viernes, 28 de abril de 2023

JDR - Capítulo 52

Capítulo 52
Realmente entiendes como jugar a este juego
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Las siete en punto. A medida que los jugadores se desconectaban uno tras otro, la página web oficial se animaba gradualmente. Habían pasado doce horas desde que se lanzó la versión Alfa 0.3. Y ya fueran los posibles jugadores que habían hecho una reserva pero que todavía no habían logrado una plaza, o los jugadores de internet que todavía no habían realizado la reserva, todos estaban esperando a que les contaran de primera mano cómo era la nueva versión. Chu Guang le llevó la comida a Xia Yan y luego tarareó una pequeña canción mientras se sentaba frente a la computadora, abría el foro y comenzaba a mirar la pantalla. La primera publicación era de Basura.

Recogiendo basura nivel99
¡Hoy lo puedo confirmar!
¡La fábrica de neumáticos se encuentra a tres kilómetros al norte de la zona abandonada de construcción!
¡Su número probablemente ronda entre las 50 y 100 personas!
Quería traer de vuelta un prisionero, pero había demasiados. Afortunadamente, esas personas se asustaron al verme. Golpeé al perro que estaba mordiendo mi brazo y, tras dejarlo inconsciente, escapé mientras recargaban.
Maldita sea, ¡ese perro casi me arranca la cola!
Los depredadores con los que me encontré está vez, ¡eran mucho más feroces que los de la última vez!
“……” Lo que estaba escrito era diferente de lo que escuchó media hora antes. Chu Guang recordó que este tipo dijo que no tomó la iniciativa de provocar a los depredadores y que la lesión se debió a que se encontró una patrulla cuando estaba regresando. Sin embargo, según ponía en el foro, parecía que había intentado capturar a uno. Este jugador no estaba diciendo la verdad. Chu Guang lo pensó por un momento, luego negó con la cabeza. ‘Olvídalo, no importa.’ Las primeras publicaciones generalmente no contendrían mucha información. Con respecto al campamento de los depredadores de Basura, los veteranos en el foro lo habían escuchado fanfarronear durante casi tres días. Pero al final, después de permanecer al acecho durante ese tiempo, al final simplemente huyó. Todos expresaron sus quejas ante la información.

Dejar de fumar
¿Qué diablos quiere decir entre 50 y 100? ¿Cuántos hay? Eres incluso peor que los teletubbies como explorador.

Iren
Justo cuando se ponia interesante, te escapaste. Malo

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada
Basura, son menos de cien, ¿por qué te escapaste? ¿No sabes infiltrarte? Solo necesitas matarlos de uno en uno, y terminarás por acabar con todos después de algunas repeticiones. Bah, de qué estoy hablando, ¡este juego ni siquiera existe!

Todos los nombres buenos son escogidos por idiotas
¡Toma su lugar! ¡Novato!

SiSi
Con una clase especial, pero ni siquiera puedes vencer a unos esbirros ordinarios, ¡es tan vergonzoso! ¿Por qué no me cedes tu puesto?

Recogiendo basura nivel99
¿……? ¿Acaso estás tratando de enseñarme cómo moverme? ¡Maldita sea! Hasta los esbirros ordinarios saben cómo flanquear y de tácticas. Incluso saben cómo azuzar a los perros, ¿puedes creerlo?

Dejar de fumar
¡Realmente quiero hacerlo! Dame tu número de acceso y te lo demostraré.

Recogiendo basura nivel99
¡No soy tonto!
La publicación se descarriló por completo y se convirtió en una pelea entre el lagarto y el mundo. Era como cuando YaYa murió y fue al foro a pedir perdón. Acabó peleando contra el resto de jugadores. Sin embargo, no importa cómo describió la situación en ese momento, no podía cambiar el hecho de que fue etiquetado como un novato en los corazones de otros jugadores. Quizás, solo cuando la función de cámara se lanzase en el futuro, podría demostrar que no lo era. Chu Guang conocía muy bien la efectividad de combate de esos depredadores. Era posible que esas personas no tuvieran un equipo poderoso y poseyeran una condición física deficiente y una disciplina peor que la de los goblins en los mundos de fantasía, pero su talento para la lucha callejera era insuperable. Después de todo, desde el primer año de la Era del Páramo, esas personas nunca habían dejado de luchar. Los genes del saqueo y del pillaje ya se habían integrado con la sangre y médula ósea de los depredadores y se habían transmitido durante incontables generaciones. Después de volver a apreciar la hermosa escritura del mandarín en la publicación de Basura, Chu Guang cerró la publicación y continuó navegando por el foro. Había pasado un tiempo desde que los trabajadores se desconectaron y había comenzado a surgir una gran cantidad de contenido de alta calidad. Lo que más sorprendió a Chu Guang fue que muchas de las caras nuevas que acababa de conocer por primera vez aparecieron como los autores de esos contenidos de alta calidad. Por ejemplo, la identificación de un jugador llamado Topo escapando del desfiladero. Chu Guang echó un vistazo a su perfil. Era un recién llegado al juego en la versión Alfa 0.2. Se podría juzgar por su historial de mensajes que encontró el sitio web de Wasteland Online a través del enlace compartido por sus amigos debido a la leyenda urbana que circulaba en la comunidad de juegos independientes. Además, también era un chico que estaba relativamente ocioso por la noche.

