viernes, 15 de diciembre de 2023

SC Capítulo 26

Volumen 2
Capítulo 26
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Me sentí como una montaña, a la que nadie podría superar, después de equiparme con la armadura dorada. Con la espada gigante en la mano, me volví lo bastante valiente como para luchar incluso contra un temible y poderoso dragón. Los mafiosos estaban blandiendo sus armas, pero una vez que estuve bien equipado ya no tenía la necesidad de evitar sus ataques. ¡Kwang! ¡Kwajajak!

El daño del enemigo ha sido neutralizado.
Los ataques de los enemigos poseían una increíble fuerza, pero ni siquiera así eran capaces de hacer un pequeño rasguño a la armadura. Mientras mi cuerpo simplemente no sintió absolutamente nada, no se podía decir lo mismo de las armas de los matones, ya que quedaron seriamente dañadas. “¿Q-Qué?” “¿Qué es esto...? ¿Cómo es posible?” “¡Esto es ridículo...! No puede ser.” Los mafiosos eran tipos que vivían en un mundo sin ley, lo que significaba que sus instintos de supervivencia eran muy elevados y no se sorprendían con facilidad. Y fue justo en este preciso momento, cuando por primera vez sintieron el miedo recorriendo sus cuerpos. Entonces, sonreí de forma diabólica a los aturdidos matones. “¿Han escuchado hablar del poder de los objetos?” ¿Pociones? ¿Habilidad? No necesitaba depender de esas cosas desde el principio. Había todo tipo de equipo de batalla apilado en la herrería, y como Descendiente de Pagma, ¡podía usarlo todo! ¡Clink! Agarré el mango de la gran espada con ambas manos antes de levantarla con todas mis fuerzas. No necesité usar ninguna técnica. Simplemente usé el impulso de la espada para causar estragos a su paso. ¡Seokeok! Sentí una maravillosa sensación cuando la espada atravesó a los enemigos. De un solo golpe, los cuerpos de los mafiosos se desvanecieron en una luz gris.

Has derrotado al mafioso de Winston, Praga
Tu reputación en la Aldea Winston ha aumentado en 60.

4.300 de experiencia adquirida.

Has derrotado al mafioso de Winston, Um
Tu reputación en la Aldea Winston ha aumentado en 60.

4.300 de experiencia adquirida.

Has derrotado al mafioso de Winston, Veil
Tu reputación en la Aldea Winston ha aumentado en 100.

6.600 de experiencia adquirida.

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

La misión Furia del Herrero ha sido completada.
La afinidad con Khan ha subido al máximo.
“Esta arma y armadura...” Inmediatamente usé la habilidad Valoración del Herrero Legendario.

El herrero que se convierte en leyenda que valora los objetos con un excelente ojo perspicaz.
Si existe una característica oculta en el objeto objetivo, será encontrada.

Dainsleif (Reproducción)
Rareza: Único
Durabilidad: 500/500
Poder de ataque: 451~635
Velocidad de ataque: -8%.
- Se infligirá un daño adicional igual al 10% de la defensa actual del objetivo.
- Cuanto mayor sea el número de enemigos, mayor será el daño.
- Se ha generado la habilidad ‘Destello Dorado’.
Una obra creada por Albatino, el primer humano que recibió el apodo de ‘artesano’ antes de la Era de Pagma. Este es un intento de reproducir el arma mítica, Dainsleif.
Aunque muy inferior al Dainsleif original, consiguió restaurar algunas de sus características, convirtiéndolo en una obra maestra por sí mismo.
Fue aclamada como ‘obra maestra de la historia de la humanidad’ por el fundador del Reino Eterno y Rey del Norte, Loran.
Se dice que el legendario herrero Pagma recibió gran inspiración del trabajo de Albatino.
Condiciones de uso: Nivel 250, Fuerza 1.800, Dominio Avanzado de Espada.
Peso: 1.580

No existe una función oculta
Aún no tienes suficientes conocimientos y experiencia para comprender el material, el método de producción y las intenciones del fabricante de Dainsleif (Reproducción).
No tienes comprensión de Dainsleif (Reproducción).

Valhalla
Rareza: Única
Durabilidad: 701/701
Defensa: 872
Velocidad de movimiento: -5%.
- 20% de aumento en la recuperación de salud.
- Si la salud cae por debajo del 10%, se genera un escudo durante 5 segundos que absorbe 3.000 de daño.
- Aumenta la defensa un 10% contra ataques cortantes y punzantes.
- Resistencia mágica +180.
Una obra creada por Albatino, el primer humano que recibió el apodo de ‘artesano’ antes de la Era de Pagma. Su objetivo era crear una fortaleza andante.
Fue aclamada como ‘obra maestra de la historia humana’ por el fundador del Reino Eterno y Rey del Norte, Loran.
Se dice que el legendario herrero Pagma recibió gran inspiración del trabajo de Albatino.
Condiciones de uso: Nivel 250. Fuerza 800, Resistencia 1.000, Dominio Avanzado de Armadura Pesada.
Peso: 1.712

