Capítulo 159
Jefe… ¡No tenemos suficiente dinero!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
En la quinta circunvalación en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.
En el vigésimo piso de un edificio de oficinas al borde de la carretera de circunvalación elevada, los pasillos inclinados estaban cubiertos de moho verde oscuro y musgo corroído. Las balas trazadoras de color amarillo anaranjado tejieron una red en el pasillo, el flujo de aire abrasador casi prendió fuego al aire y en el centro del fuego había una bestia humanoide de tres metros de altura. Su piel estaba completamente repleta de callos y sus músculos abultados completamente negros. Con sus brazos protegiendo la cabeza, en realidad avanzó dos pasos contra las balas aceleradas electromagnéticamente. Pero dos pasos fue todo lo que pudo hacer.
“¡Groaaar…!”
Después de dejar escapar un rugido involuntario, el tirano de tres metros de altura finalmente cayó pesadamente bajo el fuego concentrado de los rifles Gauss. Con cinco servoarmaduras no había absolutamente ningún motivo para perder en este tipo de terreno.
Después de que Lu Yang hizo un gesto, los miembros del equipo con servoarmaduras siguieron avanzando por el pasillo cubierto de moho, hasta llegar a una puerta de aleación pesada. Uno de los miembros del equipo caminó hacia la entrada, sacó un hilo del ancho de un pulgar del antebrazo de su armadura y lo conectó a la pantalla táctil en el lado derecho de la puerta.
“He obtenido la clave… Y he entrado con éxito al modo seguro.”
“Abre la puerta.”
“Recibido, abriendo.”
El panel de la puerta tembló y lentamente se abrió hacia ambos lados. El aire viciado les golpeó en la cara. Al mirar las cenizas en el suelo, Lu Yang sintió un estallido de alegría en su corazón. Dejando a dos miembros del equipo en la puerta, entró con los otros dos. Mirando a su alrededor, la expresión de emoción en su rostro se hizo cada vez más obvia.
“Los resultados de la comparación son consistentes…”
“¡Lo encontramos!”
¡Trampas de Dióxido de Carbono! Uno de los equipamientos públicos básicos indispensables para aglomeraciones urbanas de alta densidad.
En la Era de la Prosperidad, las emisiones de carbono en áreas con alta concentración de población e industrias eran terriblemente altas. Obviamente, depender de las plantas verdes tradicionales para absorber el exceso de dióxido de carbono no era suficiente. Incluso si toda la ciudad estuviera repleta de vegetación, sería imposible absorber tantos gases de efecto invernadero. La deficiencia de oxígeno se convertiría en otro importante problema de desarrollo después del efecto isla de calor urbano.
Después de que la Federación Popular entrase en la mitad de la Era de la Prosperidad, la solución más extendida fue aplicar tecnología auto sostenible de carbono que se empleaba en las naves espaciales. Se trataba de instalar un dispositivo de tratamiento de dióxido de carbono en un piso específico de un edificio de gran altura para convertir el dióxido de carbono en otros compuestos que contuvieran carbono a través de múltiples procesos químicos complejos, de modo que el nivel del aire en el área pudiera alcanzar un nivel habitable mientras se producían al mismo tiempo algunas materias primas industriales. Se decía que, con un espacio de apenas medio piso, el dióxido de carbono procesado cada año era comparable a todo un bosque virgen o plantación de algas marinas.
El grupo buscó cuidadosamente dentro en las instalaciones y pronto encontró un generador de fusión termonuclear de respaldo que había sido apagado. Después de entrar en la Era del Páramo, las emisiones de carbono en la Federación Popular cayeron drásticamente a niveles anteriores a la Revolución Industrial. Y naturalmente, esos dispositivos de captura de carbono dejaron de funcionar, al igual que los reactores de fusión que los alimentaban. Por esa razón, los dispositivos de captura de dióxido de carbono se convirtieron en una de las pocas instalaciones que podían reciclarse de manera estable en barras de combustible de fusión termonuclear después de la guerra.
Lu Yang dirigió a sus hombres, y retiró con cuidado las barras de combustible que almacenaban Helio-3 líquido.
“¡Hecho!”
“¿Cuánta energía le queda?”
“93%”
“¡Nos durará mucho tiempo!”
El helio-3 es un isótopo estable que poseía una vida media insignificante. Aunque la fusión termonuclear no podía utilizarse con tanta facilidad como la fusión fría, su ventaja era que casi no había necesidad de preocuparse por la pérdida de combustible cuando se apagaba el reactor. Esto es completamente incomparable con las baterías de fusión fría.
Después de almacenar cuidadosamente las barras de combustible en un cilindro metálico, los soldados que completaron la operación echaron un vistazo a las cajas grandes y pequeñas y a los tanques de almacenamiento que había a su alrededor.
