expresión calmada. “Aun así, no es necesario que se los enseñes en este espacio tan pequeño, podías haberlos sacado afuera. ¿No era más fácil revisarlos en el salón cercano?” “No hacía falta, ya que solo íbamos a darles un pequeño vistazo… Padre, ¿qué documentos has venido a buscar?” “Entiendo. He venido a recuperar unos informes sobre los reclutamientos. Necesito revisar la población para ordenar nuevamente la división y la organización del reclutamiento… He estado ocupado últimamente, por lo que lo había dejado de lado. Zir parece tener mucho que hacer todavía, por lo que tengo que acabar con esto antes de que vuelva a trabajar. Si no lo hago yo, entonces se preocupará e intentará hacerlo.” “Ya veo… ¿Cómo se encuentra Madre?” “Está un poco inestable y tiene bolsas bajo sus ojos, pero no se ve tan mal. Si descansa hoy y mañana, podrá volver a sus actividades diarias.” “Ya veo… Estoy feliz.” (Liese) Ver a Liese sonreír aliviada hizo que Kazura sintiera una culpa insoportable. El empeoramiento de la salud de Zirconia había sido por su culpa, pero no podía decírselo. “Señor Narson, ¿me dejarías revisar ese asunto un momento?” “¿No te importa…? Narson se sorprendió con la proposición de Kazura. Hasta ahora, Kazura no había interferido en ningún trabajo relacionado con el ejército, por eso era entendible su reacción. Sin embargo, que Kazura hubiera rechazado la propuesta indirectamente cuando le solicitaron dar apoyo militar, no quería decir que no les fuera a ayudar en nada al respecto. En ese momento, Kazura no sabía nada respecto sobre la diplomacia del país y la situación de la provincia, por eso se limitó a evadir la situación en lugar de aceptar ciegamente su solicitud. Actualmente, Kazura había comenzado a apoyarles en asuntos domésticos y ya entendía un poco más qué áreas necesitaban su asistencia. Por eso, antes de que pasara más tiempo, era mejor que comenzara a entender cómo iban los asuntos relacionados con el ejército. “Sí, por favor, muéstrame cómo se llevan a cabo las preparaciones militares en la provincia. No sé si podré ayudar, pero dejando eso de lado, espero que me puedas mostrar cómo está la situación.” “Entiendo. Entonces vayamos a mi oficina. Liese, ayúdame a llevar los documentos.” “Ah, déjame llevar algunos.” Liese miró la espalda de Kazura, que caminaba junto a Narson, mientras se apretaba la mano. Aunque por fuera se mostraba calmada, por dentro no lo estaba en absoluto. ‘¡Solo necesitaba un poco más de tiempo…!’ Si no hubieran sido interrumpidos, Liese sin duda habría conquistado a Kazura. Al inicio no venía con esa intención, pero después de ver el colgante que llevaba Kazura, había cambiado de parecer. Kazura había dicho que el colgante se lo había dado un plebeyo. Si Kazura fuera un noble, no llevaría el regalo de un plebeyo consigo. En otras palabras, Kazura era, sin lugar a dudas, un plebeyo. Si un plebeyo con él podía ser tan cercano a Narson, sin duda debía ser una persona influyente que había venido a apoyarles desde Craylutz, un país donde los plebeyos tenían gran poder. Una persona influyente de un país vecino que hasta había sido reconocida por Zirconia. Además, que fuera tan generoso con su tremenda fortuna también le parecía bueno; era calmado y considerado con los demás, pero también trabajaba duro. Liese no había encontrado nunca a nadie con esas cualidades tan excepcionales. Había señales aparentes de una mujer cercana de su propia nación, pero hacía unos días había aceptado el brazalete que Liese le había obsequiado, lo que quería decir que Kazura había tomado interés en Liese. En ese caso, lo único que había que hacer era atacar. Si pudiera ganarse el corazón de Kazura de una manera o de otra, lento pero seguro, Liese lograría que Kazura la invitara a dormir con él. Y si eso pasaba, el siguiente paso ya estaría decidido. Aunque Kazura fuera una persona influyente de Craylutz, una vez durmiera con la hija de un gran noble como ella, a pesar de ser un plebeyo, no tendría más que asumir la responsabilidad. Sería un paso directo al matrimonio. El ingenuo Kazura sería acogido por la casa Estelle. Sin embargo, el primer paso para lograr esto era muy importante, y había sido interrumpido precisamente por su propio padre. Liese había predicho que como solo un pequeño número de personas podían entrar a la sala, no tendría ningún obstáculo, pero eso había resultado ser una equivocación. Si no la hubieran interrumpido, habría podido llevar la situación por el ritmo correcto y, si las cosas hubieran fluido bien, hasta podría haber hecho que Kazura hablara de romance. Pensando al respecto, Liese estaba tan molesta que quería rechinar los dientes. “Señorita Liese, ¿pasa algo malo?” Notando que Liese seguía sin moverse, Kazura se volvió para preguntar qué le pasaba. “No, todo está bien.” Liese sonrió encantadoramente, aflojó sus manos y caminó hacia Kazura.