No existe una función oculta
Aún no tienes suficientes conocimientos y experiencia para entender los materiales, el método de producción y las intenciones del fabricante de Valhalla.
No tienes comprensión de Valhalla.
“Coff...” ¿Por qué era este equipamiento tan impresionante? ¿Cómo era posible que existieran objetos tan asombrosos en la herrería de un pueblo como este? Mientras la majestuosidad los dos objetos me dejaban boquiabierto, Khan se acercó a mí y me agarró firmemente por los hombros. Entonces me preguntó con voz temblorosa. “Tú... ¿cómo puedes usar Dainsleif (Reproducción) y Valhalla?”. Desgraciadamente no podía permitirme responder a su pregunta ahora mismo. Más bien, era yo quien tenía preguntas que necesitaba que respondiera con urgencia. “Khan, ¿por qué hay objetos tan grandiosos en un lugar como este? ¿Eh? ¿Dónde conseguiste esto?” “¡Heok!” El herrero enloqueció después de escuchar mi pregunta. Me sorprendí bastante porque parecía que se le iban a salir los ojos de sus órbitas. ‘Wow, este tipo no es una rana así que, ¿cómo pueden salirle los ojos así de esa forma?’ Con esa mirada tan perturbadora y sin dejar de sacudirme, Khan volvió a preguntarme: “Tú... ¿Realmente sabes el valor de estas cosas?” “¿No es genial con solo mirarlo? El creador es el gran Albatino.” “¡¿Qué?! ¿Descubriste quién es el creador? ¿Tal vez tú seas...?” De repente, la cara y el cuello de Khan empezaron a cambiar de color y se pusieron rojos. Parecía que iba a explotar en cualquier momento y luego se tambaleó como si fuera a derrumbarse. ¿Qué? ¿Por qué está así? ¿Es que tiene la tensión alta? ¿Lo salvé solo para que muriera de hipertensión? ¡No! No puedo dejar que eso suceda. “¡Oye, oye, anciano! ¡Cálmate, cálmate! ¡Tienes que relajarte!” “¡Ah! Kuoock...” “¿E-Espuma? ¡Hey! Viejo. ¡Hey! ¿Qué es esto? ¡No te mueras! Tuve éxito en la misión, ¿verdad? ¿Entonces, por qué te estás muriendo? Si tienes otra misión, ¡entonces dámela!” No, espera. Si Khan muriera, ¿qué pasaría con Dainsleif (Reproducción) y Valhalla? No quería ni imaginármelo. “...Hey, Viejo. ¿Estás bien? ¡Maldición! Tienes que vivir. Debes vivir.” Después de devolver a Dainsleif (Reproducción) y Valhalla a sus lugares originales, llevé al anciano a la clínica.
* * *
La Aldea de Winston había sido una localidad remota. Sin embargo, a medida que se construía la carretera y se desarrollaba el transporte, esta comenzó a expandirse rápidamente. Entre sus muchos atractivos estaban, las zonas de caza de distintos niveles de dificultad en función de los niveles de los usuarios, que se emplazaban por todos sus alrededores, los productos especiales de alta calidad y sus misiones únicas. Estos factores hicieron que su desarrollo no pareciera tener fin. Hoy en día, mucha gente iba y venía. En una encuesta de nuevos usuarios realizada por una emisora de radio y televisión, Winston figuraba entre las diez primeras ‘aldeas nuevas donde quiero empezar.’ La gente envidiaba a sus residentes después de verla en constante evolución. El precio de la tierra se había multiplicado por veinte, por lo que se esperaba que sus habitantes fueran personas acaudaladas. Pero eso era solo una ilusión para quienes no conocían la verdad. La realidad era muy distinta. La vida de los habitantes de Winston no había mejorado y esto se debía a la Compañía Mero. Desde hacía mucho tiempo había dominado la zona norte del Reino Eterno. Valmont, el líder de la compañía, predijo el potencial de Winston más rápido que nadie. Cuando aún era una aldea remota, compró la mayor parte de las tierras y las zonas comerciales a los residentes a un precio irrisorio. Aún no se había ascendido oficialmente a ciudad, pero muchos de los letreros de Winston ya llevaban el nombre de “Mero”. Mientras que el monopolio supuso un gran negocio para la empresa, debido a que era posible acumular una enorme cantidad de riqueza y que el señor no haría nada debido a los altos impuestos y sobornos. En la otra parte se encontraban los residentes que perdieron sus empleos y sufrieron la pobreza. No obstante, a Valmont todo ese sufrimiento por parte de los habitantes de Winston no le impedía ser feliz, debido a que la mayor parte de los beneficios del pueblo entraban en sus bolsillos, por lo que disfrutaba de numerosos lujos. Sin embargo, había algo que aguaba el ánimo de Valmont: la existencia de la herrería. Según las leyes de la corona, las ciudades y aldeas solo podían tener legalmente una herrería. Era una de las medidas extremas del gobierno para impedir que los poderes locales construyeran armas masivamente y reforzaran sus capacidades militares. Así, había una herrería en Winston y el dueño era un herrero llamado Khan, y no era de la Compañía Mero. En una población tan pequeña, era muy difícil que un negocio de producción fuera estable y proporcionara una gran cantidad de dinero. Así que Valmont le ofreció una cantidad astronómica para que la vendiera, pero siempre recibía un NO como respuesta, ya que para el anciano herrero era su legado familiar y la herrería había pertenecido a su familia durante siete generaciones. No importaba que estrategia utilizara, ya fuera el soborno o la intimidación, la respuesta siempre era la misma. No. Pero Valmont no iba a rendirse fácilmente. No iba a renunciar a monopolizar la única herrería de la zona. Así que ideó un ingenioso plan para presionar a Khan. “Compren grandes cantidades de armas de calidad y equipamiento agrícola a los herreros de Taji. Luego vendérselo a los residentes y viajeros de Winston a un precio bajo. ¿El beneficio? No hay necesidad de preocuparse por eso.” Debido a la orden de Valmont, la herrería de Khan perdió su competitividad. Los residentes y viajeros de Winston ya no acudían a la herrería. Las armas vendidas en la Compañía Mero eran ligeramente inferiores en calidad a las que vendía él, pero eran más diversas y baratas, lo que hacía que la gente las prefiriera. Además, Valmont planeó una cosa más para poder conseguir su bien más deseado. El plan consistía en contratar a un impostor para engañar a Khan. “Si aumentas la escala de la herrería, infundirás más confianza a los clientes y el negocio volverá a renacer. Te prestaré el dinero a un tipo de interés bajo, así que invierte bien el dinero y demuéstrale al pueblo de Winston y a la Compañía Mero que tendrás éxito.” Khan creyó ciegamente en el estafador ya que era su amigo desde hacía mucho tiempo. Jamás se habría imaginado que su amigo había sido sobornado por Valmont, así que Khan pidió dinero prestado sin comprobar el contrato. Como resultado, la deuda alcanzó una cantidad que se volvió totalmente imposible de liquidar. Y Valmont disfrutó viendo cómo Khan se derrumbaba. “Jujuju, esa herrería será mía en un futuro próximo.” Lo último que hizo fue contratar a un grupo de matones y esperó, creyendo que pronto le entregarían la herrería. Pero, ¿era Khan tan terco como una mula? Cuando vio que no tenía la intención de vender la herrería a pesar de estar acorralado, una rabia aún mayor hirvió en el interior de Valmont. “¿Dónde están? Les dije a esas ratas que no se presentaran ante mí hasta que me entregaran el título de propiedad de la herrería.” Su frustración había ido en aumento, así que los había intimidado lo suficiente para que se sintieran motivados a trabajar más duro. Esta vez, la herrería estaría en sus manos... “¡¿Qué?! ¿Han desaparecido?” “Sí, así es.” “¡Esos malditos bastardos!” ¡Chachachang! Ante la inesperada información, Valmont se puso furioso y volcó la mesa que estaba llena de exquisitos manjares. Con los ojos inyectados de rabia continuó interrogando a su subordinado más cercano, Conejo. “¿Quién recomendó a esos patanes?” “Fue Biel, señor.” “¡Tráelo aquí ahora mismo!” En cuanto Biel estuvo delante de Valmont y vio su estado de ánimo, este empezó a temblar de pies a cabeza. “¿No fuiste tú el que me recomendaste a esos mafiosos? ¿Acaso no dijiste que podía confiar en ellos? Entonces, puedes explicarme ¿qué es esto? No solo no han vuelto con la herrería de Khan en el plazo prometido, sino que ahora han huido y están desaparecidos. Incluso he tenido la generosidad de darles un adelanto. ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad de esto?” “Lo siento mucho, jefe. Eran las personas más duras del barrio, así que les recomendé...” “No necesito tus disculpas. Dámelo.” “¿Eh? ¿Qué...?” Biel no entendía el significado de lo que acababa de decir Valmont. Debido a la confusión de Biel, se sintió frustrado y habló sin rodeos. “Debes ser estúpido si no entiendes que trabajas para una compañía mercantil. Dinero. Dame el dinero. Eres responsable del adelanto que les he dado, así como de la compensación por la comisión fallida.” “¡¿Eeh?! N-No tengo tanto dinero. Por favor, deme una oportunidad más...” Biel agarró la ropa de Valmont y suplicó. Pero este fue implacable. “Si no tienes dinero, entonces créalo. De lo contrario, te venderé al mercado de esclavos. Entonces seré compensado hasta cierto punto. Jujuju.” “¡Maestro! Por favor... ¡por favor!” “Deshazte de este tipo.” Biel había estado con Valmont durante 10 años. Durante ese tiempo siempre trabajó duro, esforzándose por cumplir todas sus órdenes y deseos. Pero Valmont no toleraba ni un solo error. Fue una decisión cruel, pero así eran estos negocios. ‘Orgulloso y cruel.’ A Conejo no le gustaba esto de la naturaleza de Valmont. Pero podía ganar mucho dinero si trabajaba bajo sus órdenes, así que por su seguridad y bienestar nunca le traicionó. Después de que Biel fuera arrastrado fuera, Conejo se quedó a solas con Valmont y abrió la boca. “Es difícil creer que los matones contratados por Biel huyeran. Viven aquí, en Winston. No pueden deshacerse de sus casas así tan fácilmente solo por un poco de dinero.” “¿Si no huyeron entonces qué es? ¿Fueron golpeados por el viejo?” “Por ahora, es más apropiado pensar así. Hasta esta mañana, visitaron la herrería de Khan con normalidad. Sin embargo, después desaparecieron. Estoy completamente seguro de que algo ocurrió allí.” “¿Dónde está Khan?” “También ha desaparecido.” “¡Esto es ridículo! ¿Qué demonios ha pasado en esa herrería?” “Estamos investigando, así que pronto lo sabremos.” Era frustrante porque no conocía las circunstancias exactas, así que lo único que podían hacer eran suposiciones y conjeturas. “¡He encontrado la localización de Khan!” Un informante acababa de entrar en el despacho. “Hace unas dos horas, hubo un testigo que vio a un extraño joven que llevaba a Khan a la espalda.” “Extraño joven... Él debe ser el culpable de este incidente. Conejo, te dejaré el negocio de la herrería a ti a partir de ahora. Elimina a cualquiera que se interponga en tu camino.” “Sí.” Según la evaluación que alguien hizo de su personalidad, Valmont tenía talento como comerciante, pero era duro y violento. ¿Cómo fue capaz de hacer crecer la Compañía Mero hasta ese punto? La respuesta era sencilla, porque tenía a Conejo. Este era una persona ingeniosa y hábil que podía cubrir las deficiencias de Valmont. Reprimía sus emociones y juzgaba con calma para obtener los mejores resultados. Y ahora Conejo estaba a punto de tener su encuentro con Grid.



SC Capítulo 25

Volumen 2
Capítulo 25
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe y AMarauder
Editado por Jefazo y Tars


“¡Vete al infierno! ¡Acabaremos contigo, maldito bastardo!” Buuuong. El sonido explosivo que producían las armas de los enemigos atacándome fue suficiente para causarme dolor y que comenzara a sudar por el esfuerzo que tenía que hacer para evitar todos sus ataques. ¡Kwang! ¡Kwajajak! ¡Eran tan poderosos que tenían la fuerza necesaria para romper una pared de un solo golpe! Pude esquivar los ataques unas cuantas veces gracias a que su velocidad era lenta y que su trayectoria era sencilla de adivinar, pero me preguntaba cuánto tiempo podría mantener esta concentración. Entonces, los enemigos decidieron cambiar su estrategia. “Atacad al mismo tiempo” “¡Ohhhhhh!” Diferentes armas atacaron simultáneamente desde todas las direcciones, sin darme tiempo a reaccionar.