Topo escapando del desfiladero
¡Observaciones incondicionales sobre la nueva versión!
Jugadores que todavía no tienen acceso y novatos, ¡por favor no hagan clic!
Hola a todos, soy su topo de nariz grande. Después de conectarme hoy, encontré una gran actualización en el juego. El equipo de desarrollo finalmente cumplió una de sus promesas.
¡Realmente me encanta la nueva versión! ¡Hurra!
Comencemos con la conclusión: ¡el sistema económico recientemente diseñado es increíble!
Aunque en la actualidad solo hay unas pocas cadenas de producción simples, ¡algunos detalles son suficientes para ver la ambición del equipo de desarrollo! De hecho, ¡se nota que están planeando un juego a largo plazo!
Pero no me pondré a escribir de tonterías aquí, solo hablaré brevemente sobre mis hallazgos. ¡Lo que puede brindarles algo de ayuda!
Actualmente, existen dos formas de ganar dinero en el juego, una lenta y otra de alto rendimiento. La primera es producir cemento y la otra es cazar.
La primera tiene ingresos estables y puede ser realizada por una sola persona, pero hay que ser rápido porque no se necesita demasiada gente y las plazas se ocupan rápidamente todos los días.
Los ingresos del último son inestables, se necesita equipamiento y es casi imposible realizarlo solo. Si quieres tomar la ruta del cazador, ¡es mejor formar un equipo con un jugador del tipo de percepción!
No hay contenido técnico en la producción de cemento, ¡así que vamos a hablar únicamente del cazador!
Una hiena mutada que pese 30 kilogramos se puede vender directamente al granero por 5 monedas de plata, y de ella se pueden obtener unos 12 kilogramos de carne cruda después de descuartizarla. Lo que equivaldría a conseguir 40 monedas de plata en un instante. ¿No es increíble?
Por supuesto, ¡de lo que estoy hablando aquí es solo de valor! ¡Valor! Esto es lo más importante.
El granero en el puesto de avanzada no acepta carne cruda, solo presas sin procesar y carne seca que se puede conservar directamente. Y al igual que en otros juegos, hay una diferencia de precio en las tiendas PNJs.
Por ejemplo, si quieres comprar 1 kilogramo de carne secada al aire necesitas 5 monedas de plata, pero si está cruda solo recibirás 1 moneda de plata por kilogramo. ¡Es realmente ridículo que la diferencia de precio sea de cinco veces!
Se puede ganar mucho más dinero si secas la carne al aire de tu propia presa y luego se la vendes al PNJ, pero si compras la carne cruda en la tienda y la ahúmas tú mismo, ¡puedes perder dinero!
Pero en realidad no es tan malo. He visto cosas aún más escandalosas en otros juegos. Esto no es nada. Especialmente en los juegos en línea, es una práctica básica comprar algo por 1.000 monedas de juego y poder venderlo solo por 1 moneda.
La genialidad de este diseñador es que utiliza la diferencia entre comprar y vender productos en la tienda de PNJ para animar a los jugadores a comerciar, en lugar de comprar el inventario del PNJ.
Aquí hay una pequeña idea.
El equipo de caza puede encontrar a uno o dos jugadores para que cooperen y, después de matar a la presa, puedan convertirla en carne y pieles.
Parte de la carne seca se puede vender a los jugadores a un precio más bajo que el del granero. Cada kilo se puede dividir en diez partes y venderlas por entre 1 y 9 monedas de plata, dependiendo de cómo estén de llenas las billeteras de otros jugadores.
Pero tampoco importa si no puedes venderlo todo, antes de que caiga la noche, puedes llevarlo al granero, deshacerte de todo y aún ganar algo de dinero.
Aunque esta operación llevará más tiempo, los ingresos teóricos de una hiena mutada pueden al menos duplicarse. ¿No es genial?
Además, según mi investigación, comerciar también es una parte del juego, pero en esos momentos puede que sea demasiado complicado y que no sea rentable.
Se necesitan 5 monedas de plata para comprar 1 kilogramo de carne en la tienda del PNJ. Luego de llevarlo hasta la Granja Brown, teóricamente, se pueden intercambiar por 5 kilogramos de grano.
Y una vez que regreses al puesto de avanzada, ¡solo podrás venderlo por 5 monedas de plata! ¡Y ese es el precio de venta en la tienda PNJ! ¡El precio de compra será todavía más bajo!
Así que ya sea que se lo vendas a los jugadores o al PNJ, solo te llevará a la bancarrota.
Teniendo en cuenta que el nombre de la expansión actual es Se acerca el invierno, se estima que el enfoque de las pruebas del equipo de desarrollo no está en el sistema comercial. Así que espero con ansias una próxima versión en la que el equipo de desarrollo pueda concentrarse en el sistema de comercio.
Un sistema económico sin exportaciones y solo con ventas internas está incompleto. ¿No es más interesante equilibrar la relación entre producción e importación y exportación a través de aranceles y precios?
¡Considérenlo!
Por supuesto, ¡solo si la CPU del servidor lo permite!
Después de leer la publicación, Chu Guang presionó el botón de Me gusta, pero no hizo ningún comentario. La idea era buena, pero tenía poca importancia en esta etapa. Los economistas de teclado a menudo caen en la incomprensión de los idealistas. Las narraciones grandilocuentes excesivas en realidad no ayudarían a resolver los problemas actuales. Desde la perspectiva del diseñador del juego y de los jugadores, esta rica opinión sobre la jugabilidad del juego era realmente buena. Pero desde la perspectiva del administrador del Refugio 404, era una historia completamente diferente. Para Chu Guang, todo en el refugio, incluso los cuerpos de los jugadores eran suyo. ¿Entonces por qué debería permitirles hacer negocios con sus vecinos usando sus cosas? A menos que pudieran hacerlo mejor que él. Pero esto era obviamente imposible. Incluso el mismo Chu Guang a menudo era alienado y tratado como sospechoso por algunos carroñeros de la Calle Bett debido a su acento y a la falta de comprensión del mercado y sus reglas. Incluso si tenía experiencia de ventas en su vida anterior, no podía usarla en absoluto. Esto era el páramo. Una amalgama distópica hecha de escoria y villanos. Si usabamos una analogia con banqueros o economistas honrados, estos eran como estafadores bursatiles que vendían paquetes financieros tóxicos. Si dejaba que los jugadores fueran a hacer negocios con los hombres ricos de la región, sin mencionar que ni siquiera podrían comunicarse hablando, sin duda serían estafados. Chu Guang de repente entendió a la vieja sanguiju… alcalde de la Calle Bett. De hecho, ese tipo no era bueno y su apariencia era realmente fea. Explotaba a la gente solo por su propio placer y no tenía planes a largo plazo para el futuro de la Calle Bett. Pero si dejaba que los carroñeros fueran a comerciar con los comerciantes, esa pobre gente terminaría más exprimida de que lo ya lo estaban en este momento. Esto no era sólo una cuestión de ignorancia. Solo aquellos que eran ingenuos pensarían que los comerciantes de la Ciudad de Boulder serían más misericordiosos que los ricos terratenientes de los suburbios exteriores. Es como comparar murciélagos y sanguijuelas, se podía apostar quien chuparía la sangre mejor. ‘No tiene sentido alentar a los jugadores a comerciar con las fuerzas locales. Cada transacción que involucre exportaciones debe realizarse bajo supervisión. Por ejemplo, configurar una caravana fija, planificar rutas, los tipos de transacciones, o enumerar los precios de los productos básicos. Los jugadores solo deben actuar como los guardias del transporte, mientras que los PNJs serán los responsables de comerciar… Esto también puede ser una tarea para los jugadores menos experimentados y simplificar así el proceso de transacción. Pero la idea de los aranceles es de hecho una buena idea, ¡esto se puede implementar! En el futuro, de acuerdo con las necesidades reales, puedo considerar permitir que PNJs externos participen directamente en el mercado de los jugadores… Bajo la premisa de que solo pueden intercambiar o usar moneda del refugio.’ Y siempre bajo supervisión. ‘¿Libre comercio? Ja, ja. Cuando los necesite para luchar, ya les diré con quién pueden ir a comerciar libremente.’ Además de la guía publicada por Topo escapando del desfiladero, también hubo jugadores expertos en ingeniería civil que compartían sus conocimientos sobre cómo construir casas o ingenieros metalúrgicos que discutían cómo usar los limitados materiales del páramo para fabricar acero de manera más eficiente. Algunas personas incluso compartieron una dirección en Reddit a la página y al canal de discord de GeomchiSpanish, haciendo que parte del tráfico se desviase de forma inesperada a la página web. La leyenda urbana sobre el juego online de realidad virtual completamente inmersivo mostraba signos de propagarse. Aunque la gran mayoría de las personas se lo tomaban como un bulo, un pequeño número de jugadores se lo tomaron en serio e hicieron clic en el botón de solicitar acceso con una mentalidad de cachondeo. El número de solicitudes estaba creciendo constantemente. Lo que sorprendió a Chu Guang fue que Habrá Tiempo Suficiente, que solía ser el más popular y quien conocía mejor el juego, no compartió su experiencia en el foro esta vez. Parecía que el sol había salido por el oeste. Mientras Chu Guang deambulaba por el foro, el grupo del Club de Toros y Caballos también estaba muy animado. Aunque Luz no ha aparecido últimamente, los temas del grupo giraban básicamente en torno a Wasteland Online. Al menos por la mañana.

Club de Toros y Caballos
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Habrá Tiempo, ¿leíste la publicación en la página web oficial? La escrita por Topillo de nariz grande…
Vendaval_Nivel8
Se llama Topo escapando del desfiladero.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
¡Eso no es lo importante!
Habrá_Tiempo_Suficiente
La vi. El método propuesto en esa publicación es algo interesante, pero no tiene mucho sentido.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
¿Eh? ¡Creo que es genial! Vender una presa directamente al PNJ te hará ganar 5 monedas de plata, pero encontrar a alguien para sacrificarla y secarla al menos duplicará su valor.
Habrá_Tiempo_Suficiente
Je, je. Esa es la teoría, pero ignora la existencia de los puntos de contribución.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Qué quieres decir?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Puedes entender los puntos de contribución como tu puntuación crediticia.
Vendaval_Nivel8
Tu analogía es un poco extravagante…
Habrá_Tiempo_Suficiente
Ahora, entre todos los jugadores, a excepción de los pocos que hemos ascendido a ciudadanos, se estima que solo Mosquito y Teng Teng pueden ganar 2000 puntos de contribución. En otras palabras, a excepción de esas seis personas, todos los demás necesitan ganar puntos de contribución para convertirse en ciudadanos y luego ya pensarán en ganar dinero.
Solo un ciudadano podía comprar tierras. Incluso los jugadores más simples podría darse cuenta que cuanto antes se comprase el terreno, antes podrías obtener una mejor área.

Club de Toros y Caballos
Habrá_Tiempo_Suficiente
Piensa en ese problema y luego analiza los demás. Entre esas seis personas, ¿quién crees que es el más adecuado para ser carnicero? ¿Tienes alguna experiencia trabajando en una carnicería?
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Uh, eso sí es un problema.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Solo por curiosidad, ¿es difícil despiezar carne?
Vendaval_Nivel8
Nadie que haya ido a un supermercado a comprar carne haría esa pregunta.
Habrá_Tiempo_Suficiente
N1 todavía es un estudiante y no tiene experiencia en la vida real. De todos modos, el método mencionado en esa publicación no es factible en este momento. Para hacer eso, necesitamos encontrar un vendedor y un carnicero. Sin eso, después de dividir las ganancias en seis partes, no necesariamente ganaremos más.
En realidad, ya lo calculé, simplemente no lo dije. Cuando Huevos Revueltos se convierta en ciudadano, podemos tratar de hablar con él sobre maneras de cooperar, aunque no creo que haya muchas esperanzas.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Por qué?
Habrá_Tiempo_Suficiente
¿Eres tonto? ¿Por qué querría cooperar con nosotros? Puede abrir un restaurante y despiezar y vender la carne él solo. No necesita la ayuda de nadie.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Maldita sea, por lo que dijiste, si sabes despiezar y cocinar, ¡puedes hacer una fortuna en este juego!
Habrá_Tiempo_Suficiente
Solo puedo decir que lo son en esta etapa, pero nadie puede decir si lo seguirán siendo en el futuro.
Nuestra primera prioridad es subir de nivel y luego aumentar las habilidades. En cualquier juego de mundo abierto, las clases de vida pueden ganar dinero con relativa facilidad al principio, pero en las etapas intermedias y finales, ¡el primer puesto siempre será para aquellos que son verdaderamente poderosos!
Vendaval_Nivel8
Realmente entiendes como jugar a este juego… Nunca he podido entender por qué no quieres convertirte en un jugador profesional.
Habrá_Tiempo_Suficiente
Antes no tuve la oportunidad, pero ahora… Je, je, siento que mi momento ha llegado.
Recogiendo_basura_nivel99
¡Jefe! ¡Me inclino ante ti!
WC_realmente_tiene_mosquitos
¡Yo también!
Habrá_Tiempo_Suficiente
Sí, ja, ja ¡Todos estamos en el mismo grupo! A partir de ahora, ¡nuestro gremio se llamará Club de Toros y Caballos!
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Ejem, ¿podemos cambiar el nombre?
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Cambiarlo? ¿Por qué? Es un nombre tan bonito. Mola
Habrá_Tiempo_Suficiente
Cambiar el nombre o no, no es lo importante. Pero tengo que decir algo. Tu contribución debería ser casi suficiente, pero Basura ha estado deambulando por la jungla durante los últimos días, por lo que probablemente todavía no esté cerca. Su primera prioridad ahora es convertirse en ciudadano. ¡Mientras que los ciudadanos debemos ahorrar dinero!
Cuando llegue el momento, formaremos un grupo y construiremos una casa directamente en frente del punto de resurrección, la planta baja será una tienda, y el primer y segundo piso se dividirán para hacer una gran habitación para cada uno. ¿No sería estupendo?
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
En el futuro, ¡ese será el bastión de nuestro gremio! Asombro
WC_realmente_tiene_mosquitos
Hermano, ¡mantente firme!
Recogiendo_basura_nivel99
¡No veo la hora de comprar el terreno!
Dejar_de_Fumar
¡Maldición! ¡Tengo muchas ganas de jugar! Llorar