Volumen 37 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 37 Capítulo 6

El poder de Embinyu

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

El ejército de Embinyu primero había quedado atrapado en una catástrofe, ¡y después había sido aplastado por una lluvia de meteoritos! La tierra misma se había visto aplastada por los temibles meteoritos que habían impactado sobre ella. El poder central del que la Orden de Embinyu estaba tan orgullosa se había derrumbado, y muchos fanáticos y monstruos habían muerto. Motuls, Igrig y los sacerdotes estaban a salvo gracias a sus hechizos de protección, pero el mando y control que tenían sobre los monstruos había sido destruido. ¡Grooar! Los monstruos atacaban a los fanáticos sin dudarlo y se los comían. Mientras tanto, en la fortaleza donde estaban los humanos, los monstruos habían comenzado a luchar entre sí. “¡Levantad las espadas por el Reino de Mapon!” “Que todos los caballeros acaben con los monstruos. ¡Su Majestad solo quiere la victoria!” Los humanos de la Fortaleza de Dulmore habían sucumbido al terror ante un gran poder al que no podían derrotar. En un lugar lleno de desesperación, luchaban contra los monstruos para proteger al Rey mientras escapaba. “Dios, ¡salva a nuestro Reino de Mapon!” Rohadram lideraba a los caballeros para derrotar a los monstruos. Sin embargo, cuando el meteorito cayó sobre el río sagrado, la tierra se estremeció y se llenó de llamas. Se podía decir que había sido una suerte que muchos de los fanáticos y monstruos que continuaban avanzando hacia la fortaleza fueran aniquilados, pero todas las instalaciones defensivas se habían derrumbado junto a los soldados. “Oh, no. Nos hemos equivocado.” “Hanson, ¿por qué dices eso? Los enemigos se acercan. Adelante, ¡dispara las flechas!” “No. ¿Por qué nos ha abandonado el Rey? ¡Ahora seguiré a la Orden de Embinyu!” “Caballeros, ¡levantad vuestras espadas por la Orden de Embinyu!” Debido a la influencia de los inquisidores y los sacerdotes oscuros, los soldados se estaban convirtiendo en fanáticos. ¡La situación se deterioraba rápidamente! La Fortaleza de Dulmore no podía resistir las poderosas maldiciones de la Orden de Embinyu. Algunos sacerdotes de la Hermandad de la Retribución lanzaban feroces maldiciones dentro de la fortaleza, provocando que los soldados se sumergieran en la locura. Sin embargo, cuando el cielo se despejó y la lluvia de meteoritos llegó a su fin, Motuls e Igrig recuperaron el control del ejército de Embinyu. “Reuníos. Aquí está la persona que va en contra de Embinyu. Aceptad la voluntad de Dios. Todos deben ir a por él y matarlo.” “Igrig nos está llamando.” “Ha llegado el momento de cumplir con el mandato divino de Embinyu.” Los fanáticos y monstruos dejaron de pelear entre ellos. Por orden de Igrig, todas las tropas salieron de la Fortaleza de Dulmore para cambiar de objetivo. Para cumplir con la voluntad de Embinyu, era mucho más importante matar a Weed que encargarse de las insignificantes tropas de la Fortaleza de Dulmore. Casi 120.000 monstruos y fanáticos habían sufrido daños por la lluvia de meteoritos, quedado incapacitados para luchar o encontrado la muerte. Se encontraban en una situación en la que estaban llenos de ira, por lo que, a excepción de las tropas de la Fortaleza de Dulmore, todos ellos salieron a la gran llanura que ahora tendría que ser renombrada como ‘Llanura distorsionada’. Por lógica, las tropas humanas que quedaban en la fortaleza no eran muy buenos oponentes. El río sagrado estaba completamente cegado y las doce torres mágicas que se usaban en la defensa de la fortaleza se habían derrumbado. Cuando el escudo mágico desapareció, los demonios que habían sobrevivido a la lluvia de meteoritos comenzaron a cazar a los humanos. Sin saber si era algo afortunado o desafortunado, la cantidad de demonios, que había llegado a exceder el millar, se había reducido a menos de una décima parte. Aproximadamente, la mitad de los demonios habían sido reducidos a cenizas, mientras que el resto estaba asustado por la lluvia de meteoritos y huído del campo de batalla. “Aquellos que logren matar a la persona llamada Weed de forma horrible se les otorgará el poder especial de Embinyu.” “No lo pierdas. Seguidlo. Sus huellas están por aquí.” Casi 140.000 soldados registraban las grandes llanuras para encontrar a Weed. Los Caballeros de la Atrocidad comenzaron a galopar tras sus pasos. “Alguien nos ha derribado.” Los gigantes de bronce caídos se levantaron. De los mil gigantes de bronce, ¡setecientos seguían vivos! Los gigantes de bronce habían ganado un poder especial al ser subyugados por Embinyu. Mientras sus cabezas no fueran destruidas, sus cuerpos se volvían a restaurar sin importar la gravedad de sus lesiones. Por supuesto, la velocidad de recuperación era espantosamente lenta, pero aun así significaba que no morían. Los gigantes de bronce que había en la llanura golpearon con sus enormes cuerpos contra el suelo. Los que se encontraban cerca de donde había caído el primer meteorito estaban destrozados por completo, mientras que los que estaban atacando la Fortaleza de Dulmore habían recibido daños por el meteorito caído cerca del río sagrado. Para vengarlos, recogieron rocas que fluían entre los ríos de lava y rugieron con todas sus fuerzas. ‘Hay enemigos por todas partes. Mi vida siempre es así.’ Weed llevaba al camello bactriano sobre sus hombros, por lo que su velocidad de movimiento era lenta. Por esa razón, aún no había escapado del lugar donde había impactado el meteorito. Los enemigos no le encontraban debido a las llamas y el humo, pero a medida que soplase el viento, éstas comenzarían a desvanecerse “¡Brrrrff!” El camello bramaba, como si pidiera bajar. “Cállate. Los enemigos nos descubrirán.” “¡Brrrrrrrff!” “También es complicado para mí llevarte a cuestas.” Se le formaron lágrimas cristalinas, haciendo que los ojos brumosos del camello centelleasen. Justo después de recibir la vida, había cumplido su anhelo de correr lo más rápido posible por las arenas del desierto, por lo que sabía que era de buen corazón. Cuando alguien malvado hacía algo bueno siempre le embarga la emoción. Sentía lástima por sí mismo, pero sabía que no podía hacer nada y solo podía ir recuperándose poco a poco. Si lograba sobrevivir, pondría a su Maestro a la espalda y le llevaría a cualquier parte con el corazón realmente dispuesto. “No tienes que preocuparte por pensar que estoy en peligro por tu culpa.” “¿Brrrrrff?” “Cuando aparezcan los enemigos te arrojaré como cebo. Te usaré para bloquear las flechas. Bueno, yo me encargo.” El camello vaciló, como si no quisiera morir de esa manera. Hacía parecer que hablaba en broma pero, por su experiencia, ¡había muchas posibilidades de que fuera cierto! Weed y el camello bactriano caminaron por donde el humo era más denso. A medida que los meteoritos impactaban contra el suelo, la tierra se había ido distorsionando y aparecido profundos agujeros. Había bastantes lugares de los que se elevaba el humo y el fuego, pero no duraría mucho tiempo más. ‘Mi [Salud] ha superado el 8%. No necesito preocuparme por los fanáticos, pero…’ Weed calculaba que necesitaba aumentar su [Salud] para escapar. Braaaaaaaam Mientras estaba perdido en sus pensamientos, una piedra se incrustó profundamente en el suelo, justo a su lado. Los gigantes de bronce arrojaban sus piedras a los lugares repletos de llamas. “Ese hereje está escondido en algún lugar de esa zona.” “¡Aplastadlo todo!” Los sacerdotes de la Orden de Embinyu usaban magia de hielo para extinguir el fuego. Además elevaban pilares de piedra, extendían sus maldiciones y detonaban los cadáveres. ‘No me dan ni un respiro. Debo seguir avanzando.’ Weed se quejaba mientras escapaba de la zona de llamas en la que se encontraba. Si se quedaba, ¡podría morir! Tan pronto como salió del humo, fue detectado por los monstruos que le rodeaban. ¡Woooooo! Los monstruos gritaron con fuerza. A continuación, el resto de monstruos de los alrededores también comenzaron a rugir. Con ello, todos los movimientos de las tropas de la Orden de Embinyu que estaban buscando a Weed por las llanuras se centraron en ese lugar. Los grandes gigantes de bronce detectaron a Weed. “Ahí está el que ha matado a nuestros hermanos.” “¡Aplastadlo mientras aun esté vivo!” Los gigantes de bronce estaban furiosos. Al instante, arrojaron piedras del tamaño de una casa hacia Weed. “¡Brrrrff!” Cuando salieron volando las rocas, el camello bactriano sintió que iba a morir. Había estado esperando en silencio por una muerte pacífica, pero su desalmado Maestro le arrastraba con él para que muriera aplastado por las piedras. ¡Su corta vida estaba a punto de terminar! Weed usó una habilidad mientras miraba las rocas. “¡[Inscripción de fuego ondulante]!” Ya había experimentado la caída de un meteorito, por lo que una mísera roca no era un problema. ¡Braaaam! Las rocas cayeron a su alrededor. Las que le apuntaban directamente eran derretidas por el poder de las llamas. Los gigantes de bronce rugieron. “Es nuestro. ¡Lo destrozaremos con nuestras propias manos!” ¡Lanzaban una advertencia al resto de monstruos! Los demonios que volaban hacia Weed con hambre fueron quemados por la [Inscripción de fuego ondulante] o golpeados por las piedras arrojadas por los gigantes de bronce y tuvieron que huir. Cientos de monstruos y más de diez gigantes de bronce le rodearon nada más salir de la zona de llamas. “Tonto humano, no hay ningún lugar al que puedas escapar.” La bruja Paet, que se había elevado en el aire para escapar de la catástrofe y de la caída del meteorito, apareció enojada. Aunque estaba ilesa, una gran cantidad de brujas habían muerto al ser incapaces de resistir el impacto del meteorito. Weed suspiró nada más abandonar la zona en llamas al ver la gran cantidad de enemigos que le rodeaban. ‘Mi maldita popularidad…’ ¡La popularidad de Weed entre los monstruos y fanáticos de la Orden de Embinyu superaba a la de una estrella Hallyu! Rechinaban tanto los dientes que si hubiera sido dentista podría haberse hecho rico arreglando las muelas de todos los fanáticos. Por supuesto, estaba acostumbrado a que tanto el gremio Hermes como otros jugadores habituales le odiasen. “Bueno, si quieres matarme, hazlo.” Simplemente, Weed siguió caminando hacia adelante mientras cargaba el camello bactriano. “Por supuesto que te mataré.” “¡Es nuestro! No se lo daremos a nadie.” “Pagará por la vida de las brujas.” Los gigantes de bronce y la bruja Paet competían entre sí. Desafortunadamente, el único método de ataque de lago alcance de los gigantes de bronce era arrojar piedras o lanzas de gran tamaño. Era una buena manera de atacar en un asedio, pero no se trataba de la mejor forma de atacar a un humano que era mucho más pequeño que ellos. En cambio, ¡podían pisotearlo con sus pies o aplastarlo con su lanza! La bruja Paet extendió sus manos con un aura roja y se acercó flotando. ¡La habilidad para absorber el poder de su oponente! Para que el débil Weed no fuera asesinado por otro, voló hacia él la primera. “Eso es imposible, ¡bruja!” Weed dejó al camello bactriano y blandió la Espada de la Aniquilación. Sus ataques pasaron a través de su cuerpo como si fuera un fantasma. Al mismo tiempo, la bruja ignoró sus ataques y blandió las uñas para cortarlo.

