JDR - Capítulo 158

A⁺

A^-

Capítulo 158

¡Actualización a la versión Alfa 0.8!
¿Nuevo sistema de fortalezas y jugabilidad de las profesiones de Vida Cotidiana (SLG)?

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Aunque Vendaval actuó de manera muy discreta siguiendo el consejo de Habrá Tiempo, un brazo de acero puro era demasiado llamativo. Tan pronto como los dos jugadores regresaron al campamento, fueron inmediatamente rodeados por el resto. Especialmente los jugadores de tipo inteligencia estaban tan emocionados que estuvieron a punto de llorar. Todos se reunieron para estrecharle la mano a Vendaval, casi raspando la capa de pintura de su brazo legendario. “¡Maldita sea! ¡Por qué no me encontré algo tan bueno!” “No me importa, a menos que me den uno también. ¡Seguro que tienen algún trato sucio detrás de la escena!” “Buaaaaaaaaa. Yo también quiero un brazo legendario. Queridos desarrolladores, ¡prometo encender una barra de incienso todos los días!” “Luz se acaba de partir de risa después de escuchar tus palabras y seguro que ajustó tu suerte a cero. Se encargará de que seas la próxima persona asesinada en un complot.” “¡Maldición! ¡Me equivoqué! ¡No quise maldecirte!” En resumen, Vendaval, que había obtenido un brazo robótico, fue muy popular durante unos días. Ya había mostrado su brazo tantas veces que incluso podía hacer trucos con las jabalinas, lanzando cuchillos o con ladrillos. También aparecieron informes extremadamente engañosos e irresponsables para los recién llegados al foro. Por ejemplo: “La clase divina de la versión actual, ¡la más débil secuencia genética de inteligencia está a punto de mejorar!” “Se acerca la era de las prótesis. ¡La secuencia genética de la fuerza terminará por volverse inútil!” Además, no eran solo los jugadores los que se divertían. Desde que le instalaron la prótesis a la jefa Xia se había vuelto más alegre y paseaba por la base todos los días. Era algo bueno. Hacer ejercicio era saludable. Sin embargo, la forma en la que Xia Yan lo miraba recientemente hizo que Chu Guang se sintiera un poco incómodo. Cómo decirlo… Sentía como si le debiera decenas de miles de yuanes, haciendo que no supiera si se sentía culpable o avergonzada. Chu Guang se había visto obligado a trabajar en ventas durante varios años, pero nunca había visto esa expresión en los ojos de un cliente. Después de todo, en ventas, ¿no era más común que se aprovechasen si era demasiado guapa? Al propio Chu Guang no le importaba, pero a esta mujer sí. “Si no te sientes cómoda al usarla, puedes volver a someterte a una cirugía para quitarla.” Xia Yan inmediatamente se escondió en un lateral. “¡De ninguna manera! ¿Sabes lo dolorosa que fue esa cirugía?” “No lo sé. ¿La doctora no te puso anestesia?” “Lo hizo, pero los dos primeros días era incapaz de acostumbrarme. Es como si la pierna fuera mía, pero al mismo tiempo no lo fuera.” – murmuró Xia Yan. – “Hablando de eso, ¡esta prótesis no debe ser barata!” Chu Guang se rio entre dientes y no respondió. Parecía una broma. No había ningún producto barato en la lista de clase E. Incluso si no implicaba el uso de ninguna tecnología restringida, su diseño y artesanía seguían siendo definitivamente de primera categoría. Sin embargo, Xia Yan también tuvo suerte. El Colonizador no tenía la capacidad de producir prótesis biónicas, pero casualmente les quedaban