G4L Capítulo 50

A⁺

A^-

Arco 7 Capítulo 50

Amor y fuerza

Traducido por Tars
Corregido por Lord y DaniR
Editado por Tars

Habían pasado aproximadamente nueve horas desde que el séquito de Kazura partiera de Isteria y, bajo la luz de la luna, Varin y Valetta junto al resto de aldeanos, recibían a Kazura ante la entrada a la aldea de Grisea. Mientras Kazura aceptaba la bienvenida de los aldeanos, a su espalda, los soldados y sus sirvientes estaban descargando las tiendas de campaña y el equipaje de los carruajes para comenzar a preparar el campamento. Tal vez porque Isaac y Havel habían tenido en cuenta la situación actual de Kazura, lo habían dejado solo y se encontraban preparando el campamento junto a los soldados. ‘Gracias a Dios… Todos están a salvo…’ – pensó Kazura exhalando a continuación un suspiro de alivio al ver el estado saludable de los aldeanos. Aunque había escuchado de los soldados de la escolta que ninguno de los aldeanos había resultado herido, no podía sentirse aliviado hasta venir a ver a los aldeanos con sus propios ojos. “A pesar del miedo que tuvimos cuando los bandidos atacaron de repente, gracias a la fuerza que nos otorgó el señor Kazura pudimos resolverlo. Sin embargo, hasta ahora este pueblo nunca había sido atacado por bandidos, por lo que es nuestra culpa no haber construido ningún puesto de vigilancia. Tomaré medidas para evitar que esto vuelva a pasar en el futuro.” – dijo Varin. “Ya veo, por eso todos estabais esperando mi llegada en la entrada de la aldea.” Después de escuchar las palabras de Varin, Kazura entendió qué estaba pasando. Cuando la comitiva de Kazura se acercó a la aldea, a pesar de que a esa hora deberían estar todos dormidos, todos los aldeanos se habían reunido frente a la aldea. Quizá la persona que estaba vigilando la entrada había detectado al grupo de personas y había despertado a todos los aldeanos dormidos. “Sí, por ahora hemos decidido vigilar los alrededores del pueblo. Además, Valetta ha estado pensando en otras medidas.” – dijo Varin. “¿Valetta?” – preguntó Kazura desviando la mirada hacía ella y ver que le asentía con una sonrisa. “Sí. Sin embargo, antes de comenzar la construcción queremos escuchar la opinión del señor Kazura… Esto, ¿podemos hablar de ello en casa?” – dijo Valetta. “¿Construcción…? Entiendo. Recogeré mi equipaje, así que, por favor, espera un momento.” Cuando Kazura escuchó la palabra ‘construcción’ inclinó ligeramente la cabeza, pero rápidamente aceptó la sugerencia de Valetta y se dirigió hacia el carruaje para recuperar su mochila y la maleta. Al llegar hasta el carruaje, vio a Marie sacando su mochila y, cuando terminó, se la entregó a Kazura. Solo quedaba la maleta del interior del carruaje, pero estaba tan llena de cosas que era demasiado pesada para que Marie pudiera moverla. Parecía preocupada por su falta de fuerza. “Es pesado, así que puedes dejármelo a mí. Lo llevaré yo mismo.” – dijo Kazura. “L… Lo siento…” Kazura cogió a Marie para ayudarla a bajar del carruaje, haciendo que respirara con fuerza sobre su hombro. A continuación, sacó su maleta. “Pasaré la noche en la casa de Varin. Díselo a Isaac y Havel.” “Como ordene, señor Kazura.” – respondió Marie. Después de hablar con Marie, Kazura se alejó con el equipaje en la mano y entró en el pueblo junto con el resto de aldeanos. “Marie.” – dijo Havel. Marie, que estaba despidiendo a Kazura, volvió la cabeza cuando escuchó su nombre y esbozó una pequeña sonrisa. “Señor Havel, el señor Kazura me ha encargado que le informe de que pasará la noche en la residencia del señor Varin.” “De acuerdo, lo suponía.” – respondió Havel desviando su mirada hacia Kazura. Vio cómo entraba en la aldea mientras era rodeado por los aldeanos. Las caras de la gente que estaba a su alrededor eran brillantes y el rostro de Kazura también mostraba una expresión de alegría. “El señor Kazura es una persona extraña…” – dijo Marie. “¿Eh?” Havel se volvió hacia Marie, que todavía estaba viendo cómo entraba en la aldea. Sus ojos eran suaves, mostrando que tenía una buena impresión de Kazura. “Durante el viaje estuvo dispuesto a conversar e interactuar amablemente con alguien como yo, como si no hubiera ninguna diferencia entre nuestra posición social. Además, también compartió su medicina cuando empecé a marearme…” – dijo Marie. “Ah… Es realmente una buena persona. Alguien realmente amable.” – respondió Havel en voz baja mientras volvía a poner sus ojos sobre Kazura. Su expresión era la de alguien que se sentía aliviado. Aunque Marie se había obligado a sí misma a moverse para ser capaz de viajar en el mismo espacio que Kazura, había estado realmente aterrada dentro del carruaje. “Sí… Pero es extraño. Al principio estaba muerta de miedo y costaba respirar, pero a medida que comenzamos a hablar, me sentí realmente relajada… Me daba la sensación de que estaba hablando con mi madre.” “……” “¡Ah…! ¡Lo siento! N… ¡No debería pensar así!” – se apresuró a añadir Marie, disculpándose con Havel por sus palabras irrespetuosas. Sin embargo, Havel no hizo caso de su disculpa. En cambio, se sintió desolado por saber que Marie se menospreciaba a sí misma. “Está bien… Pero lo siento. Es debido a mi falta de poder… Algún día tendré la fuerza para lograrlo.” – murmuró Havel con una expresión desanimada. Marie miró al desanimado Havel con tristeza en los ojos. “Sí…” – contestó Marie mientras asentía levemente. * * * Por otro lado, Kazura había regresado a la residencia de Varin con Valetta, y ahora se encontraba frente a la chimenea que había en la sala común. Ella le estaba mostrando el cuaderno de dibujo. En él se podía ver un bosquejo de la aldea de Grisea. El boceto estaba marcado con un bolígrafo rojo en varios lugares con las palabras japonesas para ‘Empalizada’ y ‘Atalaya’. Se encontraban los dos solos, ya que Varin se había marchado para realizar algún tipo de negocio. “De esta manera, toda la aldea estará rodeada con una empalizada de madera. A continuación, cavaremos un foso para circundar la pared. Además, construiremos atalayas en estas cuatro esquinas y un puente levadizo en la entrada del pueblo. “Es como una fortaleza… Con esto no habrá necesidad de preocuparse por los ataques de los bandidos… Sin embargo, ¿un foso no dificultará el empleo del acueducto?” – dijo Kazura. “Hmm, he pensado que podríamos construir algún tipo de puente para el acueducto en el foso o soterrar el acueducto y llevar el agua a la aldea usando el principio del sifón. Sin embargo, si queremos hacer un acueducto subterráneo, necesitaremos piedra y mortero… Me pregunto si podríamos obtener suficiente cal para el mortero…” – dijo Valetta. “Ya veo… En ese caso prepararé toda la cal que necesites. Traeré toda la que pueda, así que úsala como quieras.” Valetta estaba preocupada por la falta de materiales, pero Kazura se ofreció de inmediato para proporcionar todos los que necesitara. Hace unos días, cuando Kazura hablaba con Narson en Isteria, le prometieron que no se involucrarían con ninguna cosa que hiciera en la aldea de Grisea. Por esa razón, siempre y cuando se limitase a cosas de la aldea, no tendría que preocuparse por el tipo de productos o tecnología que emplease. Además, Valetta conocía su verdadera identidad y había adquirido una gran cantidad de conocimientos de los libros. Así que no tenía que preocuparse por confiarle esos objetos o tecnología. Por cierto, el ‘Principio de sifón’ es un fenómeno que hace que el agua fluya desde una posición determinada a otra más alta o más baja mediante un tubo o canal cerrado. En ese caso, existe la restricción de que el destino debe estar más bajo que la fuente original del agua. Cuando Kazura estudiaba con Valetta habían aprendido este principio, aunque solo a un grado superficial. “¿Tanto como quiera?” “Sí, úsalo como quieras. Es fácil conseguir cal en Japón, puedo traer toda la que necesites.” En realidad, si Kazura regresaba a Japón e iba al centro comercial, podría obtener cualquier cantidad de cal. Aunque fueran a emplearla para hacer mortero, sería una cantidad fácil de manejar si solo era necesario para una aldea. “Entiendo… Entonces mejoraré todas las vías fluviales del pueblo empleando piedra y mortero. Usaremos una sección del foso como experimento para el principio del sifón y el paso subterráneo del acueducto. Si no sale bien, construiremos un puente para el acueducto. Después mejoraremos el acueducto que llega hasta la aldea desde el río y, cuando terminemos, ampliaremos el horno y produciremos una bomba manual. A continuación…” – dijo Valetta. Mientras miraba el plano del pueblo dibujado en el cuaderno, Valetta comenzó a escribir, una tras otra, diversas notas usando un bolígrafo. Parecía que estaba ansiosa por utilizar todo el conocimiento que había aprendido de Kazura y quería aplicarlo para mejorar la seguridad y calidad de vida del pueblo. “¿Eh? ¿Quieres hacer tu propia bomba manual?” – preguntó Kazura. “Sí. La estructura es simple, así que podemos hacerla de bronce… Esto, ¿es mejor no usar el conocimiento que Kazura me ha enseñado en el pueblo?” – dijo Valetta. El aparato que mencionaba Valetta consistía en una bomba que se operaba de forma manual para extraer agua de un pozo tras presionar una palanca de forma repetitiva. En Japón era algo que todavía se podía ver en los campos de arroz de las zonas rurales. “Hmm… Narson dijo que no se entrometería en los asuntos de la aldea, así que no creo que debamos preocuparnos por eso. Además, también les enseñaré el conocimiento sobre como producir bombas manuales dentro de unos días, por lo que no debería haber ningún problema.” – respondió Kazura haciendo que la ansiosa Valetta sonriera aliviada. Le preocupaba si sería capaz de emplear conocimiento que había adquirido de Kazura y de su influencia en los alrededores. “Gracias a Dios… Esto, en realidad hay otras cosas que me gustaría intentar. Prometo que tendré cuidado de no mostrárselo a nadie más que a los aldeanos, ¿me dejarás intentarlo?” – dijo Valetta. “Realmente no me importa, pero, ¿qué estás tratando de hacer?” – preguntó Kazura. “Un motor a vapor…” “¿¡Qué!?” Debido a la inesperada respuesta de Valetta, Kazura dejó escapar un grito de forma espontánea. Aunque planeaba introducir tecnología, como la bomba de agua manual o la noria, si de repente hacía algo que causara una revolución energética, como una máquina de vapor, no importaba cuánto le prometieran no interferir en la aldea de Grisea. Sería una situación peligrosa. La propia noria era algo que causaba un drástico avance tecnológico para este mundo. La introducción de una máquina de vapor era algo demasiado extremo. Justo cuando el nervioso Kazura iba a abrir la boca para advertir a Valetta del peligro, ella sonrió con picardía. “Ju, ju. Era una broma. Aunque sería interesante intentar hacerlo como experimento. Por ahora quiero intentar hacer solo herramientas que utilicen la fuerza de rotación de la noria. Algo como un aserradero o un molino.” – dijo Valetta. “Ah, bueno… No dudes en decirme si necesitas algún material o herramienta. Prepararé tantos como quieras.” Kazura se sintió aliviado después de escuchar que se trataba solo de una broma y se prestó a suministrar todos los materiales necesarios. “Gracias… Pero creo que trataré de hacer todas las partes que pueda. Así podré aprender más.” – contestó Valetta rechazando gentilmente la oferta de Kazura. A continuación, bajó los ojos hacia el cuaderno con una mirada solitaria. ‘¿Eh…? ¿He dicho algo extraño?’ – pensó Kazura. Pero cuando trató de abrir la boca para preguntar por qué tenía esa expresión sombría, se detuvo de golpe. No se había dado cuenta debido a la oscuridad, pero en varios lugares de la sala había varias manchas negruzcas. “Esto es…” – dijo mientras se levantaba y miraba el suelo y paredes que lo rodeaban. Se fijó en una sección del suelo donde se extendía una gran mancha oscura por buena parte del suelo. Se arrodilló a su lado. “Esto… ¿Es una mancha de sangre?” “Ah, lo siento. Parece que empapó el suelo y no desaparece, ni siquiera después de lavarlo. En unos días lo reemplazaré con una nueva tabla.” – respondió Valetta. “No, no me refería a eso… Hmm, si aquí hay una mancha de sangre, ¿eso significa que hubo una pelea con los bandidos aquí?” Kazura se sintió incomodo ante la suave respuesta de Valetta; sin embargo, estaba haciendo una pregunta retórica de la que ya sabía la respuesta. Si había una mancha de sangre, era obvio que había habido una pelea. Sin embargo, por la historia que había escuchado de los escoltas antes de partir de Isteria, cuando los bandidos atacaron Varin había escapado de la residencia y despertado a los aldeanos para pelear contra los bandidos entre todos. Pero si había manchas de sangre en este lugar, solo había podido escapar de la casa después de pelear. “Sí. Esa noche un grupo de bandidos se introdujo dentro de la casa… Pero Padre los golpeó rápidamente a todos.” – dijo Valetta. “¿Eh…? ¿A todos? ¿Varin derrotó a todos los bandidos él solo?” “Sí, había cinco personas dentro de la casa… Ah, yo derroté a una, así que Padre solo mató a cuatro. Después persiguió al resto de bandidos y escuché que junto al resto de aldeanos los derrotaron en el bosque a las afueras del pueblo.” “Va… ¿Valetta también luchó contra los bandidos…?” Aunque Kazura estaba sorprendido por la historia de Valetta, podía imaginarse mentalmente cómo había sucedido. Los aldeanos que habían comido los alimentos traídos de Japón ya habían exhibido una fuerza considerable. Sin embargo, resultaba inesperado que hubieran sido tan fuertes como para que dos personas fueran capaces de abrumar a un grupo de bandidos armados. Aun así, lo importante es que todo había salido bien. “Bueno… Estaba tan asustada que no pude pelear bien… Pe… ¡Pero Padre es increíble! Incluso cuando los bandidos lo atacaron con espadas, ¡los rechazó! ¡Hasta decapitó a un bandido de un solo golpe!” Valetta comenzó a hacer un gesto exagerado mientras contaba la batalla de Varin. “Uh, ¿Varin es tan poderoso…? Pero creo que habrá sido aterrador ser atacado de repente en mitad de la noche… El ataque de los bandidos fue mi culpa. Si no hubiese salido de la aldea, esto…” – dijo Kazura bajando la cabeza para disculparse con una expresión abatida. No importaba cuán maravillosamente poderoso fuera Varin para ser capaz de derrotar a los bandidos, Valetta estaría aterrorizada por el ataque. Además, incluso había dicho que tuvo que luchar contra uno de los bandidos. Cuando los bandidos apuntaron con su espada hacia ella, ¡debió quedar aturdida! “¡NO! ¡ESO NO ES CIERTO!” El grito de Valetta hizo que Kazura levantara la cabeza. Valetta lo estaba mirando directamente con lágrimas en los ojos. “¡Kazura no ha hecho nada malo! Yo… Todos… Yo…” “¿Eh? ¡Espera…!” De repente, Valetta se echó a llorar, haciendo que Kazura no entendiera qué estaba pasando. Aunque trataba de recordar si había dicho algo que no debería decir, no podía pensar en otra cosa que disculparse por el asalto de los bandidos. ‘¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?’