El cuerpo del enemigo ha sido cortado.

No se ha causado ningún daño.

La Bruja Paet ha arañado un costado de tu cuerpo.

La [Salud] se ha reducido en 4.382 puntos. El movimiento se ha reducido un 3% debido al efecto de [Parálisis].

A pesar del tremendo poder de ataque de Weed, ¡era imposible infligir daño al cuerpo real de Paet! A medida que se estrechara el cerco a su alrededor, sería incapaz de escapar y decenas de maldiciones impactarían sobre su cuerpo. La peor situación posible, ¡como vivir en una habitación alquilada en un semisótano y quedarse sin fideos para comer! Sin embargo, aparte de eso, los ataques de Paet eran lentos y obvios, ya que no se molestaba en moverse. Weed siempre se jactaba de cómo podía adaptar sus habilidades de ataque mientras predecía los movimientos de su oponente, pero ahora no era necesario en absoluto. Atacar a un enemigo que no tenía cuerpo era inútil, por lo que lo único que podía hacer era intentar esquivar o bloquear los ataques de la bruja. Sin embargo, sus movimientos resultaban incómodos, debido a que luchaba sin moverse ni un paso. ¡Necesitaba defender a Camello Bactriano! ‘Estos son sus verdaderos sentimientos. Sirvo al Maestro adecuado.’ El camello bactriano, incapaz de moverse, había quedado tan impresionado que derramaba gruesas lágrimas. “Haré cualquier cosa para salvar a Camello Bactriano. ¡[Día del Juicio Final]!” Y mientras se preparaba para lanzar una gran habilidad, Paet le atrapó. “¡Jo, jo! Eres mío.”

Tu cuerpo está paralizado.

La habilidad ha sido cancelada a la fuerza.

¡Están absorbiendo tu [Vitalidad]!

La [Salud], el [Maná] y el [Aguante] disminuyen 1.390 puntos cada segundo. El poder que puedes ejercer con tus habilidades se rebaja hasta el 79%. Una parte de las estadísticas adquiridas a través del duro entrenamiento o las aventuras serán eliminadas de forma permanente cada diez segundos. Si mueres tras quedar completamente seco, tendrás el efecto secundario de ver reducida tu [Salud] y [Maná] máximo, entre tres días a un mes.

La Gran Bruja Paet literalmente absorbía la energía de otras personas. Weed ya era consciente de eso. Sin embargo, no pensaba usar un hechizo como [Explosión de cadáveres]. La magia nigromántica no estaba disponible y no lograría salvar al mundo con ella. ‘¡Se trata de comer y vivir!’ Mientras absorbía su [Vitalidad], el cuerpo de la Gran Bruja Paet se volvió un poco más sólido. Su largo cabello estaba de punta y un aura de color rojo irradiaba por todo su ser. Su cuerpo estaba entrando en este mundo desde otra dimensión.

¡Están absorbiendo tu [Vitalidad]!

Te quedan 43.756 puntos de [Salud]. La [Fuerza] se ha reducido permanentemente en 4 puntos. El [Honor] se ha reducido permanentemente en 4 puntos.

Weed esperó en silencio. Sabía que tenía que esperar al momento adecuado porque no tendría una segunda oportunidad. Cuando su [Salud] disminuyó por debajo de los 30.000 puntos, ya había perdido 17 puntos de estadísticas. Weed apenas pudo girar la cabeza y parpadeó ante el camello bactriano. ‘Ah, mi Maestro se está despidiendo antes de su final.’ Parpadeo Parpadeo El camello cerró y abrió sus grandes ojos, indicando que le entendía. ‘Adiós, Maestro. Te seguiré pronto.’ Weed frunció aún más el ceño. ¡Era la misma expresión que tendría si tuviera que comer pan de cebada durante toda su vida! Aunque el camello era muy impresionable, se dio cuenta. Como vivía escuchando palabrotas y riñas en lugar de cumplidos, conocía sus expresiones faciales. ‘Esa es la expresión que hace cuando hago cosas tontas, estúpidas o perezosas.’ Desde su perspectiva, su Amo estaba a punto de morir. Luego, de repente, lo vio sonreír como si fuera el momento más feliz de su vida. ¡Como si pudiera comer deliciosas zanahorias frescas! Su Maestro estaba transmitiendo de forma desesperada sus intenciones. Camello Bactriano recordó los eventos del pasado y comprendió lo que tenía que hacer. En sus primeros días de crecimiento en el desierto, el nivel de su Amo era bajo, por lo que el camello le seguía y cuidaba de él. En cada ocasión, el peligro no disminuía por sus cacerías irrazonables y complicadas. En esos momentos en los que su Maestro estaba en peligro por el ataque de un monstruo, el camello bactriano les daba una patada y conseguía una zanahoria como premio. Su Maetro le había ayudado a llegar hasta aquí, por lo que se había recuperado lo suficiente como para moverse un poco. Tambaleándose, consiguió erguir su cuerpo y colocarse detrás de la bruja. ¡Le dio un fuerte golpe con la pata trasera derecha! “¡Aaah!” Paet cayó de bruces mientras soltaba un grito.

La [Parálisis] ha desaparecido.

Su plan original era usar el [Día del Juicio Final], pero ahora tenía una idea diferente. “¡[Mundo de Fuego]!”

Has utilizado la habilidad [Mundo de Fuego].

El [Maná] contenido en el Corazón de Maná del Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación ha sido liberado al mundo. Han aparecido grandes nutrientes para los espíritus de fuego. Los Grandes Elementales descenderán de sus planos para comérselos.

Tan pronto como usó la habilidad, el aire comenzó a calentarse. La temperatura había aumentado considerablemente desde la lluvia de meteoritos. Sin embargo, el actual y repentino ascenso de la temperatura se parecía más a la aparición de un mar de fuego. Y, de repente, ¡aparecieron diferentes tipos de elementales de fuego por todas partes! «La energía pura del fuego se desborda. Invocador, ¿qué quieres?» “Quemadlo todo. ¡Limpiad todo el lugar!” – ordenó Weed con decisión. «Como desees.» El mundo se cubrió de llamas por el poder de los Grandes Elementales de Fuego, que eran raros de ver. Las llamas se tragaron a fanáticos, monstruos, caballeros, sacerdotes y gigantes de bronce. “¡Aaaaaaah!” La Gran Bruja Paet intentaba escapar mientras rodaba por el suelo. Se había acercado a Weed para absorber su vitalidad, pero había terminado siendo atrapada sin presentar una fuerte resistencia. Normalmente, aunque fuera golpeada, no sufría daños porque su cuerpo estaba en otra dimensión, pero ahora la situación había cambiado por completo. “¡[Invocar espada]!” Una espada de luz apareció cerca de Weed y al momento realizó un tajo en el cuerpo de la bruja. “¡Aaaah!” A pesar de poseer excelentes habilidades mágicas y de maldición, las brujas eran similares a los magos y poseían poca [Salud]. Aun así, no iba a morir tan fácilmente. Weed se tambaleó. Sus piernas impulsaron su cuerpo hacia adelante cuando Paet intentó huir. Si la perdía, nunca conseguiría otra oportunidad. Su cuerpo ya comenzaba a volverse semitransparente, como si estuvieran intentando devolverlo a otra dimensión. “¡[Golpe del Caballero Negro]! ¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!” Una espada hecha de luz y fuego dividió el cuerpo de la bruja.