exactamente dos piernas derechas en la reserva. Chu Guang tuvo que negociar con Li De durante mucho tiempo antes de conseguir un buen trato. “¿Cuánto…?” – volvió a preguntar, al ver que no respondió. “1 millón de monedas de plata.” Xia Yan lo miró enojada. “…Te lo pregunto en serio.” “10 millones de monedas de plata.” “¡……!” La jefa Xia no tenía sentido del humor. Pero después de escuchar dos números dichos al azar, apretó los dientes para contenerse y no saltar sobre él para golpearlo. Estuvo cerca, pero al final no lo hizo. Al mirarla patear el suelo con enojo y regresar a trabajar a la tienda de armas, Chu Guang finalmente no pudo encontrar ninguna razón para deducir su salario. En ese momento, miró de izquierda a derecha hacia el puesto de avanzada escasamente poblado y suspiró silenciosamente en su interior. ‘Debería darme prisa en abrir el piso B3…’ Realmente echaba de menos los días animados de antes. La jugabilidad del paquete de expansión había cambiado. Después de que se abrieron las líneas de transporte, todos los jugadores fueron al campamento de operaciones para explorar el páramo. Solo quedaron unos pocos jugadores que preferían las actividades artesanales y se entretenían buscando pequeños trucos que no se podían aplicar en la realidad. Así que el puesto de avanzada estaba bastante desierto. El tiempo pasó poco a poco. En el séptimo día de retirada forzosa, los jugadores finalmente pudieron leer un anuncio en la página web oficial de Wasteland Online. Sus miradas de anticipación y emoción eran realmente lamentables. Se podía ver que sufrían cada día que no podían conectarse. Sin embargo, después de leer el contenido del anuncio, el estado de ánimo de los jugadores rápidamente cayó en un abismo aún más profundo. El contenido del anuncio no era la corrección del error que esperaban… ¡sino una actualización para una versión completamente nueva! ¡No paraban de maldecir! ¡Esa maldita compañía no podía estar operada por humanos! * * * Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.8) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.8. Actualización importante: 1. El número de jugadores aumenta hasta 500. 2. Nuevo Sistema de fortalezas y jugabilidad. Optimización del sistema: 1. Se ha optimizado la IA del Intendente del puesto de avanzada y agregado atributos de personalidad a los PNJs. El aparentemente serio Luo Hua es en realidad un bebedor entusiasta, mientras que a la taciturna Ace le encantan las cosas esponjosas e incluso está dispuesta a pagar por ellas. 2. La Jefa Xia tiene ahora una pierna ortopédica y ya no necesita muletas. Si la enojas en el futuro, es posible que te persiga y te golpee. 3. Hay una variedad más rica de alimentos. Las recetas recomendadas para hoy incluyen: Leche de soja con sésamo y sopa de bolas de arroz glutinoso. 4. Se corrigieron algunos errores. (Advertencia: El error que impide a los jugadores resucitar aún no ha sido solucionado.) 5…. Nota: Con el aumento del número de jugadores, el Manual del jugador y el Acuerdo de usuario se han actualizado con los nuevos contactos para la Legión, la Compañía, la Academia y otras fuerzas repartidas por el mapa. Los jugadores que han obtenido un pase para la Alfa cerrada deberían comprobarlo lo antes posible para evitarle una mala experiencia de juego para usted y a otros jugadores. Número actual de solicitudes: 11.111