Has recibido 150 de daño.

Has recibido 163 de daño.
“Urghh...” Mi medidor de salud llegó al límite con solo dos golpes y únicamente me quedaban 23 puntos de salud. ‘Es una locura. Ni siquiera han sido golpes críticos.’ Saqué una poción de salud intermedia de mi inventario y me la bebí, restaurando 1.500 puntos de golpe. ‘Mi salud es considerablemente menor a 1.500, pero lamentablemente es la poción de grado más bajo que tengo. Hubiera estado bien poseer alguna más inferior...’ El tiempo de reutilización era de 20 segundos, así que tenía que defenderme de los ataques durante al menos ese periodo de tiempo. Pero ahora que los enemigos habían empezado a encadenar sus golpes sistemáticamente, la pelease hizo más difícil. “Llevamos 10 años luchando juntos. No importa lo que intentes, al final te irás al infierno.” Al ver que una gran espada se dirigía hacia mí, me moví a un lado para evitar que me arrancara la cabeza, y no tardaron ni un segundo en lanzar otro ataque, esta vez el objetivo eran mis rodillas. Tenía la sensación de que eran capaces de predecir todos mis movimientos. Mis sentidos de batalla, desarrollados desde mis días como guerrero, dejaron escapar una advertencia. ¡Esto era inevitable! “¡Kuk!” Apunté la flecha hacia abajo en un intento desesperado por sobrevivir. ¡Kaaang! La Flecha Especial de Jaffa golpeó con precisión la maza en un intento de cambiar la órbita. Pero al ser un arma muy ligera, significaba que era imposible desviar la trayectoria de la gran maza que pesaba varios kilogramos. ¡Kwajak! “¡Kuaaaak!” Irremediablemente la maza golpeó justo en mi rodilla, asestando un golpe crítico.

Has recibido 200 de daño.
Tu pierna izquierda está severamente dañada.
La velocidad de movimiento ha disminuido un 40%.
La capacidad de controlar tu cuerpo ha disminuido.
Mientras gemía en el suelo por el dolor, escuché un gran estruendo sobre mí. Si me quedaba quieto, mi cráneo se hundiría y sería mi fin. “¡Hup!” Con gran esfuerzo soporté el dolor y rodé hacia atrás. ¡Kakakakakak! El suelo donde había estado tumbado hacía unos segundos se hizo pedazos. Entonces, miré fijamente a los enemigos y tomé una decisión. ‘Hoy pelearé, aunque eso signifique derrochar dinero.’ Me armé de valor y saqué la Poción de Fuerza Intermedia y la Poción de Agilidad Intermedia. El precio de cada una era de 10 monedas de oro. ¡Lo equivalente a 12.000 wons! ‘Lo siento, pero no se puede evitar, es necesario que haga este sacrificio. Ah, ¡mi dinero!’ Cerré los ojos con la esperanza de que no resultara tan dolorosa la pérdida y comencé a beber las pociones mientras las lágrimas se derramaban por mis mejillas. Y así es como 24.000 wons desaparecieron por mi garganta. ‘¡Ahh! Esta poción es más cara que una comida de cerdo agridulce.’ Había guardado las pociones de mejora para cuando surgieran momentos de crisis durante la misión del Conde Ashur, pero al final no llegué a utilizarlas y me arrepentía bastante de ello.. Ahora las usaba para completar una misión de grado B.

Has tomado la Poción de Fuerza Intermedia.
La Fuerza aumentará en 50 puntos durante cinco minutos

Has tomado la Poción de Agilidad Intermedia.
La Agilidad aumentará en 50 puntos durante cinco minutos
Hubo una avalancha de ataques desde dos direcciones mientras aparecían las ventanas de notificación. “¡Maldito bastardo! No creas que no podemos tocarte mientras tomas las pociones.” Pude esquivar los dos ataques gracias a mi Agilidad, una vez superado ese momento agarré la flecha y me dispuse a defenderme. Pero dos ataques vinieron de diferentes direcciones y me vi obligado a retroceder. “Ahh ahhh... R-realmente horrible.” Habría muerto de no ser por la Poción de Agilidad Intermedia. Sentía como si mi corazón fuera a estallar por la extrema tensión, y una vez que terminaron con sus ataques los mafiosos empezaron a gritarme llenos de rabia. “¡Este bastardo podrido! ¿Cuánto tiempo vas a huir?” “¿Dónde está el impulso de tu primer ataque? ¡Qué mocoso tan vergonzoso! Lucha limpio.” Los cuatro estaban atacando en grupo a un chico solitario, ¿y aun así se quejaban de que no luchaba limpiamente? “¡Eh, desgraciados, no tenéis conciencia! Hagámoslo uno contra uno.” “¿No ganaríamos igual en una pelea de uno contra uno?” “¡Entonces adelante!” “¿Pero qué decís? ¿Acaso no comprendéis que saber luchar en grupo es nuestra ventaja?” ¡Chwaruruk! Entonces, el mayal se estiró como un látigo. ¡Tatatang! ¡Tang! Rápidamente lo golpeé con la flecha, pero apenas conseguí esquivar este ataque cuando de repente sentí un nuevo dolor debido a la gran espada que me arañó el costado.

Has recibido 30 de daño.
Afortunadamente, logré esquivarlo y evité que el daño fuera mucho mayor. Una vez superado este momento de crisis, intenté continuar la conversación ya que necesitaba ganar tiempo para poder volver a reutilizar las pociones. “Chicos, hablemos de esto honestamente. ¿No deberíais saber ya que no soy alguien fácil de tratar?” “......” Los mafiosos no querían admitirlo, pero obviamente tampoco refutaron mis palabras. Hice una sugerencia: “Entregadme el contrato y entonces ya no morirá nadie más.” En cuanto me escucharon decir eso con un tono serio y desafiante, me miraron con los ojos llenos de rabia. “¿Qué?” “¡No bromees! ¿Acaso crees que puedes salir vivo de aquí después de haber matado a Johnson? ¿De verdad eres tan iluso? No te preocupes por el contrato, ya que morirás aquí mismo.” “¿Qué? ¿Tan difícil os resulta de creer? Realmente podéis salir ilesos si me entregáis lo que os pido.” “¡Jajaja! ¡Deja de decir tonterías! Mírate, tienes una pierna herida, una simple flecha en la mano y aun así, ¿tienes la osadía de amenazarnos? ¡Jajaja! Desde el principio, ¡podríamos salir de aquí con vida! Tú eres el único que morirá. ” “Mmmm, ¿realmente sucederá eso?” Durante la conversación, el tiempo de reutilización de mis pociones se había reiniciado. Tranquilamente me aparté de los mafiosos y me bebí la poción a escondidas. En ese mismo instante, mi salud y la herida de mi pierna se recuperaron. Ahora era el momento perfecto para pasar a la acción y pillar a esos desgraciados desprevenidos. Ellos aún pensaban que seguía gravemente herido y que no podía moverme bien, así que aproveché para atacar sigilosamente a uno de ellos. “¡¿Quéé?!” Como no se lo esperaban no pudo reaccionar a tiempo y lo atravesé con precisión con la flecha.

¡Crítico!

Se activa el efecto de opción de la Flecha Especial de Jaffa, haciendo que la defensa del enemigo ha sido completamente ignorada.
“¡Keeok...!”

Has derrotado al mafioso de Winston, Neil
Tu reputación en la Aldea Winston ha aumentado en 60 puntos.

4.300 de experiencia adquirida.

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel
“¡Bien!” El mafioso apuñalado en el vientre ni siquiera pudo gritar mientras se convertía en una luz gris y desaparecía. Los ojos de los demás temblaron al perder a otro compañero. “¡Bastardo! ¿Cómo se te ha curado la pierna de repente? No me digas que has tomado una poción.” “... ¿No me viste beberla?” “¡Maldito desgraciado! ¡Deberías luchar con tu propio cuerpo!” “¡Y una mierda! ¿Cómo puedes decir eso? ¡Sois unos mafiosos intentando intimidar a un ciudadano inocente!” “¡Tú...! ¡Matadlo! ¡Matad a ese mocoso lo antes posible! Es como una cucaracha, así que seguid atacando hasta que muera y no quede ni rastro de él.” “No es más que un simple un bebedor de pociones. ¡Lo aplastaré con mis propias manos!” El extremadamente enfadado, Veil mandó una orden a sus hombres. “¡La formación ‘Morirás’!”. En cuanto a crear nombres desde luego no era su punto fuerte, se podría decir que no tenía mucha imaginación. En cualquier caso, los villanos recibieron la orden de Veil y desataron un aluvión de ataques. ¡Kwa kwa kwa kwang! Chukak. ¡Bam! Y comenzaron a desatar todas aquellas técnicas asesinas que no tenían en cuenta su propia defensa . Aunque mi flecha apuntara a sus corazones y los apuñalara, en ningún momento intentaron defenderse ni esquivar y siguieron atacando y atacando sin mostrar piedad. “¡Kuk!” Instantáneamente me encontré a la defensiva.

