SC Capítulo 130

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 130

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Tras derrotar al Papa. Grid abandonó el Vaticano cuando terminó su misión y se preparó para una nueva aventura. Pero antes de eso, necesitaba tiempo para recuperarse. “Cerrar sesión.” Volvió a ser Shin Youngwoo. Salió de la cápsula e inmediatamente buscó comida. “Tengo hambre.” Distraídamente se subió los calzoncillos por las caderas mientras abría la puerta de la nevera. Dentro había rollitos de jamón y huevo, carne y todo tipo de platos. Sobre la mesa había una nota de su madre.

Hijo. No te olvides de comer. Es bueno ganar dinero, pero no juegues demasiado y haz ejercicio también.

Su querida madre. En el pasado, el endeudado Shin Youngwoo siempre era el que preocupaba a toda la familia. A menudo tenía que escuchar las reprimendas de sus padres. Pero ahora era diferente. Había tenido éxito en el juego y había conseguido pagar toda su deuda, así como la de su padre. Ahora se había convertido en un hijo digno de confianza, no en uno patético del que tenían que preocuparse. “Trabajaré más duro.” Youngwoo no quería preocupar más a sus padres. No quería volver a verlos deprimidos. Quería que fueran tan felices como lo eran ahora. Así que se lo recordó a sí mismo. Satisfy no era un simple juego, ¡era su trabajo! Terminaría rápidamente esta misión y se dedicaría a fabricar objetos, ganar más dinero y hacer feliz a su familia. Terminó su comida. Descansó un rato y miró la televisión. Luego cambió a un canal relacionado con Satisfy y empezó a dormitar. En las noticias, se informaba de que el Papa de la Iglesia de Rebeca había sido asesinado por una persona desconocida. Las noticias analizaban con entusiasmo quién sería la persona que lo había matado y por supuesto quién sería elegido como el nuevo Papa. Pero Shin Youngwoo no vio las noticias debido a que se quedó dormido. 30 minutos después. Shin Youngwoo se despertó y apagó el televisor. Se estiró antes de volver a la cápsula para entrar a Satisfy. “Estoy en la mejor condición.” Había tomado un delicioso almuerzo y había descansado mucho. Ya estaba listo para ponerse otra vez a trabajar. Grid caminó vigorosamente hacia su destino. Gracias al aire puro, canturreaba mientras caminaba por el bosque. Pero fue atacado por alguien en el camino. Al principio, aparecieron y lo atacaron osos, y luego aparecieron usuarios. Sus ID eran Black Teddy y Asuka. Le resultaban extrañamente familiares, pero Grid no lograba recordar quiénes eran. Entonces empezó una batalla sin que supiera por qué. “¿Qué son estos osos?” La invocación seguía el deseo del invocador. En general, los invocadores masculinos preferían a las mujeres guapas, mientras que las mujeres preferían a los hombres guapos. También había una fuerte tendencia a invocar monstruos que intimidaran al oponente. ¿Pero estos osos? Por supuesto, había bastantes usuarios a los que les gustaban las mascotas con forma de animal, como Black Teddy. Sin embargo, no era hasta el punto de este usuario. No eran solo uno o dos osos. Como un fanático de los osos, todas sus invocaciones eran osos. “¡Invocar Guerrero Oso Blanco!” Grid ya había derrotado a diferentes tipos de osos. Ahora Black Teddy había invocado a un oso blanco. Llevaba una capa roja con gafas de sol negras. De alguna manera, parecía estúpido. El oso que tenía una expresión seria con los brazos cruzados parecía bastante gracioso. ‘¿No es adorable?’ Grid se relajó y fue cogido desprevenido. El Guerrero Oso Blanco no desaprovechó esta oportunidad. Saltó por el aire a la velocidad del rayo y le asestó un gancho.

Has recibido 2.550 de daño.

Se activa el efecto del Anillo de Doran, restaurando 1.275 de salud.

“¡Ahg!” Rápido y fuerte. Entonces Asuka se acercó al sorprendido Grid. Blandió las espadas dobles.

Has recibido 2.900 de daño.

“¡Esta chica...!” Fue herido rápidamente. Era difícil defenderse de dos espadas que lo atacaban por diferentes partes. ‘Estos dos, son buenos.’ Había derrotado al Papa solo. ¿No había estado pensando que era él más fuerte? Esa idea se desvaneció rápidamente cuando se puso alerta. Entonces observó a Black Teddy y Asuka. Usó su gran Perspicacia para captar su poder de combate. ‘¿Qué?’ Grid se sobresaltó. Asuka tenía 18.000 de Poder de Combate, mientras que Black Teddy solo tenía 9.000, pero eso aumentó a 20.000 con sus invocaciones. ‘Sus ID me resultan familiares. ¿Son rankers?’ Grid se apresuró a abrir su inventario. Luego sacó el Conjunto de la Luz Sagrada, que era tan hermoso que resultaba difícil de llevar.

Has equipado el ‘Conjunto de la Luz Sagrada’, lo que otorga una bonificación de 500 en defensa y 6.000 de salud.

La armadura blanca pura con hilos de oro y los guantes brillaban. Además, la pequeña corona de plata emanaba dignidad. ‘Ahora parece un usuario de alto nivel. Esa apariencia desaliñada era solo un truco.’ En el momento en que Black Teddy pensó eso. La persona con el ID de Grid guardó la daga y sacó una gigantesca espada negra. “¡Esa espada...!” Los ojos de Asuka se abrieron de sorpresa. ¿Cuál había sido la razón por la que se había unido al Gremio Tzedakah? Porque quería conocer la clase de la persona con casco que demostró una habilidad abrumadora en Winston y había masacrado a los miembros del Gremio Gigante. Quería descubrir todas las clases ocultas. Como heredera de segunda generación de un conglomerado, entraba en contacto con comerciantes todos los días, y a veces estos comerciantes le vendían información sobre las clases ocultas. Pero no podía convertirse en cualquier clase oculta. Había innumerables, así que necesitaba mucha información para elegir la mejor. Tenía que reunirse con la mayor cantidad posible de clases ocultas. Pero el Gremio Tzedakah escondió al hombre del casco de calavera y no le permitió reunirse con él. Había resultado molesto porque así ella no podía cumplir su intención original de unirse al gremio, pero ahora por casualidad se había encontró con él en una situación inesperada. “Eres el Carnicero Psicópata, ¿verdad?” Asuka no ocultó su tono amistoso al preguntar. Grid, en cambio, quería gritarle. ¡El Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada había sido destruido por el Papa! Parecía un príncipe en un manhwa gracias a la corona de plata, y aun así le llamaban psicópata. ‘Saben que soy yo debido a Dainsleif (Reproducción), incluso si el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada ha desaparecido. Más bien, ¿no debería sentirse atraída por mi aspecto?’ El Conjunto de la Luz Sagrada tenía una apariencia hermosa. Estaba seguro de que era mejor que cualquier otro equipo de batalla existente. Grid esperaba que las chicas pensaran que era guapo llevando este conjunto. Sin embargo, como siempre volvía a estar equivocado. La realización de la moda dependía de la cara. Grid tenía un aspecto mediocre, por lo que solo causaría resentimiento si intentaba vestirse de forma atractiva. “¿Qué pasó con el casco de calavera? Creo que prefería cuando lo llevabas.” Dijo Asuka al azar. Entonces la ira de Grid alcanzó su punto máximo. “Esta chica... Ni siquiera se presenta antes de atacar a alguien... No, ¿incluso es un ataque personal?” Grid no era de los que se volvían amables con alguien por simple hecho de ser mujer. Asuka era una belleza considerable, pero desde luego, no era suficiente para debilitar la mente de Grid. “¡Te arrepentirás por eso!” Grid apretó los dientes y replicó. Entonces él comenzó su danza de la espada. Una aguda intención asesina se concentró en la gran espada y el aire a su alrededor empezó a vibrar. “¡Matar!” Un poderoso ataque voló hacia el corazón de Asuka. El sorprendido Black Teddy ordenó al Guerrero Oso Blanco. “¡Defiende a la joven dama!” El Guerrero Oso Blanco era de nivel 280. Entre las mascotas de Black Teddy, era la que tenía la mayor habilidad de combate. Era tan fuerte como un ranker. El oso blandió su puño y se enfrentó a la gran espada envuelta en oscuridad. Los dos chocaron. A primera vista parecían estar igualados, pero eso solo duró un momento. El equilibrio se rompió rápidamente cuando la habilidad de Grid desgarró la poderosa carne del oso blanco. Entonces la gran espada atravesó el grueso cuerpo del Guerrero Oso Blanco. ¡Grrr! La salud del oso blanco se redujo en 1/3 con un solo golpe. Asuka habría caído en estado crítico si hubiera sido golpeada por eso. Pero la mayor ventaja de una mascota era que no conocía el dolor. El oso blanco no retrocedió a pesar de sufrir un daño masivo. En su lugar, contraatacó. La cabeza del Guerrero Oso Blanco golpeó el pecho de Grid. Pero no hizo mucho daño. Antes, solo llevaba puestas unas botas y una capa, por lo que su defensa era baja. Sin embargo, ahora tenía una defensa alta gracias al equipo de batalla de la luz sagrada. Eso hizo que no sintiera ningún dolor por el gran golpe que había recibido. Entonces se activó la opción de los Guantes de Luz Sagrada y se usó ‘Contraataque’, causando un gran daño al Guerrero Oso Blanco. Al final, Black Teddy tuvo que intervenir. “¡Berserker!” Los invocadores tenían docenas de habilidades pasivas y activas que aumentaban las habilidades de sus invocaciones. Entre ellas, Berserker era una habilidad que solo podían usar los invocadores de segundo avance. Daba a las mascotas un efecto inmune a las condiciones de estado y duplicaba temporalmente todas sus estadísticas. El oso blanco gritó y blandió sus garras. Grid se puso a la defensiva debido a la rápida y poderosa embestida. Si permitía el ataque, sufriría daños terribles. ‘¿Qué está pasando ahora?’ Por un momento se sintió confuso. Grid tenía mucha experiencia en combate, así que se dio cuenta rápidamente de la situación. ‘¿Es una mejora temporal? Las estadísticas se elevan bastante, así que la duración debe ser corta.’ Grid activó la Espada de Pagma, Restricción. Entonces el oso blanco dudó y se alejó. Black Teddy estaba nervioso. ‘¿Qué está pasando? Mis órdenes no se están cumpliendo.’ La duración de Berserker era de solo 10 segundos. Cada segundo era valioso para Black Teddy. Grid activó Furia del Herrero en ese intervalo y corrió hacia Asuka. Al ver que iba hacia ella cruzó sus espadas dobles e intentó contraatacar. Pero Grid tomó la delantera con su paso rápido, forzándola a la defensiva sin darle ninguna oportunidad. ‘Es extraño.’ Asuka se llenó de dudas después de luchar contra Grid. La gran espada que usaba medía más de tres metros y parecía muy pesada. Entonces, ¿Cómo tenía esa velocidad de ataque? ‘¿No es normal que la velocidad de ataque sea lenta?’ Era un estereotipo. Dainsleif (Reproducción) era muy ligera, a pesar de ser una gran espada. Era una espada hecha por Albatino, a quien llamaban el mejor herrero antes de Pagma, y estaba hecha de Hierro Negro, el cual era más duro que el acero, y el doble de ligero. Era un arma que minimizaba las desventajas de una gran espada. A primera vista, Asuka parecía estar a la defensiva contra los despiadados golpes de Grid. Pero aún tenía margen. En particular, este era su fuerte. Su clase era Berserker. Se hizo más fuerte a medida que la batalla continuaba. Fue capaz de adaptarse a la Velocidad de Ataque de Grid y finalmente comenzó su contraataque. “¡Frenesí de Espadas!” Los ojos azules de Asuka se volvieron rojos en el momento en que activó la habilidad. Entonces las espadas dobles comenzaron a bailar de una manera deslumbrante. Era la habilidad representativa de los Berserker que atacaba a un objetivo nueve veces, Frenesí de Espadas. Grid logró defenderse de seis golpes, pero no pudo evitar los tres restantes y resultó herido.