No sabía qué palabras emplear, así que se limitó a darle unas palmaditas en la espada y esperar a que dejara de llorar. * * * Varin, que se había dedicado a dar vueltas alrededor del pueblo, regresó a su casa. Pero cuando acercó su mano a la puerta dejó de moverse. Estaba preocupado por Kazura y Valetta. “Creo que esta noche… Será mejor que duerma en el granero.” – murmuró para sí mismo y, después de soltar un suspiro, comenzó a caminar hacia allí.

Survival Capítulo 27

A⁺

A^-

1ª parte: Juego de Supervivencia

Capítulo 27

Ola de Zombis XII

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Mutante: Gremlin. Un zombi con un cuerpo largo, que caminaba a cuatro patas durante una pelea. Parecía una criatura sacada de una novela de fantasía, así fue como se le ocurrió a Yohan el apodo. Aunque este mutante podría haber sido el causante de la oleada zombi, que había destruido la base militar cercana, había una alta probabilidad de que fuera un mutante diferente el que hubiera atacado la base. Si no, significaría que el poder de fuego de la base militar era extremadamente bajo. Mientras la gente supiera qué hacer contra este tipo de mutante, era posible tratar con ellos. Si le diera a este mutante una clasificación de peligro de uno a diez, sería alrededor de cinco. Se necesitarían al menos algo de ocho o nueve para destruir una base militar. Las fuerzas terrestres coreanas tenían más poder de combate que la marina o la fuerza aérea. Tenían una moral alta y estaban armados con armas pesadas. Era una facción que no caería con tanta facilidad. De todas las variantes mutantes que recordaba Yohan, la que más temía era la ‘David’. Podía recordar como tubo que pelear en una batalla a dos frentes, cuando sus compañeros soldados se giraron en medio de la batalla, mientras la ola de zombis golpeaba la barricada de alambre de púas. Muchas bases del ejército se habían derrumbado de esa manera. Si los mutantes no existieran, entonces el ejército coreano nunca habría caído. No, podrían haber sobrevivido si supieran cómo tratar con los mutantes. La aparición de estas variantes inesperadas fue lo que llevó al fin del mundo. “Esa cosa es espeluznante.” – dijo Ha Jin. “Tengo una mala noticia, una buena noticia y una muy buena noticia. ¿Cuál quieres escuchar primero?” – dijo Yohan, dando un paso atrás mientras ponía su rifle en modo automático. “La muy buena noticia.” “Buena noticia.” Los dos respondieron casi al mismo tiempo. Yohan asintió con la cabeza. “Las malas noticias primero. Ese zombi es diez veces más poderoso y difícil de tratar que un zombi normal.” “Espera, ¿por qué te molestaste en preguntar qué queríamos escuchar primero?” – se quejó Barrendero. “¿Cuáles son las buenas noticias?” – insistió Ha Jin. Estaban bromeando, pero el ambiente era tenso. El zombi mutante exudaba un aura extremadamente amenazante. “Si lo matamos, la ola de zombis terminará y la horda se dispersará.” “Oh, ¿Y las noticias extremadamente buenas?” “Sé cómo lidiar con eso.” – respondió Yohan, levantando su rifle para apuntar a la cabeza del mutante. “¿Oh? ¿Cómo?” – preguntó Barrendero. “Es demasiado largo para explicarlo paso a paso, pero puedo decirte que esta variación mutante no es tan peligrosa. Siempre usa el mismo patrón de ataque. Miren con cuidado.” A pesar de las palabras de Yohan, los dos todavía se sentían incómodos. Incluso mientras hablaban, el mutante los miraba con sus ojos rojos. Sin embargo, no se movió. “¿Por qué no se mueve?” – preguntó Ha Jin, ladeando la cabeza. “Porque no estamos dentro de la zona en la que se sentiría amenazado.” – respondió Yohan, arrojando la linterna a Ha Jin. – “Los dos, retroceded un poco, como diez pasos. Ha Jin, cubre la retaguardia. Barrendero, estate preparado. Es rápido, intenta no perderlo de vista.” La pareja asintió al escuchar las instrucciones y retrocedió. No tenían más remedio que confiar en él. Tan pronto como dieron un paso atrás, Yohan apretó el gatillo. El fuego del arma resonó por todo el túnel del metro. Con un estruendo, la primera bala golpeó el centro de la cabeza del zombi mutante. Sin embargo, el resto de balas solo lo rozaron por culpa del retroceso del rifle. El zombi chilló. El sonido los hizo sentir como si les arrancaran los oídos. Otra bala golpeó al monstruo en la boca. Al principio su cara parecía humana, pero se fue volviendo pastosa, a medida que la sangre fluía por las heridas de bala. Si hubiera sido un zombi ordinario ya habría muerto. El monstruo se tambaleó, pero no cayó. En ese instante, el cuerpo del zombi desapareció en la oscuridad. “Qu… ¡Qué demonios!” – gritó Barrendero, entrando en pánico y comenzando a agitar la linterna, intentando encontrar al zombi una vez más. La luz era demasiado tenue y dificultaba la visión. “¡No sacudas la linterna! ¡Techo izquierda! ¡Esquina! ¡Está dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj!” – le espetó Yohan. Al instante, Barrendero colocó el haz de luz sobre el monstruo. El mutante se arrastraba por el techo del túnel subterráneo y daba vueltas sobre Yohan. Sus garras afiladas se clavaban en las paredes de cemento cada vez que movía sus extremidades. Con su objetivo iluminado, Yohan comenzó a disparar una vez más. El mutante merodeaba, arrastrándose por el techo. Saltó al suelo por un instante, antes de volver a saltar al techo en el lado opuesto. Era como un cazador, acechando a su presa. El sonido de los disparos continuó resonando en toda el área. Yohan rastreó al zombi sin descanso, pero no era fácil acertar, debido a que su velocidad era similar a la de un corredor. El rifle de Yohan chasqueó cuando se quedó sin munición e inmediatamente dejó de disparar para cambiar el cargador. Sus movimientos fueron suaves, minimizando la pausa en el tiroteo. ‘Tres… Cuatro…’ Siguió al zombi con el arma mientras contaba la cantidad de veces que daba vueltas sobre su cabeza. Barrendero perdió el rastro del zombi, pero Yohan lo escuchó aterrizar a su espalda. ‘Cinco…’ Yohan bajó su arma, colocando el protector de su brazo entre su cuerpo y el cañón caliente del arma y rodó hacia un lado. Tan pronto como comenzó a dar vueltas por el suelo, escuchó un fuerte golpe cuando el mutante se abalanzó sobre su posición anterior. Su ataque fue tan rápido como el rayo. Cuando su ataque falló, el zombi volvió a saltar al techo y comenzó a repetir su patrón. Yohan se levantó rápidamente y se puso en posición de disparo una vez más. Aunque no podía apuntar para realizar un disparo mortal, se estaba acostumbrando a la velocidad del mutante. Predijo la velocidad y el movimiento del muerto viviente y apuntó con cuidado, intentando predecir su posición. Al final, cuando los disparos cayeron sobre el mutante, pudo ver y oír cómo se desgarraba su carne. La batalla iba bien, pero la munición era un problema. Solo le quedaban dos cargadores. Tenía que terminar con el zombi antes de que se agotara por completo. Podía intentar luchar en combate cuerpo a cuerpo, pero sería muchísimo más peligroso. Estaba empezando a sentirse un poco inquieto. ‘Tranquilízate. Un poco más.’ – se recordó Yohan, como hacía siempre que comenzaba a ponerse nervioso y su cuerpo se volvía más rígido. Cada vez que la linterna iluminaba al zombi, Yohan podía sentir la piel de gallina por todo su cuerpo. A pesar de que Barrendero estaba haciendo todo lo posible para iluminarlo, el monstruo seguía entrando y saliendo del haz de luz. Parecía un mago desapareciendo del escenario. Yohan estaba apuntando al centro del zombi y, de repente, un disparo afortunado golpeó uno de sus brazos, rasgando una de sus extremidades. El mutante lanzó un fuerte y doloroso chillido. “¡Ha Jin! ¡Los zombis se acercan!” – gritó Yohan, tan pronto como escuchó el chillido del mutante, recordándole a Ha Jin que cuidara la retaguardia. Ha Jin, que estaba cautivado por la pelea, volvió a la realidad y miró a su espalda. No había zombis, pero sentía una atmósfera incómoda en el túnel. Después de unos tres minutos, pudo ver un grupo de zombis acercándose desde el final del túnel, pero estaba demasiado oscuro para saber exactamente cuántos había. Ha Jin tragó saliva. Barrendero tenía que ayudar a Yohan manteniendo la linterna sobre el zombi mutante. Esto significaba que tendría que luchar solo contra los zombis en la oscuridad. Si un zombi lo superaba, sus compañeros estarían en peligro. Ha Jin se serenó y agarró su cuchillo con fuerza cuando los zombis comenzaron a acercarse. En ese momento, se movió para interceptar a la horda. Era mejor tratar con ellos lo antes posible para evitar que atacaran a los demás. Ha Jin dio un grito de batalla. Estaba decidido a no dejar pasar a ningún muerto viviente. Yohan cambió de nuevo su cargador. Era el último. Tenía otra arma en la espalda, pero no tenía mucha munición. El mutante fue golpeado varias veces, pero ninguno de los disparos fue fatal. Yohan estiró su dolorido brazo y volvió a colocar el rifle en fuego semiautomático. Había estado usando el modo de fuego automático para tener una mejor oportunidad de golpear a su veloz oponente. Sin embargo, ahora no tenía más remedio que intentar realizar disparos más precisos. “¡Hermano! ¡Hay algo que viene del otro lado del túnel!” Las cosas iban de mal en peor y los zombis comenzaban a aparecer desde el otro lado. Barrendero dirigió la linterna hacia delante por un breve instante, antes de volver a apuntar hacia el mutante. En ese momento, pudo ver cuán lejos estaba la horda, todavía tenían unos tres o cinco minutos. Yohan elogió en silencio la decisión de Barrendero de iluminar el frente por un instante, ya que le ayudó a determinar el grado de la amenaza. Barrendero tenía una muy buena cabeza para el combate. Después de que el mutante dio cinco vueltas más, Yohan volvió a rodar por el suelo. Sin embargo, en esta ocasión comenzó su movimiento demasiado tarde. Aunque había salido del rango de ataque del mutante, no pudo abandonar la zona del impacto a tiempo y el polvo cubrió su rostro. La sensación sofocante lo hizo toser y parte del polvo le entró en los ojos, cegándolo. Si lo atacaran ahora, sería su final. Podía sentir los pelos de su cuerpo erguidos. Afortunadamente, el mutante pensó que había vuelto a fallar y saltó de nuevo hacia el techo. Yohan se tambaleó al levantarse y volvió a asumir una postura de disparo. Todavía le picaban los ojos. Se los frotó un par de veces e intentó seguir al zombi. “¡Hermano! ¡De prisa! ¡Quinta vuelta!” La voz de Barrendero era fuerte y clara. Debía haber descubierto el patrón de ataque después de verlo dos veces. Con su ayuda, sabía que se acercaba el ataque, pero era demasiado tarde para intentar esquivarlo. Yohan susurró un silencioso agradecimiento y agarró con fuerza el guardamano y la culata del arma mientras levantaba el rifle ante él. Podía escuchar el sonido del cuerpo del mutante cortando el viento como una flecha. Yohan bloqueó su ataque con su arma. El peso del ataque hizo que retrocediera un poco, pero estaba preparado y lo soportó. El mutante trató de empujar el arma con el brazo restante y chasqueó sus dientes. Fue un espectáculo aterrador. Cada vez que el zombi abría la boca, Yohan podía ver los hilos de su espesa saliva y oler su terrible aliento. “¡Barrendero! ¡Lanza el hacha a mis pies!” Barrendero mantuvo una mano sobre la linterna que iluminaba al mutante y se inclinó para arrojar su hacha que, salió disparada, prácticamente deslizándose por el suelo. El hacha giratoria aterrizó exactamente al lado de los pies de Yohan que, al instante, bajó su cuerpo para agarrarla. Tan pronto como soltó una mano del rifle, el equilibrio de poder cambió. Agarró el hacha cuando cayó hacia atrás y los dientes del mutante se cerraron justo al lado de su oreja. Yohan se movió tan rápido como un rayo y el hacha separó la cabeza del zombi de su cuello, haciendo que la sangre roja fluyera como una fuente. A pesar de que perdió la cabeza, el zombi continuó atacando. Yohan rodó para esquivar sus garras y luego le cortó una de sus extremidades. “¡Raaauuugh!” Un zombi normal extendió la mano y le agarró el hombro mientras estaba ocupado tratando con el mutante. Yohan fue pillado por sorpresa, pero todavía golpeó de forma instintiva al zombi en la barbilla. Con un fuerte chasquido, el ataque hizo que el zombi retrocediera, dándole la oportunidad de cortar la otra pierna del zombi mutante. El monstruo se derrumbó en el suelo y se retorció con el brazo que le quedaba en la parte superior del torso. Al instante, Yohan se dio la vuelta rápidamente y disparó su arma. No podía ver a los zombis normales en la oscuridad, por lo que barrió con su arma en una gran ráfaga. Los zombis cercanos cayeron o las balas redujeron su acercamiento. Inmediatamente después de disparar su arma, la linterna de Barrendero iluminó a los zombis. “¡Agrupaos!” “¡Estaba esperando que dijeras eso!” Yohan le dio la vuelta al hacha y la sostuvo por la hoja. Cuando Barrendero pasó corriendo, cambió la linterna de mano, agarró el hacha con la mano dominante y se ocupó de los zombis que quedaban. Mientras Barrendero se encargaba de los zombis, Yohan se encontraba exhausto. Había usado toda su energía para luchar contra el zombi mutante. Cambió de arma mientras recuperaba el aliento y revisó la munición que le quedaba. ‘11 balas.’ Era suficiente. Yohan disparó las balas que le quedaban en la cabeza y el cuerpo del mutante. No dejó de disparar hasta que dejó de moverse por completo.