Has recibido 203 de daño.

Has recibido 180 de daño.
¡Chwaruruk! Buuuong. ¡Kwaang! Como una serpiente persiguiéndome por un camino bloqueado, la gran espada que tenía un amplio rango de ataque me provocó una gran crisis. Ya que incluso si esquivaba la maza, mi equilibrio se vería perjudicado porque la maza rompería el suelo o las paredes. Todavía quedaban 13 segundos de mi tiempo de reutilización de pociones y mi salud estaba por los suelos, lo que significaba que no podría soportar muchos más ataques. ‘Este es mi límite. No puedo aguantar más.’ A menos que la habilidad Paciencia del Herrero Legendario se activara y mi defensa y salud se fortalecieran, no había forma de superar esta crisis. ‘El fin...’ En el momento en que estaba a punto de rendirme y abandonar la misión... tuve un pensamiento. ‘¿Por qué dependo de pociones y habilidades?’ ¿Era yo un guerrero? No. Yo era el Descendiente de Pagma. ¿Y dónde me encontraba ahora mismo? En efecto, en una herrería. Entonces... ¿Por qué no se me ocurrió esto antes? Me fijé en todas las armas y armaduras que había por toda la sala. De repente me vinieron varias ideas a la cabeza. “¡Khan!” El herrero que estaba en la esquina observando todo desde la distancia, respondió instantáneamente a mi llamada. “Habla. ¿Quieres quedarte con esta herrería?” “¡Por supuesto! Ya me había rendido, pero he cambiado de opinión gracias a ti. Si me ayudas, podré conservar este lugar.” Me gustó la fría y también sincera respuesta. “Oye, ¿qué estás haciendo ahora? ¿Por qué estás charlando con ese viejo en vez de luchar? ¿Es que estás tramando algo?” ¡Kwa kwa kwang! Los matones no detuvieron sus ataques, pero sorprendentemente conseguí esquivarlos y lancé mi flecha al más fuerte de ellos. ¡Swaeek! La Flecha Especial de Jaffa salió disparada rápidamente...Ya sea porque sintió la crisis o porque no estaba demasiado confiado, Praga cambió su actitud e intentó defenderse.

¡Crítico!
¡Chaaeng! “¡Wah!” Un golpe crítico apareció en el momento en que la flecha golpeó la maza, y su gran potencia hizo que Praga retrocediera instantáneamente. Sin embargo, a los otros dos no les importó y continuaron atacándome sin descanso. No me dejaron más opción que darme la vuelta y huir de ellos. “¡Muajajajaja! ¡Estúpido! Has tirado tu arma.” Al verme huir desarmado comenzaron a perseguirme por toda la herrería. Praga una vez que superó la crisis de la flecha voladora, suspiró aliviado. Corrí hacia delante con todas mis fuerzas sin voltearme en ningún momento. Subí corriendo las escaleras y llegué al segundo piso. Allí había una brillante armadura de placas completas y una gran espada de 3 m de longitud. En cuanto estuve cerca del equipamiento grité a Khan que se encontraba en la planta baja. “¡Khan, préstame este equipo!” “P-Pero...” “¡Te los devolveré al final del combate! Si quieres conservar tu herrería, confía en mí y ¡dame permiso!” Llevarme los objetos sin el consentimiento del dueño me etiquetaría de criminal, así que esperé el permiso de Khan, pero hizo una pausa frustrante. “¡No cualquiera puede usar ese equipo! Es mejor que te preste la armadura de cuero y el martillo de herrero de aquí. Es sin duda el ideal para ti.” “No, solo préstame esto.” “P-pero ese equipo de batalla...” “¡Muajajaja! Por fin te he pillado. ¡Muere!” Sin darme cuenta, los enemigos se habían acercado a mí. Khan al percatarse de la urgencia de la situación, finalmente asintió. “S-Sí. Si puedes usarla, ¡no dudes en hacerlo!” “Bien. Deberías haberlo dicho antes.”

Debido a tus características de clase, has equipado Dainsleif (Reproducción)
Se aplica una penalización porque no cumples las condiciones de uso del objeto.
El Poder de Ataque de Dainsleif (Reproducción) disminuirá un 20%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
Las penalizaciones se reducirán si aumentas tu comprensión de Dainsleif (Reproducción).

Debido a tus características de clase, has equipado Valhalla
Se aplica una penalización porque no cumples las condiciones de uso del objeto.
La Defensa de Valhalla disminuirá un 20%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
Las penalizaciones se reducirán si aumentas tu comprensión de Valhalla.