* * *

Diario del desarrollador: versión Alfa (0.8) Hola a todos, ¡soy su más querido diseñador de juegos Luz! Después del sorteo de lotería mortal de anoche, nuestro gerente de producción se emborrachó, por lo que nuestros programadores y diseñadores finalmente pudieron obtener el salario que querían. Para celebrarlo… os ofrecemos una nueva versión revolucionaria: ¡La versión Alfa 0.8! Aunque siempre digo esto, ¡ahora lo digo tan en serio como la última vez! A menudo pensamos en cómo construir una comunidad virtual amigable con la interacción entre humanos y computadoras para Wasteland Online, que se centra en un juego de estilo mundo abierto, en lugar de un mundo desordenado y fuera de control. Así que en la versión Alfa 0.8 tomamos una decisión que iba en contra de nuestros antepasados y agregamos una jugabilidad especial a Wasteland Online que los MMORPG tradicionales no tiene: ¡un sistema de fortalezas! Mencionamos en las promesas que hicimos en el pasado que las fortalezas pertenecientes a los jugadores dentro del juego se desarrollarán y crecerán gradualmente con el comportamiento de los jugadores. Con la ayuda de nuestros aliados, el campamento de operaciones se está desarrollando rápidamente y pronto se convertirá en nuestro segundo asentamiento, que conectará el Distrito del Olmo y las ciudades abandonadas del Norte. Además, atraerá a las caravanas que pasen por los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Ahora que hemos cuantificado este proceso, la prosperidad de la fortaleza del jugador se actualizará en el mapa de la MV en forma de tarjeta de datos. ¡Cada tarea que completes se acumulará en la barra de progreso para el crecimiento de la fortaleza! Serás testigo con tus propios ojos de cómo un asentamiento de supervivientes puede pasar de la más absoluta depresión a la prosperidad. Y esto no solo se reflejará en los estantes de las tiendas de los PNJs, ¡sino también en el rostro de cada residente! Para los jugadores hemos agregado un nuevo atributo denominado Prestigio Regional, y lo hemos integrado en la interfaz del mapa de la MV. Los jugadores podrán verla seleccionando el asentamiento de supervivientes correspondiente. El comportamiento amistoso, las donaciones generosas o las tareas relacionadas con el desarrollo podrán aumentar vuestra reputación en el asentamiento de supervivientes. Por el contrario, un comportamiento hostil será castigado y se deducirán puntos de reputación en la región. Cuando el valor de tu reputación se encuentre entre los -100 y +1.000 puntos, tu nivel de prestigio será Neutral. Podrás aceptar libremente tareas ordinarias o intercambiar mercancías, pero para las personas que viven allí eres solo un viajero insignificante. Cuando la reputación supere los 1.000 puntos, el nivel de prestigio se volverá Amigable y la gente comenzará a valorar tus opiniones y a considerarte un amigo cercano. Cuando compres en esa área podrás obtener descuentos, desbloquearás más tipos de tareas y podrás operar industrias locales. Cuando la reputación alcance los 10.000 puntos, el nivel de prestigio aumentará a Respetable. La gente reconocerá y pensará que les has traído la prosperidad. Además del acceso a emocionantes misiones adicionales, también podrás ocupar algunos puestos públicos especiales para demostrar tu valor personal. Cuando la reputación alcance los 100.000 puntos, el nivel de prestigio aumentará a Adoración. ¡Los PNJs te considerarán un benefactor, un héroe e incluso un gran hombre! Tallarán tu nombre en la plaza e incluso construirán una estatua de tu persona. Y no solo desbloquearás nuevos logros, tendrás la oportunidad de ingresar al ayuntamiento y ocupar puestos importantes. También podrás hacer sugerencias para el desarrollo futuro del asentamiento de supervivientes… En resumen, es como un juego de rol con jugabilidad SLG. ¿No suena genial? Cuando la reputación es inferior a los -100 puntos, el nivel de prestigio caerá a Hostilidad y al jugador se le prohibirá ingresar al asentamiento. Tampoco podrá recibir misiones en esa área. La relación con el asentamiento solo podrá repararse lentamente, aproximadamente 1 punto al día. Cuando la reputación es inferior a los -1.000 puntos, el nivel de prestigio caerá a Odio. Serás perseguido e incluso te puedes convertir en una misión de recompensa para otros jugadores… Por supuesto, no te preocupes demasiado por esto. Después de todo, es básicamente imposible que tu reputación baje tanto sin que los guardias te apunten y te envíen al más allá. Vale la pena señalar que el prestigio regional es diferente de los puntos de contribución. La contribución es el cómo apoyas a tu facción, tu posición y privilegios, mientras que el prestigio es cómo te valoran los habitantes dentro de la región. En la actualidad, el sistema de reputación se limita a la facción, mientras que los asentamientos de supervivientes de otras facciones sin jugadores no tendrán ese concepto. Lo que acabo de explicar es el Sistema de Fortalezas y jugabilidad de esta actualización. Para obtener más detalles, aconsejamos a los jugadores que lo prueben por sí mismos. Actualmente estamos desarrollando el Sistema de Profesión, pero no estamos seguros de si se podrá lanzar en la próxima versión.