Survival Capítulo 26

A⁺

A^-

1ª parte: Juego de Supervivencia

Capítulo 26

Ola de Zombis XI

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Ha Jin y Barredero miraron por la ventana. Aunque solo estaban en el tercer piso, los altos techos del centro comercial significaban que era el equivalente a estar en el sexto piso de un edificio de apartamentos. Si una persona se caía desde aquí, no quedaría nada de ellos cuando tocasen el suelo. Además, la planta baja era un mar de zombis. Ni siquiera había nada en la oficina que pudieran usar como cuerda. “¿Cómo se supone que debemos bajar de aquí?” – preguntó Barrendero. “Vamos a deslizarnos por esto.” – respondió Yohan, golpeando una tubería que corría a lo largo de la pared exterior. Por suerte, estaba cerca de la ventana. Ansioso, Barrendero sacudió la tubería. Parecía seguro, pero aún parecía preocupado. “Creo… Que será más fácil si dejamos la oficina por la puerta y pasamos por el centro comercial. Los dos podemos lidiar con los zombis mientras te ocupas del director. O quizá, podemos usar los conductos de ventilación para llegas hasta otra oficina y salir por ahí.” “¿E ignorar este camino fácil? Creo que el barullo anterior probablemente atrajo a todos los zombis a ese lugar. Confía en mí, esta es la mejor manera de evitar el encuentro con zombis.” Barrendero quería debatir la definición de ‘fácil’, pero mantuvo la boca cerrada después de ver la firme resolución de Yohan. Le dio un codazo a Ha Jin para ver si decía algo, pero este simplemente se encogió de hombros. “Bajaré primero y haré algo de espacio. Sígueme de inmediato para poder ayudarme.” – dijo Yohan. Con eso, agarró la tubería y se deslizó lentamente. Apoyando los pies contra la pared para agarrarse, dejó que sus manos se deslizasen poco a poco. Era obvio que no era la primera que hacía esto. Cada vez que sentía que iba demasiado rápido, se desaceleraba usando los grandes pernos que fijaban la tubería a la pared. Barrendero frunció el ceño mientras veía a Yohan deslizarse hacia abajo, pero lo siguió de todos modos. Era aterrador ver a los zombis al fondo. Además, como si hubieran visto sus acciones, comenzaron a reunirse alrededor de la tubería. “Hubiera sido agradable ser tan popular cuando todos estaban vivos. Dejad de mirarme. No importa cuánto babeéis, no soy un chico fácil…” – dijo Barrendero. – ‘Hay un buen colchón de zombis que impedirá la muerte instantánea por la caída. Pero seguro que nuestros cuerpos terminarán desgarrados en pedazos.’ Pero el método que demostró Yohan era extremadamente seguro. Sus botas proporcionaban suficiente fricción para controlar la velocidad del deslizamiento y la tubería era resistente y no tan resbaladiza como parecía. Yohan llegó primero al segundo piso y llamó a la ventana tintada. Podía escuchar ruidos desde su interior, indicando que había zombis. Intentó abrir la ventana, pero estaba cerrada. Se paró en la barandilla de seguridad y se agarró al marco de la ventana con la mano y disparó su arma con la otra. El cristal se rompió con un fuerte estallido y su mano se sacudió por el retroceso. Los vidrios rotos cubrían el suelo y los zombis adentro lo miraron. Yohan inmediatamente corrigió su postura y disparó en modo semiautomático a las cabezas de los zombis, matando a ocho que se encontraban cerca de él. Cuando estaba a punto de guardar el arma, escuchó la voz de Barrendero. “¡Ya voyyyyyyyy! ¡No desperdicies munición!” Barrendero saltó rápidamente por la ventana rota y entró en el centro comercial, empuñando un hacha en una mano. A diferencia del cuchillo de Yohan, que requería que su usuario golpeara a los puntos débiles del zombi con precisión para llegar al cerebro, el hacha de mano de Barrendero podía cercenar cráneos gruesos. No era solo fuerza bruta, estaba usando su arma de una manera muy eficiente. “Esa arma no te queda bien.” – dijo Yohan, dándose cuenta de que tenía mucha práctica. “Es mi tesoro, me he apegado a ella. Me parece que los cuchillos pierden el filo con demasiada facilidad.” “¿Qué hiciste antes de esto?” “¿Yo?” – contestó Barrendero mientras cortaba la cabeza de un zombi por la mitad con su hacha, para luego colocar el pie sobre su estómago para recuperarla. A continuación, se giró hacia Yohan con una sonrisa. – “Vendía seguros.” “Estás llevando tus bromas demasiado lejos.” “No es una broma. Nuestra empresa cerraría si tuviéramos que pagar un seguro por todos los daños causados por el apocalipsis. Bueno, ¡la compañía seguramente ya no existe!” – añadió, mientras se reía por su comentario mientras seguía matando zombis. Ha Jin se unió poco después. Se veía aún más ridículo. A pesar de tener un cuerpo grande, empuñaba un cuchillo pequeño para luchar contra los zombis. Su mano era tan grande que a veces parecía que les estaba aplastando la cabeza con el puño en lugar del cuchillo. Yohan sonrió, pensando que las armas y sus portadores habían sido intercambiados accidentalmente. Una vez que Yohan se unió, el número de zombis que derribaron superó con creces el número que ingresaba a la habitación. Si no estuvieran rodeados, los tres probablemente podrían enfrentarse a 40 o 50 zombis al mismo tiempo. A pesar de la cantidad de enemigos, su poder explosivo era mayor que cualquiera que Yohan hubiera experimentado en la línea de tiempo anterior. “¡Uf! En serio son un montón de zombis. Se os da muy bien pelear.” “Espera, Barrendero. Espera.” – dijo Yohan, impidiendo que Barrendero saliera. En su lugar, cerró la puerta de cristal de la tienda. Barrendero inclinó la cabeza. “¿Qué estás haciendo? El número de zombis está aumentando. ¿No deberíamos irnos?” – preguntó Barrendero, inclinando la cabeza. Los zombis habían escuchado los fuertes ruidos causados por el combate y seguían acercándose a la tienda. Yohan comenzó a saltar de un lado a otro cerca de la puerta de cristal, como si estuviera tratando de atraer la atención de los zombis. “Creo que pronto se va a romper.” “Si los dejamos en paz, se romperá. Pero aguantará un rato.” – respondió Yohan, mientras continuaba saltando arriba y abajo. Más y más zombis se fueron reuniendo frente a la tienda. Parecía que todos los muertos vivientes cercanos habían sido atraídos hasta la puerta. “Muy bien hermano, así que ahora hay un montón de zombis frente a la entrada. ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Tienes una bomba o algo así?” “Nuestra salida no es por aquí.” Barrendero levantó las cejas, era la única forma de entrar o salir de la tienda. Yohan agarró su rifle y los ojos de la pareja se abrieron una vez que vieron lo que estaba a punto de hacer. Al momento, comenzó a disparar a la pared de vidrio que había entre las tiendas. Una vez más, el sonido del cristal rompiéndose llenó toda la zona. “Voy a hacer un camino. Síganme y no se queden atrás. Tened cuidado de no cortaros por un cristal.” La pareja ahora entendió el plan de Yohan. Después de atraer a los zombis a un lado, rompieron la pared de cristal que separaba las dos tiendas y salieron corriendo por el otro lado. De esta manera, podrían evitar luchar contra zombis, sin importar cuán rápido se muevan los muertos vivientes. Yohan cambió la función de disparo de su arma a disparo selectivo. Cada vez que disparaba, aparecían grietas en la pared de cristal y Yohan la terminaba rompiendo de una patada. Hicieron un camino a través de varias paredes de cristal de esa manera. Los zombis intentaron perseguir a sus presas, pero estaban demasiado apilados y se obstaculizaron el movimiento los unos a los otros. No pudieron alcanzar a los tres hombres que se movían a través de los amplios espacios de las tiendas. Yohan hizo un último agujero cuando llegaron al final de la línea de tiendas y salieron por la puerta principal. Una escalera mecánica totalmente vacía apareció ante el grupo. Barrendero miró hacia atrás para admirar los agujeros. Parecía que alguien había jugado un juego loco de Golpea al topo. Yohan, en silencio, insertó un nuevo cargador en su rifle. “Hermano, eres como un villano.” “Soy peor que un villano.” “Y creo que eres inteligente.” “Te equivocas. Solo tengo mucha experiencia. ¿Dónde está la entrada al metro?” “¡Genial! Es mi turno. Yo tomaré la delantera.” Barrendero guio al grupo con paso ligero. Su hacha brillaba en el aire, mientras la usaba para abrir las cabezas de zombis que aparecían de vez en cuando. Yohan y Ha Jin ni siquiera tuvieron la oportunidad de pelear. Cuando llegaron a su destino, pudieron ver que la entrada del metro era un pasillo estrecho, ocupado por aproximadamente diez zombis. Las puertas de cristal que conducían al metro estaban cerradas. Los tres hombres dejaron de correr. “Hay bastantes. ¿Qué tal si les disparamos?” – sugirió Barrendero. “No sabemos cuántos hay más allá de la puerta. Quiero intentar mantener la puerta intacta.” – contestó Yohan, sacudiendo la cabeza. “Oh, ¿Si? Entonces no hay opción. Oye, chico grande, ¿crees que puedes seguir?” – preguntó Barrendero a Ha Jin, que estaba tratando de recuperar el aliento. Estaba comprensiblemente cansado, ya que corrieron una larga distancia sin parar. Las personas más ágiles estaban agotadas, por lo que Ha Jin, que tenía un cuerpo enorme, sin duda lo estaba aún más. Sin embargo, Ha Jin sonrió. “No te quedes atrás.” “Guau, tipo duro.” Mientras los dos continuaban hablando, Yohan sacó su ballesta y comenzó a disparar a los zombis. Quería dispersar a la multitud de no muertos que se agolpaban ante la entrada. Sus flechas volaron tan rápido como el rayo y golpearon a los zombis en el cuerpo, haciéndolos caer o tropezar. Mientras se abría la brecha en la multitud, los tres hombres avanzaron con cuidado. Barrendero y Ha Jin se turnaron para rematar a los zombis, haciendo que cada muerto viviente muriera con un fuerte gemido. Cuando Yohan volvió a cargar su ballesta, sintió una presencia a sus espaldas y, con el perno todavía en la mano, se dio la vuelta y lo insertó en la cabeza de un zombi. Al instante, el no muerto cayó débilmente al suelo. Los tres continuaron sin ningún problema. Un puñado de zombis no eran suficientes como para obstaculizar su trabajo en equipo. Mientras Barrendero era ágil, Ha Jin era alto, y podía atacar con su cuchillo antes de que los zombis pudieran alcanzarlo. E incluso si varios muertos vivientes se acercaran a la pareja al mismo tiempo, no podrían evitar los disparos de Yohan. “¡Ve al torno del peaje!” – ordenó Yohan. Barrendero siguió la orden y abrió un camino entre los zombis. Saltó todo lo que pudo y pateó a los zombis, haciéndolos tropezar y chocar contra los que estaban detrás de ellos. “¿Realmente tienes que actuar tan tonto?” – preguntó Yohan, frunciendo el ceño después de ver las acciones de Barrendero. “¿Qué quieres decir con ‘tonto’? Eso es grosero. ¿Sabes qué es lo más importante cuando luchas?” “Realmente no…” “¡Verse genial!” ‘Este tipo… ¿Cómo narices logró sobrevivir durante tanto tiempo?’ – pensó Yohan, soltando un suspiro, mientras escuchaba como Barrendero seguía hablando sobre como ‘verse genial mientras se pelea es lo mejor’. “Tengo curiosidad por saber cómo sobrevivió todo este tiempo.” – dijo Ha Jin, interviniendo en voz baja. “Me pasa lo mismo.” – dijo Yohan. – ‘Realmente pensamos igual.’ Yohan estaba de acuerdo con la mentalidad de Ha Jin. Esperaba que Barrendero se abstuviera de gritar los nombres de sus ataques mientras luchaba. Tan pronto como pasaron por el torno del peaje, la distancia entre ellos y los zombis aumentó. No importa cuán bajo sea un obstáculo, a los zombis les tomaría algún tiempo saber que estaba pasando y superarlo. Después de escapar de los zombis, se relajaron. El grupo tenía una compenetración mucho mejor de lo que Yohan pudo imaginar, permitiéndole ahorrar munición. ‘Que pena.’ Este grupo era demasiado bueno. Aunque Barrendero era molesto, Yohan no pudo evitar reconocer sus habilidades de lucha. Incluso si combinara el poder de toda la gente en el campamento de Gunn, ni siquiera podrían comenzar a compararse con estos dos. Los tres siguieron las vías del metro hasta la estación Jung-dong. Después de abandonar la estación del ayuntamiento de Bucheon, donde se encontraba la mayor parte de la oleada zombi, Yohan pensó en volver a entrar en el centro comercial para evitar la horda que había en el exterior. No había luz dentro del metro y Yohan tuvo que confiar en las dos linternas que trajo, obligándolos a avanzar con lentitud. “Ei, hermano.” – dijo Barrendero, que estaba a la cabeza, pidiendo la atención de Yohan. Este, tomó la linterna de Ha Jin, para acercarse. Había una figura extraña en medio de la vía del metro. Tenía forma humanoide, pero su cuerpo era desgarbado y estaba completamente teñido de rojo, como si hubiera perdido toda la piel. Sus riñones estaban tirados por el suelo y los arrastraba a dos metros de distancia. Era un zombi mutante. ‘No importa cuanto lo busqué, no pude encontrarlo en la superficie. ¿Está controlando la oleada desde aquí?’ El mutante emitió un sonido parecido al de un niño fantasma de una película de terror japonesa. Sus pálidos ojos miraban hacia el vacío, pero, tan pronto como noto su presencia, se pusieron rojos. Barrendero se estremeció. “Argh, ¿qué es esa cosa desagradable?” “Es un Gremlin.” “¿Un Gremlin?” “Es un apodo que se me ocurrió. Eso… Es un zombi mutante. El que está detrás de este desastre. No puedo decir si tenemos suerte o no.” “¿Realmente son diferentes de los zombis normales?” “Mucho.”