Has recibido 1.700 de daño.

Has recibido 1.650 de daño.

Has recibido 1.810 de daño.

Asuka provocó a Grid: “Ciertamente, tu defensa ha aumentado desde que te equipaste esa armadura. ¿Pero no es solo una defensa alta? No puedes alcanzar la velocidad de mis espadas dobles y solo serás un saco de arena.” Grid se burló. “¡Esgrima de Pagma, Trascender!” ¡Papat! ¡Pa pa pa pa! “¡¿…...?!” Espadas de energía negra se generaron a un ritmo tremendo y la golpearon. La confundida Asuka activó una vez más Frenesí de Espadas, pero resultó completamente inútil. Frenesí de Espadas podría atacar 9 veces, pero Esgrima de Pagma, Trascender, atacó un total de 17 veces. Al final la habilidad de Asuka no pudo contrarrestarlo completamente y su cuerpo se llenó de heridas. Entonces Grid apuntó su espada al cuello de Asuka. “¿Cuál es tu propósito para atacarme?” Por otro lado...

El Poder Mágico ha comenzado a manipular tu cuerpo. Es difícil de rechazar. Te convertirás en la marioneta de ‘Box’ durante 3 segundos.

“¡Esto!” Toban no podía mover su cuerpo según su voluntad. Era el Paladín de primer rango con un alta Resistencia Mágica, así que ¿cómo podía ser manipulado tan fácilmente? Pensó que era ridículo. ‘Todavía tengo un largo camino por recorrer.’ Eso dañaba su reputación. Sería un insulto que no podría ser fácilmente borrado. Toban tembló. Sin embargo, la persona que estaba realmente conmocionada era Box, no Toban. ‘¿Solo puedo controlarlo durante 3 segundos?’ La Magia de Marioneta era la magia definitiva para un Enlazador. Era una magia poderosa que enviaba Poder Mágico al cuerpo del objetivo para manipularlo. Y la habilidad de Box para controlarlo era de lejos la mejor entre los enlazadores. Si usaba la Magia de Marioneta, podía manipular a un monstruo hasta 5 minutos y a un usuario durante 30 segundos. ‘Sin embargo, ¿Solo puedo manipular a Toban durante 3 segundos? Cuanto mayor sea el nivel y la Resistencia Mágica del objetivo, menor será el tiempo de manipulación. Pero... ¿No está garantizados al menos 10 segundos, incluso si el oponente tiene un nivel superior al mío?’ La Resistencia Mágica de Toban parecía ser diferente a la de todos los oponentes que había conocido hasta ahora. Box lo admiró. ‘Esta es la dignidad del mejor Paladín. El Gremio Tzedakah está lleno de monstruos.’ Marioneta tenía un tiempo de reutilización de 2 horas. Por lo que sintió que era un desperdicio controlar a una persona durante solo 3 segundos. Box suspiró y empezó a controlar el poder mágico conectado a Toban. “Jefe, ve a ayudar a Asuka.” “¡H-Hey! ¡Detente!” Suplicó Toban pero fue inútil. Su cuerpo se movió repentinamente hacia el hueco entre Grid y Asuka. Luego usó un escudo para desviar la gran espada que apuntaba al cuello de Asuka. “¿Toban?” Los ojos de Grid se abrieron de par en par al verlo. Toban rio torpemente: “Ah, ¿hola?” La Magia de Marioneta se liberó. Toban podía moverse libremente, así que intentó explicar el asunto, pero Box le interrumpió. “Me alegro de conocerte por fin, Grid.” “¿Quién eres?” Grid sentía una aversión instintiva cada vez que se encontraba con un hombre guapo. Así que su expresión se ensombreció en cuanto apareció Box. Entonces le dijo. “Nosotros tres nos unimos al gremio hace un tiempo. Ahora estamos ayudando al jefe con una misión. La cual requiere que te matemos.” “¿Eh?” Grid dudó y miró a Toban. El aterrorizado Toban explicó la situación. “Grid, es un malentendido. No sabía que eras el objetivo de la misión. Esto es...” El Guerrero Oso Blanco se liberó de la influencia de Restricción. Entonces corrió hacia Grid, que estaba escuchando a Toban, y lo golpeó en la cabeza.

Has recibido 3.200 de daño.

Grid habló en voz baja mientras sangraba por la cabeza: “¿Estás hablando para mantener mi atención y que otro pueda atacar...? Toban, ¿de verdad vas a ser así?” Fue un gran malentendido. Toban entró en pánico. A este paso, Grid podría no hacerle un artículo. No podía presionarlo. Por lo tanto, tenía que deshacerse de este terrible malentendido. “¡Black Teddy! ¿Qué estás haciendo? ¿No puedes entender la situación? ¡Grid es un compañero del gremio! ¡Deja de atacar!” Gritó Toban, pero Black Teddy se limitó a acariciar a su osito de peluche y a fingir que no sabía nada. Al final, la ira de Grid estalló. “Toban... Debes de haber guardado un rencor tan grande después de decir que te fabricaría un objeto al final. ¿Verdad? ¿Y ahora quieres vengarte?” Toban gritó: “¡Ese no es el caso! Ahora mismo, estoy haciendo una misión para matar a la misteriosa persona que mató al Papa y se llevó los tesoros. No sabía que esa persona serías tú.”. “¿No me atacaste después de saber la verdad? Sabes que soy la persona enigmática, ¿así que esta es una gran oportunidad para proceder con la misión? ¿Verdad?” “¡No! ¡Escucha mi explicación! ¡No tenemos que luchar! ¡Véndeme los tesoros! ¡Solo necesito eso!” “¿Solo necesitas los objetos?” Grid empezó a comprender la situación. Un aliviado Toban señaló los objetos que llevaba Grid. “El Conjunto de la Luz Sagrada. Eso es lo único que necesito.” Grid frunció el ceño: “¿Estás loco? No lo venderé.” “H-Hey, Grid. Te daré mucho dinero. Por favor, hazlo por mí solo una vez. ¿Sí?” Toban suplicó. De hecho, Grid estaba interiormente encantado. Él estaba pensando que no sería posible vender estos objetos debido a las limitadas condiciones de uso. Pero empezó a actuar como le había pedido. “Suspiro... Consideraré aceptar el favor ya que formamos parte del mismo gremio. ¿Por cuánto lo comprarás?” “¿2.000 monedas de oro cada uno, por un total de 6.000 monedas de oro?” Obviamente Toban no conocía las características del Conjunto de la Luz Sagrada. Lo consideró como simples objetos de misión cuando dijo el precio. Estaba seguro de haber fijado un precio alto, pero Grid estaba molesto. Aunque tuviera fuertes restricciones de uso, el Conjunto de la Luz Sagrada seguía siendo un conjunto de objetos legendarios. Pensó que conseguiría al menos 2.000.000 de monedas de oro por cada pieza. ¿Pero Toban quería comprarlas por 2.000 monedas de oro cada una? Debe estar bromeando. “¿Estás jugando conmigo ahora?” ¿No era extraña esta reacción? Toban cambió el valor. “¿Entonces 2.200 monedas de oro cada uno...?” “Piérdete.” “¿Cuánto quieres?” “2.000.000 de monedas de oro por cada objeto.” “¿Qué?” Grid era inflexible. El Conjunto de la Luz Sagrada era excelente, así que era mejor usarlo él mismo a menos que lo vendiera por un alto precio. No lo vendería por menos de 2.000.000 de monedas de oro. Pero desde la perspectiva de Toban, el Conjunto de la Luz Sagrada eran simples objetos de misión y Grid parecía un estafador. “Hey, esto es honestamente demasiado... Recibí mi primera misión de grado SS así que por favor ayúdame a despejarla...” Box susurró a Toban que tenía una expresión sombría en su rostro. -Jefe, queremos luchar con Grid para ver su fuerza. Lo mataremos y conseguiremos los objetos para ti. ¿De acuerdo? Era la tentación del diablo. Toban preguntó a Grid por última vez: “Grid, estos objetos... ¿Realmente pretendes venderlos por 2.000.000 de monedas de oro cada uno? ¿No es una broma?” “Lo digo en serio. No estoy bromeando.” Las negociaciones se rompieron. Toban cerró los ojos. Y susurró a Box. -¡Usa magia conmigo! “¿…...?” Box estaba perplejo pero actuó de acuerdo a la petición de Toban. Utilizó un hechizo para encantarlo. Entonces Toban desapareció de repente. Gritó y se sentó. Entonces empezó a actuar. “¿No? ¿Qué es esto? No puedo mover un dedo libremente. Esta es la última magia Marioneta que controla al objetivo a voluntad. ¡He sido controlado totalmente por ella! ¡Oh Dios! ¡Esto es serio! Ya no puedo evitar que ataquen. ¡Corre! ¡Es peligroso!” “…...”