JDR - Capítulo 51

Capítulo 51
El sistema económico de Wasteland Online.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Primer día del lanzamiento de la versión Alfa 0.3. Los resultados de las pruebas de la nueva versión fueron bastante gratificantes. En primer lugar, a través de la división del trabajo y la cooperación de los jugadores, se completaron los muros alrededor del puesto de avanzada. La fortificación de hormigón de tres metros de altura no solo brinda una sensación de seguridad, sino que también da una oportunidad para que los jugadores puedan conectarse por la noche. Antes, a las seis de la tarde, Chu Guang llevaría a los jugadores de regreso al refugio para evitar que los mutantes que salían de caza se los pudieran comer. Y ahora, con la protección del muro, siempre que los jugadores estuvieran dispuestos, sería posible permanecer conectados en la superficie hasta que los personajes del juego comiencen a sentir sueño (el valor de Aguante se agotara). Por supuesto, por razones de seguridad, Chu Guang todavía prohibió a los jugadores usar instalaciones que tuvieran que utilizar fuego, como los altos hornos, por la noche. Durante el día, la fabricación de acero y la producción de cemento estaban bien. El bosque bloquearía una gran cantidad de humo y polvo, y la luz del fuego no sería tan evidente durante el día. Pero por la noche, nadie sabía lo que sucedería. La tribu humana mutante de la Calle 76 era como una espina clavada en la garganta del puesto de avanzada. A menos que se sacase, Chu Guang no podría sentirse tranquilo. Además de los muros, la tienda de armas y la casa de baños también se habían completado una tras otra, con el esfuerzo de los jugadores. Aunque no eran muy lujosas, se podían usar. Especialmente la casa de baños, Chu Guang no podría estar más satisfecho con ella. Antes, ya fuera él o los jugadores, tenían que ir al lago a lavarse. Ahora, con la casa de baños, el problema de saneamiento podría resolverse allí mismo, en la base. Por supuesto, el tanque de agua de madera en el tejado de la casa de baños solo podía almacenar cinco metros cúbicos de agua. Si se usaba demasiado a menudo, el agua se agotaría con demasiada facilidad. En este momento, era necesario que alguien transportara manualmente el agua desde el lago hasta el tanque de agua para que la gente se pudiera lavar, lo cual era un poco problemático. Por lo tanto, el sabio y gran administrador estaba considerando cambiar la casa de baños de una instalación de bienestar público a una instalación de pago, para cobrar cinco monedas de cobre por cada metro cúbico de agua. Al mismo tiempo, se instalaría el puesto de aguador, y su función sería la de llenar el tanque de agua situado en el tejado. Eso tenía sentido. Por otro lado, además de la ingeniería, el desempeño de los jugadores en producción, recolección, caza y elaboración también superó las expectativas de Chu Guang. La aparición de la moneda había estimulado en gran medida el entusiasmo de los jugadores por la producción. El solo hecho de escuchar el tintineo de las monedas en sus bolsas podría disipar la fatiga y la debilidad de las extremidades, y les permitiría luchar por sus puestos con la moral alta. Entre ellos, el grupo que seguía destacando era el de Toros y Caballos. Los cuatro viejos jugadores eran dignos de poseer el título de Jugadores Profesionales. La formación cuadrilátera integraba reconocimiento, primera línea, ataque y apoyo. Habían logrado resultados notables en su primera cooperación. Al llegar la noche habían cazado y matado ocho hienas mutadas y un reno mutado mientras exploraban la carretera elevada en el sur. Las ganancias de la venta de sus presas equivalían a 55 monedas de plata, 43 por las hienas y 12 por el reno. Y aunque el despiece de las hienas y el reno no daba mucha carne, generalmente entre el 40% y 50% del total del peso del animal, Huevos Revueltos, trabajando como carnicero temporal, obtuvo más de cien kilos de carne de las hienas y más de cien kilos de carne de ciervo de esas presas. Esa carne se ahumaría y secaría en los almacenes. Y antes de convertirse en carne seca, los jugadores también tendrían la opción de gastar dinero para comprar la carne cruda y usarla en su propia cena. Valía la pena recordar que anteriormente solían comer los alimentos que preparaba Huevos Revueltos dos veces al día. Los platos dependían del estado de ánimo del cocinero y de la presa que el administrador hubiera podido cazar ese día. Ahora era completamente diferente. El granero de la base estaba abierto a todos los jugadores, con todos sus productos a un precio razonable y asequible. Una moneda de plata se podía cambiar por un kilogramo de trigo verde, 300 g de carne cruda o 200 g de carne seca. ¿Cuál era el concepto de una moneda de plata? De acuerdo con las reglas diseñadas por Chu Guang, 1 moneda de plata se podía convertir en 10 monedas de cobre, que era aproximadamente el ingreso medio de los jugadores en una hora. En otras palabras, siempre que los jugadores se esforzasen durante una o dos horas, o realizasen alguna tarea con paciencia, podrían comprar los alimentos suficientes como para llenar sus estómagos. En cuanto a si los jugadores comían directamente la comida comprada, si agregaban condimentos para cocinar gachas de trigo verde, si compartían su mesa con otras personas para comer o si decidían comerciar con la comida, podían decidirlo por sí mismos. Cuando Chu Guang diseñó ese sistema económico simple, había hecho algunos cálculos. De una hiena mutada que pesaba más de 30 kilogramos, podría sacarse unos 12 kilogramos de carne después de extraer las vísceras y la cabeza. Si compraba las presas a los cazadores a un precio mínimo de 5 monedas de plata, y con los gastos que generaba el tener que contratar un carnicero para despedazar al animal y extraer su carne, unas 2 monedas de plata, el coste total por animal no superaba las 7 monedas de plata. Suponiendo que se consiguiesen 12 kilogramos de carne, según el precio de 1 moneda de plata por cada 300 gramos de carne cruda, ¡podía ganar 40 monedas de plata! Por ello, una vez cerrada la cadena de producción se podía ver que los costes no superaban los beneficios y una simple cuenta demostraba que se generaría una plusvalía de 33 monedas de plata. Ese número no tenía sentido para los jugadores, después de todo, estaban jugando. Pero como administrador, era muy importante para Chu Guang. Mientras esta cadena de producción siguiera siendo de presa a carne cruda, cada operación seguiría proporcionando unos ingresos de 33 monedas de plata y el granero podría seguir operando. Y eso sin tener en cuenta el valor agregado de vender las pieles por varias monedas de plata más. Por supuesto, era imposible que los jugadores consumieran toda la carne cruda; incluso si sacaban todo el dinero de sus bolsillos no podrían comprar todo lo que producen y tampoco estaría permitido. Por lo tanto, además de que los jugadores comprasen una pequeña cantidad de carne con las monedas de plata que les dio, el resto quedaría como materia prima y se almacenaría en el granero en forma de carne secada al aire como reserva de alimentos. Además de la industria cárnica, la tala de árboles, la recolección de basura, la producción de cemento, la fabricación de ladrillos, la recolección y la pesca tenían una cadena de producción similar. A través de las dos palancas de precio y recompensa de la misión, podría ajustar fácilmente el inventario de varios materiales y el enfoque del trabajo de los jugadores en la etapa actual. Por ejemplo, ahora que se había construido el muro, la demanda de la base por el cemento y la fabricación de ladrillos había disminuido. En cambio, se necesitaban más alimentos y armas para proveer a los jugadores. Por lo tanto, Chu Guang reduciría apropiadamente el precio de las armas en la carpintería, estimulando a los jugadores a encargar armas y mejorar su equipo. Al mismo tiempo, aumentaría el precio de las presas, instando a los jugadores más capaces a usar las armas que acaban de comprar para cazar y mejorar sus habilidades. De esta forma, los jugadores ganarían dinero, conseguirían equipo y experiencia de combate. Y Chu Guang no solo conseguiría una gran cantidad de reservas de alimentos, sino que también obtendría un grupo de soldados entrenados. ¡Era una situación en la que todos ganan! No, ¡casi podía considerarse como una triple victoria! Porque Chu Guang, como administrador, ¡ganaría el doble! Esas pocas monedas eran como catalizadores. No creaban ningún valor, pero revitalizaron la economía de todo el puesto de avanzada. Chu Guang sintió que era un genio. El único pequeño problema que surgió fue que no había nadie para cocinar. Huevos Revueltos todavía no había ahorrado suficiente dinero para abrir un restaurante. Con el fin de ahorrar dinero, casi todos iban al almacén a comprar productos de subsistencia y usaban 1 moneda de plata para comprar 1 kilogramo de raíces shofar. Había equipos cuyos miembros alquilarían un caldero para poder cocinar juntos. Cuando terminaban, se lo prestarían a la siguiente persona. Tampoco importaba si no lo cocinabas bien, era un producto que se podía comer crudo. Sin embargo, era una cuestión de higiene y gusto. Parecía que en el instante en que todos encontraron un objetivo por el que luchar, dejaron de prestar atención a la calidad de la comida. Habían comenzado a jugar en modo difícil. Solo tenían un requisito, ¡y era no tener hambre! Pero YaYa era diferente. Otros masticaban raíces felices, pero ella ni siquiera podía pagarlas. Debido a que el administrador se olvidó de darle el paquete para principiantes y a que se conectó demasiado tarde para unirse a un equipo, estaba sentada en una esquina comiendo bayas agrias y champiñones con una expresión afligida. Al final, Teng Teng no pudo soportarlo más y se acercó y le dio medio cuenco de puré de raíces shofar. “A partir de mañana, tienes que trabajar duro para ganar dinero. No puedo seguir alimentándote.” YaYa estaba tan conmovida que abrazó a Teng Teng. “Teng Teng, ¡eres un ángel!” Mirando a YaYa con lágrimas en los ojos, Teng Teng, cuyo rostro estaba siendo aplastado, suspiró y se escapó de sus brazos con una cara sonrojada. “…No digas tonterías.” Ya estaba oscureciendo. Chu Guang estaba caminando por la base, inspeccionando su territorio y comprobando la situación de los jugadores. Aunque la gran mayoría de los jugadores querían quedarse un poco más, en el mundo real amanecería dentro de un par de horas, y tendrían que lavarse y arreglarse antes de ir a trabajar. Justo cuando pensó que se estaba haciendo tarde y ya estaba a punto de llamarlos para que se reunieran, escucharon un golpe en la puerta norte de la base. El grupo de jugadores miró hacia la puerta, y la mano derecha de Chu Guang inconscientemente agarró la pistola de su bolsillo, pero la soltó pronto. A través de la lista de jugadores confirmó que la persona que debería estar en el exterior era Basura. “Tiempo, Caballo, abrid la puerta.” – ordenó Chu Guang, mirando a los dos jugadores más cercanos. “¡Sí!” Habrá Tiempo y Caballo Blanco trotaron hacia adelante, levantaron el pestillo que estaba atrancando la puerta y juntos, abrieron el portón de madera. Al ver a Basura por la rendija de la puerta, Habrá Tiempo y Caballo Blanco se sobresaltaron. “Maldición.” “¿Qué te ha pasado?” ¡Sangre! ¡Sangre por todas partes! Aunque algunas de las heridas habían cicatrizado, se podían ver mordiscos y heridas de bala a simple vista. Al ver la apariencia de Basura, Chu Guang frunció el ceño ligeramente. Ya había adivinado lo que le había pasado a ese tipo. Afortunadamente, si el oponente lo consideraba un mutante y no comestible, era poco probable que lo persiguiera. Indiferente a las lesiones de su cuerpo, Basura caminó rápidamente hacia el frente del administrador y jadeó. "¡Campamento de depredadores! ¡Está a unos dos kilómetros al norte de la zona de construcción abandonada, ¡y a unos tres o cuatro kilómetros de nosotros! ¡Hay una fábrica de neumáticos!” “¿Tuviste una pelea con ellos?” – preguntó N1, incapaz de quedarse callado. “No, no, ¡ni siquiera los he provocado!” – Basura rápidamente agitó su mano para aclarar la situación y, después de echar un vistazo al administrador, continuó. – “Estaba planeando retirarme en ese momento, pero me encontré con su equipo de patrulla… Pensé que solo había tres personas.” “¿Entonces todavía empezaste una pelea con ellos?” – insistió N1. Basura parecía avergonzado y miró hacia otro lado. “Uh… Me vieron, no tuve otra opción.” Parecía que ese tipo había perdido la pelea. Pero no era sorprendente. Un equipo de patrulla de tres personas también debería tener un perro. Probablemente de ahí venían los mordiscos que había sobre su cuerpo. Aunque este tipo tenía una ventaja absoluta en los datos del panel, era posible que no pudiera obtener ninguna ventaja cuando luchaba contra un depredador experimentado. Era muy afortunado de poder volver corriendo. “Una fábrica de neumáticos al norte… De acuerdo.” – asintió Chu Guang mientras miraba a Basura, luego continuó. – “Regresa a la cámara de cultivo y descansa primero.” La cámara de cultivo tenía la función de acelerar la reparación de células de tejido para los clones sintetizados por ella misma, además con los propios atributos físicos de Basura, no debería tardar mucho en recuperarse. “Sí, Administrador.” Después de eso, Basura meneó la cola y cojeó hacia el Asilo. En el camino, muchos jugadores notaron su situación y susurraron en voz baja. “¡Este tipo estaba tan malherido!” “Escuché que se descubrió un campamento de depredadores.” “¿Campamento de depredadores? ¿Es una nueva expansión? ¿O una mazmorra?” “¡Impresionante!” “Maldita sea, ¡tengo que juntar dinero para comprar un arma!” “Ais, ¿debo comprar primero la tierra o un arma?” “No seas tonto, primero movamos ladrillos para ganar dinero.” Obviamente, estos jugadores no se dieron cuenta de la gravedad del problema, sino que lo discutieron con entusiasmo. Esto también era comprensible. Después de todo, esto era un juego para ellos. Solo Chu Guang, el Administrador, tenía un toque de urgencia en sus cejas. Al norte estaba un campamento de depredadores, al este la guarida de humanos mutantes, al oeste estaba el lago Linghu y al sur se encontraba el área donde se alojaban los supervivientes de la Calle Bett y de la Granja Brown. De hecho, la ubicación del puesto de avanzada no era muy buena y el espacio de desarrollo era estrictamente limitado. ‘Ya sean los depredadores o los humamos mutantes, si quiero expandirme, tendré que pelear contra uno de ellos…’ Pensando en eso, Chu Guang empezó a cavilar qué contenido tenía que agregar al próximo paquete de expansión.