Survival Capítulo 25

A⁺

A^-

1ª parte: Juego de Supervivencia

Capítulo 25

Ola de Zombis X

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

El tiempo que tardaba la gente en convertirse en zombi variaba. Si tuvieras mala suerte, tomaría solo unos segundos, antes de convertirte en parte de la horda. Era demasiado peligroso lidiar con los zombis con Min Seo a su lado, por lo que Byung la empujó a una oficina vacía, y miró a los zombis mientras blandía su cuchillo. A pesar de que todos habían sido amigos hasta hace tan solo unos momentos, tenía que eliminarlos aquí y ahora. El agarre de Byung sobre su cuchillo se apretó hasta que sus manos comenzaron a temblar. Sabía que no podía perder más tiempo, o habría graves consecuencias. “¡Ahhhhh!” – gritó Byung en voz alta, mientras apuñalaba a Sung Bae en la cuenca del ojo. El cuchillo fue hasta el fondo, lo sacó y lo incrustó en la cabeza de Ki Moon. Después de lidiar con sus camaradas caídos, necesitaba matar al resto de personas que habían sido mordidas, sin darles la oportunidad de convertirse en zombis. “S… ¡Sálvame!” Sin embargo, el problema era que estas personas aún no se habían transformado. Sung Bae fue el primero en cambiar y, él solo, ya había infectado a ocho personas. A pesar de que aún no se habían convertido en zombis, no tenían esperanza. “¡Por favor!” Aun así, la resolución de Byung Jin vaciló, cuando vio la desesperación en sus ojos. “Todos los que fueron mordidos, por favor, reúnanse en un lado.” “¿¡De qué estás hablando!? ¡Tenemos que matarlos!” – gritó Seo Jun, rechazando la decisión de Byung. Pero este, sacudió la cabeza. Incluso si esto era algo que tenía que hacerse, era demasiado para él matar gente, cuando aún estaban vivos. “Cuando se transformen… Es cuando…” Byung Jin fue interrumpido por el fuerte crujido de una puerta de acero que se abría. Todos se volvieron hacia el origen del sonido. “Mi… ¿Min Seo?” – preguntó Byung, al ver lo que ocurría, cuestionándose si era real. Min Seo estaba saliendo de la oficina, pero sus ojos tenían una mirada en blanco. Parecía que estaba buscando instintivamente a su esposo, mientras se dirigía hacia él, quien también era la persona que se encontraba más cerca. Byung dejó caer su cuchillo. “No, no puede ser. ¿Esto es una broma verdad?” “¡Byung Jin!” – gritó el anciano Park. “¡Ten cuidado!” – advirtió Seo Jun. Sin embargo, nadie pudo detenerlo mientras se acercaba a su esposa. Con manos temblorosas, le acarició las mejillas. Min Seo le devolvió la mirada sin comprender. Sus ojos una vez limpios y puros, habían desaparecido, y habían sido reemplazados por unas pupilas blancas y remarcados vasos sanguíneos de color rojo. Byung sintió que todo su cuerpo se adormecía mientras la miraba. “No puede ser...” Min Seo abrió mucho la boca, y en un instante, fue todo lo que Byung Jin pudo ver. * * * “Ugh…” Yohan se despertó sintiendo un fuerte dolor en el abdomen. Luchó por abrir los ojos, pero todo lo que pudo ver fue la oscuridad. Trató de sacudirse las telarañas de su cabeza y, de forma instintiva, buscó a tientas su arma. Pero en lugar de encontrarla, sus manos aterrizaron en el mango de un cuchillo. Su visión borrosa, reveló una oscura silueta cercana. Yohan busco con torpeza el cuchillo por un instante, antes de agarrarlo de forma adecuada y blandirlo. “¡Hmph!” El hombre situado frente a Yohan evitó el peligroso ataque, inclinando simplemente la cabeza hacia atrás. ‘No es un zombi.’ Yohan volvió a sacudir la cabeza de nuevo y miró a su alrededor. La silueta resultó ser Ha Jin, el atleta musculoso. Cuando recuperó la vista, también lo volvieron sus recuerdos. Antes de que pudieran escapar, el director le disparó desde el otro lado del patio del centro comercial. A pesar de tener tres heridas de bala, el director aún lo atacó. Yohan sabía que esto iba a suceder, por eso quería terminar lo que comenzó, antes de salir del centro comercial. Era extraño que sus enemigos siempre lograran sobrevivir con tanto ahínco. Incluso cuando Yohan estaba seguro de que habían muerto, aparecerían de la nada y lo obstaculizarían una vez más. “Lo siento. Pensé que eras un zombi.” – se disculpó Yohan, una vez que sus ojos recuperaron la vista, mientras miraba a Ha Jin. “A pesar de que acabas de despertarte, tu ataque es muy preciso. Casi obtengo un agujero en la cabeza.” – respondió Ha Jin. – “Realmente pensé que habías muerto. No imaginé que llevases un chaleco antibalas.” Yohan no respondió, sino que intentó mover su cuerpo. Si el director estuviera más cerca, podría haberle roto los huesos o haber causado graves daños a sus órganos internos. Afortunadamente, estaban a una buena distancia y Yohan pudo evitar lo peor. Sin embargo, su cuerpo todavía le dolía y temblaba cada vez que se movía. “¿Cuánto tiempo estuve desmayado?” “No mucho, ¿Unos 30 minutos?” Yohan asintió con la cabeza. ‘Menos mal.’ Respiró hondo e intentó moverse de nuevo. Sintió que algo estaba subiendo hasta su garganta y lo escupió sin dudarlo. Había sangre mezclada con su saliva. “Vamos a… Descansar por 10 minutos y luego nos movemos. Mi cuerpo no me responde.” “Podemos descansar un poco más. No creo que vaya a empeorar.” – respondió Ha Jin. Yohan lo miró fijamente. De mala gana, reconoció que ahora le debía su vida. El seguro en el que había invertido, ya estaba dando sus frutos. Había una pistola y algo de comida, justo allí, sobre la mesa. Una mirada extraña cruzó la cara de Yohan. De cierta manera, Ha Jin no solo estaba siendo amable, estaba siendo estúpido. Uno podría pagarlo caro si juzgaba a otra persona únicamente por su apariencia, pero Ha Jin se comportó exactamente como se veía. Tenía la mentalidad de un artista marcial. Su cuerpo solo gritaba la idea de que iba a hacer las cosas a su manera. Eso era todo. Incluso si se tratara de una situación de vida o muerte, era el tipo de persona que querría luchar contra su enemigo de manera justa. “No me abandonaste.” “No me gusta estar endeudado. Además, es peligroso para mí salir solo.” “Ya veo.” Yohan levantó su camisa. Había un moratón negro en medio de sus duros abdominales. “¿Qué vas a hacer ahora?” – preguntó Ha Jin. Yohan lo pensó por un momento. Los zombis eran un problema, pero, mientras el director estuviera vivo, sería complicado intentar escapar por la salida de emergencia. Por supuesto, el director ya podría haber sido devorado por los zombis después de todo el alboroto que hizo, pero no estaba dispuesto a arriesgarse de nuevo, después de experimentar las consecuencias de la última vez. “Tenemos que encontrar un nuevo camino. No importa dónde. Tiene que haber un lugar por donde podamos escapar.” “Conozco un lugar.” Yohan miró a Ha Jin, pero este se encogió de hombros. No fue el que acaba de hablar. Era una voz que venía del techo. La rejilla de ventilación comenzó a temblar y terminó cayendo al suelo, creando un fuerte sonido metálico con el impacto, para luego salir girando hacia un lateral. Dos pies colgaban del agujero de ventilación. Yohan alcanzó rápidamente el arma sobre la mesa. “Déjame participar en ese plan de escape.” Una cara familiar apareció desde el agujero de ventilación. El hombre se aferró al conducto de ventilación y estiró su cuerpo todo lo que pudo, antes de dejarse caer al suelo. Era el hombre responsable de la captura de Yohan, Barrendero. “Ei hermano. Nos vemos de nuevo.” Había una sonrisa en su rostro. “Todavía estás vivo.” Yohan le devolvió la sonrisa, pero aún sostenía su arma con fuerza en la mano. “Todo es gracias a cierta persona que destruyó totalmente a los bastardos de la Luna Dorada.” – respondió Barrendero con una amplia sonrisa, mientras hacía un gesto con la mano, levantando el pulgar. Había revelado un conjunto de dientes blancos perfectos. Yohan recordó que Barrendero tenía asuntos aquí. Parecía que su pelea con la pandilla de la Luna Dorada le había ayudado de alguna manera. “Si has terminado con tu asunto, ¿por qué no escapaste? ¿Qué te trae por aquí?” “Estaba planeando escapar. Pero, cuando estaba a punto de irme, apareció un gran grupo de zombis. Sin embargo, sí conozco una salida, puedo guiaros por ese camino si me incluyes en tus planes.” “Primero, dime la salida.” “Solo si prometes incluir... No, espera, antes de eso... ¿Por qué eres tan grosero conmigo? Le hablas con mucho respeto a ese hermano de allí.” “Habla.” – dijo Yohan, inclinando la cabeza. “Bueno, lo que sea. De todos modos, en lugar de salir por la superficie, si vas a B2F, hay un pequeño pasadizo que conecta con el metro. Hay una buena posibilidad de que podamos escapar por ahí, pero hay demasiados zombis para que pueda ir yo solo. Necesito una pistola.” El tono de Barrendero, indicaba que no necesitaba gente, solo una pistola. “Si necesitaras un arma, podrías haberla tomado mientras estaba desmayado.” – comentó Yohan. “Ese hombre aterrador de allá lo estaba protegiendo. Además…” – respondió Barrendero, mientras se movía de forma incomoda, como una joven colegiala confesando su amor. Al verlo, tanto Yohan como Ha Jin fruncieron el ceño al mismo tiempo. No importa lo guapo que fueras, no había excusa para comportarte de esa manera. “Hermano, me gustas.” Yohan frunció el ceño una vez más. “Esa frialdad. Esa habilidad con las armas. Dios… eres tan guay. ¿Cuántas personas en este mundo podrían enfrentarse a esos bastados de la Luna Dorada sin ayuda? ¿Hmm?” La personalidad tranquila de Barrendero hizo que sus rostros se pusieran como si hubieran comido algo rancio. Estaban presenciando algo que no deberían haber visto. Yohan se frotó la frente, sintiendo un dolor de cabeza. “¿Por qué simplemente no le disparas?” – preguntó Ha Jin con cuidado. “Esa es una gran idea.” – respondió Yohan, levantando su arma. Tan pronto como apuntó al cuerpo de Barrendero, este saltó y levantó las manos. “¡Es una broma! ¡Estoy bromeando! Como puede ver, soy un ciudadano respetuoso de la ley. No robo las cosas de otras personas.” “Deberías decir ‘Aunque me veo así’ en lugar de ‘Como puedes ver’. Te ves cómo alguien que no cumple la ley.” “¡Oye! ¡Eso es ir demasiado lejos!” – protestó Barrendero, pero Yohan lo ignoró. A pesar de lo que dijo, lo pensó detenidamente y asintió. ‘No sería tan malo trabajar con él.’ Basado en lo que acababa de suceder, sabía que Barrendero no era parte del grupo de mafiosos de la Luna Dorada y que todos acabaron atrapados aquí. Además, no iba a beneficiarlo de ninguna manera si intentaba traicionarlo y lo apuñalaba por la espalda. Mirándolo detenidamente, Barrendero tampoco parecía ser del tipo de persona que lo retrasaría. Más bien, podría ser de gran ayuda. “Dijiste que conocías el camino. ¿Has pensado en cómo vamos a llegar hasta el metro?” “No, pero conozco aproximadamente su ubicación. Desde aquí, debemos tomar la escalera mecánica para bajar.” El plan de Barrendero era llegar a la zona con forma cuadrada, en el lado opuesto del patio. Desde su ubicación actual, estaba muy lejos. “Dado que el director está vivo, avanzar sin cuidado será peligroso. Estaremos indefensos si nos embosca mientras luchamos contra los zombis.” – continuó Barrendero. – “Además, dijiste que te llamas Ha Jin, ¿verdad? Hablaré de forma informal para hacer las cosas más cómodas.” “Suena bien. Estaba a punto de morir por la incomodidad.” – respondió Ha Jiun, con la cara seria. “Lo primero es bajar hasta el segundo piso. Ese piso es diferente a este. Todas las tiendas tienen enormes escaparates de vidrio y podremos ver la ubicación de los zombis y de los bastardos de la Luna Dorada. Desde ahí, bajaremos otro piso y nos dirigiremos hacia la escalera mecánica, mientras nos mantenemos vigilantes.” Mientras Yohan describía su plan, los otros dos miembros del grupo lo miraron sin expresión. Cuando se dio cuenta, Yohan les echó una mirada como para preguntar: ¿Qué? “No estoy exactamente seguro si entiendo lo que estás diciendo. ¿No tenemos que salir para llegar al segundo piso? ¿No nos pondría en riesgo el director? ¿Y a qué te refieres con ver la ubicación de los zombis?” “Bien, debajo de nosotros hay tiendas de ropa. Si dividiéramos el segundo piso del centro comercial por la mitad...” – dijo Yohan, dibujando un rectángulo en el aire y cortándolo a la mitad con el dedo. – “De este lado, todas las tiendas tienen puertas de cristal. Es un gran lugar para atraerlos, porque nos seguirán nada más vernos.” “Soy estúpido, porque no entiendo nada. ¿Cómo vamos a llegar al segundo piso?” Los dos fueron incapaces de comprenderlo, pero en lugar de responder, Yohan simplemente se levantó y caminó hacia la ventana. “Ah… De ninguna manera…” “No sé si habéis hecho escalada alguna vez, pero…” – dijo Yohan, con una cara inexpresiva, pero había un indicio de algo siniestro en su voz. – “Estoy planeando bajar escalando por la fachada.” “…...”