miércoles, 13 de diciembre de 2023

JDR - Capítulo 159

Capítulo 159
Jefe… ¡No tenemos suficiente dinero!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En la quinta circunvalación en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. En el vigésimo piso de un edificio de oficinas al borde de la carretera de circunvalación elevada, los pasillos inclinados estaban cubiertos de moho verde oscuro y musgo corroído. Las balas trazadoras de color amarillo anaranjado tejieron una red en el pasillo, el flujo de aire abrasador casi prendió fuego al aire y en el centro del fuego había una bestia humanoide de tres metros de altura. Su piel estaba completamente repleta de callos y sus músculos abultados completamente negros. Con sus brazos protegiendo la cabeza, en realidad avanzó dos pasos contra las balas aceleradas electromagnéticamente. Pero dos pasos fue todo lo que pudo hacer. “¡Groaaar…!” Después de dejar escapar un rugido involuntario, el tirano de tres metros de altura finalmente cayó pesadamente bajo el fuego concentrado de los rifles Gauss. Con cinco servoarmaduras no había absolutamente ningún motivo para perder en este tipo de terreno. Después de que Lu Yang hizo un gesto, los miembros del equipo con servoarmaduras siguieron avanzando por el pasillo cubierto de moho, hasta llegar a una puerta de aleación pesada. Uno de los miembros del equipo caminó hacia la entrada, sacó un hilo del ancho de un pulgar del antebrazo de su armadura y lo conectó a la pantalla táctil en el lado derecho de la puerta. “He obtenido la clave… Y he entrado con éxito al modo seguro.” “Abre la puerta.” “Recibido, abriendo.” El panel de la puerta tembló y lentamente se abrió hacia ambos lados. El aire viciado les golpeó en la cara. Al mirar las cenizas en el suelo, Lu Yang sintió un estallido de alegría en su corazón. Dejando a dos miembros del equipo en la puerta, entró con los otros dos. Mirando a su alrededor, la expresión de emoción en su rostro se hizo cada vez más obvia. “Los resultados de la comparación son consistentes…” “¡Lo encontramos!” ¡Trampas de Dióxido de Carbono! Uno de los equipamientos públicos básicos indispensables para aglomeraciones urbanas de alta densidad. En la Era de la Prosperidad, las emisiones de carbono en áreas con alta concentración de población e industrias eran terriblemente altas. Obviamente, depender de las plantas verdes tradicionales para absorber el exceso de dióxido de carbono no era suficiente. Incluso si toda la ciudad estuviera repleta de vegetación, sería imposible absorber tantos gases de efecto invernadero. La deficiencia de oxígeno se convertiría en otro importante problema de desarrollo después del efecto isla de calor urbano. Después de que la Federación Popular entrase en la mitad de la Era de la Prosperidad, la solución más extendida fue aplicar tecnología auto sostenible de carbono que se empleaba en las naves espaciales. Se trataba de instalar un dispositivo de tratamiento de dióxido de carbono en un piso específico de un edificio de gran altura para convertir el dióxido de carbono en otros compuestos que contuvieran carbono a través de múltiples procesos químicos complejos, de modo que el nivel del aire en el área pudiera alcanzar un nivel habitable mientras se producían al mismo tiempo algunas materias primas industriales. Se decía que, con un espacio de apenas medio piso, el dióxido de carbono procesado cada año era comparable a todo un bosque virgen o plantación de algas marinas. El grupo buscó cuidadosamente dentro en las instalaciones y pronto encontró un generador de fusión termonuclear de respaldo que había sido apagado. Después de entrar en la Era del Páramo, las emisiones de carbono en la Federación Popular cayeron drásticamente a niveles anteriores a la Revolución Industrial. Y naturalmente, esos dispositivos de captura de carbono dejaron de funcionar, al igual que los reactores de fusión que los alimentaban. Por esa razón, los dispositivos de captura de dióxido de carbono se convirtieron en una de las pocas instalaciones que podían reciclarse de manera estable en barras de combustible de fusión termonuclear después de la guerra. Lu Yang dirigió a sus hombres, y retiró con cuidado las barras de combustible que almacenaban Helio-3 líquido. “¡Hecho!” “¿Cuánta energía le queda?” “93%” “¡Nos durará mucho tiempo!” El helio-3 es un isótopo estable que poseía una vida media insignificante. Aunque la fusión termonuclear no podía utilizarse con tanta facilidad como la fusión fría, su ventaja era que casi no había necesidad de preocuparse por la pérdida de combustible cuando se apagaba el reactor. Esto es completamente incomparable con las baterías de fusión fría. Después de almacenar cuidadosamente las barras de combustible en un cilindro metálico, los soldados que completaron la operación echaron un vistazo a las cajas grandes y pequeñas y a los tanques de almacenamiento que había a su alrededor. “Señor, ¿qué debo hacer con las cosas que hay aquí?” Lu Yang miró a su alrededor. “Déjalos aquí. Nuestros aliados deberían poder utilizarlos.”
* * *
Al mismo tiempo, en la oficina del Departamento de Logística del Colonizador, a más de 20 kilómetros de distancia. Li De se encontraba sentado en una silla de su oficina, mirando una hoja de cálculo que mostraba la pantalla flexible con la sorpresa escrita por todo su rostro. Era el informe del estado de producción de la semana anterior. Uno de los datos más llamativos fue que recuperaron 1.872 toneladas de desechos, ¡alcanzando un 255% de la eficiencia esperada! Esas personas con abrigos azules no eran trabajadores ordinarios. El volumen promedio de reciclaje diario alcanzó la asombrosa cifra de 267,4 toneladas, y la recolección promedio por persona y día era de 1,3 toneladas, ¡lo cual era aún más impactante que antes de la batalla! Si estas tareas se hubieran confiado a otros nativos, ya podía considerarse ridículo si conseguían un tercio. Y el dinero extra que gastaron era de tan solo 9.360 CR. Li De apenas podía creer lo que veía. Si su secretaria no le hubiera entregado el informe, incluso se preguntaría si había algún error. ‘¿Son todos robots?’ ¡Eran incluso mejores que las máquinas! Había pasado una semana desde la batalla con la Legión y todavía reinaba un ambiente triste en el Colonizador. Muchas personas se entregaban al dolor de perder a sus compañeros, con la moral baja y una eficiencia en el trabajo desastrosa. Pero estas personas con abrigos azules eran diferentes. Obviamente sufrieron más bajas, pero aun así no se dejaron vencer por las dificultades, sino que convirtieron su dolor e ira en motivación, viviendo cada día de sus vidas de manera optimista y positiva. ¡Una poderosa fe en sus creencias! En definitiva, gracias al trabajo duro de los abrigos azules, casi vaciaron todo el aparcamiento subterráneo, además de dos fábricas abandonadas que almacenaban residuos industriales que contenían cobalto y níquel. Del peso total de 1.872 toneladas de chatarra, recuperaron con éxito 941,4 toneladas de metal y lo procesaron con éxito para obtener las piezas necesarias. Incluso les sobraron recursos. “Por cierto, hay una cosa más.” – dijo de repente Wang Jie, la secretaria situada frente al escritorio, justo cuando Li De no pudo evitar suspirar en su interior. Después de enrollar la tableta que tenía en la mano hasta que ocupó solo el espacio de un bolígrafo, Li De la arrojó en un cajón. “¿Qué pasa?” – preguntó a su secretaria de buen humor. La expresión de Wang Jie parecía un poco avergonzada, pero aun así habló. “Se trata de las demandas de los ingenieros de primera línea… Exigen aumentar el subsidio de asistencia de 10 CR por hora a 15 CR.” “¿……?” Li De parecía confundido. ‘¿Pero qué...?’ Hace unos meses, esos perros perezosos todavía se quejaban de que tenían mucho dinero en los bolsillos y que no había dónde gastarlo. Despreciaban su montón de papeles usados por engañarlos para que salieran a trabajar. ¿Y ahora decían que no era suficiente? La expresión de Wang Jie permaneció incómoda, mientras hablaba rápidamente. “Tal vez… Los asentamientos de supervivientes que encontramos antes eran realmente pobres y los beneficios del Colonizador eran demasiado buenos, por lo que realmente no tenían en qué gastar el dinero de sus bolsillos. No sé cómo evaluarlo, pero recientemente nuestros empleados son un poco generosos con su dinero… Creo que deberíamos limitarlo un poco.” Li De golpeó la mesa con las manos con el rostro rojo por la ira. “La pregunta es… ¿Dónde gastaron su dinero? ¿Lo usaron para limpiarse el trasero? ¿Cuánto pueden gastar comprando unos cuantos bollos?” “Pero no son solo bollos al vapor… También hay bolas de masa con varios rellenos, bolas de arroz glutinoso, leche de soja, palitos de masa fritos y… ejem. Creo que necesitamos mejorar nuestra cocina móvil. Esos abrigos azules simplemente procesan las materias primas que nos compran y nos las vuelven a vender. Gracias a eso, han ganado mucho dinero de nosotros.” – contestó Wang Jie. “……” “Además de la comida, recientemente también venden ropa, bufandas y algunos artículos más pequeños… Especialmente los fabricados con un tipo de seda son muy populares entre la tripulación femenina. La llaman seda de la polilla del diablo, que parece ser una especialidad de la región central. Sorprendentemente la dureza de ese tipo de hilo de seda es