“Señor, ¿qué debo hacer con las cosas que hay aquí?”
Lu Yang miró a su alrededor.
“Déjalos aquí. Nuestros aliados deberían poder utilizarlos.”
* * *
Al mismo tiempo, en la oficina del Departamento de Logística del Colonizador, a más de 20 kilómetros de distancia. Li De se encontraba sentado en una silla de su oficina, mirando una hoja de cálculo que mostraba la pantalla flexible con la sorpresa escrita por todo su rostro. Era el informe del estado de producción de la semana anterior. Uno de los datos más llamativos fue que recuperaron 1.872 toneladas de desechos, ¡alcanzando un 255% de la eficiencia esperada!
Esas personas con abrigos azules no eran trabajadores ordinarios. El volumen promedio de reciclaje diario alcanzó la asombrosa cifra de 267,4 toneladas, y la recolección promedio por persona y día era de 1,3 toneladas, ¡lo cual era aún más impactante que antes de la batalla! Si estas tareas se hubieran confiado a otros nativos, ya podía considerarse ridículo si conseguían un tercio. Y el dinero extra que gastaron era de tan solo 9.360 CR.
Li De apenas podía creer lo que veía. Si su secretaria no le hubiera entregado el informe, incluso se preguntaría si había algún error.
‘¿Son todos robots?’
¡Eran incluso mejores que las máquinas! Había pasado una semana desde la batalla con la Legión y todavía reinaba un ambiente triste en el Colonizador. Muchas personas se entregaban al dolor de perder a sus compañeros, con la moral baja y una eficiencia en el trabajo desastrosa. Pero estas personas con abrigos azules eran diferentes. Obviamente sufrieron más bajas, pero aun así no se dejaron vencer por las dificultades, sino que convirtieron su dolor e ira en motivación, viviendo cada día de sus vidas de manera optimista y positiva. ¡Una poderosa fe en sus creencias!
En definitiva, gracias al trabajo duro de los abrigos azules, casi vaciaron todo el aparcamiento subterráneo, además de dos fábricas abandonadas que almacenaban residuos industriales que contenían cobalto y níquel. Del peso total de 1.872 toneladas de chatarra, recuperaron con éxito 941,4 toneladas de metal y lo procesaron con éxito para obtener las piezas necesarias. Incluso les sobraron recursos.
“Por cierto, hay una cosa más.” – dijo de repente Wang Jie, la secretaria situada frente al escritorio, justo cuando Li De no pudo evitar suspirar en su interior.
Después de enrollar la tableta que tenía en la mano hasta que ocupó solo el espacio de un bolígrafo, Li De la arrojó en un cajón.
“¿Qué pasa?” – preguntó a su secretaria de buen humor.
La expresión de Wang Jie parecía un poco avergonzada, pero aun así habló.
“Se trata de las demandas de los ingenieros de primera línea… Exigen aumentar el subsidio de asistencia de 10 CR por hora a 15 CR.”
“¿……?”
Li De parecía confundido.
‘¿Pero qué...?’
Hace unos meses, esos perros perezosos todavía se quejaban de que tenían mucho dinero en los bolsillos y que no había dónde gastarlo. Despreciaban su montón de papeles usados por engañarlos para que salieran a trabajar. ¿Y ahora decían que no era suficiente?
La expresión de Wang Jie permaneció incómoda, mientras hablaba rápidamente.
“Tal vez… Los asentamientos de supervivientes que encontramos antes eran realmente pobres y los beneficios del Colonizador eran demasiado buenos, por lo que realmente no tenían en qué gastar el dinero de sus bolsillos. No sé cómo evaluarlo, pero recientemente nuestros empleados son un poco generosos con su dinero… Creo que deberíamos limitarlo un poco.”
Li De golpeó la mesa con las manos con el rostro rojo por la ira.
“La pregunta es… ¿Dónde gastaron su dinero? ¿Lo usaron para limpiarse el trasero? ¿Cuánto pueden gastar comprando unos cuantos bollos?”
“Pero no son solo bollos al vapor… También hay bolas de masa con varios rellenos, bolas de arroz glutinoso, leche de soja, palitos de masa fritos y… ejem. Creo que necesitamos mejorar nuestra cocina móvil. Esos abrigos azules simplemente procesan las materias primas que nos compran y nos las vuelven a vender. Gracias a eso, han ganado mucho dinero de nosotros.” – contestó Wang Jie.
“……”
“Además de la comida, recientemente también venden ropa, bufandas y algunos artículos más pequeños… Especialmente los fabricados con un tipo de seda son muy populares entre la tripulación femenina. La llaman seda de la polilla del diablo, que parece ser una especialidad de la región central. Sorprendentemente la dureza de ese tipo de hilo de seda es extremadamente alta, casi tan buena como la fibra resistente al fuego que usamos en nuestras armaduras… El poder de la naturaleza es tan espectacular que incluso yo me sorprendí. Nuestros técnicos lo han estado estudiando durante un tiempo y finalmente descubrieron sus ingredientes, pero todavía no comprenden su método de síntesis industrial.”