¡Has asestado un golpe crítico!

¡Has asestado un golpe crítico!

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha cancelado el hechizo que estaba lanzando el enemigo.

Has utilizado la habilidad: ¡[Golpe del Caballero Negro]!

Se desencadena un ataque irreversible sobre los enemigos cercanos.

Había numerosos enemigos a su alrededor, pero Weed no se preocupaba por ellos en absoluto. Todos sus ataques se centraban en la Bruja Paet. “¡Aaaaaah!” Paet siguió resistiendo mientras gritaba desesperada. “Un humano encerrado en una caja. La Muerte está a su lado. Ataúd de Alanov, aquí hay un cuerpo que merece ser enterrado…” La bruja comentó a lanzar un hechizo. La [Salud] de Weed estaba en un estado precario, por lo que, si sufría algún ataque, ¡moriría seguro!

El ataque ha rozado al enemigo.

El ataque no ha causado daños.

Has cortado al enemigo.

Aunque golpeaba el cuerpo de Paet con total claridad, más de la mitad de sus ataques no hacían nada. Pero si completaba su magia, ¡Weed podría morir! Por ello, golpeaba repetidamente en el área de su corazón, que aún no había desaparecido.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha añadido un 96% de daño adicional.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha añadido un 283% de daño adicional.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha añadido un 485% de daño adicional.

¡Has asestado un golpe crítico!

Se ha añadido un 721% de daño adicional.

¡Su habilidad para asestar múltiples ataques en un solo punto! El poder del ataque era enorme porque había hecho que todos los puntos de su estadística de [Arte] mejorasen su [Fuerza] mediante la habilidad [Destrucción de Escultura]. Finalmente, el cuerpo de Paet se desquebrajó como un espejo roto y se convirtió en una luz gris. Y cientos de brillantes partículas de maná se esparcieron por el aire.

Has subido de nivel.

La Señora del Valle de Narut, la malvada alquimista conocida como la Gran Bruja Paet, ha alcanzado su descanso eterno.

La [Fama] aumenta 19.238 puntos debido a este gran logro.

Como recompensa especial por la pelea, todas las estadísticas aumentan 6 puntos.

Cuando Weed regresara a su época original, su nivel y la competencia de sus habilidades disminuirían una vez más. Sin embargo, las estadísticas adicionales obtenidas por acumular logros en sus aventuras o batallas serían completamente suyas. Los objetos que había dejado caer la Gran Bruja Paet también eran increíbles. Se trataba de la Flauta de Hueso de Dragón, la Capa Espacial, el Anillo del Infierno y los Brazaletes Eternos. Weed recogió el resto de objetos, pero blandió la Espada de la Aniquilación y golpeó el Anillo del Infierno sin recogerlo del suelo ni verificar su información. El número de demonios tenía que descender.

El Anillo del Infierno se ha roto.

Se trata de una de las reliquias dejadas por el dios Embinyu. Este anillo puede crear un pasaje al Infierno y ahora está totalmente destrozado. El corredor que va hasta el inframundo se cerrará. La [Moral] de los soldados, que se había visto reducida por la apertura de las puertas del Infierno, se restaura a su estado original. Esperanzados, su [Moral] máxima aumenta temporalmente hasta el 140%. El efecto de la [Fe] vuelve a funcionar correctamente. La magia oscura pierde eficacia.

“Una cosa arreglada.” Weed se tiró al suelo de inmediato y rodó. Casi no le quedaba [Salud], [Maná] ni [Aguante]. La [Absorción] de la Gran Bruja Paet se había detenido poco antes de morir.

La [Salud] se está recuperando gracias a la energía del fuego.

El [Mundo de Fuego] estaba completamente activo, por lo que la [Salud] de Weed se recuperaba rápidamente. Mientras tanto, innumerables monstruos y gigantes de bronce morían entre gritos. Sin embargo, el tiempo que se podía mantener el [Mundo de Fuego] también era breve. Además, el hecho de que estuviera rodeado por el ejército de Embinyu no había cambiado. Weed decidió descansar entre las llamas para recuperarse. ‘Aún hay esperanza. Me he deshecho de Paet y de una gran parte del ejército de Embinyu.’ Aunque había sido una ardua tarea, los había golpeado con la lluvia de meteoritos y el [Mundo de Fuego]. El ejército de Embinyu se había reunido para matar a Weed, por lo que el daño que habían sufrido no era pequeño. En ese momento, los Sumos Sacerdotes Motuls e Igrig intercambiaron una mirada. “Ese pagano tiene bastantes habilidades.” “Sin embargo, no podrá oponerse a la voluntad de Embinyu, el Dios de la Destrucción.” “Por supuesto.” Entonces, Igrig comenzó a cantar un hechizo. “Siervos de la Fe, vuestro cuerpo nunca se verá corrompido, vuestra alma jamás irá al Infierno. Nuestra promesa sagrada no permite la libertad, el descanso ni la tranquilidad. Conviértete en un ser inmortal según la voluntad de Embinyu, ¡y celebra un festival de matanza y destrucción!” La magia divina de Igrig se extendió por la llanura y la Fortaleza de Dulmore. Los cuerpos de los fanáticos y los monstruos que habían muerto se recuperaron, se levantaron y comenzaron a moverse de nuevo. Aquellos que habían sido sepultados por la catástrofe aparecieron uno tras otro. Incluso los que habían sido aplastados por la lluvia de meteoritos y que habían desaparecido sin dejar rastro, regresaron. Los cuerpos de los gigantes de bronce se regeneraron.

¡El ejército de fanáticos del Sumo Sacerdote Igrig!

Los fanáticos que buscan la destrucción han recibido la promesa de inmortalidad del Dios Embinyu. Sus almas y cuerpos están completamente subordinados a su Dios y no desaparecerán. Mientras el Sumo Sacerdote Igrig testifique esa promesa de inmortalidad, se dará una resurrección completa y los devolverá a la vida sea cual sea su condición para que cumplan esa promesa de destrucción. Con el fin de evitar que se cumpla la promesa de inmortalidad, Igrig debe entrar en su descanso eterno.

Exceptuando a la Gran Bruja Paet y sus brujas, los monstruos, fanáticos, sacerdotes y caballeros resucitaban de forma indefinida. A diferencia de los nigromantes que invocaban a los cadáveres, esto devolvía los cuerpos a su estado original, completamente intactos. Las grandes tortugas que habían sido destruidas en las primeras etapas de la batalla volvieron a elevarse de donde se habían estrellado. También los arqueros que habían estado sobre sus caparazones, juntos volvieron a aparecer y volaban sobre las grandes llanuras por orden de Igrig. No todo el ejército revivía al instante, pero los fanáticos y los monstruos se restauraban a un ritmo aterrador. Weed estaba consternado viendo el espectáculo. ‘Esta es la primera vez que me siento así.’ Sus misiones eran como escalar una distante montaña escarpada, pero podía logarlo con trabajo duro y siempre lograba una sensación de logro al completarlas. Sin embargo, en este momento, Weed finalmente se daba cuenta de que esta misión era como cruzar una montaña, un lago ácido, un mar profundo, una cueva submarina, una sima oceánica y un cráter que arrojaba lava… Todo al mismo tiempo.