miércoles, 26 de abril de 2023

Volumen 49 Capítulo 6 Parte 2

Volumen 49 Capítulo 6 - Parte 2
El Hechicero de la Oscuridad - Parte 2
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

¡El gremio Hermes contra la Legión Inmortal! Todos los recursos del Imperio se destinaron al Castillo de Valkis durante tres días, reforzando las murallas y grabando círculos mágicos. Bard Ray y el resto de jugadores del gremio Hermes se habían adelantado y se encontraban alineados sobre la muralla del castillo. Los caballeros y soldados regulares del Ejército Imperial no serían de mucha ayuda en este combate, por lo que todos fueron asignados a la retaguardia. Las unidades de magos y los hechiceros de alto rango también se encontraban a la espera, ya que nunca podrían penetrar la [Defensa Mágica Absoluta] de Barr Khan. “Hoy habrá un duro enfrentamiento.” “Será la batalla más grande en toda la historia del Continente de Versalles.” Los jugadores del gremio Hermes esperaron, completamente armados con sus mejores equipos. Y poco después, emergieron varios esqueletos exploradores de la montaña Gorum. “¡No-muertos!” “La Legión Inmortal está aquí.” Poco después de ver a los esqueletos, los muertos vivientes de alto rango avanzaron, cubriendo toda la montaña. Los Dragones de Hueso batieron sus alas esqueléticas mientras escoltaban orgullosamente a la Legión Inmortal desde el aire. Barr Khan volaba por el cielo sobre una esfera de oscuridad. Un Archiliche que lideraba la Legión Inmortal envuelto en un aura de color negro. Era la imagen majestuosa que se registró en los libros de historia en el pasado.
«Humanos. Veo que aún no habéis abandonado toda la esperanza.»
La voz de Barr Khan se extendió sombríamente por el campo de batalla.
«Los humanos nunca pierden la esperanza hasta que escapan de las ataduras de la vida. Hoy… Devoraré todas vuestras esperanzas. Legión Inmortal. ¡Avanzad! »
“¡……!” Los rostros de los jugadores del gremio Hermes se pusieron pálidos cuando vieron que el gran ejército de muertos vivientes se precipitaba de inmediato hacia ellos. Bard Ray y el resto de altos cargos también se pusieron blancos, aunque por una razón diferente. ‘Maldita sea. Había preparado un discurso muy agradable.’ ‘Había practicado una canción para este momento.’ Weed cantaba antes de una gran batalla. Imitando ese comportamiento, practicaron varios discursos y canciones para levantar la moral de sus aliados, pero la Legión Inmortal atacó de inmediato, haciendo que todos sus esfuerzos fueran inútiles. «A todo el Ejército Imperial, ¡comenzad la batalla para proteger el Continente!» Bard Ray dejó escapar un gran rugido. Era una habilidad que tenía un efecto similar al [Rugido del León], pero afectaba a un área mucho más amplia en el campo de batalla. ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Los sonidos de los tambores resonaron por todo el Castillo de Valkis anunciando el inicio de la batalla. “Ha comenzado. Seguid el plan. No disparéis flechas y mantened la posición.” “Empezad a lanzar hechizos de protección para resistir la magia negra.” Fiel a su nombre, el grupo de asalto de los Caballeros de la Muerte de la Legión Inmortal, se estrelló contra el portón del castillo en un impulso aterrador. Las flechas de hueso de los arqueros esqueléticos también volaron sobre las murallas como si fueran gotas de lluvia. Esqueletos Soldados, Caballeros Sin Cabeza y Zombis comenzaron a trepar por las murallas del castillo. Aunque eran muertos vivientes de clase baja, al pertenecer a la Legión Inmortal, hasta los caballeros estarían en problemas para manejarlos en solitario y podrían terminar siendo devorados. Barr Khan levantó su bastón de hueso en alto. “Humanos patéticos. He aquí la Legión Inmortal que os otorgará una nueva vida.”

¡Aquel que anhela la desesperación!
Tu mente se está hundiendo en la oscuridad de tu interior. Ha llegado la hora de pagar por todos los pecados que has cometido en tu vida.
¡Tus capacidades mentales se verán afectadas según tu notoriedad!
El [Maná] máximo se reduce.
La [Sabiduría] se reduce a la mitad.
La [Inteligencia] se reduce a la mitad.

