3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 132
Justicia IV
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
“¡Jung Soo!”
“¡Al suelo! ¡Ponte a cubierto! ¡Apaga ese encendedor!”
Mientras gritaba órdenes, Yohan se escondió detrás del contenedor más cercano. Se asomó y vio que Jung Soo ya era un cadáver frío. Todo lo que había necesitado fue una bala de un francotirador.
‘¿Ubicación?’
Según la distancia, el francotirador probablemente estaba en la estación de Yongsan. Yohan notó que la ventana del medio en el tercer piso estaba abierta. Sacó su radio y habló en voz baja.
“Tercer piso, entre la segunda y cuarta ventana. Hay un francotirador hábil. No entréis en pánico y preparaos para disparar desde su posición. Podría haber más de uno.”
Sintió que su corazón comenzaba a acelerarse y que la temperatura de su cuerpo aumentaba. Aunque Jung Soo no se había movido, lo habían matado de un solo disparo. Esto significaba que había un francotirador extremadamente hábil del otro lado. Ambos laterales estaban bloqueados por tabiques de acero y el frente estaba bloqueado por el alambre de espinas. Detrás había un amplio terreno abierto. Esto significaba que no había forma de retirarse. Yohan notó que algo se movía en la oscuridad. Estaba a una distancia considerable, a su derecha. Su expresión se endureció. Los miembros del grupo dos no habían podido esconderse correctamente, ahora se arrastraban hacia un contenedor.
‘¿Qué pasa con los demás?’
No pudo verlos.
¿Significaba eso que el grupo dos era el único que no había podido salir del camino? En ese momento, hubo un destello desde la ventana del tercer piso. Yohan se dio cuenta de inmediato de lo que era. Se había encendido una bengala de emergencia en la carretera para iluminar el área oscura. Si el enemigo lo usaba para encontrarlos, entonces no habría nada más que pudieran hacer. Yohan rápidamente tomó una decisión y gritó.
“¡Grupo dos! ¡Date prisa y escóndete! ¡Todos los demás, ataquen!”
Todo sucedió al mismo tiempo. La bengala fue lanzada debajo de la estación, iluminando el área, los cuatro miembros del grupo dos se pusieron de pie y los miembros de reconocimiento comenzaron su asalto. Yohan inmediatamente apretó el gatillo hacia el área desde donde se había lanzado la bengala.
El aire se llenó con el sonido de disparos. Un momento después, se pudieron escuchar más disparos cuando el enemigo respondió al fuego.
‘La locación.’
Dentro de la oscuridad, las únicas fuentes de luz que se podían ver eran los destellos de los disparos. A pesar de eso, los ojos de Yohan estaban enfocados en uno de los enemigos y finalmente se fijaron en él. Pudo ver su arma.
En ese momento, un arma silenciada se disparó a la misma ventana que Yohan estaba mirando en ese momento. Uno de los enemigos se asomó por detrás de la cubierta y fue golpeado, cayendo por la ventana.
El cabo Ong había hecho ese tiro.
Los dos grupos continuaron intercambiando disparos, pero como nadie podía arriesgarse a apuntar correctamente con sus armas sin ser alcanzado, las balas se disparaban casi al azar. Después de dispararse unos a otros durante un rato, el enemigo fue el primero en detenerse. Después de que dejaron de disparar, se alejaron de las ventanas y parecieron retirarse.
“Dejad de disparar.”
El enemigo tenía la ventaja cuando se trataba de posición y el grupo de Yohan no era más que una rata en una trampa. Era obvio que el enemigo quería que se quedaran sin munición primero.
‘No dejaré que nos atrapen tan fácilmente.’
Yohan tomó su radio y habló con claridad.
“Guardad la munición tanto como sea posible. Espere hasta la próxima señal.”
La bengala que se había encendido antes comenzó a apagarse.
“¿Qué hay de Jung Soo?”
- “……”
“¿Está muerto?” – preguntó Yohan.
- Le dispararon en la frente.
Hyuk informó con voz temblorosa.
Había albergado alguna esperanza al preguntar, pero en el fondo, Yohan sabía que Jung Soo había muerto en el instante en que le dispararon. Reprimiendo el sentimiento, Yohan ignoró intencionalmente la voz de Hyuk y se concentró para ver si alguien iba a encender otra bengala. Estaba de tan mal humor que, si alguien lo hacía, lo iba a matar inmediatamente.