Retro Capitulo 75

A⁺

A^-

Volumen 3 Capítulo 75

Al final de una pesadilla II

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

El demonio de la legenda. Ese que pertenece al laberinto de la Sombras del más alto nivel había aparecido. El diablo, que parecía romper el acantilado con su presencia, fijó su mirada en la ciudad costera, mientras entrecerraba sus enormes ojos. Entonces, lentamente, comenzó a mover sus gigantescas piernas. Era un gran desastre. Con cada paso, la tierra temblaba y todo lo que había a su alrededor era destruido. Las sombrillas, que embellecían la playa apenas unas horas antes, estaban dobladas y destrozadas en el suelo. Al final, se detuvo frente al castillo que estaba medio derrumbado. La ciudadela, que estaba medio derretida y se había usado para controlar al demonio, apenas le quedaba nada en pie. Como si los recuerdos del pasado hubieran vuelvo a su mente, el demonio derribó los restos que quedaban del castillo. El castillo que había aguantado por cientos de años había quedado hecho trizas, completamente aplastado. ¡Roooooooooooar! Fue un sonido poderoso, tan potente como un trueno. El mar que solía brillar como el oro, se volvió negro, mientras que el cielo perdió toda su luz, haciendo que fuese imposible ver las estrellas. “¿De qué parte del mundo salió un monstruo tan poderoso…?” Más tarde, el ejército de Avalon, que se podía considerar las mejores tropas de defensa de la ciudad y de la Alianza de Reinos Occidentales, se alineó sobre las murallas de la ciudad de Deltaheim. Pero todos se encontraban asombrados y con miedo, viendo el desastre que se les avecinaba. El comandante del Ejército de Avalon estaba petrificado. Era un renombrado veterano, que había participado en numerosos Mundos de las Sombras, pero nunca había visto un monstruo de ese tamaño en ninguno de los Mundos que visitó. ‘Si esa cosa se acerca…’ Estaban acabados. Todavía quedaban muchos ciudadanos dentro de la ciudad. No podían retroceder y, sabiendo que era una decisión imprudente, se vio obligado a dar esa orden. “¡Bloqueadlo!” – gritó el comandante. Las puertas de la ciudad se abrieron y las tropas de Deltaheim se apresuraron a interceptar al demonio. En la ciudadela, los magos comenzaron a preparar sus conjuros y los arqueros pusieron las flechas en sus arcos. Pronto, el cielo se llenó de flechas y magia. Pero nada funcionó. Los hechizos y las flechas rebotaron sin ni siquiera ser capaces de perforar la dermis de Desastre, ni de ser capaces de chamuscarlo. Los soldados blandieron sus espadas y sus lanzas, pero fueron incapaces de herir al monstruo, y en su lugar terminaron por romper sus propias armas contra la piel. Por el contra, docenas de soldados fueron masacrados cuando su mano los golpeó, como si estuviera apartando una mosca molesta. Las tropas fueron devastadas. Como las polillas yendo hacia una llama, las tropas del consejo de la Alianza de Reinos Occidentales fueron destrozadas. Su única función era servir de carne de cañón y ganar un poco de tiempo antes del fin. Desir, junto al resto de su grupo, miró la escena que se desplegaba ante sus ojos, sin poder evitar sentirse meros mortales. También se dieron cuenta de que todos los demonios que se habían encontrado en el examen de la Academia Hebrion eran una broma en comparación con este. Ya fuera su tamaño, poder o presión que emanaba de su cuerpo, todo era incomparable. Y el demonio que únicamente buscaba la destrucción continuó matando todo lo que se encontraba a su paso. “Tengo que ir a ayudar rápidamente.” Romántica estaba claramente abrumada, pero intentó mantenerse en movimiento después de ver como el demonio se dirigía hacia el castillo. “Para.” – dijo Desir, deteniendo a Romántica. Sus oscuros y pequeños ojos negros se sacudían. – “No hay anda que puedas hacer.” Romántica ya lo sabía. “Ellos tampoco.” – contestó, señalando a las personas que estaban bloqueando el camino de Desastre. Pero Desir rechazo su planteamiento. “¿Estás diciendo que quieres morir?” “No te voy a pedir ayuda. Ya es suficiente con todo lo que has hecho. Pero este es mi hogar. ¿Debo quedarme quieta a mirar?” Desir entendía como se sentía, pero no podía enviarla a la muerte. Sabía que era un acto muy egoísta, pero tenía que ser responsable aún si tenía que contradecirla e ignorar sus sentimientos. “Recuerda la promesa que hicimos.” – dijo con una voz apenas discernible. “¿Promesa?” En ese momento, Romántica recordó la promesa que había hecho. Si se encontraba con una amenaza que no pudo manejar, huirá. Lo prometió. Juró hacerlo. “Pero Desir…” – respondió con agonía, mientras sopesaba su promesa con la amenaza que tenía delante. “Señor Desir, todos van a morir si esto continua, toda la ciudad será destruida. Necesitan nuestra ayuda.” – dijo Pram, apoyando a Romántica. Pero Desir se mantuvo firme. “Lo harán. Pero nosotros no. No podemos hacer nada.” Pram no pudo responder nada a esto. “¡Aaaaaargh!” En ese momento, el sonido de los gritos llegó hasta ellos por culpa de la brisa marina. El grupo de Desir sintió algo algo extraño y miraron hacia Desastre. El demonio tenía su enorme boca abierta, haciendo que un tremendo flujo de energía mágica se acumulase en su interior. Poco después, una intensa ola de calor salió disparada desde su boca, como un rayo. Kuuuuuuuuuon Todo lo que estaba en la ola de calor fue evaporado. Debido al calor extremo, el paisaje circundante estaba distorsionado. “……” Ante esa absurda visión, Romántica y Pram se quedaron sin palabras. Solo había una persona que podía luchar contra algo tan ridículo. “Tengo que ir también. Tú debes retirarte de aquí.” – dijo Zod, a Desir y su grupo. “Maestro, su núcleo está incrustado profundamente en la parte posterior de su columna vertebral. Pero incluso si conoces su ubicación, no será fácil alcanzarlo debido a la dureza de su piel.” El núcleo. Todos los demonios formaban sus cuerpos a partir del núcleo que tenían en su interior. “¿Cómo es que tú sabes eso?” – preguntó Zod al escucharlo, sintiendo que era extraño. “Te lo explicaré más tarde. Primero tenemos que detenerlo.” Desastre continuaba acercándose a la ciudad de Deltaheim. No había tiempo que perder. “Si la runa de su colmillo se pone roja, disparará el mismo rayo que antes. Es imposible bloquearlo con magia defensiva, así que la única solución es torcerle la cabeza y cambiar la dirección del rayo. Recuerda, si puedes reducir la temperatura de su cuerpo, su poder se reducirá a la mitad.” “No tengo otra opción que confiar en ti... Déjamelo a mí.” Cuando Zod estaba a punto de levantar sus brazos y lanzar su magia. “No puedo dejar que interfieras.” Una voz sonó a sus espaldas. Dándose la vuelta, había un hombre con una capucha sobre la cabeza. Era el hombre con la máscara de Cuervo. Aunque fue derrotado por Zod, había sido capaz de enfrentarlo y gastar su tiempo. Si Zod era retrasado por él, Desastre sin duda destruiría la ciudad de Deltaheim. ‘No puedo ignorar a este tipo…’ Era una situación complicada. El hombre de la máscara de cuervo invocó su magia y, para defenderse, Zod solo pudo comenzar a calcular la magia de su oponente. Y entonces. “Maestro de la Torre, ¡teletranspórtame a mí y a ese tipo! ¡Lo bloquearé!” “Pero…” “¡Maestro de la Torre!” Zod dudo por un momento, pero al ver la confianza que había en los ojos de Desir, se calmó. “Ya veo…” Comenzó a invocar el hechizo de teletransporte. “Te dije que eso no va a funcionar.” Desgraciadamente, el hombre de la máscara de cuervo era superior a Zod en magia espacial. Tan pronto como Zod comenzó a desplegar su hechizo, el hombre comenzó a analizarla y, tras un breve instante, lanzó su propio conjuro. Ding Sin embargo, su cuerpo, que había comenzado a deshacerse en polvo por su conjuro, volvió a su estado original. Algo estaba interfiriendo con su hechizo. El hombre de la máscara de cuervo miró a Zod. No comprendía como consiguió interrumpir su conjuro cuando estaba absorto lanzando la magia de teletransporte. ‘¿Cuándo contrarrestó mi conjuro?’ La magia de teletransporte de Zod se completó. Deslumbrantes rayos de luz nublaron la visión de todos los que se encontraban cerca. Cuando el hombre de la máscara de cuervo abrió sus ojos de nuevo, estaba en el centro de la ciudad de Deltaheim. “¡Interesante…!” ¡Wooooooooo! Mascara de Cuervo una vez más comenzó a juntar su poder mágico y se preparó para lazar su propio hechizo de teletransporte. Pero una vez más, su cuerpo no se deshizo en polvo. Era igual que antes. Por algún motivo, su magia era bloqueada. Sintiéndose extraño, miro al joven que tenía delante. Como mucho, el niño se veía como un mago del tercer círculo. Alguien tan insignificante, que máscara de cuervo no le prestó atención en lo más mínimo. Ese chico estaba invirtiendo su magia. “Tú fuiste quien deshizo mi magia en el palacio.” – dijo el hombre de la máscara de cuervo, abriendo la boca. “¿Tú crees?” “La cantidad de mana que tienes es terrible, pero eres muy bueno analizando.” La mirada del hombre de la máscara de cuervo se movió hacia las ropas que vestía Desir. Era la ropa de la Academia Hebrion. Ese traje de defensa solo era asignado a los que se clasificaban como rangos únicos en la academia Hebrion. El hombre de la máscara de cuervo entendió la situación y se rindió de intentar teletransportarse hasta Zod. “Cambié de idea. Lidiare contigo primero.” – dijo mientras su mirada se centraba en Desir. “[Control de gravedad]” El enorme aumento de gravedad presionó el área alrededor de Desir. Crack La acera no pudo soportar la presión y comenzó a agrietarse. “[Invertir gravedad]” Invertir la gravedad. Desir invirtió la gravedad del área que lo rodeaba para poder escapar de la magia de su oponente. La magia del hombre de la máscara de cuervo continuó rompiéndose, mientras Desir leía su próximo conjuro. “[Garra Nocturna]” El hombre de la máscara de cuervo estiro sus manos hacia Desir e hizo un movimiento de cortar en el aire. Parecía como si el aire se separaba, siguiendo el movimiento del corte. Crack El árbol que se encontraba detrás de Desir se separó en dos. Había logrado esquivar el hechizo por muy poco. Desir volvió a analizar al oponente que tenía delante. ‘Es un mago dual. Puede usar a la vez conjuros de atributo fuego y espacio. Pero parece que sus principales hechizos son de magia espacial.’ La magia espacial es de las más poderosas que existe. Es superior a cualquier otra en poder destructivo. Lo único que se podía hacer era apartarse de su camino y esquivar el ataque. ‘No puedo acercarme ni alejarme demasiado. Tengo que mantenerme a una distancia razonable.’ Mientras Desir continuaba pensando en cómo responder, el hombre de la máscara de cuervo continuó preparando sus conjuros.

Volumen 30 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 30 Capítulo 2

Guerrero de fuego

Traducido por Hector y Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

‘Es realmente lo correcto.’ Weed miró su escultura con satisfacción. Había creado una escultura del guerrero del caos Kubich utilizando los materiales obtenidos del Rey Belsos. ‘Ha sido caro, pero haré un buen uso de él.’ Había reciclado los materiales para crear la obra. A continuación, utilizó una de sus técnicas secretas de la escultura. “¡[Transformación Escultural]!”

Has usado [Transformación Escultural].

El infinito afecto por la escultura, ¡permite al escultor adoptar la forma de las mismas! Tu cuerpo crece hasta los 2 metros con 20 centímetros y las llamas comienzan a brotar a tu alrededor. Debido al cambio de forma, varias piezas de tu equipamiento ya no se pueden utilizar. La Durabilidad de las piezas de la armadura se reducirá a medida que las llamas de tu cuerpo vayan derritiendo la armadura. Es posible que se requiera un nuevo equipamiento, dependiendo de los materiales.