¡Resucitar apariciones!
Estás teniendo una visión aterradora.
Los fantasmas de los monstruos y enemigos que has matado en el pasado vuelven a ti y deambulan a tu alrededor.
Si no quieres que te devoren por completo, ¡debes destruirlos por completo o conseguir algún tipo de bendición!

¡Temblores incontrolables!
Barr Khan Demoph.
Sientes un gran terror al poder mágico que puede controlar la vida y la muerte. Debido a tus malas acciones del pasado, no puedes resistirte.
¡Todas las estadísticas se reducen un 35%!
Cada vez que recibas daño, Barr Khan absorberá el 4,5% de tu [Salud] y [Maná].
Cuando el daño recibido sea superior al 30% de la [Salud] total, se absorberá un 2% adicional.
* * *
Barr Khan lanzó un conjunto de tres maldiciones, que cubrieron toda la región, con un solo encantamiento. “¡Eliminad las maldiciones!” “Sacerdotes. ¡Necesitamos ayuda ahora mismo!” Los jugadores del gremio Hermes pidieron desesperadamente apoyo de los sacerdotes. Los paladines podían resistir las maldiciones con su resistencia innata o con sus bendiciones, pero el resto de jugadores sufrieron un daño que iba mucho más allá de su imaginación, incluso si estaban equipados con equipos que daban [Resistencia a la Magia Oscura]. Más allá de evitar que sus enemigos ejercieran toda su fuerza en la batalla, el poder de Barr Khan era tal, que redujo las capacidades de sus enemigos en tres o cuatro escalones. Mientras tanto, un millón de esqueletos seguía trepando las murallas del castillo. A diferencia de los soldados humanos que necesitaban escaleras, usaban únicamente sus extremidades huesudas para trepar diligentemente por la muralla. Los jugadores del gremio Hermes usaron sus habilidades de ataque para intentar detenerlos. “¡[Corte explosivo]!” “¡[Martillo de trueno]!” “¡[Arco de Gamesh]!” Los Esqueletos Soldados reforzados por Barr Khan podían incluso igualar el poder de un Caballero de la Muerte ordinario. Sin embargo, los jugadores del gremio Hermes derrotaron a la horda de esqueletos sin muchos problemas aprovechándose de su posición elevada, desde la parte superior de las murallas del castillo, y de su fuerza. “¡Aseguraos de aniquilarlos por completo! No servirá de nada empujarlos fuera de las murallas.” “¡Exterminadlos!” Los jugadores del gremio Hermes pulverizaron a los esqueletos que intentaban escalar la muralla con sus poderosas habilidades. La única forma de ganar una pelea contra la Legión Inmortal era destruir por completo todos los cadáveres del campo de batalla. “¡Los Caballeros de la Condenación están a punto de derribar las puertas principales del castillo!” “Ah. ¿Ya?” “¡Que la guarnición tome posiciones rápidamente!” El avance de los Caballeros de la Condenación fue recibido por algunos de los guerreros y caballeros más hábiles de los miembros del gremio Hermes. Por toda la fortaleza se producían explosiones de poder divino y de hechizos de fuego, arrasando con los invasores no-muertos. “¡El cielo!” “Cuidado. ¡Agachaos!”” Treinta Dragones de Hueso volaban por el aire, arrojando ácido al mismo tiempo. En un instante, todo el Castillo de Valkis estaba contaminado por un gas contaminante que se elevaba desde el suelo. “Grrrrr… Levantaos. Recipientes incrédulos… Todos aquellos que tienen vida solo existen para cometer actos malvados.” Los fantasmas aulladores emitían chillidos espeluznantes mientras maldecían a los vivos que estaban a su alrededor. “¡Herido!” “¡Todos los que estén por debajo del 60% de su [Salud] que pasen a retaguardia!” El gremio Hermes había establecido puestos de curación cada 50 metros a lo largo de la muralla, con varios grupos de sacerdotes. Gracias a los puntos de contribución acumulados con cada orden religiosa, el gremio había reclutado a tantos sacerdotes como pudo. Desde lo alto de la torre central del Castillo de Valkis, se podía ver como el tratamiento de los soldados heridos avanzaba sin problemas. “Es más complicado de que lo esperaba… Pero tampoco lo estamos haciendo mal. Esos esqueletos son demasiado poderosos para ser monstruos de bajo rango.” “Sí. Tenemos la ventaja ya que podemos defendernos desde el interior del castillo. Solo debemos tener cuidado con esos Caballeros de la Condenación.” “La Legión Inmortal tiene alrededor de un millón de tropas. Su número aumentará cuando los Caballeros de la Condenación regresen con más cadáveres, pero creo que podremos con ellos.” Los altos mandos y los jugadores más poderosos del gremio Hermes se habían reunido en la Torre Central. Mule estaba con ellos. “Me preocupa que esos Dragones de Huesos arrasen con todo…” “En este momento, cualquier ataque contra ellos solo será un desperdicio de nuestras fuerzas. Si no los podemos matar de inmediato, es mejor dejarlos en paz y acabar con los muertos vivientes de bajo nivel. Si nos deshacemos de Barr Khan, la batalla terminará.” Los jugadores del gremio Hermes confiaban en conseguir la victoria y sus rostros rígidos se fueron relajando gradualmente. Al principio, les preocupaba la posibilidad de que la Legión Inmortal devastara todo el Continente, pero ahora que se estaban enfrentando al ejército de muertos vivientes, se dieron cuenta que estaban haciendo un buen trabajo defendiéndose. Por supuesto, era una pelea complicada, ya que los muertos vivientes podían revivir una y otra vez a menos que sus cuerpos fueran completamente destruidos. Incluso cuando sufrían heridas graves, el poder de Barr Khan los recuperaba rápidamente. Los miembros del gremio Hermes, los cuales eran considerados los jugadores más poderosos, se unieron para bloquear el terrible poder de ataque de la horda de muertos vivientes, los temidos Caballeros de la Condenación, así como los grandes y poderosos Dragones de Huesos. Los esqueletos que escalaban la muralla del castillo eran destruidos, las flechas de huesos que volaban desde la distancia eran rechazadas con habilidades de protección y espadas. Los Caballeros de la Condenación eran enemigos difíciles de tratar, pero los jugadores trabajaron juntos para deshacerse de al menos uno de ellos siempre que fuera posible. Y en el mismo instante en que comenzaron a creer que estaban demostrando la fuerza del gremio Hermes, ¡una maldición de Barr Khan robó prácticamente toda la [Salud] de unos mil jugadores que se encontraban sobre la muralla! No murieron gracias a su resistencia mágica, pero sus vidas estarían en peligro si seguían peleando. “El poder de esa maldición… Se nota que es un monstruo legendario.” “Nadie murió. Parece que es una habilidad que reduce tu salud todo lo posible, pero no te mata.” “Puede ser porque hemos utilizado todo el equipamiento que teníamos para bloquear la magia oscura y las maldiciones. Si no hubiéramos tenido cuidado, habríamos muerto.” El gremio Hermes gastó alrededor del 15% de los fondos que habían acumulado hasta ahora en la preparación para esta batalla. Habían recolectado una enorme cantidad de objetos que podían resistir la magia oscura o hechizos de maldición de todas las fuentes a las que tenían acceso: salas de subastas, tiendas y jugadores individuales. ‘Podemos ganar. A este ritmo, los derrotaremos.’ ‘Incluso la Legión Inmortal será derrotada por nuestras manos.’ Los ojos de los jugadores del gremio Hermes estaban llenos de espíritu combativo. Desde que la Legión Inmortal empezó el asedio estaban esperando el momento en que las líneas de batalla se derrumbasen y las fuerzas de asalto se precipitaran para acabar con Barr Khan, pero al mismo tiempo también estaban ansiosos. Sin embargo, uno no debía subestimar a su enemigo hasta el último momento, ¡y mucho menos cuando se enfrenta a un monstruo tan poderoso como Barr Khan! “Esta tierra está gobernada por la ley de la oscuridad. El poder de la inmortalidad reinará por toda la eternidad. ¡[Regla Oscura]!” Barr Khan manifestó una de sus tres magias principales. ¡Un hechizo de nigromancia que resucita automáticamente a todos los cadáveres de la región como muertos vivientes! Los jugadores del gremio Hermes que estaban luchando en la torre de defensa central, en las murallas o en la puerta vieron cómo se activaba la magia. “No tendrá ningún efecto real.” “Hemos hecho todos los preparativos para ese hechizo. A este ritmo, podremos sellar sus tres magias principales.” No hubo muchos jugadores que murieran durante la batalla. En comparación, más del 20% de los esqueletos fueron destruidos y los Caballeros de la Condenación también estaban siendo eliminados lentamente. Aunque los jugadores tenían motivos para desconfiar de la [Regla Oscura], el hechizo de más alto rango para invocar muertos vivientes, vieron que no tenía mucho efecto porque hasta el momento lo habían llevado bien durante la batalla. Sin embargo, después de lanzar la [Regla Oscura], el suelo alrededor de la plaza del Castillo de Valkis y las puertas del castillo comenzaron a temblar, como si estuviera ocurriendo un terremoto. “¿Q… Qué…?” El número máximo de jugadores que podían luchar sobre las murallas o en las puertas era de unos 65.000. Mientras tanto, el resto esperaba como fuerzas de reserva. En ese momento, vieron como una mano huesuda se levantaba desde el suelo despejado. “Kraargh.” “¡Kwaaaaaaaargh!” Antiguos esqueletos con articulaciones desgastadas, zombis y necrófagos salieron de la tierra y se levantaron, con los últimos mechones de cabello pegados en sus cráneos. El fenómeno estaba ocurriendo en todo el Castillo de Valkis, independientemente de si era una calle comercial, la plaza o el castillo del Señor. El hechizo de invocación de muertos vivientes de Barr Khan estaba levantando los cuerpos de todas las personas que habían muerto en el Castillo de Valkis desde hacía mucho tiempo.
* * *
La estrategia del gremio Hermes era aniquilar a los muertos vivientes de la Legión Inmortal, para a continuación enviar un grupo de asalto para que se encargase de Barr Khan. Y esas tropas abrirían un camino para que los paladines y Bard Ray pudieran derrotarlo. En términos de seguridad, hubiera sido mejor deshacerse primero de los no-muertos, pero el núcleo de toda la Legión Inmortal era Barr Khan. Estaban preocupados por la posibilidad de que pudiera abandonar el campo de batalla después de perder a todos sus muertos vivientes, por lo que habían estado esperando la oportunidad para atacarlo directamente. “¡La Legión Inmortal…!” “¡Hay demasiados muertos vivientes!” Sin embargo, el plan del gremio Hermes se torció en el momento en que la [Regla Oscura] se activó. Había un flujo interminable de muertos vivientes, unos números que iban mucho más allá de cualquiera de sus predicciones anteriores. Si uno miraba los registros en los antiguos libros de historia, desde la apertura de Royal Road, se habían producido numerosas batallas para poseer el Castillo de Valkis. Y ahora, los cuerpos que habían estado apilados bajo tierra se estaban levantando, ocupando rápidamente el exterior y el interior del castillo. Aunque la mayoría eran esqueletos de bajo rango, estaban destruyendo edificios y prendiéndoles fuego, mostrando unos poderes aterradores gracias al [Aura de la Muerte] que mejoraba sus habilidades. Zombis y Necrófagos corrían entre los edificios, atacando a los jugadores. “¡Están en el techo!” “¡Los zombis están cayendo del tejado!” “La plaza está repleta de zombis.” Una batalla callejera de muertos vivientes como nunca había sido registrado en los libros de historia. Mientras los magos y los arqueros esqueléticos disparaban bolas de fuego o flechas en llamas a su alrededor, se desató un incendio que se propagó por las casas y principales instalaciones del Castillo de Valkis. “El fuego se está extendiendo. Que los Chamanes convoquen espíritus de agua para apagar el fuego lo antes posible.” “¡Guarda los consumibles con poder divino para más tarde! No viertas toda el agua bendita. Debemos prepararnos para una larga batalla.” El gremio Hermes tuvo que defenderse frenéticamente desde todas direcciones debido a que los muertos vivientes surgieron de bajo tierra. Por otro lado, Barr Khan continuaba vertiendo magia oscura hacia el Castillo de Valkis, recuperando la [Salud] y [Maná] que perdían los no-muertos. “¡La corrupción florece durante toda la eternidad y pudre toda la existencia! [Niebla de Gultan].” El suelo alrededor del Castillo de Valkis se agrietó una vez más. Era un gran espectáculo ver como un aura de color púrpura oscuro se elevaba desde el suelo y cubrían gradualmente toda la fortaleza.