SC Capítulo 129

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 129

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Box descubrió a Toban y le saludó con una sonrisa. “Llegaste temprano.” Box era un hombre extremadamente apuesto. Tenía la piel clara, una mandíbula grande y unos ojos lo bastante penetrantes como para atrapar el corazón de cualquier mujer. Llevaba el pelo largo y negro recogido, y la armonía de su aspecto y su peinado le hacían parecer un joven maestro de las pinturas orientales. Pero había que mirar más allá de lo aparente. Jugaba demasiado con las mujeres. Su apodo era Príncipe Pulpo. Se rumoreaba que tenía a varias mujeres enganchadas al mismo tiempo. De hecho, tantas mujeres le guardaban rencor que las usuarias crearon un grupo llamado ‘Muerte a Box’. “Llegas a tiempo.” Toban, que estaba nervioso tras hablar con el espía, saludó a Box. Seguidamente hizo lo mismo con Black Teddy y Asuka. Pero ellos carecían de sociabilidad, a diferencia de Box. Ignoraron el saludo de Toban y lo apuraron a continuar. “Vamos.” Black Teddy era un hombre de unos 40 años que medía alrededor de 2m de altura. No solo tenía un buen físico, sino que también daba una impresión dura con sus ojos. Sin embargo, siempre llevaba en los brazos un osito de peluche que no encajaba con su aspecto ni con su edad. Toban se había encontrado con él varias veces, pero aun así seguía siendo difícil adaptarse. ‘Ese osito de peluche...’ Para ser sincero, era difícil no mirarlo. Una gran mano peluda tocaba la cabeza del oso. El espía le susurró a Toban, quien fruncía el ceño. “Toban, la persona que mató al Papa... Lleva la Armadura de la Luz Sagrada. Creo que es justo castigarlo, por el bien de nuestra Iglesia.”

El contenido de la misión ‘Descendiente de Francisco’ ha cambiado.

“Esto.” La expresión de Toban cambió al confirmar el nuevo contenido de la misión. Rápidamente explicó la situación al grupo de Box. “Los tesoros que tengo que recuperar ya no están en el Vaticano. Un usuario los ha interceptado, así que tenemos que seguirle la pista.” Box parecía preocupado. “¿Un usuario? Ah, seguro que costará mucho dinero. No sé quién es, pero nadie regala objetos de misión. Seguramente pedirá mucho dinero a cambio de ellos.” Toban negó con la cabeza: “El dinero no es problema. Debemos luchar contra esa persona. La nueva misión dice que lo mate. Parece que los objetos caerán si lo hago.” “¿En serio? Genial, es bueno que sea tan simple.” Las cuatro personas reunidas en ese momento eran de alto rango. Con su fuerza combinada, sería extremadamente fácil derrotar a un simple usuario. “Lo localizaré rápidamente.” Box estaba confiado. Black Teddy y Asuka olfateaban como si esto fuera trivial. Toban sintió la necesidad de hacerlos más cautelosos. “A pesar de que el contenido de la misión ha cambiado para luchar contra un usuario, la dificultad sigue siendo SS. Esto significa que el oponente es fuerte, así que debemos estar alerta. Compartiré la información de la misión.” La información de la misión de Toban apareció delante de los tres.

Descendiente de Francisco (2) Dificultad: SS Según la información de un espía, una figura enigmática mató al Papa por sí mismo y obtuvo los objetos de Francisco. Por desgracia, parece que los lleva con él. Solo el descendiente de Francisco puede usar sus objetos, así que el plan de Pascal para demostrar su autenticidad se desvanece poco a poco. ¡Persíguelo y mátalo! Luego, ¡llévate los objetos de Francisco! Condiciones para completar la misión: Mata al enigmático usuario y recupera la Armadura de la Luz Sagrada, Guantes de la Luz Sagrada y Corona de la Luz Sagrada. Recompensa: Nivel +5, Espada de la Sabiduría. Fallo en la misión: El plan de Pascal de convertirse en Papa será en vano. Serás odiado por Pascal.