Muuuuy buenas sorprendidos Geomchis. Hoy os traemos un capítulo extra de LELL. Sabemos que la cosa estaba que ardía y no nos hemos podido resistir para traeros otro capítulo más de esta gran batalla contra la Orden de Embinyu. Este capítulo viene patrocinado por nuestros incansables clickadores de publicidad de la Legión del F5, pero especialmente de nuestros generosos geomchis JLuis, Zeddit y Miguel, que han donado unos sabrosos y nutritivos panes de cebada, para que podáis disfrutar de este capítulo. Espero que lo disfrutéis en su honor. Nos vemos Geomchis. ¡Nuestra espada es invencible! ¡Brrrrff!¡Brrrrrrrrrrrrff! (Todos amamos a este camello. Tiene un nombre tan increíble xD)

Volumen 37 Capítulo 5

A⁺

A^-

Volumen 37 Capítulo 5

El fin de Weed

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed sintió un escalofrío en la columna diez segundos antes de que cayera el primer meteorito. ‘Lo cierto es que puedo morir.’ Su elevada defensa no aportaba nada significativo. El hechizo [Invocar meteorito] era suficiente para ser considerado el ataque mágico definitivo. ¡Un poderoso ataque mágico que era incomparable! [Invocar meteorito] solo podía ser lanzado por archimagos que dominasen al menos tres áreas de la magia. No era un conjuro que cualquiera pudiera usar. Además, llevaba mucho tiempo activar el hechizo y tenía muy poca precisión, por lo que se trataba de una magia sin sentido y engorrosa de usar en el campo de batalla. Con suerte caía sobre los enemigos, pero no había nada que dijese que no podía caer sobre los aliados. Weed había usado la habilidad al pensar que sería de alguna utilidad. Si el meteorito se dirigía hacia la legión del desierto, no estaban en combate, por lo que podrían huir con sus caballos y camellos para minimizar los daños. No le preocupaba si los más de 200.000 esclavos de batalla vivían o morían. Por eso, ahora que ya había invocado el meteorito, solo tenía que preocuparse de qué iba a ocurrir si caía en la zona en la que se encontraba. “¡Apartaos de mi camino!” Weed no tenía otra cosa que hacer más que correr de forma salvaje. Hasta los monstruos y los demonios huían conmocionados. “¡Oh, Dios Embinyu! ¡Al fin estás destruyendo esta tierra!” “Ven, mátame. ¡Mi deseo es mi muerte!” Sin embargo, los fanáticos caían al suelo y rezaban dando las gracias. “Por la gracia de Embinyu… ¡Ack!” Weed los pisoteaba mientras corría sobre ellos. No tenía tiempo para mirar hacia el meteorito, pero sentía que no estaba lejos. Notaba el calor en su espalda. ‘Faltan cinco o seis segundos.’ Había calculado aproximadamente la velocidad a la que caía el meteorito. No era exacto, pero una diferencia de una décima de segundo podría permitirle atravesar la encrucijada que había entre la vida y la muerte. La lluvia y los tornados desaparecerían cuando el meteorito cayera contra el suelo. Weed corrió al menos un kilómetro a través de las grietas. Huía en la misma dirección que los sacerdotes de la Orden de Embinyu, pero no tenía tiempo para matarlos. Todo su campo de visión se estaba iluminando con una luz brillante. ¡Esto significaba que la colisión era inminente! De todos modos, estaba seguro de que caería detrás suyo y no delante. Solo podía esperar que la distancia que había hasta el punto de impacto fuera suficiente para poder resistir su poder destructivo. ‘Ah, voy a morir. Si sobrevivo esta vez, realmente debería ayudar a los demás a vivir bien.’ Un poco más adelante, vio otra grieta en el suelo. Sin embargo, era demasiado estrecha, por lo que no podía entrar con su cuerpo actual. “¡Deshacer [Transformación Escultural]!” Cuando deshizo la [Transformación Escultural], el voluminoso cuerpo del guerrero bárbaro se redujo a su tamaño original. Se equipó con todas las partes de su armadura mientras volaba por el aire y se metía en la grieta de la tierra. “¡[Cerrar los ojos con firmeza]! ¡[Defensa Absoluta]! Y lo más útil, ¡[Piel de acero]! Era una habilidad defensiva que había usado en sus primeros días mientras crecía en el desierto, pero no la usaba últimamente. Estaba ante una escena que demostraba su gran instinto de supervivencia. Y el meteorito se estrelló contra el suelo. No ocurrió muy lejos de la grieta en la que Weed había caído inicialmente. Cuando el meteorito impactó contra el suelo, creó un gran terremoto, los escombros salieron volando y se produjo una gran tormenta de fuego. Poco después, una tremenda onda expansiva barrió el suelo como un maremoto.

La [Salud] se reduce drásticamente.

Has recibido un impacto tan poderoso que puede hacer que el alma escape de tu cuerpo. La [Defensa Absoluta] ha evitado que pierdas el conocimiento. La [Salud] se ha reducido un 48% de un solo golpe. La grave lesión reduce significativamente la efectividad de tus habilidades de combate. Has sufrido una herida fatal en la pierna. El dolor te hace cojear.

Aparecía una ventana que era complicada de ver en cualquier otra situación. Un mensaje que solo aparecía cuando los principiantes atacaban a monstruos de alto nivel sin pensar en las consecuencias. La [Salud] de Weed había disminuido 354.000 puntos de una sola vez. Por ello, debido a las heridas causadas por la batalla y al desastre, solo le quedaban aproximadamente 38.000 puntos. Si no hubiera recuperado su [Salud] con la bendición de la Diosa de la Tierra Mina, su situación habría sido realmente peligrosa. Weed suspiró dentro de la grieta del suelo. ‘Apenas he logrado sobrevivir. Todo esto se debe a que no tengo suerte. Tengo que trabajar más duro para explotar a los demás. Debo regresar al Reino de Arpen.’ Después de desvanecerse la onda expansiva, enormes llamas cubrieron la tierra.

La [Salud] se está recuperando por la energía del fuego.

La bendición de Mina, la Diosa de la Tierra, está contigo.

La energía de la tierra restaura tu [Salud] y [Vitalidad]. Dado que la [Salud] ha bajado del 20%, la tasa de recuperación se incrementa cuatro veces.

Weed volvió a llenar su [Salud] y [Vitalidad] gracias a la energía del fuego y a la bendición de la Diosa Mina. Aun así, si los enemigos lo atrapaban en este momento, ¡su vida podría estar en peligro! ‘Muchos de ellos habrán muerto por el meteorito, así que no deben poder contraatacar. Sorprendentemente, ha sido un ataque devastador. Pensaba que en el mejor de los casos destruiría los exteriores del ejército enemigo, pero parece que han perecido muchos más.’ Aunque casi había muerto, las expectativas sobre la cantidad de muertes se habían multiplicado por diez. ‘Ah, es lamentable. Debería haber guardado el pergamino para regalárselo a los chicos del gremio Hermes.’ Por un instante, lamentó haber consumido el pergamino en un momento como este. No era algo fácil de encontrar y lo había usado con demasiada facilidad. ‘Aunque es importante terminar la misión.’ Tras recuperar el 6% de su [Salud], Weed sacó la cabeza por la grieta de la tierra. Todavía no se había recuperado, pero necesitaba echar un vistazo a sus enemigos. “La protección superior de Embinyu nos ha salvado de la destrucción.” “¡Destrucción! ¡Destrucción! ¡Destrucción!” Su suposición sobre la aniquilación de las tropas cercanas de la Ordenas de Embinyu por el impacto no había sido tan acertada como pensaba. Los sacerdotes de alto rango, incluidos los sacerdotes de la Hermandad de la Retribución, habían usado magia de protección especial.

La [Fe] divina ha impedido la destrucción.