En ese momento, alguien lo intentó.
Hubo un sonido fuerte cuando alguien encendió otra bengala. Inmediatamente se encontró con un disparo y el hombre murió instantáneamente antes de tener la oportunidad de lanzarla.
‘Nuestro francotirador también es bastante hábil.
Estaban en una gran desventaja. No podían retirarse y, dado que se disparaban constantemente, los zombis comenzaban a reunirse con tanto ruido.
Las paredes de acero bloquearon las vías y el alambre de espinas podía caer en cualquier momento. Además, todavía estaba oscuro ya que el sol aún no había salido. Tenían que superar este enfrentamiento y no podían escapar.
“¿Alguien más está herido?”
- Jung Eun fue golpeado.
Respondió de inmediato Barrendero.
Yohan podía escuchar a Jung Eun gimiendo y la voz de Saeri. Yohan se mordió el labio. Cuanto más tiempo se quedarán aquí, más daño recibiría el grupo.
Tendrían que hacer un ataque total.
“Líderes, identificad a los heridos.”
Después de las palabras de Yohan, el jefe de cada grupo informó, una por uno.
- Grupo dos. Jung Eun recibió un disparo. La herida es profunda.
“¿Es un tiro limpio?”
- Sí.
‘Eso es un alivio.’
“¿Grupo tres?”
- Jung Soo está… Eddie también está herido.
“¿Grupo cuatro?”
- Ningún herido.
Después de organizar sus pensamientos, Yohan dio su siguiente orden.
“Los grupos uno y cuatro entrarán. Grupos dos y tres, fuego de cobertura. Tratarán de llamar su atención. Cuando entremos, atended a los heridos y moveos a un lugar seguro. Barrendero, Hyuk, cuando terminéis de curarlos, reuníos con nosotros. ¿Entendido? A la cuenta de tres, comienza el asalto. Una vez que comience, contar hasta diez y correr.”
Yohan fulminó con la mirada la ubicación objetivo con una mirada asesina. No sabía cómo sabía el enemigo que estaban aquí, pero habían atacado primero. Dado que Jung Soo había muerto, no podía dejar pasar esto.
“Tres.”
“Dos.”
Incluso si eso significaba tener que matar a su amigo…
“Uno.”
“¡Atacad!”
Las balas comenzaron a volar de inmediato.
El enemigo debió haberse sorprendido por el ataque repentino porque su respuesta se retrasó. Después de contar hasta 10 en su cabeza, Yohan comenzó a correr con todas sus fuerzas hacia la estación. Debido a la demora en el contraataque del enemigo, no comenzaron a disparar hasta después de que el grupo de asalto ya había llegado a su objetivo.
Tan pronto como entró, Yohan se escondió inmediatamente y buscó al enemigo. La salida de emergencia del primer piso estaba vacía. Ha Jin y Jin Soo llegaron en un momento después, justo detrás de él.
“¿Qué hay de So Hee y Jae Ho?”
Cuando Yohan preguntó, Ha Jin hizo un gesto con la barbilla. Los dos entraron apresuradamente con expresión seria.
“¿Los vieron entrar?”
“No. No nos estaban disparando.”
“Bien.”
Eso significaba que el enemigo no sabía que habían entrado. Esta iba a ser una infiltración extremadamente peligrosa. Tendrían suerte si nadie resultaba herido. Yohan asintió con la cabeza y, después de colocar su rifle a su espalda, sacó la pistola.
“El enemigo está reunido en el segundo y tercer piso. Ha Jin, Jin Soo, tomad el segundo piso. Ong y yo iremos al tercero. Pio, Verda vigilad el frente del pasillo y aseguraos de que nadie se escape. Jae Ho, So Hee vigilad la entrada. Tened cuidado y revisad cada rincón. No te excedas tampoco mientras estás peleando. Si crees que hay demasiados enemigos, llamad a Barrendero para obtener ayuda de inmediato.”
Su última orden fue principalmente para Ha jin y este debió haber entendido sus intenciones porque asintió con la cabeza. Después de intercambiar una mirada con él, Yohan comenzó a correr por las escaleras de la salida de emergencia junto al cabo Ong.
Ha Jin y Jin Soo se miraron.
“Vamos.”
El tiroteo todavía era ruidoso en el exterior y no mostraba ningún signo notable de desaceleración. Ha Jin subió silenciosamente por la escalera. Se acercó lentamente a la fuente de los disparos pero se detuvo por un instante frente a un restaurante de comida rápida.