Li De apretó las cejas.
“¿Eso es todo?”
No le importaba la seda de la polilla del diablo, ni la ropa ni los artilugios que compraban los miembros femeninos de la tripulación. Solo quería saber cuántos CR estaban desperdiciando en la gente de abrigos azules. Esos billetes no eran como abrir una cuenta en un restaurante. ¡Necesitaba recuperarlos todos antes de irse!
“Bueno, también hay algunos ingredientes especiales, como la trufa negra… Aquí es muy barata, 1 gramo solo cuesta 1CR.”
Li De levantó bruscamente la cabeza.
“¿1 gramo se vende por tan solo 1CR? ¿Hay más?”
Wang Jie miró sorprendida al jefe de sección y asintió.
“Debería haberlo. El vendedor de hongos instala un puesto en el campamento de operaciones todas las noches alrededor de las seis en punto… ¿Jefe?”
Inmediatamente consciente de su error, Li De rápidamente recuperó el sentido. Después de toser levemente, continuó con una expresión seria.
“Estoy un poco sorprendido. No esperaba que supieran cómo disfrutar… Por cierto, ¿se ha reparado la máquina de mecanizado CNC de plasma de confinamiento magnético?”
Wang Jie asintió.
“Está arreglada. El personal del almacén lo acaba de entregar. Probablemente la enviarán al puesto de avanzada en la superficie dentro de un rato.”
Al pensar en esa herramienta, Li De sintió un poco de lástima en su corazón. En ese momento, estaba abrumado por las emociones y tomó esa decisión apresuradamente. De lo contrario, la máquina podría ayudarles a recuperar 100.000 CR. ¡No debería haber sido gratis!
Pero esos abrigos azules le habían hecho un gran favor. No les pidieron que apoyaran su guerra, pero lo hicieron de todos modos, y cuando la batalla estaba en su momento más crítico, se lanzaron al campo de batalla con sus armas sin dudarlo. Sinceramente, era difícil decir cuál habría sido el saldo final de víctimas sin ellos. Tal vez tendrían que lanzar una segunda bomba nuclear táctica, tal vez más de tres personas habrían muerto ese día…
Li De lo pensó por un instante. Si tuviera que tomar esa decisión una vez más, aún podría elegir lo mismo.
“Vale, entrégasela. Deberíamos irnos en unos días.” – dijo tras soltar un ligero suspiro.
Después de todo, no deberían perder más tiempo quedándose en este lugar. Cuanto más se demorasen, más difícil sería el camino que tendrían por delante. Si el Colonizador no se hubiera estropeado repentinamente, no tendrían que haber luchado contra la Legión.
“En cuanto al aumento salarial…”
“Dígales a esos holgaza… Digo, a esos ingenieros, que la propuesta de aumento salarial se planteará en la reunión ordinaria de fin de mes. Ese es el procedimiento. Además, encontraré la manera para que el personal técnico vea si pueden agregar algunos procesados de alimentos adicionales a la cocina móvil.” – respondió Li De sin dudarlo.
Por supuesto, si tenía éxito, Li De tenía la intención de cobrar una tarifa extra.
‘¿Cómo era esa frase? Ah, ¡servicios adicionales con valor agregado!’
Tan pronto como escuchó que la cuestión del aumento salarial se trasladaría a final de mes, Wang Jie comprendió de inmediato lo que quería decir el Jefe de Sección y no pudo evitar tener una expresión de impotencia en su rostro.
“Está bien, se lo diré.”
Esperar hasta final de mes. Cuando llegase ese momento, esas personas no tendrían dónde gastar el dinero que tenían en los bolsillos. Y lo más seguro es que ya no protestasen por una subida salarial.
* * *
La máquina reparada todavía estaba en camino y probablemente la entrega tardaría algún tiempo en llegar. Por temor a que los jugadores la rompieran, Chu Guang dispuso especialmente dos vehículos ligeros para transportarla. Delante iba un camión vacío con una pala quitanieves colgada del parachoques, seguido por el vehículo que transportaba la máquina.
Si se encontraba un obstáculo en la carretera o una zanja, el primer camión lo detectaría a tiempo para que el segundo pudiera evitarlo. Y para asegurarse de que nada saliera mal, Chu Guang también dejó que el prudente Luka fuera en el camión. Las condiciones de las carreteras en el páramo eran realmente malas y solo el tramo que llevaba a las afueras de la ciudad estaba en mejor estado. Había muchas carreteras que llevaban a la ciudad por las que ni siquiera los animales de cuatro patas podían pasar, y mucho menos los vehículos con ruedas.