El escudo también había protegido temporalmente a los monstruos y fanáticos que se encontraban dentro del ataque. ¡Una habilidad fraudulenta! Tenía la desventaja de que tomaba mucho tiempo cantar el hechizo, pero los sacerdotes de la Hermandad de la Retribución lo habían completado a tiempo para protegerse. Como resultado, aunque habían sobrevivido bastantes sacerdotes, el daño general sufrido por el ejército de la Orden de Embinyu debido a la caída del meteoro era terrible. Cuando el meteorito golpeó el centro del ejército, muchas de las tropas se convirtieron instantáneamente en polvo y desaparecieron en medio de la explosión. El poder de la caída del meteorito fue tan grande que el terreno mismo se hizo añicos y muchas tropas quedaron completamente destruidas. Y aunque algunos habían sobrevivido, muchos quedaron incapacitados para luchar. Al igual que le había pasado a Weed, el meteorito había caído poco después de quedar atrapado por la catástrofe, por lo que habían sido incapaces de evitarlo. Sin la magia de protección de los sacerdotes, el poder central del ejército de Embinyu habría sido aniquilado. En particular, los demonios que habían salido por las puertas del infierno se habían reducido en gran medida, y ahora quedaban menos de un tercio. Mientras la puerta siguiera abierta, los demonios seguirían llegando, pero al menos los que quedaban estaban heridos por la llegada del meteorito. Cuando sacó la cabeza, vio que se encontraba a unos veinte pasos del borde de un escudo protector. Los Caballeros de la Atrocidad y diversos monstruos le vieron en el acto. “¡El sacrificio! ¡Se está escondiendo ahí!” “A… ¡Ah!” Weed intentó sumergirse de nuevo en la grieta como un topo. Su [Salud] era baja, por lo que sería una necedad volver al campo de batalla de inmediato. Sin embargo, de repente, sintió que era extraño que los Caballeros de la Atrocidad y los monstruos no se estuvieran moviendo. ‘¿Qué hacen?’ Se dio cuenta de que no querían salir de los límites de la magia de protección. ‘Ahora que el ataque ha terminado, deberían cancelar la magia divina. No lo entiendo.’ La catástrofe también había desaparecido por la caída de un meteorito, ya que había causado una mayor destrucción. Todavía había un mar de fuego cubriendo el suelo y haciendo que la tierra se derritiera y fluyera como lava. Aun así, era extraño que siguieran siendo tan cautelosos. Los instintos de Weed estaban tan afilados como un cuchillo. ‘Estas personas no están locas.’ No había ninguna razón para que los sacerdotes de Embinyu actuaran colectivamente como estúpidos. ‘No me digas…’ Casualmente volvió a mirar hacia el cielo, que se volvió rojo de nuevo. ¡Se podían ver numerosas rocas de pequeño tamaño! Se iban haciendo más grandes a medida que se acercaban a un ritmo increíblemente rápido. “¡No era solo uno!” Cada vez que se usaba el hechizo de [Invocar meteorito], el efecto era diferente. Podía ocurrir que cayese uno o dos meteoritos de tamaño medio. El poder mágico de un mago también era importante a la hora de realizar una invocación, pero en la mayoría de los casos dependía de la suerte. Sin embargo, en estos momentos, el conjuro estaba mostrando su máximo poder y se había convertido en una lluvia de meteoritos. El más grande había caído primero, pero le seguirían decenas de meteoros. La mente de Weed funcionaba tan rápido como una computadora a la que acababan de instalar Windows. ¡Y el cálculo estaba claro! La situación era desoladora. Sin la menor duda, el pergamino de [Invocar meteorito] había sido una trampa del Archimago Rodrick para que se suicidara. ¡Su conclusión era culpar a los demás! ‘Será realmente complicado sobrevivir.’ Sin embargo, no podía darse por vencido. Weed reptó fuera de la grieta de tierra y avanzó arrastrando sus piernas hacia donde se encontraba la legión del desierto, ya que estaban lo más lejos posible de la zona de impacto de los meteoritos. Solo le quedaba un 6% de [Salud], por lo que otro impacto similar lo mataría. ‘Si cae cerca, moriré.’ Era por eso que el ejército de Embinyu seguía desplegando su magia divina y no intentaba detener a Weed. Se quejaban mirando a lo lejos, sin moverse. En cambio, los monstruos que no habían recibido la protección de los sacerdotes se dispersaron por todas direcciones como basura en un vertedero. El primer meteorito había golpeado directamente al gran ejército de Embinyu, y apenas habían podido mitigar el daño. ‘Muchos han muerto. Y los que han quedado vivos morirán con solo tocarlos.’ Weed caminaba con todas sus fuerzas, como cuando le cogía la leche a su amigo de la escuela primaria. Elegía las zonas donde la caída del meteorito había creado más llamas y cojeaba a través de ellas. Hacía esto porque como Gran Emperador del Desierto y ‘El Héroe que salva al continente’, recuperaba más rápido su [Salud] cuando absorbía la energía de las llamas. Por supuesto, había tenido que renunciar al honor, la dignidad y la apariencia del Gran Emperador del Desierto. “Regocijaos. El Dios Embinyu lo destruirá todo directamente con su voluntad.” “El poder de Embinyu desciende desde el cielo.” Lo seguidores de Embinyu estaban encantados. El peligro en este momento eran los meteoritos que caían del cielo y, había sido él mismo quien los había llamado, por lo que no estaba en disposición de culpar a nadie. Sin embargo, los gritos de júbilo de los esbirros de la Orden de Embinyu aun lo irritaban más. Miró hacia el cielo, ¡y pudo ver tres meteoritos cayendo al mismo tiempo! De hecho, las direcciones a las que se dirigían eran completamente diferentes. Basado en la ubicación de Weed, uno caería muy atrás, otro en el río sagrado y el tercero cerca de él, a la derecha. El gran ejército de Embinyu se había movilizado para atacar la Fortaleza de Dulmore, por lo que el meteorito que caería cerca del río sagrado les golpearía con bastante precisión. ‘¿A dónde debo ir para evitarlos?’ Ya podía ver el meteorito envuelto en llamas con claridad, por lo que no tenía tiempo para dudar. ‘Mierda, no lo sé.’ Weed arrojó su cuerpo dentro de una grieta. Y después de descender durante mucho tiempo, se agarró a la pared del acantilado. Poco después, un tremendo impacto sacudió la tierra. “¡Ah!”

Has recibido una fuerte sacudida.

La [Salud] ha disminuido 48.973 puntos. La [Defensa Absoluta] ha evitado los daños causados por las réplicas. La maldición [Aflicción del dolor y la crueldad] reduce el máximo de tu [Salud] y debilita tus resistencias. Te queda el 1,6% de la [Salud]. La defensa de la armadura ha disminuido debido al descenso de la Durabilidad. La lesión en la pierna ha empeorado. Estás sangrando. La [Salud] disminuirá 974 puntos por segundo.

‘Ah, sigo vivo. Es ridículo.’ Si no hubiera absorbido la energía del fuego mientras caminaba cojeando, habría muerto. Weed se aferró al escarpado acantilado y levantó la cabeza. Había seis meteoritos en el cielo. [Invocar meteorito] era una magia suprema, pero ya estaba harto de ella. Afortunadamente, cuatro de los meteoritos se alejaban en direcciones completamente diferentes. Uno se dirigía a través del cielo hacia la ubicación del Reino de Beiner, mientras que otros dos iban de frente hacia Weed. No sabía dónde iban a caer a menos que los mirara en el último momento, pero el daño del impacto afectaría a un área muy grande. ‘Vamos.’ Weed trepó por la grieta y volvió a caminar. Esta vez, se dirigió hacia donde había caído el primer meteorito. No le mataría caminar un poco más. Podría recuperarse si absorbía la energía de fuego creada por la enorme explosión. El daño sufrido por el ejército de Embinyu también era enorme, por lo que si conseguía sobrevivir, sus posibilidades de alzarse con la victoria serían mucho mayores. El mayor problema era que tenía pocas posibilidades de sobrevivir.