“¿…...?” La expresión de Box se puso rígida. Black Teddy también vaciló mientras acariciaba al peluche. Hubo un momento de silencio. Entonces Asuka abrió la boca por primera vez. “Ni siquiera yo puedo matar al Papa sola.” Asuka ocupaba actualmente el puesto 28 en la clasificación general. El gremio comparaba a menudo sus capacidades de combate con las de Pon o Regas. De hecho, ella tenía la experiencia de matar a un monstruo jefe de nivel 200 por sí misma. Pero según la información que tenían, el Papa era al menos de nivel 330. Ella nunca se atrevería a intentar matarlo sola. Pero la enigmática figura descrita en el contenido de la misión lo había matado solo. “Alguien lo suficientemente capaz para matar al Papa... Debe estar al menos entre los 10 primeros de la clasificación general y tener una clase oculta. ¿Quizás fue Agnus?” 7° en la clasificación general, ¡Agnus! Era una de las tres clases ocultas épicas. Tenía innumerables sagas increíbles. Box sonaba emocionado. “Si es él, esto será divertido. Es una oportunidad para averiguar cuál podría ser su clase oculta.” Pero Black Teddy no estaba de acuerdo. “¿No es el oponente demasiado fuerte? Quizás nos mate a todos.” Asuka le siseó. “Si tienes miedo entonces vete. Yo lucharé.” “Joven dama...” Asuka era la hija del presidente de un conglomerado mundial. Y Black Teddy era su asistente. Este había iniciado a jugar Satisfy debido a sus órdenes. Asuka necesitaba un asistente en Satisfy y había elegido a Black Teddy. Al principio, no sabía a qué juego debía jugar. Pero a medida que jugaba a Satisfy con Asuka, se convirtió en un ranker. Ahora, había momentos en los que se olvidaba de su deber. “Entonces estoy fuera. No quiero perder experiencia... Es difícil subir de nivel...” “Ah, ¿es así? ¿De verdad te vas a ir? Entiendo. En cambio, estás despedido. No necesito un asistente que no siga a su maestra.” “Era una broma. Lucharé contigo.” Black Teddy era el principal sostén económico que mantenía a sus ancianos padres y a su hermano enfermo. Necesitaba el enorme sueldo de Asuka para el costo de la vida, así como las facturas médicas de su hermano. Todo eso hacía que no pudiera renunciar. De hecho, no era solo por el dinero. Había estado cerca de Asuka desde que ella tenía 5 años, así que le tenía cariño. “Si están decididos, partamos.” Y así, se formó el grupo para dar caza a la enigmática figura que había matado al Papa. Recibieron la guía del espía y comenzaron a rastrear el camino de esa enigmática figura. Después de tres horas... En el sombrío bosque, en el que parecía ser siempre de noche, gracias a los espesos árboles que bloqueaban la luz del sol, Toban pudo encontrar a un solo hombre caminando. “¡Shh!” Toban hizo señas a sus compañeros para que se detuvieran. Luego se escondieron todo lo posible entre los arbustos. “¿Es él?” Preguntó Box mientras observaba al hombre de pelo negro que caminaba aproximadamente 100m delante de ellos. Toban asintió: “Así es. El sistema me dice que es él.” Box se quedó perplejo. “¿Qué hace con una capa tan raída? ¿No parece demasiado pobre? ¿Es realmente el objetivo?” “Los usuarios de alto nivel no siempre se arman con los mejores objetos. A algunos no les gusta llamar la atención.” La capa que llevaba el hombre de pelo negro le resultaba familiar a Toban. Pero no tenía ningún diseño especial. Por lo tanto, no pensó mucho en ello. Asuka miró en silencio a Black Teddy. Este le había servido durante casi 20 años, por lo que podía leer el significado en sus ojos. “Entiendo. Pondré a prueba sus habilidades.” Entonces Black Teddy usó una habilidad. “Invocar Oso Negro.” El oso más grande de la Tierra era el oso pardo. Los machos tenían una longitud corporal de unos 3 metros y pesaban más de 600kg. Eran como un coche compacto. Mientras el oso negro que invocó Black Teddy era 1,5 veces más grande y pesado que un oso pardo. El oso rugió y empezó a cargar hacia el hombre de pelo negro. “¿......?” El hombre que tarareaba tranquilamente se detuvo ante la conmoción. Entonces se giró. Tan pronto como su rostro se reveló, la identificación “Grid” apareció sobre su cabeza. Los ojos de Toban se abrieron de par en par. ‘¿Eh? ¿Grid?’ ¡Kwaaaaah! Mientras Toban estaba confuso, el oso negro golpeó con su pata delantera la cara de Grid. Toban recuperó tarde su mente y gritó urgentemente. “¡P-Para! ¡Detén a ese oso ahora!” “¿Qué? ¿Qué estás diciendo de repente?” En el momento en que Black Teddy se sentía desconcertado, el cuerpo del enorme oso negro fue cortado por docenas de afilados cortes. Entonces se convirtió en luz gris. “¡Es fuerte!” Box lo admiró. El hombre de pelo negro sostenía una pequeña daga y se encargó de una invocación de nivel 200 en un abrir y cerrar de ojos. Sin duda era un daño tremendo. Box solo conocía a dos personas que podían ejercer semejante daño físico, Jishuka y el misterioso hombre del casco de calavera. ‘Sí, es lo suficientemente fuerte como para derrotar al Papa. Pero no conozco a nadie llamado Grid...’ ‘¿No era un ranker? ¿Cómo puede ser tan fuerte sin ser un ranker? ¿Acaso tiene una clase oculta?’ Mientras Box hacía conjeturas, Black Teddy estaba furioso. “¡Maldito bastardo...! ¿Cómo te atreves a cortar al lindo oso sin siquiera un cambio de expresión?” “¡H-Hey! ¡Espera un momento!” Toban intentó calmar la situación, pero fue inútil. A Black Teddy le encantaban los osos, y una vez que su furia estaba fuera de control, solo Asuka era capaz de controlarlo. Pero ella lo dejó solo. “¡Invocación a los Caballeros Oso Marrón!” Tres osos pardos, el doble de pequeños que el oso negro, pero armados con cascos, armaduras, espadas y escudos fueron invocados. ¡Eran de nivel 240! Black Teddy les ordenó: “¡Véngaos del asesino de vuestra propia especie!” ¡Kuwaaah! Los osos fueron influenciados por el estado psicológico de su amo y atacaron furiosamente a Grid. Empezaron a presionarlo con sus espadas. Pero su ímpetu fue breve. Grid esquivó los ataques de los osos pardos y contraatacó clavando su daga en un hueco de la armadura. Sin embargo, las invocaciones no conocían el dolor. Siguieron blandiendo sus espadas contra Grid, a pesar de sufrir enormes heridas. Grid chasqueó la lengua. “¿Por qué eres tan fuerte?” Grid lanzó un dardo a un caballero oso. Entonces niebla venenosa emergió del dardo. ¡Kwaaaaah! Los osos envenenados empezaron a sangrar y a tambalearse. Grid aprovechó esta oportunidad para asestar los golpes mortales, y luego volvió la mirada hacia el bosque donde se escondía el grupo de Toban. “¿Qué son estos osos? ¿Vienen del circo?” Toban se dio cuenta mientras miraba a Grid. ‘No es un error... Grid realmente derrotó al Papa.’ Black Teddy era el 1° en la clasificación de invocadores. En la prueba de membresía del gremio, invocó a los caballeros oso y mostró grandes habilidades contra Faker. Ahora esos poderosos caballeros oso habían sido derrotados por Grid en solo dos minutos. ‘¿Cuándo se hizo tan fuerte?’ Se suponía que Grid tenía una clase oculta legendaria. Era la clase más fuerte que se podía obtener en Satisfy. Pero su nivel seguía siendo bajo. Cuando comprobó la ventana de información del gremio hace dos semanas, Grid todavía estaba por debajo del nivel 100. “De todos modos, está bien.” Toban tenía muchas preguntas, pero podía hacerlas lentamente. Le pediría a Grid que cooperara con su misión. Pero la situación se torció. “Hey Grid...” “¡No te perdonaré!” ¡En el momento en que Toban pudo levantar su cuerpo para saludar a Grid! Black Teddy salió de entre los arbustos e invocó nuevas mascotas. Además, Asuka estaba intercambiando golpes con Grid. Toban había cometido un error. ‘Ahora que lo pienso, Grid nunca había conocido a los nuevos miembros del gremio. Así que no se conocían. Podrían haber visto las identificaciones de cada uno en la ventana de información del gremio o en la ventana de chat, pero podrían haberlo olvidado ya que era insignificante.’ “Eh, esperen todos un momento... Formamos parte del mismo gremio...” Toban intentó calmar la situación, pero fue inútil. Debido al ataque en pinza de Black Teddy y Asuka, Grid había sacado su gran espada. “¿No es una situación bastante interesante?” Box descubrió la identidad de Grid después de ver la espada y sonrió significativamente. Entonces utilizó la magia de marioneta que era el símbolo de los enlazadores y empezó a controlar el cuerpo de Toban. La situación empeoraba. Toban sintió ganas de llorar.

JDR - Capítulo 213

A⁺

A^-

Capítulo 213

¿Vuelve la época dorada de la secuencia genética de inteligencia?