Te has transformado en una especie que gobierna sobre el fuego.

Puedes utilizar las habilidades específicas de la raza: [Parpadeo]. La estadística [Arte] ha desaparecido. La [Fuerza], la [Agilidad] y la [Sabiduría] han aumentado significativamente. Este estado permanecerá activo hasta que la [Transformación Escultural] termine.

Weed decidió no equiparse con la armadura de helium y el resto de su valioso equipamiento para evitar cualquier posible daño que pudieran recibir. Los guerreros del caos usaban hachas forjadas en los fuegos de Las Falanges, que eran inmunes a los fuegos normales. Además, sus cinturones estaban creados a partir de pieles de animales que poseían una resistencia especial. Pero contaba con un arma única mucho mejor: la Espada Dragón, la Estrella Roja. Si se consideraba todo el equipamiento usado por los jugadores de todo el continente, podría decirse que era la mejor espada. ‘Mi posesión sobre ella no es legítima; si solo la uso una vez, el dragón no debería venir. Aunque con mi suerte, es capaz de aparecer… Vamos a pelear.’ Weed empuñó la Estrella Roja. Lentamente, retiró la espada de la vaina. ¡Shiiiiiiiiing! El sonido que provenía de la espada al ser desenvainada era como música. Era su segundo sonido favorito, después del ruido del dinero. ¡Ding!

Has equipado la Espada Dragón, la Estrella Roja.

No cumples con los requisitos de nivel y [Resistencia al fuego], pero tu habilidad en [Herrería] te permite equipar la espada. No te cansarás cuando uses habilidades. Te moverás más rápido y la probabilidad de que los ataques enemigos fallen se incrementa. Tus ataques pueden penetrar la armadura de los oponentes. Ignora la protección mágica y permite perforarla. Se incrementa la probabilidad de infligir lesiones graves y de disminuir el [Espíritu de Lucha] del oponente. El poder de la magia de fuego se duplica. El poder de fuego de la espada incrementa en gran medida el daño de tus ataques. La [Resistencia Mágica] aumenta un 30%. La magia contenida en la espada causará que los monstruos por debajo del nivel intermedio se vean intimidados. Se mejora el poder de las habilidades de ataque. Has obtenido la habilidad de controlar el fuego. Puedes emplear las habilidades contenidas dentro de la espada.

Las siguientes habilidades están disponibles: [Flecha de Fuego] [Furia de Fuego] [Explosión de Fuego] [Exterminio de Fuego] [Espada Infernal] [Invocar Hidra de Fuego] No eres capaz de utilizar la habilidad especial de la Estrella Roja debido a que las estadísticas [Sabiduría], [Inteligencia] y [Maná] son demasiado bajas. No eres capaz de utilizar [Destrucción de la Tierra] debido a que el nivel del [Dominio de la Espada] y la estadística de [Maná] son demasiado bajos.

Los guerreros del caos son una raza que puede controlar el fuego. El fuego creado por la Estrella Roja puede transformarse en puntos de [Salud] y [Maná]. El valor máximo de [Salud] y [Maná] se ha incrementado un 120%. Su velocidad de recuperación se ha duplicado.

Una llama de color blanco rodeó el cuerpo de Weed a medida que su físico cambiaba para convertirse en un Guerrero del Caos. Tras la transformación, su estadística [Arte] había desaparecido, mientras que sus otras estadísticas se habían elevado hasta números aterradores. Además, la espada brindaba efectos adicionales impresionantes. ‘¿Este es el sentimiento de un casero todopoderoso?’ Cuando Weed se transformó en un Lich, pudo equipar los objetos de Barr Khan e invocar a los muertos. Aunque había algunos efectos secundarios negativos por emplear el poder de los muertos, su poder ya había sido comprobado en más de una ocasión. Weed disfrutaba liderando a su ejército de muertos vivientes, pero amaba mucho más ver cómo los telespectadores seguían pidiendo retransmisiones de sus aventuras como Lich. El destrozado desfiladero se encontraba repleto de cuerpos pertenecientes a los guerreros de la tribu Slayan, lo que le permitiría invocar una legión de muertos vivientes. Pero, aunque los no-muertos tenían mucho poder, no era la manera más adecuada de pelear dada la situación actual. Temía que tanto sus compañeros como las formas de vida esculturales se quedaran atrapados en medio del fuego cruzado. Le había cogido mucho cariño a sus formas de vida escultóricas. Como Geumini, que eligió morir por su bien en Las Falanges, o Amarillento, que soportaba de forma incansable sus amenazas, o Wy-3, que siempre se ofrecía para llevarlo a todas partes. “Necesito hacerlos trabajar por el resto de sus vidas. Si mueren aquí, entonces seré el único que será perjudicado. Acudid a mi llamada, ¡Caballero de la Muerte Vhan Hawk!, ¡Señor de los Vampiros Tori!” “A sus órdenes, Maestro” “Defended este lugar. Apoyad al Rey Hidra.” “Entendido.” Vhan Hawk y Tori eran sus subordinados, por lo tanto, debían acudir a su llamada en cualquier momento. Weed dio un breve vistazo al desfiladero y uso su nueva habilidad. “¡[Parpadeo]!” En ese instante, Weed apareció detrás de un guerrero Slayan, que se encontraba disparando una flecha. “¿Eeeh?” Los Slayan eran una raza similar a la de los reptiles, por lo que el fuego era su enemigo natural. Weed empuñó la espada envuelta en llamas y lo golpeó.

Has infligido un golpe crítico gracias al poder del fuego.

El enemigo pierde la capacidad de luchar.

“¡[Parpadeo]!” Weed cambiaba de posición continuamente a lo largo del desfiladero encargándose de los guerreros que portaban arcos. Cada vez que Weed balanceaba su espada, aparecía un pilar de fuego de ocho metros de diámetro a su alrededor. Los enemigos eran incapaces de evitarlo y, solo con tocarlo, terminaban envueltos en llamas, haciendo que su [Salud] disminuyera de forma constante y se vieran privados de su capacidad de luchar. Al final, muchos terminaron cayendo del desfiladero, ¡y encontrando la muerte cuando chocaban contra el suelo! En ese momento, Weed se había transformado en el enemigo natural de los Slayan. “Deshaceos del humano de fuego.” “Es el más peligroso.” Las flechas comenzaron a concentrarse sobre su cuerpo. Hasta le llegaron a disparar flechas desde el otro lado del desfiladero. “¡[Parpadeo]!” Pero Weed utilizaba el teletransporte de corta distancia, para evitar quedar atrapado bajo una lluvia de flechas. Esa había sido la razón por la que Weed había sufrido tanto cuando cazó a los guerreros del caos y a su jefe, Kubich. Ahora estaba tratando de imitar el poder y los conocimientos de los guerreros del caos mientras aprovechaba al máximo el poder de su espada. “¡[Explosión de fuego]!” Un montón de bolas de fuego emergieron desde la espada y se dispersaron en todas direcciones, ¡causando una gran explosión! Los guerreros Slayan terminaban sepultados bajo los escombros o sufriendo graves daños cuando se estrellaban contra el suelo. Por supuesto, era favorable para ellos asediar a sus enemigos desde la seguridad de una posición elevada, pero en un terreno tan accidentado como el del desfiladero rocoso, solo les esperaba la muerte cuando se estrellaban contra el suelo. Gracias a la combinación de [Esculpir Desastres] y [Transformación Escultural], el desfiladero se había convertido en la tumba de sus enemigos. Weed usó [Parpadeo] para moverse entre las paredes rocosas de ambos lados del desfiladero y derrotar a los guerreros que portaban arcos. ‘Los arcos de los Slayan no están mal. Tienen un requisito de nivel bastante bajo y no tienen ninguna restricción por la raza. También permiten la opción de utilizar la habilidad de [Disparo rápido]. Deberían venderse a un precio decente. Puedo ganar mucho dinero vendiendo todo esto.’ Además no necesitaba irse muy lejos para venderlos. Morata había atraído muchos guerreros del Continente Central y podían venderse con facilidad armas de nivel 300. Weed continuó peleando, una vez que terminó de revisar los objetos. “Viene hacia aquí, ¡ayuda!” “Aaaaargh. ¡Quiero huir de aquí!” “Aaaaaaaah.” “¡Aaaaargh!” Los Slayan fueron intimidados gracias al poder de la Estrella Roja, haciendo que fueran incapaces de actuar de forma fría cuando Weed aparecía ante ellos. Al final, los ataques de los arqueros se fueron reduciendo lentamente, permitiendo que las esculturas voladoras pudieran sobrevolar el desfiladero sin peligro. Ahora las formas de vida escultóricas y sus compañeros podían pelear sin problemas en el fondo del cañón. Muchos de los guerreros Slayan heridos y debilitados por el derrumbe de las rocas, ya estaban muertos por el combate. “Guerreros que gobiernan la región montañosa de Harsel, todavía podemos expulsar a los invasores, ¡somos poderosos!” “Deshaceos de todos los enemigos. ¡Venganza por nuestros guerreros caídos!” Los ancianos de la tribu intentaban aumentar la moral de los guerreros una vez más. Cuanto más grande era la batalla, mayor era la probabilidad de recuperar la moral y volver a luchar de forma adecuada. Weed apareció junto a los ancianos. “Está aquí. Llama a los refuerzos.” “¡Matad al bastardo líder de los invasores!” Las escoltas de los ancianos levantaron sus lanzas. Su nivel parecía estar por encima del 420. Weed lanzó una habilidad. “¡[Furia de Fuego]!” Una columna de fuego se levantó ante los guerreros, incinerándolos. Lo mejor de la Estrella Roja era que si golpeaba con éxito inhabilitaba el poder de combate del enemigo. Una vez envuelto en llamas era imposible recuperarse, incluso después de ser tratado por sacerdotes. Además, los guerreros del caos eran una especie que podía regenerar sus puntos de [Salud] y [Mana] con las llamas emitidas por la Estrella Roja. Era como convertirse en un vampiro que recibe de forma infinita la sangre de una doncella. Con eso, un vampiro podría pelear contra oponentes más poderosos y salir victorioso. Ahora que podía usar las habilidades mágicas de ataque sin cansarse, su poder de lucha había cambiado por completo. ¡Weed aprovechaba las habilidades de la Espada Dragón y de los guerreros del caos para eliminar a sus enemigos con un carisma electrizante! Todo lugar por el que pasaba era devastado por llamas. Por supuesto, nunca olvidaba recoger el botín soltado por los Slayan. Habían gobernado las Montañas Harsel durante un largo tiempo, por lo que dejaban caer botines muy caros. “Guerreros, aquella mujer guerrera luce débil. Eliminen a esa mujer.” Algunos de los ancianos apuntaron hacia la forma de vida conocida como Gernika. Era una guerrera bárbara que peleaba con un arma en cada mano y, de repente, se había convertido en el objetivo de muchos de los enemigos. Entonces, la tierra que se encontraba debajo de los ancianos se dividió y la cabeza del Gusano de la Muerte apareció de golpe, tragándoselos. El Gusano de la Muerte, era una lombriz de tipo gourmet. Era muy quisquillosa con la comida y siempre se tragaba primero a los comandantes. No era algo que se podía comer todos los días. No se había mostrado en el desfiladero, pero ahora que ya se había derrumbado, extendió su cuerpo y comenzó a pelear. Mientras tanto, el Rey Hidra estaba recuperando rápidamente su [Salud] gracias a la ayuda de Irene. * * * ¡La batalla del desfiladero rocoso! La misión de Weed era retransmitida en directo y estaba causando un gran revuelo. El derrumbe del desfiladero fue una escena impactante que había trascendido la imaginación del público. Además, ¡todas las hazañas estaban siendo conseguidas por las formas de vida escultóricas!

Bingryong es fuerte.

Lleno de dignidad. Ni los monstruos más fuertes son rivales para él.

Fénix también es muy notable. Su magia de fuego de área es realmente aterradora.

Los subordinados de Weed no son ninguna broma.

La habilidad suprema de Fénix: esparcía sus plumas y, ¡quemaba todo lo que tocaba en el desfiladero! Cada forma de vida escultural tenía una habilidad única impresionante y la vista de todas estas habilidades siendo lanzadas a la vez por todo el desfiladero era una escena impresionante. Desde Las Falanges, las escenas con la huida de multitud de formas de vida habían dado lugar a escenas espectaculares. Como resultado, las formas de vida escultóricas eran muy populares y muchos habían creado clubs de fans. La audiencia no podía pasar por alto a Amarillento, Bingryong o los wyverns, que tenían una popularidad muy alta en Morata, además de desempeñar papeles importantes en muchas batallas. Es más, el fanatismo llegaba a tal punto que… ¡Los cocineros de Royal Road habían desarrollado productos con las apariencias de las esculturas! ¡Helado de Bingryong! ¡Pollo frito de wyvern! Los espectadores también se dieron cuenta de las habilidades de combate de Weed.

Es diferente a como ha peleado en el pasado.

Parece estar desbordando a los enemigos con un poder incontrolable.

Quería ver algo como esto. Este es el Weed del Continent of Magic. ¡Da esa sensación completamente diferente cuando elimina a los monstruos!

Ah… Me gustaría formar parte de una auténtica batalla como esta. Pero la realidad es que saldría corriendo lo más rápido posible, aisss.

Es tan poderoso… ¿Cómo pudo perder contra Bard Ray?

Me pregunto si hay algo detrás de todo eso. Quizás recibió dinero para perder. Aunque, ¿no sería necesaria una cantidad desorbitada de dinero para convencerlo de hacer eso?

Weed no haría algo como eso. No hables de manera descuidada si no conoces al verdadero Weed.

Mi Weed es puro e inmaculado, no te atrevas a difundir teorías de conspiración infundadas.

Realmente su fuerza no es ninguna broma. Ese es nuestro Weed. ¡Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo!