La [Salud] continúa disminuyendo.

La maldición [Legado de sangre] reduce el índice de recuperación de [Salud] un 19,7%. La maldición [Piel negra] continúa debilitando tu [Resistencia a los golpes]. La maldición [Alucinaciones oscuras] ha debilitado tu [Resistencia a la magia].

Las lesiones de Weed eran tan graves que no podían curarse rápidamente. Algunas maldiciones permanecían pegadas a su cuerpo y continuaban devorando su carne. Solo gracias a que poseía un cuerpo poderoso y resistente podía seguir caminando sin morir. Los fanáticos de Embinyu estaban cantando ‘Te espera una muerte dolorosa’, con gran entusiasmo. Además, con el estado de sus piernas, no podría defenderse si los caballeros oscuros y los demonios salían de la protección del escudo divino para atacarlo. Weed comenzó a desesperarse de verdad. ‘No puedo más.’ El terreno había cambiado mucho por la catástrofe y el impacto del meteorito contra el suelo. Las grietas de la tierra se habían hecho más grandes y obstruían su camino. Para poder evitar el meteorito y llegar hasta la zona en llamas y recuperar su [Salud], tenía que cruzar una grieta de más de veinte metros de ancho. Era imposible bajar hasta el fondo para cruzar al otro lado y tampoco tenía tiempo para retroceder. ‘Se terminó.’ Todavía seguía sangrando por la hemorragia. Tenía que huir lo más lejos posible de la zona del impacto del meteorito y necesitaba reponer su [Salud]. Weed miró hacia el cielo con una mirada lúgubre. El enorme meteorito en llamas era claramente visible. ‘La misión fracasará, mi vida se acabará. Me quedan menos de treinta segundos.’ La gente dice que cuando se acercan al final su vida pasa por delante de sus ojos. Y eso también le pasaba a Weed hasta cierto punto. Las cosas que había hecho con Seoyoon en el mar y en el desierto mientras hacían las misiones de Nodulle y Hilderun. Del tiempo que había crecido como Nodulle para barrer el Continente liderando el ejército del desierto solo quedaban los recuerdos. ‘Es un escenario excelente para mi muerte. No me sentiré solo.’ Weed decidió aceptar su muerte con calma. No le quedaba mucha vida, por lo que no podría sobrevivir al impacto de los meteoritos. Y aunque lo lograra, se encontraba en medio del ejército de Embinyu. ‘Esta muerte será más que memorable.’ Weed yacía en el suelo, mirando hacia el cielo. Quería morir mientras veía la caída del meteorito. El cielo estaba completamente rojo al tiempo que docenas de meteoritos, grandes y pequeños, caían hacia el suelo con sus largas colas de llamas. Sería complicado ver un escenario como este en cualquier otro lugar. De repente, algo húmedo y caliente le tocó la nariz. “¡Argh!” Y tenía un hedor insoportable. “Camello Bactriano, vete.” “¡Brrrrffff!” “Camello, hueles mal. Podías lavarte… Uh, ¿qué haces aquí?” Weed se levantó de un salto y vio al sucio camello bactriano como si estuviera viendo un monstruo de dos cabezas. Sus ojos, llenos de desesperación, volvieron a arder con esperanza. * * * Siguiendo las órdenes de Weed, Camello Bactriano se había escondido en la Fortaleza de Dulmore. ‘Bueno, es difícil luchar contra ellos.’ Ver la batalla desde la fortaleza era divertido, pero una mirada afligida se dirigía hacia donde Weed luchaba en la distancia. Le había ayudado durante sus combates en el desierto. Guerrero-1, Guerrero-2 y el resto de formas de vida luchaban por separado, pero el Camello Bactriano se movía con Weed como si fueran un solo cuerpo. Luchaba contra monstruos, esquivaba sus ataques y los pateaba siempre que podía. En el vasto desierto, había buscado el olor del agua y mirado las estrellas para encontrar su camino. “¡Más rápido! ¡Más rápido!” Weed también le hacía correr sin parar para llegar a su destino en el menor tiempo posible. “Muy bien hecho.” Cada vez que recibía un elogio, el camello bactriano estaba encantado. Podría comer dos o tres zanahorias más, por lo tanto, siempre seguía a Weed a pesar de que su rostro no podía mostrar emociones. Sin embargo, mientras observaba el crecimiento de Weed en el gran desierto, consideró que era más importante que su vida. ‘¿Qué es eso?’ Desde que el oscuro cielo se tornó rojo, Camello Bactriano sintió el peligro. ‘El Maestro está en peligro.’ Aunque sabía que el meteorito estaba cayendo, canceló su habilidad y corrió bruscamente hacia donde estaba Weed. El camello bactriano se convirtió en el objetivo de los caballeros oscuros y los demonios. “Embinyu le mostrará una misericordia especial. Cocinad a ese camello y comedlo.” “¡Capturemos a ese camello y chupemos su sangre!” Camello Bactriano atravesó el ejército de Embinyu. Inevitablemente, sufrió heridas mientras pasaba apresuradamente a través de los enemigos dispersos por el lugar. También recibió varias maldiciones. Sin embargo, cruzó con seguridad la tierra que había sido devastada por el impacto del meteorito y se dirigió hacia su dueño. Y, cuando lo encontró, vio su cuerpo tirado, plagado de heridas y frotó el hocico contra su nariz para ver si estaba bien. * * * “Bueno, te dije que esperaras y vieras la pelea, pero parece que has venido porque estabas aburrido.” “¡Brrrrffff!” “Es algo bueno.” Weed se subió en el camello. “¡Vámonos lo más rápido posible!” Camello Bactriano retrocedió dos o tres pasos antes de correr y saltar por encima de la brecha de más de veinte metros de ancho. Montado en el camello, los obstáculos que parecían inalcanzables parecían insignificantes. “¡Más rápido! ¡Corre como si esto fuera la arena del desierto!” El camello sabía que los meteoritos estaban cayendo. Solo debían quedar unos diez segundos. Por ello, corrió hacia adelante a una velocidad aterradora que superaba al viento. Saltó sobre las grietas que había en la tierra, las rocas y sobre el ejército de Embinyu para abrirse paso. Cuando atravesaban las ardientes llamas, el [Aguante] del camello bactriano, que estaba cansado de buscar a su dueño, se iba reponiendo. Al mismo tiempo, ¡la [Salud] de Weed también se recuperaba! Weed se dio la vuelta y miró hacia atrás mientras seguían corriendo. Un meteorito que descendía con una larga cola de fuego estaba cayendo sobre el ejército de Embinyu. “¡Entra ahí!” “¡Brrrrffff!” El camello que llevaba a Weed pasó por la zona de llamas y llegó al cráter que había creado el primer meteorito. Había dejado un enorme agujero en el suelo, un profundo pozo de más de cuatrocientos metros de diámetro. Pero, sobre todo, ¡estaba ocupado por un mar de fuego! Tan pronto como Weed y el camello entraron, la tierra tembló y sus cuerpos se estremecieron. Los meteoritos estaban impactando contra el suelo.

Has sufrido un susto del que te será difícil recuperarte.

La [Salud] se reduce drásticamente debido a los temblores de tierra. El camello bactriano absorbe parte del daño. Has perdido 15.838 puntos de [Salud]. La [Defensa Absoluta] ha bloqueado cualquier tipo de daño adicional. Has sufrido lesiones graves por todo tu cuerpo. El daño hemorrágico es más severo. No puedes caminar. La [Salud] máxima se reduce un 14% durante los próximos dos días.