extremadamente alta, casi tan buena como la fibra resistente al fuego que usamos en nuestras armaduras… El poder de la naturaleza es tan espectacular que incluso yo me sorprendí. Nuestros técnicos lo han estado estudiando durante un tiempo y finalmente descubrieron sus ingredientes, pero todavía no comprenden su método de síntesis industrial.” Li De apretó las cejas. “¿Eso es todo?” No le importaba la seda de la polilla del diablo, ni la ropa ni los artilugios que compraban los miembros femeninos de la tripulación. Solo quería saber cuántos CR estaban desperdiciando en la gente de abrigos azules. Esos billetes no eran como abrir una cuenta en un restaurante. ¡Necesitaba recuperarlos todos antes de irse! “Bueno, también hay algunos ingredientes especiales, como la trufa negra… Aquí es muy barata, 1 gramo solo cuesta 1CR.” Li De levantó bruscamente la cabeza. “¿1 gramo se vende por tan solo 1CR? ¿Hay más?” Wang Jie miró sorprendida al jefe de sección y asintió. “Debería haberlo. El vendedor de hongos instala un puesto en el campamento de operaciones todas las noches alrededor de las seis en punto… ¿Jefe?” Inmediatamente consciente de su error, Li De rápidamente recuperó el sentido. Después de toser levemente, continuó con una expresión seria. “Estoy un poco sorprendido. No esperaba que supieran cómo disfrutar… Por cierto, ¿se ha reparado la máquina de mecanizado CNC de plasma de confinamiento magnético?” Wang Jie asintió. “Está arreglada. El personal del almacén lo acaba de entregar. Probablemente la enviarán al puesto de avanzada en la superficie dentro de un rato.” Al pensar en esa herramienta, Li De sintió un poco de lástima en su corazón. En ese momento, estaba abrumado por las emociones y tomó esa decisión apresuradamente. De lo contrario, la máquina podría ayudarles a recuperar 100.000 CR. ¡No debería haber sido gratis! Pero esos abrigos azules le habían hecho un gran favor. No les pidieron que apoyaran su guerra, pero lo hicieron de todos modos, y cuando la batalla estaba en su momento más crítico, se lanzaron al campo de batalla con sus armas sin dudarlo. Sinceramente, era difícil decir cuál habría sido el saldo final de víctimas sin ellos. Tal vez tendrían que lanzar una segunda bomba nuclear táctica, tal vez más de tres personas habrían muerto ese día… Li De lo pensó por un instante. Si tuviera que tomar esa decisión una vez más, aún podría elegir lo mismo. “Vale, entrégasela. Deberíamos irnos en unos días.” – dijo tras soltar un ligero suspiro. Después de todo, no deberían perder más tiempo quedándose en este lugar. Cuanto más se demorasen, más difícil sería el camino que tendrían por delante. Si el Colonizador no se hubiera estropeado repentinamente, no tendrían que haber luchado contra la Legión. “En cuanto al aumento salarial…” “Dígales a esos holgaza… Digo, a esos ingenieros, que la propuesta de aumento salarial se planteará en la reunión ordinaria de fin de mes. Ese es el procedimiento. Además, encontraré la manera para que el personal técnico vea si pueden agregar algunos procesados de alimentos adicionales a la cocina móvil.” – respondió Li De sin dudarlo. Por supuesto, si tenía éxito, Li De tenía la intención de cobrar una tarifa extra. ‘¿Cómo era esa frase? Ah, ¡servicios adicionales con valor agregado!’ Tan pronto como escuchó que la cuestión del aumento salarial se trasladaría a final de mes, Wang Jie comprendió de inmediato lo que quería decir el Jefe de Sección y no pudo evitar tener una expresión de impotencia en su rostro. “Está bien, se lo diré.” Esperar hasta final de mes. Cuando llegase ese momento, esas personas no tendrían dónde gastar el dinero que tenían en los bolsillos. Y lo más seguro es que ya no protestasen por una subida salarial.
* * *
La máquina reparada todavía estaba en camino y probablemente la entrega tardaría algún tiempo en llegar. Por temor a que los jugadores la rompieran, Chu Guang dispuso especialmente dos vehículos ligeros para transportarla. Delante iba un camión vacío con una pala quitanieves colgada del parachoques, seguido por el vehículo que transportaba la máquina. Si se encontraba un obstáculo en la carretera o una zanja, el primer camión lo detectaría a tiempo para que el segundo pudiera evitarlo. Y para asegurarse de que nada saliera mal, Chu Guang también dejó que el prudente Luka fuera en el camión. Las condiciones de las carreteras en el páramo eran realmente malas y solo el tramo que llevaba a las afueras de la ciudad estaba en mejor estado. Había muchas carreteras que llevaban a la ciudad por las que ni siquiera los animales de cuatro patas podían pasar, y mucho menos los vehículos con ruedas. Chu Guang planeaba construir una carretera para conectar el puesto de avanzada y el campamento de operaciones más adelante. En el futuro, los jugadores de Refugio 404 construirían caminos hacia dondequiera que colocaran sus banderas. ¿Cómo se llama ese eslogan? Si quieres hacerte rico, primero construye carreteras. Llevar a cabo ese proyecto en el páramo no sería sencillo, pero definitivamente valdría la pena. Mientras esperaba que le entregasen la máquina, Chu Guang no se quedó de brazos cruzados. Se sentó en la sala de residentes del refugio y encendió la computadora para echar un vistazo rápido al foro en la página web oficial. Después de toda una noche de desahogo, los jugadores que no podían jugar finalmente se calmaron. La atmósfera de comunicación en el foro finalmente volvió a la normalidad y los temas cambiaron de Secuestremos a Luz para torturarlo a ¿qué se ha actualizado en la versión Alfa 0.8?. Parecía como si no hubiera sucedido nada. En general, los jugadores que ya habían experimentado los cambios en la nueva versión todavía estaban muy interesados en esta jugabilidad única de fortaleza y en el sistema de reputación regional. Especialmente después de enterarse de que la donación de materiales podía otorgar reputación regional y que cuando la prosperidad del campamento de operaciones llegase a 100 se convertiría en un nuevo asentamiento, trabajaron mucho más duro. En otros juegos, las ciudades de PNJs eran tan solo un montón de texturas inmóviles, pero en Wasteland Online, los asentamientos de supervivientes eran construidos por los propios jugadores y PNJs, y crecerían según el comportamiento de los jugadores en el juego. Esta actualización era simplemente la combinación perfecta de RPG y SLG. Con solo un juego, los jugadores pueden experimentar la alegría de dos. ¡Era simplemente increíble! Los jugadores quedaron muy satisfechos y para Chu Guang no requirió mucho esfuerzo. Para él, eran solo cuestión de compilar algunas fórmulas simples basadas en el informe del mes anterior y pedirle a Pequeño7 que lo ayudase a crear una nueva pestaña de datos similar al Panel de atributos. De todos modos, independientemente de la actualización Alpha 0.8, hacía el informe todos los meses. La única diferencia es que ahora esa información estaba disponible para los jugadores en forma de barra de progreso. En cuanto a la utilidad. El objetivo principal era compartir con los jugadores la alegría de convertir pequeños retoños en árboles imponentes. Después de todo, los jugadores probablemente no podrían entenderlo claramente si simplemente les decía lo grandioso que era el refugio ahora gracias a su arduo trabajo. Pero si todos esos esfuerzos se cuantificaran en una barra de progreso visible, ¿quién diría que todo ese esfuerzo era inútil? Si observa la tienda de armas de Xia Yan, y ve que fue construida con ese ladrillo que cargó… ¿no se sentiría más motivado a la hora de mover ladrillos? Y no importa cuán miserables fueran los jugadores que no pudieron resucitar debido a un ERROR, los que seguían conectados o los que habían realizado una reserva estaban realmente impresionados. Chu Guang, que se sintió completamente aliviado, copió algunas buenas ideas y las guardó en su cuaderno. Luego estiró la espalda y se apoyó en la silla de la computadora. ‘La entrega aún debería tardar otra hora… ¿Qué hago ahora?’ Solo podía matar el tiempo de una manera: abrir nuevas cajas sorpresa. Los ojos de Chu Guang se iluminaron. Se levantó apresuradamente de la silla de la computadora, abrió el sistema del administrador y cambió a la subpágina [Permisos del Administrador]. Recientemente, el comportamiento de juego de los jugadores era relativamente simple, usaban su tiempo para realizar tareas de recolección de recursos en el campamento de operaciones. Por ello, la velocidad a la que se terminaban las misiones diarias era bastante mediocre y muchas quedaban incompletas cada día. Aun así, esta semana Chu Guang acumuló 33 puntos de bonificación. Había decidido seguir el viejo sistema: 3 Cajas Sorpresa Intermedias y 3 Elementales. Pero justo cuando Chu Guang estaba a punto de sacar la lotería, tuvo un presentimiento. ‘Espera. Ya que se trata de apostar… ¿Por qué no me la juego e intento abrir 33 Cajas Sorpresa Elementales al mismo tiempo?’ A lo mejor existía la posibilidad de poder conseguir el premio de una Caja Sorpresa Intermedia o Avanzada en una Caja Sorpresa Elemental. ¿No sería un gran beneficio? De todos modos, era inútil conseguir más apósitos y jeringas terapéuticas. Después de pensar, Chu Guang ya no dudó e inmediatamente colocó todos los puntos de bonificación en el icono que estaba a la izquierda. “Sistema, ¡abre 33 Cajas Sorpresa Elementales!”