Era una tienda de concepto abierto y podía ver al enemigo al otro lado. Ha Jin levantó tres dedos y comenzó a doblarlos uno por uno como una forma de contar hacia atrás y cronometrar su emboscada.
‘Tres… Dos… Uno.’
Se dispararon dos balas simultáneamente y sus objetivos se derrumbaron al mismo tiempo. Después de verificar que estaban muertos, Ha Jin miró desde donde provenían los otros disparos.
“Excelente. Siguiente.”
El más joven del equipo de asalto improvisado de dos hombres, era del campamento del pueblo de Park y, a pesar de la intensa situación, siguió tranquilamente a Ha Jin. Sin embargo, a pesar de su tranquilo juego de pies, le temblaban los ojos y las manos. Su conciencia rechazaba instintivamente tener que matar de esa manera, pero no tenía más remedio que soportarlo y experimentar todas esas sensaciones atroces por sí mismo.
Los disparos cesaron abruptamente y pareció haber una pausa en la batalla. Los dos tuvieron que tener mucho cuidado de estar lo más callados posible para evitar ser descubiertos.
‘¿Dónde están? Parecía que estaban por aquí.’
Ha Jin miró a su alrededor.
En el segundo piso, muchos de los restaurantes eran un completo desastre. Rápidamente revisó para ver si había alguna tienda en la parte trasera de la estación que tuviera una ventana, pensando que quizás los enemigos se habían movido para tener una visión diferente. Pero no tuvo suerte.
A pesar de darle un vistazo a la zona, no pudo encontrar enemigos dentro de ninguna de las tiendas. Solo quedaban casquillos de bala y manchas de sangre en el suelo. Eso le hizo pensar que tal vez todos se habían retirado porque se quedaron sin munición.
Ha Jin siguió las salpicaduras de sangre como un perro de caza rastreando a su presa.
El rastro rojo se detuvo al otro lado del área, cerca de una ventana. Había un grupo de zombis afuera, muy abajo, que se había reunido después de escuchar todos los disparos. En ese momento, sintió una presencia detrás de él. Algo silbaba en el aire, pero Ha Jin se apartó en el último momento.
El ataque sorpresa falló y golpeó la pared con una fuerza tremenda.
Ha Jin se dio la vuelta y levantó su Glock hacia el hombre, pero su muñeca fue agarrada y la dirección del cañón se desvió con fuerza hacia un lado. El agarre del hombre fue extremadamente poderoso. También era más alto, y probablemente era una o dos categorías de peso por encima de Ha Jin.
El hombre apretó la muñeca de Ha Jin con suficientemente fuerza como para obligarlo a soltar la Glock.
“¡Aaaah!”
Ha Jin golpeó su brazo protésico contra la pared tan fuerte como pudo. Con un sonido metálico, el mecanismo de resorte del interior se activó y la hoja del interior salió disparada. A continuación, lo balanceó en un intento de cortarle la cara.
Los ojos del hombre se agrandaron y en el último momento lo esquivó echando la cabeza hacia atrás. A pesar de su gran tamaño, tuvo un tiempo de reacción extremadamente rápido. Después de esquivar el ataque, agarró a Ha Jin y trató de estrangularlo encerrándolo en una llave de cabeza. Ha Jin sintió una inmensa presión y dolor, pero lo empujó. Trató de golpearlo y luchó ferozmente, pero la presión solo aumentó. Eso lo dejó con una sola opción.
Ha Jin hundió sus dientes en el brazo del hombre tan fuerte como pudo y, con un movimiento de sacudida, lo desgarro, arrancándole un pedazo de inmediato.
El hombre gritó de agonía.
“¡Aaaaaaah!”
Se liberó del agarre del hombre y escupió un bocado de tejido muerto. Luego le pateó la cabeza. El hombre trató de levantar el brazo para bloquearlo, pero aún se estaba recuperando del dolor y no pudo concentrarse. La patada impactó.
Ha Jin lo pateó de nuevo. El hombre tenía las palmas hacia afuera mientras trataba de defenderse. A Ha Jin le quedó claro que al enemigo todavía le quedaba mucha energía. Vio como las venas del hombre salían de su cuello por la tensión mientras lo agarraba y lo lanzaba hacia la ventana.
Era como si estuviera luchando contra un mutante.