Has sido envenenado tras inhalar la [Niebla de Gultan].
La [Salud] disminuye en 349 puntos por segundo.
La [Defensa] y la [Resistencia mágica] se reducen continuamente.
La Durabilidad de la Armadura de Coral Azul disminuye en 3 puntos.
La Durabilidad de las Botas Aladas disminuye en 2 puntos.
Todas las estadísticas disminuyen.
Un moho rojo oscuro comenzó a florecer en las sólidas murallas del castillo, corroyéndolas completamente y debilitándolas. Era una corrupción profunda que cubría todas las superficies y dañaba la vida y cualquier estructura. ¡Brooooom! La tierra comenzó a temblar. Los edificios y las murallas del Castillo de Valkis se estaban derrumbando violentamente como resultado de la corrosión. Los Dragones de Huesos rugieron en el cielo y arrojaron su aliento hacia el suelo al unísono. “Defended la posición. Los paladines entrarán en acción pronto.” “Atacad, vamos, ¡daos prisa!” Los paladines que fueron reclutados de las distintas órdenes religiosas del Continente de Versalles se unieron al combate. Gracias a las bendiciones de poder divino, podían ejercer de tres a cuatro veces su poder cuando luchaban contra los muertos vivientes y se arrojaron contra la Legión Inmortal, arriesgando sus propias vidas. Casi diez mil jugadores murieron debido a las maldiciones y la magia oscura, y otros tantos perdieron la vida ante los Dragones de Hueso y los Caballeros de la Condenación. Ahora, estaban siendo resucitados como unidades no-muertas de alto rango, haciendo que los cálculos iniciales del gremio Hermes hayan salido mal. “Las cosas no van bien.” “No parece que vayamos a tener una buena oportunidad.” En la cima de una colina que dominaba todo el Castillo de Valkis, las tropas de asalto de élite del gremio Hermes esperaban su momento. Estaban alerta, buscando la mejor oportunidad para atacar a Barr Khan desde que la Legión Inmortal inició el asedio. “El daño que está sufriendo el Castillo de Valkis es mucho mayor de lo esperado.” “No importa si mueren… Pero existe la posibilidad de que los muertos vivientes aumenten todavía más si esperamos demasiado.” Los jugadores que habían sido asignados a las tropas de asalto en realidad estaban bastante tentados a abandonar la batalla, ya que era una misión demasiado complicada. Sin embargo, no podían hacerlo porque además de estar siendo retransmitida en directo, Bard Ray estaba participando en persona. “Me temo que las cosas van peor de lo planeado.” – dijo Akhim de la Guardia Real a Bard Ray. “No podemos esperar siempre a tener una oportunidad perfecta. Parece que, si esto se prolonga, la situación no dejará de empeorar. La magia oscura es demasiado impredecible y no sabemos cuál será el próximo hechizo.” “¿Vamos a comenzar el asalto?” “Iremos ahora. Antes de que sea demasiado tarde.” “Ordenaré a las tropas de asalto que avancen de inmediato.” Akhim transmitió la decisión de Bard Ray a través del canal de comunicación de la Guardia Real y el canal de batalla del gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes (Castillo de Valkis)
Akhim
Ha llegado el momento de ir de caza.
Bard Ray y el resto de miembros de las tropas de asalto comenzaron a cruzar la colina a caballo a toda velocidad. “Nuestro objetivo es Barr Khan.” “¡Eliminad a los muertos vivientes!” Las fuerzas que se habían estado escondiendo en el Castillo de Valkis y los alrededores también entraron en acción simultáneamente. En ese momento, todos los jugadores del gremio Hermes se estaban uniendo al combate y comenzaron a eliminar a los muertos vivientes. Los Caballeros de la Condenación podían enfrentarse a ellos en una pelea singular, pero los no-muertos de bajo rango fueron eliminados rápidamente, sin que nadie escatimase en el consumo de maná. “¡Abrid el camino!” “El Emperador ha comenzado a moverse.” Los jugadores del gremio Hermes, que hasta ahora habían estado defendiendo el castillo de acuerdo con los meticulosos planes de batalla, abandonaron las murallas. Mientras se arriesgaban a llamar la atención de los no-muertos, Bard Ray y el grupo de asalto atacaron por la retaguardia. Para llegar hasta Barr Khan, en el centro de la Legión Inmortal, penetraron en un mar de esqueletos. “Preparaos para la magia oscura y las maldiciones.” “En el peor de los casos, ¡los jugadores del frente deben avanzar para bloquear las maldiciones con sus cuerpos!” Se las arreglaron para deshacerse de los esqueletos con habilidades de área, pero rápidamente llamaron la atención de Barr Khan y los dragones de huesos. “Los abominables humanos quieren atacar al Amo.” “Disolvedlos en un charco putrefacto.” Los Dragones de Huesos que estaban atacando el Castillo de Valkis, cambiaron rápidamente de dirección y comenzaron a volar hacia Bard Ray y las tropas de asalto. “Venid, mortales. Con mucho gusto os enseñaré el camino a la Inmortalidad.” ¡Broooom! Barr Khan pronunció un encantamiento, invocando la [Fortaleza de Cadáveres Aulladores]. Un gran hechizo que hacía que enormes huesos se elevasen del suelo y que cambiaba toda la topografía del terreno. Debido al aumento del número de muertos vivientes en la Legión Inmortal, la Fortaleza de Cadáveres Aulladores se había vuelto aún más grande que antes, alcanzado la friolera de 150 metros de altura. Los muertos vivientes que escoltaban a Barr Khan también se habían hecho más poderosos debido al efecto de la fortaleza. “Maldita sea.” Las tropas de asalto del gremio Hermes todavía cargaban furiosamente mientras se deshacían de la horda de muertos vivientes, pero incluso ellos no podían evitar tragar saliva ante esa vista tan aterradora. Barr Khan estaba sentado en un trono en lo más alto de su enorme fortaleza de cadáveres. Los Caballeros de la Condenación, los espectros e innumerables no-muertos de alto rango los miraban desde lo alto. Instintivamente, los jugadores fueron golpeados por una siniestra premonición, como si estuvieran a punto de ser engullidos por un mar de muertos vivientes. “¡Cargad! No hay retirada.” A pesar de tener un momento de vacilación, los miembros de las tropas de asalto del gremio Hermes, que habían sido elegidos a través de un meticuloso proceso de selección, continuaron avanzando hacia la Fortaleza de Cadáveres Aulladores mientras protegían a Bard Ray. “Tened cuidado con los monstruos que se aproximan… ¡Y no apartéis la vista de esos Dragones de Huesos ni por un segundo!” “Guerreros. Levantad vuestros escudos y preparaos para bloquear el ataque de aliento de los Dragones de Huesos.” “Concentraos en atravesar a los muertos vivientes, nuestro único objetivo es Barr Khan. ¡Corred hacia él!” La unidad de asalto del gremio Hermes estaba compuesto únicamente por los mejores jugadores del Continente de Versalles. Se abrieron paso usando habilidades muy avanzadas que los jugadores ordinarios jamás habían visto, y alguno incluso usó alguna habilidad secreta de la espada. Mostraron una eficacia notable al abrirse paso entre la horda, porque eran muy conscientes del hecho de que tomarse un descanso, incluso por un breve instante, los pondría en una situación peligrosa. “Los de delante, ¡más rápido!” “¡Que el Escuadrón 13 mantenga la posición y evite que los muertos vivientes que vienen por retaguardia nos alcancen!” Pronto las tropas de asalto comenzaron a subir por la falda de la fortaleza de cadáveres, que era tan alta como una montaña, y la cuesta iba haciéndose más empinada con el paso del tiempo. “Soy Wilhelm, el Caballero de la Muerte…” “Fuera de mi camino, ¡estoy ocupado!” Empujaron a los Caballeros de la Muerte y a los Caballeros Sin Cabeza, haciéndolos caer al suelo. “¡Humanos insolentes! ¡Te atreves a dar un paso adelante para cometer un pecado eterno!” Un Dragón de Huesos pasó volando mientras provocaba una ráfaga de viento con sus alas. Los miembros del gremio Hermes siguieron avanzando mientras eran atacados por todos lados. Algunos jugadores se subieron valientemente a la espalda del Dragón de Huesos y lo golpearon. Para convertirse en jugadores de alto rango habían conquistado innumerables mazmorras y zonas de caza. Entendían la importancia de la tarea que se les había encomendado y, sabiendo que cientos de millones de personas estaban viendo esas imágenes por televisión, no se detuvieron. “Se acercan los Caballeros de la Condenación.” “Y hay… ¡Más de cien!” “No es motivo para sorprenderse, ¡atravesadlos!” A excepción de la Guardia Real que escoltaba a Bard Ray, el resto de las tropas de asalto corrieron hacia adelante y comenzaron a luchar contra los Caballeros de la Condenación. Cuanto más se acercaban, notaban como el aura aterradora que emanaba de Barr Khan los reprimía, haciendo que el poder de sus habilidades de ataque disminuyese drásticamente. “¡Destruidlos! No importa si reviven de nuevo, ¡solo concentraos en despejar el camino!” Se enfrentaron en combate cuerpo a cuerpo con los Caballeros de Condenación mientras ascendían por la Fortaleza de Cadáveres Aulladores, ¡donde resonaban los lamentos de las almas perdidas en mitad de una niebla escalofriante! “Patéticos humanos. ¡Puedo sentir vuestros frágiles cuerpos retorciéndose de dolor!” Los Caballeros de la Condenación que estaban más cerca del [Aura de la Muerte] de Barr Khan exhibieron su formidable poder de lucha. Podía considerarse que cada uno estaba al mismo nivel que un monstruo jefe. “Aaargh… Tan poderoso…” “¡Esas cosas no se morirán por mucho que les ataquemos! Da igual cuando golpeemos, casi no les hacemos daño. ¡Tenemos que pensar en algo!” Las bajas aumentaron a medida que las personas caían víctimas de los no-muertos, pero los caídos eran más numerosos en las tropas que intentaban ascender por la fortaleza de huesos. “¡No tenemos tiempo! ¡Seguid presionando!” Las tropas de asalto estaban apuradas porque Barr Khan podría lanzar una nueva maldición en cualquier momento. Ahora que estaban subiendo a la fortaleza, si quedaban atrapados en una poderosa maldición mágica serían aniquilados. Los Caballeros de la Condenación solo podían bloquear a un límite de personas, por lo que los jugadores del gremio Hermes saltaron sobre ellos o pasaban corriendo a su lado. Sabían que los jugadores principales del gremio Hermes sufrirían una gran pérdida de vidas, pero en estos momentos no podían hacer otra cosa. Cuando la distancia a Barr Khan se redujo a unos cincuenta metros, un nuevo grupo de Caballeros de la Condenación bloqueó su camino. “Proteged al Maestro de la Inmortalidad.” Tres Dragones de Huesos se precipitaron del cielo hacia ellos. Era complicado ver a solo uno de estos monstruos de alto rango en el Continente de Versalles, pero este campo de batalla estaba repleto de ellos. “Tenemos que acercarnos”. “No hay tiempo. ¡Empezad ahora!” Un grupo de jugadores se separó del grupo principal y sacó algunos objetos. Su tarea consistía en llamar la atención de los muertos vivientes utilizando las reliquias sagradas de cada orden religiosa. “¡El Martillo de Guerra de Valhalla!” “¡Contemplad la reliquia sagrada de la Orden de Freya!” “¡El Escudo de Lu está aquí!” Los jugadores que portaban las reliquias sagradas corrieron en todas direcciones por la Fortaleza de Cadáveres Aulladores. “Esos humanos emiten una energía abominable…” “¡No los dejéis escapar! ¡Matadlos a todos!” La hostilidad de los Caballeros de la Condenación y de los Dragones de Huesos se dirigió hacia ellos. Una furia feroz con gran sed de venganza. Dado que el poder divino era su enemigo natural, se dispersaron como el viento, dejando a Bard Ray y a sus Guardias Reales solos. Bard Ray y sus compañeros rompieron la delgada barrera de Caballeros de la Condenación y se acercaron a Barr Khan. “Se acabó. ¡Barr Khan!” Ansioso por representar una escena impresionante, Bard Ray instintivamente sacó la Espada Sagrada de la Orden de Lu y la apuntó hacia Barr Khan de una manera imponente. Debido a que estaba rodeado por poderosos aliados, estaba tratando de parecer heroico, aunque fuese solo por un breve instante, justo antes del combate final. Sin embargo, Barr Khan no lanzó sus hechizos de inmediato y, en cambio, abrió la boca y comenzó a hablar para felicitarlo.
«Humano. Has superado mis expectativas consiguiendo llegar hasta aquí. Sin embargo… todavía eres demasiado débil para enfrentarte a mí.»
“Tonterías. Mi poder es más que suficiente para derrotarte.” – replicó Bard Ray.
«Una confianza estéril e inútil en boca de un ser confinado en un débil cuerpo de carne. Entonces… ¿Te atreves a pelear contra mí tu solo?»
Por un segundo, todos sintieron un extraño giro en la atmósfera. En ese momento todos los espectadores esperaban el combate singular entre Bard Ray y Barr Khan. ¡Un sangriento combate entre el Emperador y el Archiliche en la magnífica Fortaleza de Cadáveres Aulladores! Incluso los jugadores del gremio Hermes esperaban que Bard Ray pudiera derrotar a Barr Khan en un combate singular. ‘Ese no era el plan… ¿Puede lograrlo?’ ‘Uh… ¿Quiere tener un duelo en este momento?’ Por otro lado, Bard Ray estaba empezando a sentir escalofríos. Su plan era derrotar a Barr Khan con la ayuda del resto y ganar fama con ese logro, pero jamás se planteó un duelo contra el Archiliche. Las cosas se estaban saliendo de control. ‘Si pierdo el duelo, aunque derroten luego a Barr Khan, mi orgullo estará arruinado.’ Aunque era una humillación, Bard Ray juzgó la situación con calma antes de dar la orden de atacar. “Nuestro oponente es un Nigromante. Solo está tratando de ganar tiempo con un truco sucio. ¡Deshaceos de él antes de que pueda usar cualquier magia asquerosa o levante más muertos vivientes!” Los sacerdotes se prepararon para la batalla, cantando un hechizo de sacrificio que habían preparado de antemano. ¡Un milagro que permitía renunciar a algunos niveles y estadísticas a cambio de poseer instantáneamente un poder divino diez veces más poderoso! “¡Vamos!” “¡Atacad todos a la vez!” Bard Ray y doscientos jugadores de las tropas de asalto se dispersaron para atacar a Barr Khan. Se desarrolló un festín de espléndidas habilidades de ataque que nunca se habían revelado al mundo. “Humanos estúpidos. ¡No creéis en el poder de la inmortalidad!” Barr Khan bloqueó los ataques convocando una barrera de oscuridad. Multitud de armas y habilidades brillantes explotaron sin piedad sobre Barr Khan y sus alrededores. Una poderosa onda de choque hizo que toda la Fortaleza de Cadáveres Aulladores temblase e incluso hizo que parte comenzara a derrumbarse parcialmente. Pero debido a que Barr Khan recibía continuamente [Salud] y [Maná] de la Legión Inmortal, aunque sufriera algún daño, no caería fácilmente. “Desesperación sin fin. Te mostraré el más allá que los humanos desconocen.” Barr Khan comenzó a lanzar un hechizo de magia oscura. “¡Ahora!” En ese momento, Bard Ray se teletransportó a una corta distancia con ayuda. No había tenido mucho tiempo para prepararse para la batalla contra Barr Khan, pero había hecho una pequeña investigación: poseía una tremenda [Salud] y [Maná]. Y una interminable escolta de muertos vivientes. La oportunidad para dañarlo directamente a través de todas esas dificultades no se presentaría fácilmente, pero había una pista. ‘Necesito atravesar el cuerpo de Barr Khan con la espada sagrada para debilitar su poder mágico.’ ¡El momento en que estaba a punto de usar magia oscura era cuando era más vulnerable! “¡Golpe trascendente!” El poder sagrado de los sacerdotes se concentró sobre Barr Khan. Las cegadoras luces blancas del poder divino golpearon la barrera de oscuridad e impregnaron el cuerpo del Archiliche. Barr Khan se mantuvo firme, sin siquiera inmutarse, pero Bard Ray apareció justo detrás de él, teletransportándose. “Este es tu fin.” ¡Zraaaas! Insertó la Espada Sagrada de la Orden de Lu profundamente en la espalda de Barr Khan. “Bien. ¡Lo hizo!” “Derrotamos a Barr Khan.” El grupo de asalto y todos los jugadores del gremio Hermes gritaron emocionados. ¡Una espada sagrada era la némesis natural de un Lich! En el pasado, Weed también había derrotado a Barr Khan mientras tenía la Espada Sagrada de la Orden de Lu incrustada en su cuerpo. ‘Incluso si no muere por eso, se volverá más débil. Podremos ganar si lo atacábamos con todo.’ Habían revisado ese plan innumerables veces y lo habían llevado a cabo todo lo posible. Y ahora había evolucionado en la buena dirección. Hubiera sido un plan imposible para Weed, ¡que era tan cauteloso que incluso golpeaba el suelo del ascensor antes de entrar en él! Barr Khan hizo temblar su mandíbula, con la Espada Sagrada de la Orden de Lu todavía sobresaliendo de su pecho.
«Ja, ja, ja. No sois más que ofrendas a la oscuridad. Sacrifico mi cuerpo para convocar la más profunda oscuridad de esta tierra… Todo lo que existe desaparecerá.”»
Era la habilidad definitiva de un Nigromante que consumía toda la [Salud] y [Maná] que le quedaba: la [Gran Extinción]. BRAAAAAAAM El cuerpo de Barr Khan se hizo añicos y se convirtió en polvo. Una mancha de color rojo oscuro apareció en su lugar y, como un destello, comenzó a extenderse rápidamente. El hechizo la [Gran Extinción] aumentaba su poder integrando a todas las criaturas vivas y muertas que quedaban atrapadas en el rango de la destrucción: una explosión que pulverizó incluso la Fortaleza de Cadáveres Aulladores. Sintiendo el repentino indicio de peligro, Bard Ray escapó hasta el Castillo de Valkis usando la [Protección Absoluta ] sellada en su capa mágica y al [Movimiento Solar ] de sus botas.