JDR - Capítulo 158

Capítulo 158
¡Actualización a la versión Alfa 0.8!
¿Nuevo sistema de fortalezas y jugabilidad de las profesiones de Vida Cotidiana (SLG)?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Aunque Vendaval actuó de manera muy discreta siguiendo el consejo de Habrá Tiempo, un brazo de acero puro era demasiado llamativo. Tan pronto como los dos jugadores regresaron al campamento, fueron inmediatamente rodeados por el resto. Especialmente los jugadores de tipo inteligencia estaban tan emocionados que estuvieron a punto de llorar. Todos se reunieron para estrecharle la mano a Vendaval, casi raspando la capa de pintura de su brazo legendario. “¡Maldita sea! ¡Por qué no me encontré algo tan bueno!” “No me importa, a menos que me den uno también. ¡Seguro que tienen algún trato sucio detrás de la escena!” “Buaaaaaaaaa. Yo también quiero un brazo legendario. Queridos desarrolladores, ¡prometo encender una barra de incienso todos los días!” “Luz se acaba de partir de risa después de escuchar tus palabras y seguro que ajustó tu suerte a cero. Se encargará de que seas la próxima persona asesinada en un complot.” “¡Maldición! ¡Me equivoqué! ¡No quise maldecirte!” En resumen, Vendaval, que había obtenido un brazo robótico, fue muy popular durante unos días. Ya había mostrado su brazo tantas veces que incluso podía hacer trucos con las jabalinas, lanzando cuchillos o con ladrillos. También aparecieron informes extremadamente engañosos e irresponsables para los recién llegados al foro. Por ejemplo: “La clase divina de la versión actual, ¡la más débil secuencia genética de inteligencia está a punto de mejorar!” “Se acerca la era de las prótesis. ¡La secuencia genética de la fuerza terminará por volverse inútil!” Además, no eran solo los jugadores los que se divertían. Desde que le instalaron la prótesis a la jefa Xia se había vuelto más alegre y paseaba por la base todos los días. Era algo bueno. Hacer ejercicio era saludable. Sin embargo, la forma en la que Xia Yan lo miraba recientemente hizo que Chu Guang se sintiera un poco incómodo. Cómo decirlo… Sentía como si le debiera decenas de miles de yuanes, haciendo que no supiera si se sentía culpable o avergonzada. Chu Guang se había visto obligado a trabajar en ventas durante varios años, pero nunca había visto esa expresión en los ojos de un cliente. Después de todo, en ventas, ¿no era más común que se aprovechasen si era demasiado guapa? Al propio Chu Guang no le importaba, pero a esta mujer sí. “Si no te sientes cómoda al usarla, puedes volver a someterte a una cirugía para quitarla.” Xia Yan inmediatamente se escondió en un lateral. “¡De ninguna manera! ¿Sabes lo dolorosa que fue esa cirugía?” “No lo sé. ¿La doctora no te puso anestesia?” “Lo hizo, pero los dos primeros días era incapaz de acostumbrarme. Es como si la pierna fuera mía, pero al mismo tiempo no lo fuera.” – murmuró Xia Yan. – “Hablando de eso, ¡esta prótesis no debe ser barata!” Chu Guang se rio entre dientes y no respondió. Parecía una broma. No había ningún producto barato en la lista de clase E. Incluso si no implicaba el uso de ninguna tecnología restringida, su diseño y artesanía seguían siendo definitivamente de primera categoría. Sin embargo, Xia Yan también tuvo suerte. El Colonizador no tenía la capacidad de producir prótesis biónicas, pero casualmente les quedaban exactamente dos piernas derechas en la reserva. Chu Guang tuvo que negociar con Li De durante mucho tiempo antes de conseguir un buen trato. “¿Cuánto…?” – volvió a preguntar, al ver que no respondió. “1 millón de monedas de plata.” Xia Yan lo miró enojada. “…Te lo pregunto en serio.” “10 millones de monedas de plata.” “¡……!” La jefa Xia no tenía sentido del humor. Pero después de escuchar dos números dichos al azar, apretó los dientes para contenerse y no saltar sobre él para golpearlo. Estuvo cerca, pero al final no lo hizo. Al mirarla patear el suelo con enojo y regresar a trabajar a la tienda de armas, Chu Guang finalmente no pudo encontrar ninguna razón para deducir su salario. En ese momento, miró de izquierda a derecha hacia el puesto de avanzada escasamente poblado y suspiró silenciosamente en su interior. ‘Debería darme prisa en abrir el piso B3…’ Realmente echaba de menos los días animados de antes. La jugabilidad del paquete de expansión había cambiado. Después de que se abrieron las líneas de transporte, todos los jugadores fueron al campamento de operaciones para explorar el páramo. Solo quedaron unos pocos jugadores que preferían las actividades artesanales y se entretenían buscando pequeños trucos que no se podían aplicar en la realidad. Así que el puesto de avanzada estaba bastante desierto. El tiempo pasó poco a poco. En el séptimo día de retirada forzosa, los jugadores finalmente pudieron leer un anuncio en la página web oficial de Wasteland Online. Sus miradas de anticipación y emoción eran realmente lamentables. Se podía ver que sufrían cada día que no podían conectarse. Sin embargo, después de leer el contenido del anuncio, el estado de ánimo de los jugadores rápidamente cayó en un abismo aún más profundo. El contenido del anuncio no era la corrección del error que esperaban… ¡sino una actualización para una versión completamente nueva! ¡No paraban de maldecir! ¡Esa maldita compañía no podía estar operada por humanos!
* * *
Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.8)
El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.8.
Actualización importante:
1. El número de jugadores aumenta hasta 500.
2. Nuevo Sistema de fortalezas y jugabilidad.
Optimización del sistema:
1. Se ha optimizado la IA del Intendente del puesto de avanzada y agregado atributos de personalidad a los PNJs. El aparentemente serio Luo Hua es en realidad un bebedor entusiasta, mientras que a la taciturna Ace le encantan las cosas esponjosas e incluso está dispuesta a pagar por ellas.
2. La Jefa Xia tiene ahora una pierna ortopédica y ya no necesita muletas. Si la enojas en el futuro, es posible que te persiga y te golpee.
3. Hay una variedad más rica de alimentos. Las recetas recomendadas para hoy incluyen: Leche de soja con sésamo y sopa de bolas de arroz glutinoso.
4. Se corrigieron algunos errores. (Advertencia: El error que impide a los jugadores resucitar aún no ha sido solucionado.)
5….
Nota:
Con el aumento del número de jugadores, el Manual del jugador y el Acuerdo de usuario se han actualizado con los nuevos contactos para la Legión, la Compañía, la Academia y otras fuerzas repartidas por el mapa.
Los jugadores que han obtenido un pase para la Alfa cerrada deberían comprobarlo lo antes posible para evitarle una mala experiencia de juego para usted y a otros jugadores.
Número actual de solicitudes: 11.111
* * *

Diario del desarrollador: versión Alfa (0.8)
Hola a todos, ¡soy su más querido diseñador de juegos Luz!
Después del sorteo de lotería mortal de anoche, nuestro gerente de producción se emborrachó, por lo que nuestros programadores y diseñadores finalmente pudieron obtener el salario que querían.
Para celebrarlo… os ofrecemos una nueva versión revolucionaria: ¡La versión Alfa 0.8!
Aunque siempre digo esto, ¡ahora lo digo tan en serio como la última vez!
A menudo pensamos en cómo construir una comunidad virtual amigable con la interacción entre humanos y computadoras para Wasteland Online, que se centra en un juego de estilo mundo abierto, en lugar de un mundo desordenado y fuera de control.
Así que en la versión Alfa 0.8 tomamos una decisión que iba en contra de nuestros antepasados y agregamos una jugabilidad especial a Wasteland Online que los MMORPG tradicionales no tiene: ¡un sistema de fortalezas!
Mencionamos en las promesas que hicimos en el pasado que las fortalezas pertenecientes a los jugadores dentro del juego se desarrollarán y crecerán gradualmente con el comportamiento de los jugadores. Con la ayuda de nuestros aliados, el campamento de operaciones se está desarrollando rápidamente y pronto se convertirá en nuestro segundo asentamiento, que conectará el Distrito del Olmo y las ciudades abandonadas del Norte. Además, atraerá a las caravanas que pasen por los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.
Ahora que hemos cuantificado este proceso, la prosperidad de la fortaleza del jugador se actualizará en el mapa de la MV en forma de tarjeta de datos. ¡Cada tarea que completes se acumulará en la barra de progreso para el crecimiento de la fortaleza!
Serás testigo con tus propios ojos de cómo un asentamiento de supervivientes puede pasar de la más absoluta depresión a la prosperidad. Y esto no solo se reflejará en los estantes de las tiendas de los PNJs, ¡sino también en el rostro de cada residente!
Para los jugadores hemos agregado un nuevo atributo denominado Prestigio Regional, y lo hemos integrado en la interfaz del mapa de la MV. Los jugadores podrán verla seleccionando el asentamiento de supervivientes correspondiente.
El comportamiento amistoso, las donaciones generosas o las tareas relacionadas con el desarrollo podrán aumentar vuestra reputación en el asentamiento de supervivientes. Por el contrario, un comportamiento hostil será castigado y se deducirán puntos de reputación en la región.
Cuando el valor de tu reputación se encuentre entre los -100 y +1.000 puntos, tu nivel de prestigio será Neutral. Podrás aceptar libremente tareas ordinarias o intercambiar mercancías, pero para las personas que viven allí eres solo un viajero insignificante.
Cuando la reputación supere los 1.000 puntos, el nivel de prestigio se volverá Amigable y la gente comenzará a valorar tus opiniones y a considerarte un amigo cercano. Cuando compres en esa área podrás obtener descuentos, desbloquearás más tipos de tareas y podrás operar industrias locales.
Cuando la reputación alcance los 10.000 puntos, el nivel de prestigio aumentará a Respetable. La gente reconocerá y pensará que les has traído la prosperidad. Además del acceso a emocionantes misiones adicionales, también podrás ocupar algunos puestos públicos especiales para demostrar tu valor personal.
Cuando la reputación alcance los 100.000 puntos, el nivel de prestigio aumentará a Adoración. ¡Los PNJs te considerarán un benefactor, un héroe e incluso un gran hombre! Tallarán tu nombre en la plaza e incluso construirán una estatua de tu persona.
Y no solo desbloquearás nuevos logros, tendrás la oportunidad de ingresar al ayuntamiento y ocupar puestos importantes. También podrás hacer sugerencias para el desarrollo futuro del asentamiento de supervivientes… En resumen, es como un juego de rol con jugabilidad SLG. ¿No suena genial?
Cuando la reputación es inferior a los -100 puntos, el nivel de prestigio caerá a Hostilidad y al jugador se le prohibirá ingresar al asentamiento. Tampoco podrá recibir misiones en esa área. La relación con el asentamiento solo podrá repararse lentamente, aproximadamente 1 punto al día.
Cuando la reputación es inferior a los -1.000 puntos, el nivel de prestigio caerá a Odio. Serás perseguido e incluso te puedes convertir en una misión de recompensa para otros jugadores… Por supuesto, no te preocupes demasiado por esto. Después de todo, es básicamente imposible que tu reputación baje tanto sin que los guardias te apunten y te envíen al más allá.
Vale la pena señalar que el prestigio regional es diferente de los puntos de contribución.
La contribución es el cómo apoyas a tu facción, tu posición y privilegios, mientras que el prestigio es cómo te valoran los habitantes dentro de la región.
En la actualidad, el sistema de reputación se limita a la facción, mientras que los asentamientos de supervivientes de otras facciones sin jugadores no tendrán ese concepto.
Lo que acabo de explicar es el Sistema de Fortalezas y jugabilidad de esta actualización. Para obtener más detalles, aconsejamos a los jugadores que lo prueben por sí mismos.
Actualmente estamos desarrollando el Sistema de Profesión, pero no estamos seguros de si se podrá lanzar en la próxima versión.
El anuncio de actualización de la versión Alfa 0.8 y el diario del desarrollador se publicaron en el tablón de anuncios y en el foro, respectivamente. Después de hacer ambas cosas, Chu Guang desapareció a la velocidad de la luz. Y como era de esperar. El foro se vio inundado instantáneamente por 123 jugadores que sufrían síntomas de abstinencia.