Chu Guang planeaba construir una carretera para conectar el puesto de avanzada y el campamento de operaciones más adelante. En el futuro, los jugadores de Refugio 404 construirían caminos hacia dondequiera que colocaran sus banderas. ¿Cómo se llama ese eslogan? Si quieres hacerte rico, primero construye carreteras. Llevar a cabo ese proyecto en el páramo no sería sencillo, pero definitivamente valdría la pena.
Mientras esperaba que le entregasen la máquina, Chu Guang no se quedó de brazos cruzados. Se sentó en la sala de residentes del refugio y encendió la computadora para echar un vistazo rápido al foro en la página web oficial. Después de toda una noche de desahogo, los jugadores que no podían jugar finalmente se calmaron. La atmósfera de comunicación en el foro finalmente volvió a la normalidad y los temas cambiaron de Secuestremos a Luz para torturarlo a ¿qué se ha actualizado en la versión Alfa 0.8?. Parecía como si no hubiera sucedido nada. En general, los jugadores que ya habían experimentado los cambios en la nueva versión todavía estaban muy interesados en esta jugabilidad única de fortaleza y en el sistema de reputación regional. Especialmente después de enterarse de que la donación de materiales podía otorgar reputación regional y que cuando la prosperidad del campamento de operaciones llegase a 100 se convertiría en un nuevo asentamiento, trabajaron mucho más duro.
En otros juegos, las ciudades de PNJs eran tan solo un montón de texturas inmóviles, pero en Wasteland Online, los asentamientos de supervivientes eran construidos por los propios jugadores y PNJs, y crecerían según el comportamiento de los jugadores en el juego. Esta actualización era simplemente la combinación perfecta de RPG y SLG. Con solo un juego, los jugadores pueden experimentar la alegría de dos. ¡Era simplemente increíble!
Los jugadores quedaron muy satisfechos y para Chu Guang no requirió mucho esfuerzo. Para él, eran solo cuestión de compilar algunas fórmulas simples basadas en el informe del mes anterior y pedirle a Pequeño7 que lo ayudase a crear una nueva pestaña de datos similar al Panel de atributos. De todos modos, independientemente de la actualización Alpha 0.8, hacía el informe todos los meses. La única diferencia es que ahora esa información estaba disponible para los jugadores en forma de barra de progreso.
En cuanto a la utilidad. El objetivo principal era compartir con los jugadores la alegría de convertir pequeños retoños en árboles imponentes. Después de todo, los jugadores probablemente no podrían entenderlo claramente si simplemente les decía lo grandioso que era el refugio ahora gracias a su arduo trabajo. Pero si todos esos esfuerzos se cuantificaran en una barra de progreso visible, ¿quién diría que todo ese esfuerzo era inútil? Si observa la tienda de armas de Xia Yan, y ve que fue construida con ese ladrillo que cargó… ¿no se sentiría más motivado a la hora de mover ladrillos? Y no importa cuán miserables fueran los jugadores que no pudieron resucitar debido a un ERROR, los que seguían conectados o los que habían realizado una reserva estaban realmente impresionados.
Chu Guang, que se sintió completamente aliviado, copió algunas buenas ideas y las guardó en su cuaderno. Luego estiró la espalda y se apoyó en la silla de la computadora.
‘La entrega aún debería tardar otra hora… ¿Qué hago ahora?’
Solo podía matar el tiempo de una manera: abrir nuevas cajas sorpresa. Los ojos de Chu Guang se iluminaron. Se levantó apresuradamente de la silla de la computadora, abrió el sistema del administrador y cambió a la subpágina [Permisos del Administrador].
Recientemente, el comportamiento de juego de los jugadores era relativamente simple, usaban su tiempo para realizar tareas de recolección de recursos en el campamento de operaciones. Por ello, la velocidad a la que se terminaban las misiones diarias era bastante mediocre y muchas quedaban incompletas cada día. Aun así, esta semana Chu Guang acumuló 33 puntos de bonificación.
Había decidido seguir el viejo sistema: 3 Cajas Sorpresa Intermedias y 3 Elementales. Pero justo cuando Chu Guang estaba a punto de sacar la lotería, tuvo un presentimiento.
‘Espera. Ya que se trata de apostar… ¿Por qué no me la juego e intento abrir 33 Cajas Sorpresa Elementales al mismo tiempo?’
A lo mejor existía la posibilidad de poder conseguir el premio de una Caja Sorpresa Intermedia o Avanzada en una Caja Sorpresa Elemental. ¿No sería un gran beneficio? De todos modos, era inútil conseguir más apósitos y jeringas terapéuticas. Después de pensar, Chu Guang ya no dudó e inmediatamente colocó todos los puntos de bonificación en el icono que estaba a la izquierda.
“Sistema, ¡abre 33 Cajas Sorpresa Elementales!”