El anuncio de actualización de la versión Alfa 0.8 y el diario del desarrollador se publicaron en el tablón de anuncios y en el foro, respectivamente. Después de hacer ambas cosas, Chu Guang desapareció a la velocidad de la luz. Y como era de esperar. El foro se vio inundado instantáneamente por 123 jugadores que sufrían síntomas de abstinencia.

Dejar de Fumar Espera, ¿qué pasa con el error que impide la resurrección? ¡Ya ha pasado una semana! ¿De verdad vas a fingir que no pasa nada?

Rico Rey Élfico Maldita sea, la nueva versión ya está aquí, ¡pero el error aún no se ha solucionado!

WC realmente tiene mosquitos ¿Dónde está tu empresa?

Irene Como si fueras a hacer algo. Te aconsejo que seas amable.

Dado que el foro estaba repleto de quejas airadas, los jugadores que querían hablar sobre la nueva versión no se atrevieron a escribir nada. Al final, todos se dividieron en pequeños grupos. Solo los jugadores de la nube se reían y se burlaban de estos tipos desafortunados. ¿Es un problema perderse una versión? Ya se habían perdido varias versiones y paquetes de expansión y no pudieron decir nada. Además, el número de solicitudes ya había superado las 10.000… ¡y ni siquiera habían tocado un casco! ¡Si tanto se quejaban podían renunciar a su puesto! * * * Mientras tanto… En el Club de Toros y Caballos. Después de ver el contenido de la actualización, Habrá Tiempo, que todavía estaba conectado, copió la tarjeta de datos recién agregada al mapa de la MV, hizo una captura y la envió al grupo.

Nombre del asentamiento: Puesto de avanzada Nivel de fortaleza: Pueblo (Nivel 1) Prosperidad: 100 Índice industrial: 150 Índice empresarial: 150 Demanda: Alimentos, armas, materiales de construcción. Prestigio: 0 (Neutral) Talentos Exploración: Ingresos por tareas de recolección +10% Industrialización: Ingresos por pedidos de fábrica y tareas de producción +10%