¡Había logrado sobrevivir a duras penas! Weed era casi un cadáver, por lo que no podía hacer nada. Asimismo, el camello había caído hacia un lado, sin fuerza, por la pérdida de sangre y la acumulación de heridas graves. Sin embargo, tenía una expresión de satisfacción por haber salvado a su amo. Camello Bactriano pensaba que había terminado su misión y cerró los ojos, esperando la muerte. Le quedaba un 13% de [Salud], pero no podía caminar porque se había lesionado la pata derecha delantera y la pata trasera izquierda. Un camello que no podía caminar solo podía esperar su fin. Al menos le había salvado la vida a Weed. ‘No puedo terminar así.’ Antes, Weed había renunciado a su vida. Honestamente, no había visto ninguna forma de sobrevivir. ‘No existe ninguna ley que diga que solo se puede sobrevivir dos veces, así que no hay ninguna razón para que no pueda repetir. La vida no es algo que se obtenga con facilidad.’ Intentó absorber la energía del fuego y volver a reponer su [Salud] con la bendición de la Diosa de la Tierra, Mina.

Se han roto treinta y un huesos de tu cuerpo.

Sentirás dolor cada vez que te muevas, por lo que no puedes actuar de manera normal. La recuperación de los puntos de [Salud] se ralentiza.

‘Soy como un vegetal.’ Ni siquiera podía levantarse. Su velocidad de recuperación solía ser muy buena, pero ahora solo le permitía mantenerse con vida mientras su cuerpo estaba plagado de lesiones graves. Afortunadamente, el ejército de Embinyu tampoco podía moverse en este momento por la caída de los meteoritos. ‘Cuando acabe la lluvia de meteoritos vendrán a matarme.’ Solo contaba con unos minutos, por lo que tenía muy poco tiempo. Aun así, necesitaba encontrar una manera de sobrevivir. Lo más importante de la operación ‘Atrapar a la rata’ era su capacidad para sobrevivir en cualquier entorno. La catástrofe y la invocación de los meteoritos habían provocado una crisis que iba más allá de los límites. Aunque el Ejército de Embinyu había tenido algo de culpa, su orgullo también había causado este resultado. Se planteaba varias preguntas sobre sí mismo. ‘He hecho mi mejor esfuerzo.’ Ninguna de sus misiones habían pasado sin problemas. En lugar de intentar huir de la situación, había intentado responder identificando a los enemigos y movilizando todo lo que tenía a su alcance. Había liderado un ejército de elfos oscuros y orcos para derrotar a la Legión Inmortal y explotado el Norte bajo tormentas de hielo y nieve para derrotar al Dragón de Huesos. Después de crecer como Gran Emperador del Desierto, se había enfrentado orgulloso a sus enemigos. Por supuesto, había luchado aprovechándose de la reacción de los Reinos de Mapon y Beiner, pero desde su punto de vista, había luchado con honestidad y valentía, sin llegar a ser mezquino. Esa honestidad no era normal para Weed. ‘Me he equivocado.’ Weed se serenó. Analizando la situación, pensó en si se había olvidado de algo. Si encontraba cualquier oportunidad, se agarraba a ella para sobrevivir. Entonces, ¡sintió como si alguien le hubiera pegado una colleja! ‘Me queda esto.’ Weed sacó algo de comer. Se trataba del Corazón de Maná del Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación. El corazón latía como si aún estuviera vivo. Tendría un mejor efecto si lo cocinaba de forma adecuada, pero si se equivocaba, ¡podría tener efectos adversos! Hasta ahora solo lo había considerado como comida. Sin embargo, podía actuar como reconstituyente en una situación peligrosa. Pero esto no significaba que la situación fuera a mejorar, podría empeorar. ‘Bueno, cuando muera desaparecerá. Mi madre solía decir que antes de morir es bueno deshacerse de los fantasmas.’ Roció el corazón con sal. Era extraño que el corazón todavía estuviera latiendo mientras se lo comía, pero podía soportarlo. Estaba dispuesto a comer serpientes, ranas, insectos, moscas y mosquitos si era bueno para su cuerpo. ‘Ah, sabe parecido a la casquería. Tiene un sabor fuerte. Estaría delicioso con pasta de pimiento rojo después de hornearlo un poco.’ Cuando se lo llevó a la boca no lo masticó y literalmente se derritió en su interior.

Has comido el Corazón de Maná del Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación

El [Maná] máximo aumenta permanentemente. La capacidad para hacer frente a las llamas se ha incrementado un 3%. Se ha mejorado la técnica de comprensión del fuego. Afectará al poder destructivo y al rango de ciertas habilidades. Has desarrollado inmunidad al fuego. No sufrirás daños cuando te encuentres en un lugar muy caliente. Has aprendido la habilidad: [Mundo de fuego]. Has recuperado la mayor parte de tu [Vitalidad]. Has recuperado parte de tu [Salud] al absorber la energía del fuego.

Habilidad: [Mundo de Fuego]

El Corazón de Maná del Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación contiene maná de fuego altamente concentrado. Usando ese maná, puedes convocar a un gran número de elementales de fuego de alto rango del mundo de los espíritus y liberarlos en el mundo. Cuando se desata [Mundo de Fuego] es extremadamente raro sobrevivir. El [Maná] contenido en el corazón te permite usar la habilidad tres veces. Sin embargo, si la usas dos veces en la misma semana, se gastará el doble de [Maná] de fuego y la habilidad desaparecerá. Si no usas [Mundo de Fuego] durante seis meses, el [Maná] máximo aumentará 45.300 puntos. Cuanto más uses [Mundo de Fuego], menor será la cantidad máxima de [Maná] que podrás obtener en el futuro.

“¡Mundo de fuego!” De repente, la energía del fuego se extendía como loca alrededor de Weed. Las llamas se desbordaban, como si el Dios del Fuego hubiera descendido sobre la tierra. ‘Es realmente bueno para el cuerpo. Por eso hay que comer cosas que cuidan el cuerpo cuando se envejece.’

La Diosa de la Tierra Mina te ha bendecido.

La energía de la tierra ha restaurado tu [Salud] y [Resistencia]. Dado que la [Salud] está por debajo del 20%, la velocidad de recuperación se ha multiplicado por cuatro.

La [Salud] comenzaba a recuperarse a una velocidad normal de nuevo. Actualmente estaba al 5%. Había recuperado 30.000 puntos después de comerse el corazón, pero todavía tenía varias heridas y estados anormales, por lo que sería complicado pelear.

Has dejado de sangrar.

Tu resistente cuerpo que ha vivido entre los duros vientos del desierto ha vuelto a superar una crisis.

La velocidad de recuperación de la [Salud] se aceleró. Su cuerpo se estaba recuperando a una mayor velocidad por la energía de fuego. Había asumido un gran riesgo al final de su misión durante el crecimiento de Nodulle cazando al Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación, pero si no lo hubiera hecho, no habría tenido tal medio de recuperación. Después de todo, ¡todavía tenía que derrotar a los fanáticos y los demonios! ‘Tengo que irme antes de que vengan.’ Weed se levantó del pozo profundo creado por el meteorito. Su pierna no se había recuperado, pero necesitaba alejarse del ejército de Embinyu. También estaban los demonios del infierno. Si conocieran su estado actual, lo atacarían. El camello bactriano yacía acostado en silencio, sintiendo el calor de las llamas. “Oye, ¡camello!” “¡Brrrrffff!” Camello Bactriano gruñía, sin mover los labios. Parecía decirle que estaba herido y que debía irse solo. Ni siquiera abrió sus ojos tristes para no ver por última vez a su dueño. “Oye, ¿estás dormido?” “¡Brrrrffff!” “No es momento de echarse la siesta, vamos.” Weed levantó al camello sobre su hombro. No iba a dejar a su mimada forma de vida hacer lo que quisiera. Había muchas lesiones en su cuerpo y su [Salud] estaba en su nivel más bajo, pero su [Vitalidad] era suficiente. Weed cargó con el camello y comenzó a caminar hacia donde se encontraba la Legión del Desierto.