Dejar de Fumar
Espera, ¿qué pasa con el error que impide la resurrección? ¡Ya ha pasado una semana! ¿De verdad vas a fingir que no pasa nada? Llorar

Rico Rey Élfico
Maldita sea, la nueva versión ya está aquí, ¡pero el error aún no se ha solucionado!

WC realmente tiene mosquitos
¿Dónde está tu empresa? Enfadado

Irene
Como si fueras a hacer algo. Te aconsejo que seas amable. Palomitas
Dado que el foro estaba repleto de quejas airadas, los jugadores que querían hablar sobre la nueva versión no se atrevieron a escribir nada. Al final, todos se dividieron en pequeños grupos. Solo los jugadores de la nube se reían y se burlaban de estos tipos desafortunados. ¿Es un problema perderse una versión? Ya se habían perdido varias versiones y paquetes de expansión y no pudieron decir nada. Además, el número de solicitudes ya había superado las 10.000… ¡y ni siquiera habían tocado un casco! ¡Si tanto se quejaban podían renunciar a su puesto!
* * *
Mientras tanto… En el Club de Toros y Caballos. Después de ver el contenido de la actualización, Habrá Tiempo, que todavía estaba conectado, copió la tarjeta de datos recién agregada al mapa de la MV, hizo una captura y la envió al grupo.

Nombre del asentamiento:
Puesto de avanzada
Nivel de fortaleza:
Pueblo (Nivel 1)
Prosperidad:
100
Índice industrial:
150
Índice empresarial:
150
Demanda:
Alimentos, armas, materiales de construcción.
Prestigio:
0 (Neutral)
Talentos
Exploración: Ingresos por tareas de recolección +10%
Industrialización: Ingresos por pedidos de fábrica y tareas de producción +10%
La Prosperidad se veía afectada principalmente por la población de PNJs, las condiciones de vida y la cantidad de instalaciones públicas. Cuando mayor fuera este índice, mayor sería el número de misiones y la cantidad que se podía ganar por misión. El Índice Industrial estaba relacionado con la productividad. Los asentamientos con un índice industrial elevado tendrían capacidades logísticas más poderosas, equipos más baratos y precios más bajos para productos industriales. El Índice empresarial, como indicaba su nombre, se relacionaba con el poder y prosperidad del mercado. Por tanto, se vería más afectado por el comercio exterior que por las ventas internas. Esto se manifiestaba con una variedad de productos en el mercado, caravanas más frecuentes, mayor número de comerciantes ambulantes… En cuanto a la Demanda, dichos materiales se podían vender a un mejor precio en el área, mientras que la Tendencia era similar a la bonificación de recompensa obtenida cuando un jugador aceptaba una misión en el asentamiento. Por ejemplo, podías obtener mayores ganancias realizando misiones de tala en una base que careciese de madera. Era muy razonable. En cuanto al Prestigio, era el atributo individual de Habrá Tiempo, y su valor inicial era cero. Se podía aumentar completando misiones que pudieran traer prosperidad al área local, o también brindando ayuda en momentos de necesidad, cuando el asentamiento careciera de ciertos suministros. La jugabilidad se había enriquecido en un instante.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos
WC_realmente_tiene_mosquitos
¿Qué pasa con el campo de operaciones? ¡Tengo un poco de curiosidad sobre su nivel actual!

Habrá_Tiempo_Suficiente
El campo de operaciones no tiene tarjeta de datos en estos momentos y la Prosperidad es 15. Supongo que después de que la Prosperidad llegue a 100, puede convertirse en un asentamiento de supervivientes y desbloquear la tarjeta de datos correspondiente.
Además, la Prosperidad de la Calle Bett es en realidad de 140, pero los Índices Industrial y Empresarial son muy bajos; 10 y 20 respectivamente. Apenas alcanzaron los dos dígitos.

Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Parece que esta Prosperidad se ve afectada principalmente por el número de PNJs.

Habrá_Tiempo_Suficiente
No necesariamente. Supongo que el impacto de los jugadores en la Prosperidad se refleja principalmente en forma de tareas y transacciones, y no contribuye a la población. Después de todo, en comparación con los PNJs con un alcance fijo de actividades, la movilidad de los jugadores es muy alta.

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Buaaaaa, ¡lo lamento! Pensé que este error tardaría como máximo tres días en solucionarse. ¡Pero no he jugado durante una semana! ¡Y ya salió la Alfa 0.8! Llorar

Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Que no cunda el pánico, no eres solo tú quien no puede jugar y todos están pasando por un momento complicado. Escuché que la compensación aumentará. Rico

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Ais. Me da igual la compensación. Prefiero volver a mover ladrillos.

Vendaval_Nivel8
Ve a una fábrica en la vida real.

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Piérdete. Hacerlo en la vida real es muy agotador y ¡tengo que tomar clases durante el día! No es tan divertido como en el juego. Y después de jugar toda la noche, me siento completamente renovado al día siguiente.

Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Hablando de eso, Habrá Tiempo, ¿qué opinas de esta actualización? ¿Deberíamos mejorar la estadística de reputación?

Habrá_Tiempo_Suficiente
Especulo que el prestigio debería ser un valor individual para cada jugador. Si optamos por la ruta del gremio, no hay necesidad de cultivarlo deliberadamente. Lo principal es acumular puntos de contribución.

Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
¿Qué te hace pensar de esa manera?

Habrá_Tiempo_Suficiente
Como dice en el diario del desarrollador, los puntos de contribución son la contribución a la facción, pero el prestigio regional es la reputación del jugador en una determinada ciudad. ¿No lo dijo Luz antes? Se abrirán niveles de estado más altos en el futuro, lo que les permitirá a los jugadores formar gremios y construir sus propios asentamientos de supervivientes.
A diferencia de ciudades de PNJs, los asentamientos construidos por los jugadores no deberían tener configuraciones de reputación regional, al menos no para los propios miembros del gremio.
En cuanto al prestigio, incluso si alcanzas el máximo de 100.000 puntos y alcanzas el nivel de adoración, solo puedes como máximo conseguir un puesto en el ayuntamiento o convertirte en alcalde de la ciudad. Aunque puedes hacer cambios en el desarrollo del asentamiento, me da que al final seguirá controlada por los PNJs.

Vendaval_Nivel8
De hecho, tanto Abadía de Villanorte como Villadorada no se pueden entregar a la administración de los jugadores. Afectaría demasiado a la experiencia de juego del resto. Al menos los asentamientos de los PNJs relacionados con la trama principal y tramas secundarias tienen que ser controladas por los PNJs… Al menos desde la perspectiva del diseñador del juego.

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Este juego tiene una historia principal?

Vendaval_Nivel8
Por supuesto que sí, ¿te has olvidado de la declaración bajo la bandera de la Federación Popular? Latigo

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Uh, claro, había tal escenario cuando entramos al juego por primera vez, casi lo olvido. Amor

Vendaval_Nivel8
Debes tener cuidado. De lo contrario, podrías terminar siendo enviado de regreso a la clandestinidad. Palomitas

Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
De ninguna manera, ¡he hecho contribuciones al refugio y derramé mi sangre por la Federación Popular! Pero tengo que decir, es realmente incómodo no poder conectarse. Las sanciones por romper las reglas en este juego son demasiado duras.

Dejar_de_Fumar
¿Te sientes peor que yo? ¡Siento una enorme angustia! Llorar

Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Ja, ja, ja. ¡Dejar de Fumar es realmente desafortunado!

Habrá_Tiempo_Suficiente
Sí, es realmente incomparable. Logró la muerte más rápida. Nadie puede competir contigo.

Dejar_de_Fumar
Llorar
Chu Guang, que estaba observando la conversación en silencio, sonrió. Este grupo de jugadores eran quienes mejor lo conocían. ¡Muy agradable!