¡Una ardiente batalla como Guerrero del Caos! Los espectadores no tenían más opción que entrar en un estado de euforia, observándolo combatir. Se encontraban completamente absortos en la pantalla mientras veían cómo se hacía cargo de los arqueros y los ancianos. Por supuesto, todo esto era posible gracias a la codicia de Weed por los objetos, pero la audiencia estaba fascinada por lo rápido y duro que era el combate. En condiciones normales, uno se enfrenta a una batalla con cuidado, prestando atención a su [Salud], aprovechando las bendiciones de los sacerdotes y manteniendo un ritmo estable.

Si participas en una guerra, ¿no es esta la mejor manera de dominar completamente al enemigo?

Sí, lo entiendo. ¡Weed pelea como un verdadero hombre!

No solo poseía una fuerza excepcional, sino que también demostraba increíbles capacidades de liderazgo. Había creado una estrategia basada en las formas de vida escultóricas, hasta cambiaban de formación con facilidad, para eliminar a todos los enemigos. Cada vez que Weed apuntaba en una dirección y emitía una orden, las formas de vida escultóricas despachaban sin mayores problemas a los Slayan. Era como aquella vez que había comandado a las fuerzas de las naves fantasma. Por supuesto, debido al ruido del campo de batalla, Weed necesitaba comunicarse por medio de susurros, haciendo que la audiencia fuera incapaz de escuchar sus órdenes. - Gernika, no retrocedas. Vandex, ¿qué has estado haciendo hasta ahora? ¿No estás cansada de jugar? ¡Mátalos de una vez! Serpiente de campo, no te quedes solo lamiéndolos y utiliza tu veneno. ¡Lombriz! ¿Por qué pierdes el tiempo bajo el suelo durante más de veinte segundos? ¡Una tormenta de regaños! Pero si alguien se encontraba en peligro, lo rescataba empleando [Parpadeo]. Era completamente diferente a como otros comandantes dirigían a sus subordinados.

Bard Ray arroja deliberadamente las vidas de sus hombres a la basura.

No conocemos el verdadero rostro de ese tipo.

¿Lo puedes comparar? Se pueden ver las diferencias con un verdadero comandante.

¡Kyaaa! Me encantaría participar en semejante batalla.

Pero tampoco faltaban personas desahogando el dolor de sus corazones.

Yo también puedo pelear de esa manera. Si tienes un nivel alto y equipo de primera calidad, cualquiera puede hacerlo.

Deja de soñar. Si estuvieras en esa esa situación probablemente morirías en menos de un minuto

Su velocidad de movimiento, su reacción y el análisis que hace le permite tomar ventajas de todo lo que le rodea. ¿Realmente puedes luchar de esa manera?

Largo. Es fácil apreciar que eres una persona que no ha jugado a Royal Road en su vida. Probablemente no podrías matar ni a un conejo la primera vez que te conectes.

La batalla se desarrollaba a tal velocidad que los televidentes no eran capaces de apartar la vista del televisor ni un momento. Era como ver una película; las decisiones impredecibles de Weed hacían que fuera realmente divertida. Había planeado entrar en un desfiladero, que era un terreno completamente desfavorable, y destruir a sus enemigos. Aunque era capaz de causar una catástrofe natural, era realmente difícil controlar los daños colaterales. En el mejor de los casos, la gente se plantearía pelear a las afueras de las Montañas de Harsel mientras usaba sus habilidades con cuidado. Pero Weed había ideado otro plan. ‘En el peor de los casos, huiré. Puedo retirarme aprovechando los acantilados y los picos de las montañas para defenderme durante al menos tres meses. Además, puedo cazar para obtener comida y beber agua de la lluvia para sobrevivir.’ Podía usar las habilidades que había aprendido hasta ese momento para sobrevivir. Pero el público no tenía otra opción que estar muy emocionado. “Como un tonto ha caído en la trampa de los Slayan.” “Ha sido una emboscada perfecta. Parece que Weed no se la esperaba. Ah, estoy completamente decepcionado.” Cuando comenzó la batalla, el presentador soltó un suspiro, decepcionado. Pero a medida que avanzaba, las palabras de los distintos presentadores fueron cambiando hasta terminar alabándolo. “¡Ohhhh! Los subordinados de Weed poseen maravillosas habilidades de combate.” “Esa arma pertenecía al Guerrero del Caos Kubich. De acuerdo a los rumores, es el arma de un Dragón.” “Ese hecho aún no ha sido confirmado. Pero esa espada parece poseer un enorme poder de ataque, además de ser un objeto capaz de emplear magia de fuego.” “¡Es maravillosa! ¿Lo acabas de ver? La espada ha quemado todas las flechas que volaban hacia él. Esa audacia y sincronización entre sus acciones solo son posible para Weed.” “¿Acaso no has dicho esas mismas palabras en otras emisiones de Weed?” Hubo una lluvia de cumplidos. En tiempos recientes, la emisora LK Games había establecido relaciones amistosas con muchos gremios prestigiosos, incluido el gremio Hermes. Era algo necesario para poder asegurarse la emisión de las batallas más asombrosas. Con tal fin habían asignado una parte de la transmisión e ingresos publicitarios como prima para ese gremio. Pero nada podía compararse a los índices de audiencia que lograban las emisiones de Weed. Los presentadores sabían lo que quería la audiencia, por lo tanto, no paraban de ensalzar a su jugador favorito. “Oooh, Weed...” “Están preparando una nueva ráfaga de flechas, además los guerreros lo están rodeando. ¿Acaso todavía no se ha dado cuenta?” “Quizás no tenga maná suficiente para escapar.” “Entonces, ¡es una crisis!” Los presentadores aumentaban la tensión mientras miraban la batalla. ¡Era una emisión que estaba superando la audiencia de una final de fútbol! “¡Weed se ha estrellado contra el desfiladero por los ataques enemigos!” “Ha caído desde una gran altura… Debe haber recibido un daño importante.” “Ah… ¡Ese no es el caso! ¡Ha escapado usando el parpadeo en el aire!” “Como se esperaba, su capacidad de adaptación es increíble. Tiene una manera milagrosa de emplear sus habilidades.” Todos estaban muy ocupados siguiendo los acontecimientos del vídeo. “Weed ha aparecido en el suelo. ¡Ahora se está riendo mientras recoge el botín!” * * * Weed usó la magia de la Estrella Roja varias veces. Le daba la misma sensación que tomar un taxi para moverse después de pasar toda una vida usando el autobús. ‘¡Esto sí que es una buena cosecha!’ Había muchos Slayan heridos que se encontraban dispersos alrededor del desfiladero, y Weed aprovechó esa situación para darles caza. Después de transformarse en un Guerrero del Caos, ni siquiera portaba armadura. Podía aguantar únicamente empleando sus estadísticas de [Resistencia] y [Resistencia a los golpes]. Debido a la presión que causaba con la Estrella Roja y a las características de la raza, podía pelear sin ningún problema. Poseía una regeneración de [Salud] espectacular y, sumado al hecho de poder usar [Parpadeo], ¡significaba que su vida nunca corría peligro! “¡Retirada!” Cuando ya casi no quedaba ninguno de los ancianos de la tribu, decidieron retirarse. Los guerreros comenzaron a desaparecer del desfiladero, usando los estrechos pasajes que no se habían derrumbado. «¡No los persigáis!» – gritó Weed, usando el [Rugido del León]. Normalmente, en una batalla a gran escala, se perseguía a los enemigos mientras se retiraban. La caballería podía acosar y abrumar a los monstruos en las llanuras. Tenían una gran ventaja cuando peleaban sobre una gran explanada y, cuando una gran cantidad de monstruos aparecían en ese tipo de terreno, podían conseguir grandes recompensas. Los monstruos con mayor inteligencia siempre huían cuando su moral bajaba hasta cierto punto. La persecución que ocurría en ese momento era perfecta para obtener un buen botín, fama y experiencia. El trabajo de caballero tenía muchos beneficios cuando iba a caballo. Algunas de las formas de vida tenían una velocidad bastante elevada, pero en medio de las Montañas Harsel, con sus terrenos empinados y escabrosos, no era una buena idea. Además, en estos momentos todos estaban cansados y existía la posibilidad de que los Slayan se reagruparan mientras los estaban cazando. Como comandante, era realmente difícil abstenerse de conseguir nuevos objetos, pero en esta ocasión era necesario resistir la codicia.

Has logrado una victoria milagrosa.

Has conseguido alzarte con la victoria mientras peleabas en uno de los desfiladeros de las Montañas Harsel. Durante la batalla, los enemigos entraron en pánico debido a los continuos ataques. La victoria se ha logrado mediante un liderazgo impredecible. A pesar de contar con excelente subordinados, una victoria sin una sola pérdida es digna de alabanza.

La [Fama] ha aumentado 1.210 puntos. El [Carisma] ha aumentado 6 puntos. El [Liderazgo] ha aumentado 5 puntos. La hostilidad con la tribu Slayan ha aumentado 100 puntos.

Has ganado una gran experiencia en batallas.

Todas las habilidades relacionadas con el combate se incrementan en 1 punto.

Has subido de nivel.