La ventana se hizo añicos cuando la atravesó y Ha Jin cayó hasta el patio exterior. El impacto de caer desde varios pisos de altura hizo que arqueara la espalda violentamente y gimiera de dolor.
Después de escuchar este sonido, los zombis se reunieron e inmediatamente comenzaron a morderlo.
Jin Soo estaba temblando mientras era testigo de todo. Su arma estaba afuera, pero no pudo encontrarla para disparar. Estaba demasiado asustado.
Durante toda la batalla que acababa de presenciar, había estado demasiado cerca de Ha Jin. Una bala disparada por el arma que llevaba habría tenido suficiente poder para atravesar a varias personas. Entonces, si hubiera disparado en cualquier momento, Ha Jin podría haber sido golpeado fácilmente dado que era incapaz de hacer un tiro limpio. Pero incluso después de que la pelea terminó y el hombre que arrojó a Ha Jin por la ventana se volvió hacia él, Jin Soo todavía no era capaz de disparar por su propio miedo.
Solo después de que el hombre comenzó a cargar hacia él, Jin Soo finalmente logró apretar el gatillo. Sin embargo, debido a que sus manos temblaban con fuerza, no apuntó y el disparo falló.
No pudo detener lo que sucedió a continuación. El hombre agarró a Jin Soo por la cabeza y lo golpeó de cara contra la pared. Jin Soo quedó inconsciente antes de tocar al suelo.
“Uf.”
El hombre contuvo el aliento y miró alrededor de la habitación mientras la sangre goteaba de su brazo. No había ningún otro intruso frente a él. Después de verificar y confirmar que estaba solo, se acercó a su mochila. Sacó alcohol, vendajes y antibióticos para cuidar de su herida.
Tenía que tratarla antes de que se infectara.
“Maldición.”
El intruso lo había mordido con tanta fuerza que el vendaje que usó se empapó y se puso rojo al instante. Envolvió otro vendaje por encima del primero. El dolor le hizo fruncir el ceño. Después de que terminó de curarse, envolvió la cabeza del intruso que había golpeado contra la pared con una toalla y comenzó a atar sus brazos con un trozo de tela.
El cuerpo de Jin Soo comenzó a sacudirse, pero no fue suficiente para evitar que el hombre lo detuviera. Una vez que terminó, el hombre aumentó el volumen de su radio. Lo había bajado antes para evitar ser escuchado, pero ya no era necesario. Inmediatamente escuchó la voz urgente del líder repetirse a través de la radio.
- ¿Están seguros de que están bien? ¿Por qué nadie responde?
El hombre apretó el botón para hablar.
“Noah. El contraataque de los intrusos fue bastante intenso. Hay muchos de ellos aquí.”
- Jae Won, ¿Eres tú?
“Sí.”
- No te excedas y retírate. Nos estamos preparando ahora mismo.
“Voy a matarlos a todos primero.”
- Te dije que no te excedas.
El hombre llamado Jae Won apagó su radio. No iba a quedarse sentado y dejar que estos intrusos arrogantes se salieran con la suya.
En ese momento, escuchó un clic y sintió un hormigueo en la parte posterior de la cabeza. Ardía horriblemente. Los ojos de Jae Won se agrandaron tanto que parecía que iban a salir de sus órbitas. La parte superior de su cuerpo se cubrió casi instantáneamente de sangre y su visión comenzó a desvanecerse.
Jae Won usó la energía que le quedaba para volver la cabeza hacia atrás y tratar de ver qué había sucedido. Detrás de él estaba Ha Jin, el intruso que debería haber muerto después de ser arrojado por la ventana y mordido por los zombis.
El cuerpo de Ha Jin estaba cubierto de sangre y sudor. Parecía que acababa de escalar del infierno. La sangre goteaba de su cuerpo, cubriendo el suelo.
“¿Cómo…?” – comenzó a decir. – ‘A pesar de ser mordido por los zombis…’
Jae Won estaba seguro de haber visto como los zombis mordían su brazo y su hombro. No debería haber podido moverse. Debería haberse infectado y convertido a estas alturas.
Antes de que pudiera preguntar algo más, el brazo protésico de Ha Jin le atravesó la garganta.
“Uf….”
Después de soltar un profundo suspiro, Ha Jin sacó la hoja y comenzó a atender sus heridas con los mismos antibióticos que Jae Won había sacado hace un momento.