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

A Chu Guang le resultaba imposible probarlo primero. ¿Cómo podría alguien tan cauteloso como él tratarse a sí mismo como un conejillo de indias? Sin decir nada, Chu Guang llamó a un jugador de tipo inteligencia y le pasó lo que Yin Fang le acaba de dar. “Inténtalo.” Aunque Gran Deudor quedó confundido en un principio, rápidamente reaccionó y se colocó el auricular en los oídos con entusiasmo. ¡Una misión oculta! ¡Y parecía del tipo que le daría equipamiento como recompensa! ¡No había manera de que rechazase tal misión! “Estimado Administrador, ¿cuál es el siguiente paso? ¿Qué debo hacer?” – preguntó con impaciencia, nada más ponerse el dispositivo. Chu Guang miró a Yin Fang. Aunque se sentía impotente por el comportamiento cauteloso de Chu Guang, Yin Fan no dijo nada. Se dio la vuelta y entró en el asilo. Después de encontrar un terreno plano, dejó el robot en el suelo y encendió el interruptor de encendido que tenía debajo. Aplaudiendo y levantándose, Yin Fang indicó que estaba listo e intentó explicar de la manera más concisa posible. “Primero enciende el interruptor del dispositivo conectado y luego intenta imaginar que eres un… uh, un animal de cuatro patas. Luego usa un fuerte impulso mental para mover tus extremidades hacia adelante, haz lo mejor que puedas para proyectar tus pensamientos sobre la máquina.” “¿……?” Tenía tantos defectos que Chu Guang no sabía por dónde empezar. La reacción de Xia fue mucho más sencilla. Después de escuchar lo que dijo Yin Fang, se rio a carcajadas y se burló mientras cruzaba los brazos ante el pecho. “¿Estás tratando de decir que debe imaginarse que es un perro?” Yin Fang se encogió de hombros, sin tomarse en serio las burlas. “Aunque he añadido al robot un programa de adaptación de la marcha, los comandos básicos todavía deben transmitirse mediante señales neuronales. La manera más sencilla sería agitar directamente las extremidades para moverlo, si realmente no puedes dominar la técnica de conducción neuronal.” Xia Yan continuó burlándose. “Siempre siento que lo que estás haciendo es superfluo. También podrías darme una tableta para controlarlo.” Por supuesto, no podía permitirse un equipo tan caro, pero algunos grupos de mercenarios de la Ciudad de Boulder sí podían permitírselo. Aunque ella no lo había probado, había visto a otros usarlo y le parecía muy sencillo. “¿Que sabes?” – Yin Fang se rio entre dientes. – “Una vez que domines el truco para usarlo, ¡las operaciones complejas que puede lograr están mucho más allá de tu imaginación!” Mirando la expresión de expectación en el rostro del jugador, Chu Guang guardó silencio por un instante y decidió expresarlo de una manera más eufemística. “Enciende el interruptor del auricular y siéntelo con tu corazón.” – dijo con un tono serio, tras ajustar la expresión de su rostro. Gran Deudor se quedó aturdido. ‘¿Qué significa sentirlo con el corazón?’ Sin embargo, aunque estaba confundido, extendió la mano y presionó el interruptor. La luz de señal parpadeó levemente, y pasó de luz roja a verde. Entonces, ¡sucedió una escena increíble! Fue como si el robot hubiera cobrado vida, rebotó del suelo con una sacudida, moviéndose torpemente sobre sus cuatro patas mecánicas, tratando de evitar que su cabeza cuadrada se balanceara a izquierda y derecha. Cubriéndose la oreja con la mano derecha, Gran Deudor se sobresaltó y miró al robot de cuatro patas con una expresión de sorpresa. “¡Ah! ¡Mierda! ¿Qué está pasando?” ¡Este sentimiento era increíble! Era como si una parte de su pensamiento se proyectase en la placa del circuito, y luego la placa convirtiera parte de la señal eléctrica en una señal neuronal, ¡creando un espejo en su cerebro! Podía percibir la existencia del robot, e incluso la rotación del motor, pero esta no era una percepción basada en una serie de sentidos convencionales como el tacto, la visión… ¡sino una percepción más cercana a la intuición! Poco a poco, empezó a descubrir el truco para controlar la máquina, y el robot cuadrúpedo que movía sus extremidades al azar, poco a poco se volvió más obediente. Gran Deudor simplemente cerró los ojos y recordó las enseñanzas del Administrador, tratando de usar su corazón para sentir el sexto sentido sin precedentes. Cuando empezó a comprender la sensación, el robot cuadrúpedo pareció convertirse en su brazo, ¡en parte de su carne y sangre! Los sensores láser de la MV distribuidos por el robot podrían mapear continuamente un espacio de cinco metros a su alrededor emitiendo láseres intermitentes de una frecuencia específica para mostrar el terreno circundante, puertas, ventanas, obstáculos, protecciones… en un formato de imagen de malla 3D. ¡Podía ver claramente esa imagen en su mente! Aunque no fue a través de sus ojos, ¡era mucho más preciso! De pie a un lado con los brazos cruzados, Yin Fang miró sorprendido al jugador que gradualmente se fue familiarizando con la operación, con una mirada de interés evidente en sus ojos. “¿Eh? El sistema nervioso de esta persona está híper estimulado. Para ser honesto, superó mis expectativas. Pensé que tendría que esforzarse mucho más para levantar una pierna mecánica.” Como resultado, ¡le tomó menos de un minuto a esta persona dominar por completo el conocimiento del uso de este dispositivo de acceso neuronal! ¡Esto era increíble! Era tan increíble que Yin Fang sintió que era demasiado escandaloso. Incluso en la sociedad de antes de la guerra, ¡ese talento lo hubiera convertido en un genio! Si estuviera en la Academia, definitivamente habría alguien dispuesto a tomarlo como discípulo y entrenarlo como investigador o prospector de nivel F. Chu Guang sonrió levemente, pensando que todavía tenía una docena de jugadores más como este. “Intenta mover el robot fuera de la habitación.” – ordenó, después de una pausa. Necesitaba comprender la capacidad del robot para moverse más allá de su campo de visión. “¡Vale!” – respondió Gran Deudor emocionado, había querido hacer esto desde el principio. Después de recibir la orden, cerró inmediatamente los ojos para controlar al robot. Cruzó ágilmente el pasillo y entró en la habitación de al lado, esquivando todos los obstáculos, para escanear el entorno de la habitación. Las imágenes escaneadas podían sincronizarse con su propia MV y distribuirse a sus compañeros de equipo cercanos. Si estuviera dentro del área de cobertura de la señal del refugio, también podría cargarse en el servidor del refugio y compartirse con otros jugadores de forma sincrónica. Después de una prueba de dos minutos, Chu Guang hizo una evaluación en su corazón. ¡Esta cosa era simplemente perfecta para el reconocimiento! ¡Y sería aún mejor si pudiera soldar un LD-47 sobre su cabeza! “Suficiente, que se detenga. Me preocupa que su cerebro no pueda soportarlo. Cualquier dispositivo de conexión neuronal pondrá una carga sobre el sistema nervioso, especialmente el dispositivo de conexión externo.” – recordó Yin Fang. “¿Cuánto dura ese límite?” “¿Límite?” – Ying Fang quedó aturdido por un momento y luego vaciló. – “No recomiendo usarlo más de 60 segundos, pero el límite específico… No lo sé, varía de persona a persona. Algunas tienen un sistema nervioso activo por lo que pueden aguantar un poco más, pero si hay un defecto en su sistema innato, es posible que ni siquiera puedan aguantar esos 60 segundos.” Chu Guang revisó el panel de atributos de Gran Deudor y descubrió que era un jugador de tipo inteligencia de nivel 7. Su atribuyo principal había alcanzado los 10 puntos. Según la observación estadística, desde el nivel 0 al 9, se suele añadir entre 5 a 6 puntos para los atributos principales y de 3 a 4 puntos para los secundarios. Generalmente a partir del nivel 6, el atributo principal superaría los 10 puntos. Este jugador llamado Gran Deudor tenía un atributo de inteligencia de tan solo 10 puntos, lo cual era bastante útil como referencia. Chu Guang quería saber dónde estaban sus límites. “Está bien, quiero ver cuánto tiempo puede durar.” Yin Fang lo miró con una mirada de sorpresa, como si estuviera mirando a un lunático. Xia Yan no sintió nada, después de todo, estaba acostumbrada. Dado que a menudo entraba en contacto con cadáveres, de alguna manera sospechaba que estos jugadores podían ser clones o existencias similares. ¿Y qué? Los clones humanos tampoco eran algo nuevo en el páramo. Hasta el día de hoy, todavía creía en cierto rumor que decía que había cierta tecnología en el páramo que podía crear una persona adulta en un día. Y que esa tecnología probablemente estaba escondida en la pequeña Ciudad de Boulder. De lo contrario, era completamente inexplicable que incluso después de que tantas personas murieran cada año en los barrios marginales, nunca faltaba gente. ¡Simplemente no tenía ningún sentido! Independientemente de lo que pensaran los dos, Chu Guang estaba muy tranquilo. No solo conocía todos los secretos de estos jugadores, sino que también sabía que no le temían al dolor. En teoría, su capacidad para resistir el daño sería mayor que la de los habitantes ordinarios del páramo. Efectivamente, el jugador frente a él no lo decepcionó y persistió durante diez minutos antes de comenzar a sentirse mareado. Al darse cuenta de su reacción, Chu Guang inmediatamente le ordenó que apagara el auricular y desconectara el enlace con el pequeño robot. Después de perder la conexión, el robot cuadrúpedo no se apagó de inmediato, sino que entró en modo de espera. Según el comando preestablecido, retrajo sus cuatro patas mecánicas, disfrazándose como un ladrillo de metal ordinario. Aunque cualquiera con un ojo perspicaz podría ver que esta cosa no era un simple ladrillo de metal. “Administrador, me siento un poco mareado.” – Gran Deudor sacudió la cabeza y miró a Chu Guang nervioso, preocupado por el fracaso de la misión. – “… pero creo que debería poder aguantar un poco más. ¿Puedo volver a intentarlo?” “No es necesario, has hecho un buen trabajo. Puedes descansar.” – respondió con una mirada de aprobación. “Vale.” El jugador asintió, realmente necesitaba tomar un descanso. Hacía un momento había sido desconectado del juego. Si no hubiera vuelto a iniciar sesión lo suficientemente rápido, ya estaría tirado en el suelo. “Increíble… ¡diez minutos!” – Yin Fang miró a Chu Guang con una expresión de incredulidad en su rostro, y no pudo evitar preguntar. – “¿Le han eliminado el nervio del dolor?” Cuando las conexiones neuronales estaban sobrecargadas, el primer síntoma sería dolor de cabeza. El cerebro empezaría a dar la alarma y entonces se volvería insoportable. Al final, el usuario caería en trance o incluso en coma. Casi nadie pudo aguantar hasta el final, y muchos a menudo se quitaban los auriculares cuando el dolor se volvía insoportable. Sin embargo, ¡esta persona se saltó por completo las dos primeras etapas! Honestamente, no pensó que fuera algo bueno. Perder la sensación de dolor también significaría que no estaría alerta. Sin embargo, Chu Guang estaba pensando en algo completamente diferente a él en ese momento. Obviamente, cuanto mayor fuera el atributo de inteligencia del jugador, mayor será la capacidad de control y el tiempo que podía estar conectado al dispositivo. En ese caso… Debería ser razonable establecer el requisito mínimo de atributos para este equipamiento en 10 puntos de inteligencia. “Es posible. Supongo que no es que no sienta dolor, sino que la transmisión de señales al cuerpo consciente está bloqueada, por lo que simplemente no puede sentir dolor… Pero no es momento de discutirlo ahora.” – respondió Chu Guang de manera superficial a la pregunta de Ying Fang, mientras se tocaba la barbilla. Después de una pausa, Chu Guang apartó su mirada de Gran Deudor que sacudía la cabeza mientras se sostenía con la pared. “La duración de la conexión sigue siendo preocupante. Diez minutos no son suficientes para hacer nada. ¿No puedes encontrar una manera de alargarlo?” Yin Fang se quedó sin palabras. “¿No estás satisfecho con diez minutos de IA pseudo-intelectual?” “¿IA pseudo-intelectual?" “La tecnología de singularidad es muy difícil de explicar… En resumen, el propósito original del dispositivo de acceso neuronal no es permitirle mantenerlo encendido todo el tiempo, sino operar directamente el dispositivo en lugar de una IA en momentos críticos. Así se pueden lograr tareas que una IA no puede realizar.” – Después de una pausa y mirando al robot en el suelo, Yin Fang continuó. – “Esta cosa es solo una máquina experimental. Más adelante, desarrollaré un conjunto práctico de IA elemental para ella, de modo que pueda reconocer algunos comandos simples y realizar operaciones como el retorno automático, el modo de espera y seguir al objetivo… Cuando la conexión neuronal se interrumpa… Mm. Bueno, planeo ponerle una cámara más tarde para usarla con mapeo láser.” Al escuchar esta frase, el rostro de Chu Guang se iluminó. “¿Tienes alguna manera de hacer una cámara?” Yin Fang le lanzó una mirada extraña. “Por supuesto, ¿hay alguna dificultad en eso? En muchas instalaciones se pueden encontrar cámaras de seguridad de varios modelos y resoluciones, y algunas todavía funcionan doscientos años después… Aunque la mayoría de ellas están estropeadas, solo es cuestión de encontrar piezas para repararlas. No es demasiado problema.” Los chips de comunicación también eran fáciles de conseguir. Una MV era como una microcomputadora, con muchos componentes integrados en la placa del circuito de grafeno. Podía tener muchas aplicaciones con una simple modificación. Incluyendo el procesador y el sistema de mapeo láser de este robot, todos fueron sacados de la MV. Chu Guang lo miró fijamente durante un rato antes de hablar. “¿Es así de simple?” Yin Fang se rascó la nuca. “Bueno, requiere un poco de conocimiento básico, pero nada demasiado profundo. La Academia siempre le da a cada buscador una Guía de supervivencia en el páramo de 1.2Gb, que registrará cierta información del páramo en forma de imágenes y textos, así como conocimientos de modificación más avanzados, como fabricar algunas armas simples, explosivos, combustible y medicamentos de emergencia. El uso de componentes ópticos y placas de circuito de grafeno puede ser un poco más avanzado y requerir de algunas herramientas básicas, pero aún no es un gran problema para los buscadores por encima del nivel E.” “……” ¡Chu Guang tenía ganas de maldecir! ¡Nunca le había hablado de eso! No es que nunca antes hubiera pensado en reciclar las cámaras en los edificios del banco u otras instalaciones. Incluso les había pedido a los veteranos que recogieran un par para estudiarlos, pero después de desarmarlos, ninguno de esos jugadores sabía cómo arreglarlos. En los dispositivos electrónicos de la civilización de antes de la guerra, la popularidad de los chips a base de carbono era muy alta e incluso habían reemplazado en gran medida a los chips tradicionales de silicio. Este tipo de cámara no adoptaba ni la tecnología CMOS ni componentes CCD en el sentido tradicional. Muchos jugadores en el foro discutieron sobre este problema e intentaron solucionarlo, pero la conclusión final no fue más que es un diseño muy imaginativo pero el desarrollador no sabe cómo programarlo. Después de todo, había una brecha generacional en tecnología y el mundo real estaba más de un siglo atrás; incluso puede haber una explosión tecnológica en el medio. Este tipo de tecnología simplemente estaba más allá del alcance de la comprensión de los jugadores. Al final, solo se pudo reciclar la lente recubierta de estas cámaras. A partir de ellas se fabricaron muchas miras ópticas que se encontraban en la armería del puesto de avanzada. Xia Yan, que solía ser mercenaria, era muy buena haciendo este tipo de cosas. Su habilidad probablemente era similar a la habilidad de Yin Fang analizando datos de la civilización anteriores a la guerra. “Ese libro de habilidades… ¿tienes esa Guía de supervivencia del páramo contigo?” – preguntó Chu Guang, mirando ansioso al Dr. Yin Fang. Yin Fang quedó aturdido por un momento. “¿Esa cosa? No la he usado desde que me ascendieron al nivel D. Supongo que todavía está en mi casa… Pero si la necesitas, puedo conseguirla, pero puede que me lleve algún tiempo.” Los ojos de Chu Guang brillaron. “¡Está bien! ¡Puedo esperar!” Era un libro de habilidades que podría aumentar la búsqueda de recursos en un +3… No, ¡tal vez en un +5! ¡¿Cómo dejaría pasar algo tan bueno?! No solo los jugadores podrían usarlo como referencia, sino que sus PNJs también podrían usarlo como material didáctico. No importaba si no podían dominar su esencia, al menos sabrían qué desechos eran valiosos en el páramo y para qué servía recogerla. ¡Solo eso ya valía la pena! El jugador que estaba junto a Chu Guang observó la conversación entre el Administrador y el Doctor con una expresión confusa. Como no había subtítulos, no entendía la escena a pesar de verla durante mucho tiempo. ‘¿He completado la misión?’ Finalmente, incapaz de contenerse, Gran Deudor se aclaró la garganta. Sin embargo, en ese momento, los dos PNJs parecían haber llegado a un acuerdo. El Dr. Yin Fang recogió el robot y el Administrador lo miró con expresión seria. “¡Gracias! Gracias a su ayuda, ahora tenemos una comprensión completamente nueva de los dispositivos de acceso neuronal. No pasará mucho tiempo antes de que un nuevo lote de equipo llegue a los estantes de las tiendas de armas. La recompensa de la misión se ha distribuido a tu MV. ¡Te deseo un feliz día!” “¿……?” ¡Eso parecía ser todo! ¡No había más recompensas! Al ver que el Administrador tomaba el auricular y daba la vuelta para irse, Gran Deudor entró en pánico. De repente, una idea pasó por su mente. “¡Espere! Administrador, ¡creo que ese equipo tiene un defecto de diseño grave!” – gritó apresuradamente. Al escuchar esa frase, el Administrador realmente se detuvo y lo miró con extrañeza. “¿Qué defecto de diseño?” “¡Falla de conexión a Internet! No, ¡debería decir mareos! Cuando estaba operando el robot hace un momento, ¡de repente sentí un fuerte mareo y casi me desmayo!” – respondió de inmediato. Era eso. Por un instante pensó en otra cosa. Chu Guang sonrió y miró al entusiasta jugador. “Todos los dispositivos de acceso neuronal son así. El uso prolongado provocará un cierto grado de carga sobre el cerebro. Sin mencionar los equipos que aún están en fase de desarrollo…” “¡Me gustaría ser probador de nuevos equipos!” Antes de que pudiera terminar de hablar, el jugador se puso solemne. “Estimado Administrador, como miembro del Refugio 404, ¡estoy dispuesto a sacrificarme por nuestra causa! Permítame contribuir a la investigación y el desarrollo del equipo del refugio. ¡Por el resurgimiento de la Federación Popular!” Al ver la expresión ansiosa en el rostro del jugador frente a él, Chu Guang quedó atónito por un momento e instantáneamente entendió lo que el tipo estaba pensando. ‘Dios. Después de dar un discurso tan altisonante, ¡resulta que solo quiere equipo gratis!’ Sin embargo… No era imposible. Chu Guang también tenía curiosidad acerca de cómo se desempeñaría en el campo de batalla el pequeñín que estaba en los brazos de Yin Fang. Ahora que alguien se había ofrecido como voluntario para ser un conejillo de indias. Le ahorraba el tiempo de crear una misión. Después de pensar un rato, Chu Guang miró a Yin Fang. “¿Necesita que alguien pruebe los dispositivos?”