‘Buaa, mis objetos se están alejando. Ah… No he atrapado al tipo que tenía ese arco raro.’ Weed estaba muy arrepentido, incluso después de haber ganado esa gran batalla. ‘Debería deshacerme de los que quedan por los alrededores.’ Weed se movió junto al resto de su grupo por el desfiladero para rematar a todos los guerreros Slayan que quedaban heridos. “Perdóname.” – imploró un guerrero con una cara patética. “Me gustaría poder hacer eso. Pero… El botín no me lo permite.” – respondió Weed con una expresión de tristeza. ¡Zaaaaas! Si perdonaba a prisioneros después de lograr una gran victoria, las estadísticas [Honor] y [Dignidad] se incrementaban. Por supuesto, solo por liderar un grupo de caballeros se podía aumentar la [Fama] y el [Honor] en grandes cantidades. Hasta disminuir los impuestos en el Reino de Arpen podía incrementar el [Honor], aunque eso era algo que no iba a pasar. ‘No tiene sentido tener solo un plato de sopa para comer por tener [Honor]. La [Fama] mejor ni mencionarla.’ Cuando un rey tenía una alta puntuación de [Honor], los caballeros libres se postraban ante sus pies. En estos momentos, como Rey del Reino de Arpen, Weed contaba con 165 puntos de [Honor]. Ya podía considerarse un valor bastante elevado. Por ello, a medida que la fama del Reino de Arpen se extendía por todo el continente, muchos caballeros habían acudido para servir al Rey. “He escuchado que el Norte posee un verdadero Rey.” “Es evidente cuando se habla con los habitantes de su reino.” “Es una larga distancia… Pero llegar a conocer a un Rey digno de servir durante toda mi vida vale la pena.” Multitud de caballeros sin señor, vistiendo ropas de cuero y una capa desgastada, se dirigieron hacia el norte. A menudo eran asesinados por monstruos que se encontraban en el camino o terminaban jurando lealtad a otro señor. Al mismo tiempo, muchos caballeros se habían movilizado para buscar a un nuevo señor después de la caída del Reino de Kallamore. Querían encontrar una figura famosa que saliera en los libros de historia. Aunque la estadística de [Honor] de Weed era muy baja si se la comparaba con las de [Arte], [Fuerza] o [Agilidad], todo era relativo. Casi todos los monarcas del resto de reinos vivían sin conocer el honor. “Esos tiranos de lo único que se preocupan es de recaudar impuestos.” “Estúpidos, desvergonzados, solo les preocupa la guerra y sus ingresos.” “Es gente sin escrúpulos que no sigue el código de la caballería.” “Matones en toda regla.” ¡Sus reputaciones era tan malas que hasta los perros que pasaban a su lado les ladraban! En particular, los jugadores que ejercían el papel de Señor o Rey tenían una reputación aún peor. Como resultado, los caballeros sin señor que deambulaban por el Continente de Versalles, se dirigieron hacia el Reino de Arpen. Los soldados requerían una gran inversión y trabajo duro para llegar a convertirse en caballeros. Pero si se recibía la lealtad de un caballero sin señor, todo ese proceso desaparecía. Sin embargo, todavía había una cosa que molestaba a Weed. ‘Mira qué objetos tienen y reciben un salario demasiado alto. Contratarlos no es una broma. No tengo dinero para gastar en provisiones…’ Nunca había nada gratis. Por ello, le entristecía en gran manera que sus impuestos fueran destinados a los caballeros que le juraban lealtad. Actualmente el reino de Arpen contaba con 240 caballeros. Dependiendo del Rey, el carácter de los caballeros también cambiaba. Los reyes que ostentaban una vida de lujos y despilfarraban del dinero recolectado por los impuestos, tenían a caballeros que ignoraban a los habitantes del reino y se recreaban en el hedonismo. Por ello, los caballeros del Reino de Arpen tenían una vida frugal y disfrutaban con la cultura. Además, siempre estaban dispuestos a luchar contra los bandidos y los monstruos para proteger a los habitantes del reino. Pero todavía no habían combatido en lugares peligrosos y su nivel no era comparable al de los caballeros de otros reinos. “Bueno, ¡hemos logrado la victoria!” – dijo Surka encantada de quitarse los andrajosos guantes y poder ver cómo habían quedado sus enemigos. – “Realmente pensaba que habíamos caído en una trampa y que íbamos a morir.” Weed no les había contado los detalles de su plan para atraer a los enemigos a sus compañeros. Al final, solo les haría parecer poco cautelosos y sería demasiado molesto explicarlo. De todos modos, se iban a enterar por su cuenta. Se sorprendieron dos veces, primero al ver el desastre y luego al presenciar el exterminio de los enemigos. “No digas cosas sin sentido. Weed es un experto en estas situaciones. Tenía todo preparado de antemano con uno de sus trucos.” – le regañó Romuna. ‘Cuando cocina una comida deliciosa debes estar alerta.’ – pensó Zephyr dándole la razón. Hwaryeong había experimentado diversas situaciones mientras cazaba en peligrosas mazmorras bajo el liderazgo de Weed. ‘Cuando abre una botella de vino envejecido sabes que no habrá manera de descansar.’ Los presentadores habían evaluado su estrategia como audaz y agresiva en la televisión, pero sus compañeros pensaban de una manera diferente. ‘Cuando tiene esa sonrisa significa que está a punto de usar uno de sus trucos.’ ‘Es realmente astuto…’ ‘Creo que desde su infancia ha sido así de rastrero…’ Desde sus inicios, ¡el mundo es así! De cualquier manera, su objetivo no era derrotar a los guerreros Slayan, sino rescatar a los Arnin cautivos en su fortaleza. “Hemos derrotado a un gran número de tropas y disminuido sus fuerzas. Procedamos con el siguiente paso del plan de inmediato.” * * * En la fortaleza de los Slayan en el Pico de Tubkal. Era un lugar pintoresco, en el se podían ver las nubes por debajo de los pies cuando se escalaba hasta su cima. Era una de las zonas más elevadas de las Montañas Harsel. La tribu de los Slayan había construido una fortaleza amontonando piedras contra la cima de la montaña, haciendo que tuviera la forma del mango de una espada. Cuando se observaba desde el cielo montando uno de los wyvern, quedaba muy claro que se trataba de un terreno difícil de atacar. Weed arribó a los alrededores junto a sus compañeros y las formas de vida escultóricas. Se encontraban en un lugar peligroso debido a que era perfecto para hacer una emboscada, pero no hubo ninguna sorpresa. Los Slayan habían perdido el espíritu para atacarlos de nuevo. “Solo necesitamos ganar aquí.” Ya había comprobado el terreno por medio de los dibujos de Yurin. La pendiente del pico era demasiado aguda y el fondo demasiado accidentado, haciendo que utilizar armas de asedio con su habilidad de [Herrería] fuera prácticamente imposible. “Los invasores han llegado.” “Cerrad las puertas.” “Arqueros, a vuestras posiciones. Desplegad las armas defensivas de la armería.” Los Slayan confirmaron la presencia Weed y cerraron el portón de la fortaleza, ¡se estaban preparando para un asedio! Estaban equipados con armas defensivas especializadas en defensas en batallas de asedio, que habían sido adquiridas mediante saqueos o fabricadas por prisioneros enanos. ¡Contaban con una abundante cantidad de aceite hirviendo, flechas, balistas y dispositivos capaces de lanzar piedras! ‘Esto va a ser todo un desafío. No será fácil hacer que este fuerte caiga.’ – pensó Pale después de escalar hasta una posición elevada. Chasqueó la lengua a medida que examinaba la zona. La fortaleza de los Slayan no estaba bien mantenida, pero sus muros eran impresionantes. Por norma general, uno debía quintuplicar la cantidad de tropas enemigas si quería realizar un asedio de desgaste. “¡Humo!” Para empeorar las cosas, un humo negro se estaba elevando desde la fortaleza. Al verse atacados por humanos, los Slayan estaban pidiendo refuerzos por medio de columnas de humo. ‘Están completamente preparados.’ A medida que avanzara el asedio, los Slayan que se habían dispersado a lo largo de las Montañas Harsel volverían a la fortaleza. Podrían ingresar al fuerte por medio de pequeñas cuevas que ya habían excavado de antemano. También podían usar esos mismos caminos para realizar ataques desde el exterior. La región montañosa de Harsel era muy bien conocida por los Slayan. Su misión para convertirse en un Maestro de la Escultura requería que rescatase a los Arnin, así que, si se tomaba demasiado tiempo, podría regresar al punto de partida. “¿Cómo pelearemos?” – preguntó Pale. Contaba con que Weed tendría algún método o truco para superar esta situación. “Deberíamos comer antes de la batalla. Será necesario para enfrentarlos.” Weed sacó ingredientes de alta calidad que ya había cocinado como aperitivo: pan recién horneado y sopa cocinada con carne roja. Todo un manjar para satisfacer sus papilas gustativas. Por lo general, solo comían pan de cebada con mermelada de fresa, ¡esto era todo un lujo! “Me llevará un poco de tiempo cocinar, así que, por favor disfrutad.” Weed sacó todos sus ingredientes y herramientas de cocina. Desafortunadamente, la mayoría de las carnes y verduras habían sido congeladas por Bingryong, pero gracias a que su habilidad [Cocinar] se encontraba en nivel Intermedio – 9 (89%), su sabor no se vería demasiado afectado. Solo se necesitaba tener Principiante – 6 para conseguir sacar un sabroso aroma a los alimentos. Estaba preparando costillas de cerdo sazonadas y muslos de carne de oveja. “No os preocupéis, comed. He preparado mucha comida, así que nadie tiene que pasar hambre.” ¡Perca, lenguado, lubina, salmón, besugo y atún! Estos peces habían sido pescados en el mar ubicado al este de Morata. A pesar de que habían sido congelados, ¡el cuchillo de Weed los convirtió en sashimi de alta calidad! “El sabor se está derritiendo en mi boca.” “¡Ah…! Se nota su frescura.” Apenas había acabado de prepararlo, pero el recipiente estaba a punto de vaciarse. “Habéis sufrido mucho.” Estaba dando grandes trozos de atún a las formas de vida escultóricas. Las nueve cabezas del Rey Hidra se peleaban por la comida entre ellas. “Continuad comiendo. Esto solo acaba de comenzar.” El siguiente plato de Weed tenía huevas de tiburón, mariscos y pescado, hervido en una salsa especial. Lo decoró con patatas grandes, vegetales y lo sirvió en un tazón, haciendo que todos babeasen al verlo. Hwaryeong fue la primera en probarlo. “¿Cómo está?” – preguntó Surka. “Tan pronto tocó la punta de mi lengua pude sentir los sabores del mar. Como los peces nacen y nadan en las profundidades del mar, es una sensación muy misteriosa…” – respondió Hwaryeong después de cerrar los ojos, para saborear el plato. ¡Glup! “Ah, ¡comamos!” A Weed no le importaba la evaluación que daba la gente de sus platos. La alta cocina no satisfacía el gusto de todo el mundo. Él mismo prefería comer oden o tteokbokki antes que cualquier otra cosa. ‘¡Soy feliz cuando preparo platos deliciosos!’ Weed había recorrido varias regiones del continente y estudiado sus sabores e ingredientes. Tenía nivel Intermedio – 9 en [Cocina] y había dedicado mucho tiempo a alimentar a sus compañeros, pero ahora no tenía tiempo para florituras. Cuando iba de caza o aventuras, comía platos sencillos. Era difícil especializarse si no se tenía un restaurante en una ciudad y se conseguía una cierta variedad de ingredientes. Pero era capaz de crear sabores intensos en sus platos usando ingredientes de la tierra y del mar. “Aquí también tenéis algo de vino y brandy.” “¡Kyaah! Realmente quería un trago. Beberé tan solo un poquito.” Sashimi, ostras, pez globo frito, aperitivos tradicionales y manitas de cerdo con salsa de soja y especias. Los wyverns estaban demasiado serios para comer felices. Amarillento derramaba lágrimas a medida que tragaba los vegetales y la salsa. ‘Muuuuuuuuu, esta parece ser la última comida que tendremos.’ ‘¿Quién sabe…? Comamos hasta reventar y luego muramos felices.’ ¡La última cena! Geumini fue a un rincón, dejó de comer las almejas y lloró con amargura. ‘Maestro, estoy feliz por el hecho de poder estar juntos.’ Weed no tenía motivos ocultos tras estos actos, pero las formas de vida escultóricas estaban hipersensibles, llegando a la paranoia. Pero Weed tenía una sonrisa feliz. ‘Los he regañado y hecho trabajar durante mucho tiempo. Pero estoy impresionado que estén tan conmovidos por darles una buena comida. A lo mejor tengo que hacerlo más a menudo.’ “Buaaaaa...” Las formas de vida escultóricas derramaron más lágrimas. Después de una comida tan buena, las estadísticas del grupo de Weed y de las formas de vida escultórica se incrementaron. Sus exhaustos cuerpos habían sido restaurados gracias al descanso adecuado. Con los efectos de la habilidad [Cocinar] a nivel Intermedio – 9, el grupo recibía el máximo beneficio. La [Salud] aumentó en 18.284 puntos, mientras que el [Aguante] y la [Resistencia] crecieron un 50%. ¡El resto de estadísticas se incrementaron en más de 35 puntos! Aun así, si se tenía en cuenta el aumento de estadísticas, no sería suficiente como para jugar un papel determinante en la batalla. Pero si se encontraban satisfechos, podrían pelear mejor. Esa era la razón por la que había preparado estas delicias del mar y de la tierra y las había compartido con sus compañeros y esculturas. La ceremonia de fundación del Reino de Arpen había sido sencilla, pero se sentía realmente agradecido con todas las personas que estaban acompañándolo en este momento. Quería continuar creciendo junto a sus formas de vida escultóricas. También era consciente de su personalidad, por eso también estaba agradecido con sus compañeros... Por eso, Weed había usado ingredientes de alta calidad que llevaba guardando desde hacía mucho tiempo. Por supuesto, no iba a explicárselo a nadie. “Solo me apetecía cocinar… Además, tenía algunos ingredientes de sobra.” “Si vuelves a conseguirlos, ¿volverás hacer otra comida como esta?” “No quedará nada para una próxima vez.” * * * ¡Los tres tiburones locos de Beckin! Weed había visitado a los piratas una semana antes. Pudo llegar rápidamente gracias al [Transporte Pictórico] de Yurin. Tan pronto como apareció, se comportó como si la nave pirata fuera su hogar. En el proceso descubrió unos pocos mariscos en el almacén de la nave. “Estarás cansado de comer tantos mariscos ya que son tan fáciles de obtener.” “No. Bueno, últimamente tengo antojo por comer carne, no me importaría comerla con más frecuencia.” “Ja, ja. No me canso de comer sashimi todos los días.” Pero Weed no escuchó sus opiniones. “Parece que os sobran muchos mariscos…” “¿Tú crees?” “Volveré mañana a recogerlos. Me gustaría que sea suficiente comida para llenar ocho carros.” “Uf, aunque estemos en la mar, ¿cómo vamos a conseguir tanto marisco en tan poco tiempo?” “Me gustaría tener diferentes tipos de pescado: ostras, almejas...” “Ja, ja, esa es una buena broma.” “Oh, últimamente la recompensa por vuestras cabezas ha aumentado… Felicidades.” “Ah, bueno, gracias. Nos hemos esforzado mucho, la piratería no es fácil. Obtener un barco es muy difícil. Realmente vale la pena saquear de manera indiscriminada en el mar.” “Habéis aumentado mucho vuestra [Infamia] y tenéis la marca del asesino. Sería muy desafortunado si os cruzaseis con alguien que buscara beneficios… Sería capaz de reclamar la recompensa en cualquier reino.” “……” Había una sonrisa maliciosa en el rostro de Weed que Los tres tiburones locos de Beckin no podían olvidar. Se consideraban una amenaza, pero Weed podía encargarse de ellos fácilmente. ‘Realmente es un mal tipo al que tenemos que respetar. Aún no ha olvidado lo ocurrido y continúa con los chantajes.’ ‘Todavía nos queda un largo camino por recorrer. Hay mucho por aprender.’ ‘En el mundo de las malas acciones, ¡realmente hay una diferencia entre nosotros!’ Los tiburones locos usaron su flota para recolectar la comida. A duras penas fueron capaces de completar la cuota cuando Weed y Bingryong volvieron. De todas maneras, Weed no tomó las provisiones sin pagar algo a cambio. “Pero… Si me lo llevo así, ¿la gente no pensará que esto ha sido como robar?” – preguntó Weed. De hecho, era un robo en toda regla. ‘Quizá nos de algo de dinero.’ ‘Puede que...’ “Somos amigos cercanos que hemos pasado por aventuras juntos, no debería haber un acuerdo con dinero de por medio entre nosotros.” “……” Los tres tiburones locos de Beckin no eran el tipo de personas que rechazaba dinero, pero para ello hacía falta que la otra parte tuviera el corazón para pagar. Sabían lo que debían esperar de Weed. “Tengo pocos talentos, pero puedo daros un premio.” ¡Cogió un árbol podrido e hizo un mascarón! Una escultura creada por un escultor era como un talismán en el mar. Con el mascarón, el barco podría navegar a mayor velocidad y sufrir menos daño en las tormentas. También ayudaba a aumentar las estadísticas y habilidades de los piratas. Las esculturas eran complicadas de transportar por tierra, pero aquí podía unirlas a la proa y usar sus efectos en todo momento. Seoint propuso una oferta diferente. “¡Ja, ja, ja! Estaría dispuesto a renunciar a un poco de dinero por una escultura.” Querían una escultura que expresara la maldad de los piratas. Se habría sentido mal habiendo hecho tan sólo una escultura. Weed se sentía conectado a ellos, por lo que no podía negarse. Sería malo si tenía que utilizarlos en un futuro y no podía mantener con ellos unas malas relaciones. “Os haré más esculturas.” Weed también hizo más esculturas para el resto de barcos. ¡Era la famosa oferta 2x1! En esta ocasión talló la escultura de un delfín que se podía ver en algunas ocasiones en el mar. A menudo, los delfines viajaban con los barcos, ¡aumentando su velocidad de navegación y la suerte! “Para que hagas esto para nosotros… Trabajaremos más duro como piratas en el futuro.” “Me alegra que estés satisfecho. Entonces...” Una sonrisa malvada se dibujó en los labios de Weed. Una sonrisa que se mantuvo durante mucho tiempo, incluso después de haber abandonado el barco de Los tres tiburones locos de Beckin.

¡¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS LOS GEOMCHIS DE BUENA VOLUNTAD!! Os deseamos q subáis mucho de nivel y podáis disfrutar de deliciosos panes de cebada junto a vuestros seres queridos. No os atragantéis con las uvas 🤣 ¡¡Nuestra espada es invencible!!