La Prosperidad se veía afectada principalmente por la población de PNJs, las condiciones de vida y la cantidad de instalaciones públicas. Cuando mayor fuera este índice, mayor sería el número de misiones y la cantidad que se podía ganar por misión. El Índice Industrial estaba relacionado con la productividad. Los asentamientos con un índice industrial elevado tendrían capacidades logísticas más poderosas, equipos más baratos y precios más bajos para productos industriales. El Índice empresarial, como indicaba su nombre, se relacionaba con el poder y prosperidad del mercado. Por tanto, se vería más afectado por el comercio exterior que por las ventas internas. Esto se manifiestaba con una variedad de productos en el mercado, caravanas más frecuentes, mayor número de comerciantes ambulantes… En cuanto a la Demanda, dichos materiales se podían vender a un mejor precio en el área, mientras que la Tendencia era similar a la bonificación de recompensa obtenida cuando un jugador aceptaba una misión en el asentamiento. Por ejemplo, podías obtener mayores ganancias realizando misiones de tala en una base que careciese de madera. Era muy razonable. En cuanto al Prestigio, era el atributo individual de Habrá Tiempo, y su valor inicial era cero. Se podía aumentar completando misiones que pudieran traer prosperidad al área local, o también brindando ayuda en momentos de necesidad, cuando el asentamiento careciera de ciertos suministros. La jugabilidad se había enriquecido en un instante.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos WC_realmente_tiene_mosquitos ¿Qué pasa con el campo de operaciones? ¡Tengo un poco de curiosidad sobre su nivel actual! Habrá_Tiempo_Suficiente El campo de operaciones no tiene tarjeta de datos en estos momentos y la Prosperidad es 15. Supongo que después de que la Prosperidad llegue a 100, puede convertirse en un asentamiento de supervivientes y desbloquear la tarjeta de datos correspondiente. Además, la Prosperidad de la Calle Bett es en realidad de 140, pero los Índices Industrial y Empresarial son muy bajos; 10 y 20 respectivamente. Apenas alcanzaron los dos dígitos. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Parece que esta Prosperidad se ve afectada principalmente por el número de PNJs. Habrá_Tiempo_Suficiente No necesariamente. Supongo que el impacto de los jugadores en la Prosperidad se refleja principalmente en forma de tareas y transacciones, y no contribuye a la población. Después de todo, en comparación con los PNJs con un alcance fijo de actividades, la movilidad de los jugadores es muy alta. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Buaaaaa, ¡lo lamento! Pensé que este error tardaría como máximo tres días en solucionarse. ¡Pero no he jugado durante una semana! ¡Y ya salió la Alfa 0.8! Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Que no cunda el pánico, no eres solo tú quien no puede jugar y todos están pasando por un momento complicado. Escuché que la compensación aumentará. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Ais. Me da igual la compensación. Prefiero volver a mover ladrillos. Vendaval_Nivel8 Ve a una fábrica en la vida real. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Piérdete. Hacerlo en la vida real es muy agotador y ¡tengo que tomar clases durante el día! No es tan divertido como en el juego. Y después de jugar toda la noche, me siento completamente renovado al día siguiente. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Hablando de eso, Habrá Tiempo, ¿qué opinas de esta actualización? ¿Deberíamos mejorar la estadística de reputación? Habrá_Tiempo_Suficiente Especulo que el prestigio debería ser un valor individual para cada jugador. Si optamos por la ruta del gremio, no hay necesidad de cultivarlo deliberadamente. Lo principal es acumular puntos de contribución. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta ¿Qué te hace pensar de esa manera? Habrá_Tiempo_Suficiente Como dice en el diario del desarrollador, los puntos de contribución son la contribución a la facción, pero el prestigio regional es la reputación del jugador en una determinada ciudad. ¿No lo dijo Luz antes? Se abrirán niveles de estado más altos en el futuro, lo que les permitirá a los jugadores formar gremios y construir sus propios asentamientos de supervivientes. A diferencia de ciudades de PNJs, los asentamientos construidos por los jugadores no deberían tener configuraciones de reputación regional, al menos no para los propios miembros del gremio. En cuanto al prestigio, incluso si alcanzas el máximo de 100.000 puntos y alcanzas el nivel de adoración, solo puedes como máximo conseguir un puesto en el ayuntamiento o convertirte en alcalde de la ciudad. Aunque puedes hacer cambios en el desarrollo del asentamiento, me da que al final seguirá controlada por los PNJs. Vendaval_Nivel8 De hecho, tanto Abadía de Villanorte como Villadorada no se pueden entregar a la administración de los jugadores. Afectaría demasiado a la experiencia de juego del resto. Al menos los asentamientos de los PNJs relacionados con la trama principal y tramas secundarias tienen que ser controladas por los PNJs… Al menos desde la perspectiva del diseñador del juego. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿Este juego tiene una historia principal? Vendaval_Nivel8 Por supuesto que sí, ¿te has olvidado de la declaración bajo la bandera de la Federación Popular? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Uh, claro, había tal escenario cuando entramos al juego por primera vez, casi lo olvido. Vendaval_Nivel8 Debes tener cuidado. De lo contrario, podrías terminar siendo enviado de regreso a la clandestinidad. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres De ninguna manera, ¡he hecho contribuciones al refugio y derramé mi sangre por la Federación Popular! Pero tengo que decir, es realmente incómodo no poder conectarse. Las sanciones por romper las reglas en este juego son demasiado duras. Dejar_de_Fumar ¿Te sientes peor que yo? ¡Siento una enorme angustia! Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Ja, ja, ja. ¡Dejar de Fumar es realmente desafortunado! Habrá_Tiempo_Suficiente Sí, es realmente incomparable. Logró la muerte más rápida. Nadie puede competir contigo. Dejar_de_Fumar

Chu Guang, que estaba observando la conversación en silencio, sonrió. Este grupo de jugadores eran quienes mejor lo conocían. ¡Muy agradable!