JDR - Capítulo 212

A⁺

A^-

Capítulo 212

¿El precio aumenta? Es una alfa cerrada, ¡acostúmbrate!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Ñiiiiic La puerta de la cabina se abrió. Al salir de la cámara de cultivo, Obrero que Mueve Ladrillos levantó la cabeza hacia el techo y rugió como si hubiera renacido. “¡Diablos, sí! ¡Vuelvo a estar vivo!” ¡Tres días! ¡No había podido iniciar sesión en el juego durante tres días enteros! Nadie excepto él mismo sabía cómo había sobrevivido estos tres días. Lo primero que debía hacer tras salir de la cámara era, por supuesto, darse una ducha para deshacerse de la mala suerte. Así que rápidamente se vistió, tomó la máquina virtual que estaba colocada al lado de la cámara de cultivo y se la puso. Luego corrió al baño a la velocidad de la luz y salió renovado al cabo de un rato. Sin embargo, cuando vio la factura del agua, su buen humor desapareció instantáneamente sin dejar rastro. “¡Qué diablos! Solo he usado la ducha durante diez minutos, ¿cómo me costó 1 moneda de plata?” ¡Recordaba claramente que había salido de la ducha exactamente a los 9 minutos y 59 segundos! En ese momento, un gran lagarto salió del baño de al lado. “¿Cuánto tiempo llevas desconectado?” – dijo Basura, riéndose con fuerza. “¡Tres días! ¿Qué pasó?” “Tres días… No es de extrañar que no lo sepas. La tarifa de la ducha subió ayer. Ahora es de 1 moneda de plata cada diez minutos y de dos cada minuto más allá de los 30.” Obrero se sorprendió instantáneamente. “¿10 minutos cuesta 1 moneda de plata? ¡Podían robar un banco!” “Cálmate, aunque el agua de la ducha es más cara, los ingresos de las misiones también han aumentado en los últimos dos días. Ahora puedes hacer la tarea de limpieza del túnel una vez al día… ¡40 roedores te darán 50 monedas de plata!” – respondió Basura con calma, como si hubiera esperado esta reacción. Obrero lo miró con incredulidad. “¿50 monedas de plata? ¿Estás bromeando?” Basura se rio. “¿Por qué iba a bromear sobre este tipo de cosas? Si te falta dinero, puedo llevarte por el túnel. Los monstruos de abajo son tan tontos y hay tantos, ¡que es muy divertido juntar monedas de plata mientras los matas!” Finalmente había llegado la inflación. ¡Pero fue algo bueno! No era necesario ducharse todos los días, ¡pero sí podías hacer misiones todos los días! Lo que se había ajustado no eran solo los ingresos, sino también el tipo y el número de misiones. Anteriormente, los ingresos diarios de Obrero por un día de misiones en el túnel eran de algo más de 50 monedas de plata, pero ahora se había incrementado directamente a más de 100. ¡Se había duplicado! Y no eran solo sus ingresos, incluso los recién llegados estaban disfrutando de ese aumento. Antes, si los jugadores aceptaban la misión Cazador de cadáveres y llevaban las trituradoras al punto de reciclaje que se encontraba al lado del extractor de materia activa, podrían ganar 1 moneda de plata por cada 10 cadáveres. Pero ahora se podía ganar 1 moneda por cada 5. Muchos principiantes ahora seguían a los equipos de jugadores de alto nivel para encargarse de transportar los cadáveres. Si tenían suerte, hasta podían ganar 20 monedas de plata por día. ¡Era mucho más sencillo y cómodo que ganar 10 monedas de plata realizando un día de duro trabajo! Después de revisar la lista de misiones a través de la MV, Obrero finalmente entendió el significado de las palabras de Basura. De hecho, los ingresos de las misiones habían aumentado en gran medida. Originalmente, la misión con la recompensa más baja se pagaba con monedas de cobre, pero ahora las monedas de cobre parecían haber desaparecido de la columna de misiones. Incluso las tareas peor pagadas eran recompensadas con más de 1 moneda de plata. Si se trataba de algo relacionado con el asentamiento de supervivientes, podías ganar cinco monedas de plata. Si lo mirabas de esa manera… No parecía demasiado escandaloso que la factura del agua hubiese subido un poco. “Solo han pasado tres días desde que estuve conectado… Y siento como si hubieran sido tres meses.” Después de dejar la máquina virtual, Obrero soltó un largo suspiro. Basura le dio una palmada en el hombro. “Es una alfa cerrada, así que es normal. Solo acostúmbrate. Recuerdo que ayer, Topo también hizo una publicación especial para analizar el aumento de los ingresos de las misiones. De hecho, las señales son muy obvias. El sistema monetario de segunda generación solo revisó las monedas de plata y no mencionó las de cobre. Así que lo más probable es que la compañía de juegos planee reducir la cantidad de dinero que circula en el mercado, ¡por lo que simplemente abandonaron las monedas de cobre!” Obrero no entendía en absoluto lo que decía Basura. “¿Esto es algo bueno o malo?” – preguntó después de mucho tiempo. Basura negó con la cabeza. “No lo sé, tengo sentimientos encontrados. Aquellos que tienen mucho dinero definitivamente no estarán contentos durante un tiempo, pero de ahora en adelante, será más sencillo conseguir equipo, lo cual definitivamente es algo bueno para la mayoría de los jugadores. Especialmente las balas de 7 mm, su precio en realidad no aumentó. ¡Sigue siendo 1 moneda de plata por bala! Solía ver a muchas personas reacias a disparar en modo ráfaga a pesar de que tenían rifles automáticos, pero ahora pueden permitirse ese lujo.” Sin embargo, esto no parecía tener nada que ver con él. No podía operar ninguna clase de arma y era imposible que la tienda diseñase un arma exclusiva para él. En la actualidad, entre las secuencias heterogéneas, únicamente Adversidad no tenía la desventaja de Pies paralelos. Mientras hablaban, Golpe de Remo, Gran Deudor y el resto de sus compañeros salieron de sus respectivas habitaciones, uno tras otro. Tan pronto como Remo salió de la habitación, Deudor se acercó inmediatamente con una sonrisa. “Remo, ¿a quién vamos a sacrificar hoy?” – dijo mientras le daba una palmada en el hombro. Golpe de Remo puso los ojos en blanco. “Vete, no me traigas tu mala suerte. Si quieres servir de alimento para los PNJs, puedes hacerlo tú mismo. ¡Tengo que aumentar mi nivel en los próximos días! Maldita sea, ¡no seré tan imprudente la próxima vez! Pensé que iba a volverme loco mientras esperaba en el foro.” Gran Deudor se rio. “Entiendo, ¡pasará después de subir de nivel!” “Piérdete.” Aunque no había jugado durante los últimos tres días, Remo había estado revisando el foro para mantenerse al tanto del último progreso del juego. La vanguardia de la tribu Mastica Huesos se vio obligada a retirarse del Distrito de Qingquan debido a la heroica batalla que él y su equipo habían librado. En los últimos tres días, había habido vientos fuertes e intensas nevadas todos los días, y en muchos lugares la nieve se había acumulado desde la altura de las rodillas hasta ser capaz de enterrar a media persona. Debido a la espesa nieve en la carretera, las rutas de transporte desde la Ciudad de la Longevidad hasta el Distrito del Olmo y hasta la zona industrial apenas podían funcionar. Difícilmente podían mantener el funcionamiento de las fábricas. Hasta la ruta que iba desde el puesto de avanzada hasta la Ciudad de la Longevidad se vio afectada. Era previsible que la gente de la tribu Mastica Huesos no pudiera continuar marchando hacia el sur hasta la primavera del próximo año. “¿Alguno sabe dónde puedo conseguir mi medalla?” Golpe de Remo abrió la máquina virtual y luego encontró un mensaje en su buzón personal. “Leo en la máquina virtual que fueron emitidas por el propio Administrador en su oficina…” Pero antes de acabar de hablar, de repente apareció un anuncio en su MV.