¡Has sufrido una cantidad tremenda de daño!
Has sufrido una pérdida crítica de [Salud] por un hechizo de poder irresistible.
La [Salud] ha disminuido en 1.203.933 puntos.
Debido a las graves heridas, quedas incapacitado temporalmente para luchar.
Aunque reaccionó rápido, todavía perdió más de un millón de puntos de vida. Pudo evitar la muerte gracias a las diversas bendiciones, hechizos de protección y mejoras de [Salud] que le habían lanzado los sacerdotes antes de la batalla. Entre las tropas de asalto y los otros jugadores del gremio Hermes que se encontraban por los alrededores, aquellos que no pudieron escapar fueron masacrados. Poco después, se pudo ver un pozo de cientos de metros de radio en el lugar donde había estado situado Barr Khan. ¡El poder del hechizo [Gran Extinción] era capaz incluso de deformar el terreno! Los jugadores del gremio Hermes quedaron atónitos por el poder de un hechizo que estaban experimentando por primera vez, pero pronto recuperaron sus sentidos. “Nosotros… ¡Ganamos!” “¡Hemos derrotado a Barr Khan!” “¡Viva!” “¡Bard Ray lo consiguió!” Al propio Bard Ray no le quedaba mucha [Salud], pero se situó en la muralla y levantó su mano derecha en alto, saboreando el momento de felicidad. «¡He sometido a Barr Khan con mis propias manos!» Ante el rugido de Bard Ray, los jugadores del gremio Hermes gritaron al unísono por la victoria. Todavía quedaban más de la mitad de las tropas de la Legión Inmortal, pero a nadie le importaba. Una vez que Barr Khan desapareciera con la explosión final, podrían lidiar con facilidad con las fuerzas de no-muertos restantes. Bard Ray continuó gritando sin importarle su estado de fatiga. “Después de acabar con los muertos vivientes restantes, ¡celebraremos un festival durante tres días y tres noches! El Castillo de Valkis será considerado un lugar sagrado después de derrotar a Barr Khan y a su Legión Inmortal.” “¡Larga vida al gremio Hermes!” La moral de los jugadores reunidos para la batalla contra Barr Khan estaba por las nubes. Estaban orgullosos de derrotar a un enemigo tan poderoso. Haría igual que el Reino de Arpen y, después de ganar una batalla, lo celebrarían con la gente. Los miembros del gremio Hermes estaban repletos de orgullo y ya era el momento de poder relajarse un poco.
«Humanos. Vuestra estupidez nunca tiene fin.»
La sombría voz de Barr Khan resonó en el campo de batalla. Sobresaltados, Bard Ray y el resto de jugadores del gremio buscaron la fuente del sonido. Barr Khan se encontraba en medio de la Legión Inmortal, escoltado por los muertos vivientes. Ni siquiera la Espada Sagrada de la Orden de Lu seguía clavada en su cuerpo. “¿Cómo…?” “¡Barr Khan todavía está vivo!” “Pero acaba de morir. Lo hemos visto tod…” Barr Khan era un ser casi inmortal. La aterradora realidad era que podía revivir un mínimo de cinco veces, a menos que la filacteria que sellaba su vida fuera destruida. Mientras tanto, los jugadores que acababan de morir en la explosión fueron convertidos en Caballeros de la Muerte y Caballeros de la Condenación por la [Regla Oscura]. La voz de Barr Khan fue claramente escuchada por todos.
«Disfrutad de vuestros sueños. Está pesadilla nunca terminará.»
* * *
¡La batalla del Castillo de Valkis! El enfrentamiento entre el gremio Hermes y la Legión Inmortal. Nadie esperaba que se convertiría en una lucha sangrienta que se prolongaría durante 35 horas. “¿Todavía están peleando?” “Uh… No ha terminado.” “¿Están planeando terminar algún día?” “No lo sé. Se calcula que a Barr Khan todavía le quedan dos resurrecciones más.” Los jugadores que se habían acercado al Castillo de Valkis terminaron cansándose de la pelea y abandonaron el lugar. Incluso las cadenas de televisión que continuaban transmitiendo en directo decidieron que no podían continuar más con todo su personal y equipo agotados, y regresaron a sus horarios habituales a pesar de la magnitud de la batalla. Para poder someter a Barr Khan cinco veces, el gremio Hermes sufrió enormes pérdidas. Los paladines y sacerdotes habían sido erradicados por completo después de haber usado su último hechizo de sacrificio. Junto a ellos, más del 80% de los jugadores de alto nivel que se habían unido a la batalla también habían perecido. Al final, Barr Khan pudo ser eliminado con un último esfuerzo conjunto, pero los miembros restantes del gremio Hermes se derrumbaron antes de poder disfrutar de la alegría de la victoria. “Ah… Solo quiero descansar.” “Ha sido una pelea terrible.” “Los muertos vivientes son realmente lo peor. Su hedor y su ridícula cantidad de vida. Nunca volveré a pelear contra ellos.” “Weed también es un Nigromante. Tendrás que luchar contra ellos otra vez.” “Ah. Ni siquiera lo menciones.” Los jugadores supervivientes yacían de espaldas sobre las ruinas del Castillo de Valkis. Había sido completamente destruido. El mismo Bard Ray había escapado por poco de la muerte en varias ocasiones, y como Barr Khan había centrado sus ataques en él, poca gente de la Guardia Real había podido seguir con vida.

¡Has conseguido logros de batalla!
Has logrado someter con éxito a Barr Khan Demoph.
Has liderado una gran batalla histórica hacia la victoria.
La [Fama] de todos los involucrados en la batalla aumenta en 12.790 puntos.
Todas las estadísticas aumentan en 6 puntos.
La relación con las Órdenes Religiosas que participaron en la batalla cambia a Amistosa.
Has acumulado una gran cantidad de puntos de contribución.
Batalli, el Dios de la Lucha y la Muerte, te bendice durante una semana.
Habían logrado una gran hazaña y ganado fama y estadísticas, pero estas recompensas no le interesaban demasiado. Ni siquiera sentían que era una victoria después de una pelea tan espantosa y desesperada. “Maldición. ¡Solo hay basura como esta!” Bongdal, el jugador de alto rango que dio el último golpe a Barr Khan gritó lleno de ira. Uno de los mayores placeres de eliminar esa clase de monstruos era conseguir el botín que dejaban atrás. ¡Y Barr Khan era el monstruo jefe de clase más alta que incluso llegaba a amenazar con cambiar el curso de la historia!

Has obtenido Piel de elefante blanco.

Has obtenido Piel de elefante blanco.

Has obtenido Piel de ciervo de múltiples colores.

Has obtenido Piedra brillante.

Has obtenido 61 monedas de plata.
Sin embargo, ¡todo lo que encontraron en los restos de Barr Khan fueron un par de pieles de animal, una piedra y una pequeña cantidad de monedas de plata! “No puede ser. Que alguien me diga que todo esto es mentira…” Fue un resultando realmente impactante si se tenía en cuenta que los magos de alto rango poseían armas mágicas o tesoros de enorme valor. Incluso los Caballeros de la Muerte o los Caballeros de la Condenación dejaban caer mejores objetos cuando eran asesinados. Las pertenencias de Barr Khan no valían nada. La verdad era que, aunque había resucitado, Barr Khan había perdido todos sus objetos valiosos por culpa de Weed y ahora se encontraba en la más miserable pobreza. “¡Noooooooooooooooooooooo!” El gremio Hermes había movilizado toda su fuerza y había sufrido enormes pérdidas, pero el botín ni siquiera era suficiente para compensar el coste de la mano de obra. Además, justo en ese instante, una noticia todavía peor llegó desde la Segunda Legión.