Anuncio a todo el servidor. La guerra entre el Refugio 404 y los depredadores ha entrado en un punto álgido. Para garantizar los suministros en tiempos de guerra se activan las Regulaciones en tiempos de guerra para controlar algunas necesidades diarias. La situación es grave y espero que todos podamos superarla juntos. Duración: 60 días.

Todos quedaron atónitos por un instante, haciendo que expresiones de sorpresa aparecieran en sus rostros. Esto es… ¿Una nueva expansión? * * *

Regulaciones en tiempos de guerra Artículo 1: El trigo verde y las raíces Shofar pasan a ser variedades controladas. Las compras individuales están prohibidas y el almacén las racionará uniformemente. Artículo 2: Se incrementa en un 200% el precio de los alimentos básicos como el maíz, el trigo, el arroz y la harina. El precio de subproductos como el repollo y la col se incrementarán en un 150%. Artículo 3: Los asentamientos de supervivientes y los refugios temporales bajo la jurisdicción del Refugio proporcionará a sus habitantes los nutrientes necesarios para la supervivencia. Cada persona podrá recibir dos raciones al día. Artículo 4: Los que reciban alimentos están obligados a trabajar. Se incluye, entre otros, participar en trabajos de producción, construcción de refugios y a responder a la movilización en caso de ser necesario. Artículo 5: …

Había un total de dieciocho regulaciones en tiempos de guerra, de las cuales un tercio estaba relacionado principalmente con los jugadores y el resto estaba dirigido principalmente a los refugiados. Los estaba organizando para construir casas, producir combustible y trabajar en las fábricas. Con suficiente comida y combustible para mantenerse calientes, las emociones de los refugiados estaban relativamente estables. En cuanto a los jugadores, el impacto era aún menor. Muchos jugadores incluso consideran Las regulaciones en tiempos de guerra como la tercera expansión del juego, como si fuera una continuación de la primera expansión de Wasteland Online: Se acerca el Invierno. En el foro, en la subsección de cotilleos… Justo después del periodo de máxima participación, el tema de las Regulaciones en tiempos de guerra se volvió animado.

N1 ¿Vendrá algún representante de la clase a explicárselo a los tontos? ¿Qué planea Luz?

Iren Yo te ayudo. @Tiempo, @Topo

Topo Escapando del Desfiladero ¿Para qué me etiquetas? Tienes que etiquetar a Luz.

Habrá Tiempo Mm… En la actualidad, los jugadores más afortunados en esta versión deberían ser los artesanos. Aunque al mismo tiempo también son los más desafortunados. Si alguien pudiera encontrar una manera de alimentar a la mayor cantidad de personas con la menor cantidad de comida… obtendría una gran recompensa. Pero solo es una conjetura.

Huevos Revueltos con Tomate ¿Por qué no salteamos fideos fritos? Si ignoras el sabor, puede llenarte bastante y los ingredientes son simples.

Mantener a la Gente Bajo la Espada Eso vale para tratar los síntomas, pero no arregla el problema. Lo que hace falta es comida, no la forma de comerla. ¡Creo que deberíamos desarrollar más ingredientes!

Caballo Blanco ¿Por ejemplo?

Iren ¿Cómo cucarachas?

Rico Rey Élfico Maldita sea, ¡ni de broma!

Caballo Blanco +1. Aunque sea un juego… ¡nunca comería esa cosa!

Tambor de lavadora ¿Qué tal ratones? Son consideradas una delicia donde vivo.

Obligar a Alguien a Hacer Algo Complicado

Tail ¡Podemos comernos a Bollito!

Bollito de carne al vapor ¡No! Aunque mi secuencia genética es de una especie diferente, ¡también soy humana!

Pollo a Medianoche ¡Patas de oso!

Bollito de carne al vapor

* * * Cerca de la nueva zona industrial. Frente a unos grandes almacenes abandonados. La madera sin tratar se amontonaba en el espacio abierto, formando una pirámide. Los refugiados seguían caminando alrededor de las pilas de madera, ocupados con su trabajo. Algunas personas llevaban hachas y partían los troncos en leña. Otros los cortaban en tablas y los llevaban a los grandes almacenes para reparar las paredes dañadas, sellar puertas y ventanas y goteras. Las condiciones de ventilación del garaje subterráneo eran peores de lo esperado. Después de llegar aquí, descubrieron que no disponía de espacio para albergar a tanta gente. Los refugiados que fueron trasladados aquí solo podrían vivir temporalmente en el primer piso de los grandes almacenes. Afortunadamente, la gente del refugio les envió rápidamente un cargamento de madera y ladrillos para las estufas, con camiones. ¡La madera y los ladrillos los ayudaron mucho! Con estufas de ladrillo y salidas de humos, pudieron sacar los gases del edificio sin tener que correr el riesgo de envenenamiento o incendio si hubieran hecho el fuego junto a sus camas. Además, como tapiaron las ventanas y paredes dañadas, el consumo de combustible también disminuyó considerablemente. El cocinero instaló una olla de gran tamaño en la puerta, para hervir unas gachas. Aunque los alrededores se llenaron de olor a hierba, las burbujas que salían de la olla encendían un rayo de esperanza sobre el futuro entre los supervivientes. Ese Administrador con una armadura azul no rompió su palabra. Los abrigos azules no los abandonaron. Aunque la vida aquí no era ideal, al menos era posible sobrevivir. Mientras siguieran vivos, ¡habría esperanza! * * * Habían sido necesarios un total de tres días. Los supervivientes de los cinco asentamientos de supervivientes ya habían sido trasladados, incluida la Fábrica de Baterías Chaowei, el Campamento de los Sauces de Invierno y la Ciudad Autopista. Se había formado un anillo vacio en el extremo exterior del norte del Distrito de Qingquan. La próxima vez que los depredadores regresasen, solo encontrarían basura inútil por los alrededores. ¡El plan para reforzar los muros y limpiar los alrededores había completado su etapa inicial! Sin embargo, debido a las fuertes nevadas de los últimos días y a la escasez de alimentos, combustible y de otros suministros, el segundo y tercer plan de reubicación tuvieron que ser suspendidos. Chu Guang hizo una promesa a los siete asentamientos de supervivientes restantes de que, si fueran atacados, los refuerzos del refugio llegarían en media hora. Solo necesitaban aguantar durante ese tiempo, el resto podrían dejárselo a los soldados del refugio. Pero para ser honesto, la posibilidad de ser atacado en este tipo de clima era menor que morir congelado. Incluso en la carretera reparada que iba desde el puesto de avanzada hasta la Ciudad de la Longevidad, los camiones que pasaban ocasionalmente por allí se averiaban una o dos veces por trayecto, y mucho menos si iban por el páramo. Dado los caminos repletos de baches de las carreteras del páramo, un gran ejército probablemente quedaría atrapado en la nieve esperando morir tras marchar unos pocos kilómetros. Es más, la tribu Mastica Huesos estaba ubicada más al norte, y la situación que enfrentaban en este momento no sería mejor que la de ellos. La temperatura en el norte sería de menos diez grados bajo cero; llegando incluso hasta los menos veinte o treinta grados. Incluso si eran caníbales, todavía tenían que cocinar la carne… El invierno en este año no solo era uno de los peores de las últimas decadas, sino que únicamente podría describirse como el peor que la mayoría de la gente podía recordar. Chu Guang se había desplazado hasta la Calle Bett y, mientras inspeccionaba la situación, conversó con el viejo Charlie durante un rato. Este le dijo que llevaba varios años viviendo allí, pero una situación tan mala como la de este año solo había ocurrido dos veces en su memoria… * * * El segundo día después de la implementación de las Regulaciones en tiempos de guerra. La repentina escasez de alimentos hizo que la vida fuera un poco peor que antes, pero no tuvo un impacto insoportable en la experiencia de juego de los jugadores. Las compras restringidas eran principalmente trigo verde y raíces shofar, mientras que el arroz, las patatas, el trigo, el maíz y las diversas harinas no estaban incluidos en la restricción. Y con los ingresos de los jugadores, podían permitirse comprar estos últimos. Sin embargo, la duplicación del precio de referencia todavía ejercía mucha presión sobre los jugadores que instalaban puestos en el mercado. Mercado en la Puerta Norte. Hora de cenar. Los jugadores sentados frente al puesto de fideos de Zhang Hai gritaban en voz alta. “Jefe Zhang, ¿por qué ha vuelto a aumentar el precio de sus fideos?” “¡Así es! Incluso la carne se corta más delgada que el papel. ¡Un simple plato de fideos cuesta 2 monedas de plata!” “¡El doble de caro! ¡Es un escándalo!” Molesto por los gritos, Zhang Hai golpeó el caldero donde cocinaba los fideos con un cucharón. “No hagas tanto escándalo. ¡Ve a quejarte al vendedor de harina del almacén! 1 kilogramo de harina de maíz se vende ahora por 5 monedas de plata. ¿Y dices que es demasiado que te cobre 2 por un plato de fideos? Mm.” – dijo con impaciencia. Estaba planeando que si se quejaban de nuevo… ¡mañana les cobraría 3 monedas de plata! Sin embargo, lo que Zhang Hai no esperaba era que los comensales sentados frente al puesto no se lo creyeran y continuaran gritando. “¡Maldita sea! Me preguntaba porque había tan pocos fideos. ¡Resulta que solo hay 75 gramos!” “Esto es un escándalo, ¡quiero más fideos!” “¿Dónde está la Oficina de Supervisión del Mercado? Quiero llamar a la policía, ¡aquí hay un hombre de negocios desalmado estafando a sus clientes!” “¡@#%!” ¡Eran unos bastardos! ‘¡Definitivamente venderé el plato de fideos por 3 monedas de plata mañana!’ No solo los fideos habían aumentado su precio, sino también los bollos al vapor y la barbacoa. Solo en ese momento, los jugadores tenían puestas sus ilusiones en los hongos de YaYa. Ese cuenco de sopa que valía una moneda de plata era simplemente un rayo de esperanza en el frío invierno. Solían pensar que era caro, pero ahora finalmente se dieron cuenta de que era realmente barato. Cuando llegase la primavera, el puesto de hongos volvería a funcionar. Muchos jugadores esperaban con ilusión su vuelta, y que no aumentase el precio… Caminando por el mercado de la puerta norte, Chu Guang escuchó las voces de los jugadores mientras pensaba qué iba a cenar esa noche. También formaba parte del trabajo de un Administrador ser consciente de los sentimientos del pueblo. Después de todo, si solo mirase un informe, fácilmente se convertiría en un burocrata que no entendía la situación real. En general, el impacto de este aumento de precios aún era manejable y su efecto cumplió con las expectativas de Chu Guang. El ingreso diario promedio de los jugadores aumentaría entre un 50% y un 100%, el precio de los alimentos, la ropa y las necesidades diarias aumentaría entre un 100% y un 150%, y los precios de los productos industriales como armas y balas permanecerían sin cambios, lo cual era equivalente a una reducción de precio. En una frase, los jugadores artesanos no se debilitaron, ¡los jugadores de combate se fortalecieron a un nivel épico! Actualmente, los únicos productos en todo el mercado que no habían aumentado de precio eran probablemente la leche que vendían los nómadas y la cecina elaborada con la caza. Los nómadas de la tribu de la Lanza de Hielo trajeron consigo el arte de hacer carne seca, haciendo que todos sus productos tuvieran un sabor único. Debido a que era sencillo de transportar y económico, era muy popular entre algunos jugadores a quienes les gustaba estar en el páramo. Aunque el sabor era ligeramente inferior, era muy rentable como alimento seco. Después de todo, el trigo verde era ahora un producto controlado y las tortas de trigo verde habían desaparecido del mercado. Como no podían comerlos, los jugadores solo podían usar cecina como alimento seco. “¿Es mi imaginación? ¿Por qué siento que mi salario no llega para nada?” – murmuró Xia Yan, caminando a lado de Chu Guang. ¡La cena de hoy le costó 7 monedas de plata! Esta era la primera vez que tuvo una sensación de crisis porque su salario no era suficiente. “Míralo de otro modo. Los jugadores ahora pueden comprarte más armas, su rendimiento aumentará y pronto descubrirás que tu salario es más del doble que antes.” – añadió Chu Guang tranquilo, sin preocuparse demasiado. “Pero un arma se puede usar durante mucho tiempo. Es imposible que tus jugadores compren armas todos los días.” “No puedes pensar así. Cuando compras un arma, también necesitas balas. Además, ahora que tienen un arma, necesitarán accesorios: miras, chalecos antibalas, cascos, granadas de fragmentación, mochilas más resistentes, vendas… Todo eso cuesta dinero.” – explicó Chu Guang pacientemente. En el pasado, la productividad del refugio era insuficiente, por lo que Chu Guang tuvo que tener cuidado al establecer las recompensas de las misiones para evitar desbordar los datos de depósito del jugador. Ahora, la productividad había alcanzado una nueva etapa. Chu Guang necesitaba que los jugadores consumieran y compraran las armas y armaduras producidas por la fábrica, para que pudiera expandir la producción y reducir aún más el coste de sus productos. Solo repitiendo este proceso se podía formar un círculo virtuoso de oferta y demanda equilibradas. “Olvídalo si no lo comprendes, estas cosas son demasiado complicadas para ti.” – dijo Chu Guang con una sonrisa, al ver la mirada confundida de Xia Yan. “¿Por qué siento que te estás riendo de mí?” Por supuesto, no lo admitiría y respondió casualmente. “Yo nunca dije eso.” Después de pasear por el mercado, Chu Guang finalmente compró tres bollos de carne y se fue al puesto de las hermanas Hojas de Otoño y Hierba de Otoño para comprar dos botellas de leche para la cena de hoy. Hacía demasiado frío, por lo que no tenía mucho apetito. Además, todo el mundo estaba reduciendo el consumo de alimentos y ropa y, como Administrador, no debería tener un estilo de vida extravagante. Se fue caminando en dirección al asilo y justo cuando estaba a punto de llegar a la puerta, vio a Yin Fang saliendo del ascensor. Tenía en la mano un dispositivo de metal, que parecía del tamaño de una pelota de baloncesto. Tenía una cabeza cuadrada y cuatro patas bajo el chasis, lo que le daba la apariencia de un pulpo. Chu Guang le dio un mordisco al bollo, y lo miró con curiosidad. “¿Qué es eso que tienes en las manos?” Al ver a Chu Guang, los ojos de Yin Fang se iluminaron y contestó con entusiasmo. “¡Un robot cuadrúpedo basado en tecnología de conexión neuronal! ¿Recuerdas la caja negra que recogiste del Refugio 117? Usando el dispositivo de conexión neuronal que genera como base, lo modifiqué un poco usando una MV y algunas otras partes y cree esto. ¿No es increíble? ¡Lo hice yo mismo!” ¡Era increíble! ¡Nunca esperó que fuera tan creativo! Sin siquiera molestarse en seguir cenando, Chu Guang miró lo que sostenía entre las manos. “¿Cómo se usa esa cosa?” “¡Es muy simple! Simplemente coloque el dispositivo de conexión espec… ¡ahora iba a comprobar su rendimiento!” Dicho esto, Yin Fang sacó un auricular inalámbrico del tamaño de un pulgar de su bolsillo y lo arrojó en la mano de Chu Guang. “¡Lo sabrás cuando te lo pongas!” – dijo con alegría.