viernes, 19 de abril de 2024

SC Capítulo 86

Volumen 4
Capítulo 8
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


“Kuk... No pensé que alguien así estaría aquí.” Regas tomó una poción para restaurar su salud e inmediatamente cambió la configuración de sus mensajes. “Desbloquear susurro. Chat de gremio desbloqueado.” Entonces...

¡Oye tú! ¡Morirás si no encuentras a Regas hoy! Latigo
T-Tómelo con calma, Maestra. Llorar
Sí, el enojo no es bueno para tu piel. ¿No es la Maestra una mujer también?
Cállense... ¡Todos ustedes, cállense! Enfadado Si tenéis tiempo para charlar, ¡busquen al bastardo de Regas! Matar
La ventana de chat del gremio se llenó de caos. Jishuka estaba reaccionando peor de lo que Regas esperaba, así que dudó un momento antes de escribir en el teclado.

La ladera de la Montaña Rolf. Por favor, envíen apoyo.
La caótica ventana de chat se volvió más frenética.

¡Regas!
¡Oye, Regas! ¿Qué has estado haciendo todo el día? ¿Por qué has bloqueado el chat? ¡Respóndeme! Enfadado
¡No sabes cómo hemos sido torturados por tu culpa!
¿Montaña Rolf...? Te visitaré pronto. Corte
Regas esquivó la magia negra que los seguidores disparaban desde todas direcciones, le dio un codazo en la cara al creyente más cercano y volvió a escribir en el chat.

Prepárense para la batalla. Malacus ha aparecido.
La ventana del chat se volvió loca una vez más.

¿Malacus? ¿El Sexto Sirviente?
Eh? ¿Por qué está en la Montaña Rolf? ¿No debería estar con los otros bastardos Yatan? Duda
Qué... ¿Dónde has estado vagando?
¿Por qué está Malacus ahí?
¿No es un enemigo de nivel 310?
Todos estaban asombrados por la presencia de Malacus, mientras que Jishuka estaba obsesionada con el discípulo de Khan.

¡Oye! ¡Regas! ¿Sigues con la persona llamada Grid?
Loco
¡Agarra a Grid con fuerza y no lo sueltes! ¡Él es el discípulo de Khan que estamos buscando!
“¿Qué?” Regas frunció el ceño al ver las palabras de Jishuka. “¿Grid es un herrero? No puede ser.” Exclamó Regas mientras pateaba a dos seguidores de Yatan al mismo tiempo. Tras contraatacar, se escondió rápidamente tras un árbol y volvió a entrar en la charla.

¿Estás segura?
Debe ser Enfadado. Lo escuché de un testigo. Grid es definitivamente el discípulo de Khan.
Ese testigo debe estar equivocado o te dio un informe falso.
Tras teclear brevemente, Regas volvió a bloquear el chat para centrarse en la batalla y volvió hacia Grid. Este sostenía una gran espada de más de tres metros de largo y se enfrentaba solo a Malacus. “Es imposible que sea un herrero. La maestra del gremio... debe estar equivocada.” Mientras tanto, Grid... “¿Qué está pasando?” Malacus expresó gran interés en Grid desde que había aparecido por sorpresa en escena. “Me impresiona que puedas soportar la presión de mi poder mágico.” Malacus juzgó que Grid, que evitaba todos sus efectos de estado, no era una persona normal, y eso era lo que más le atraía de él. “Entonces tú... ¿eres como Yura? ¿Una persona extraordinaria entre los viajeros?” Grid quería resolverlo dialogando en la medida de lo posible. “En realidad no... bueno, no he venido aquí para conocerte. ¿Así que puedo seguir mi propio camino?” “No puedo permitir eso.” “Por favor, ten piedad solo una vez. Jejeje.” “Una de las palabras más insignificantes del mundo es la piedad.” Malacus era una de las figuras religiosas más brutales de Satisfy. Eso significaba que era una tontería tratar de comunicarse con él. “Tsk, como quieras.” Grid abrió su inventario. Luego equipó la armadura sin ser consciente de Regas en absoluto. Después de eso, sacó Dainsleif (Reproducción), que se había fortalecido a +5.

Dainsleif (Reproducción) +5
Rareza: Único
Durabilidad: 500/500
Poder de Ataque: 549-772
Velocidad de ataque: -8%.
- Se infligirá un daño adicional igual al 10% de la defensa actual del objetivo.
- Cuanto mayor sea el número de enemigos, mayor será el daño.
- Se ha generado la habilidad ‘Destello Dorado’.
Una obra creada por Albatino, el primer humano que recibió el apodo de ‘artesano’ antes de la era de Pagma. Intentó reproducir el arma mítica, Dainsleif.
Aunque muy inferior al Dainsleif original, consiguió restaurar algunas de sus características, convirtiéndolo en una obra maestra por sí mismo.
Fue aclamada como ‘obra maestra de la historia de la humanidad’ por el fundador del Reino Eterno y Rey del Norte, Loran.
Se dice que el legendario herrero Pagma recibió gran inspiración del trabajo de Albatino.
Condiciones de uso: Nivel 250, Fuerza 1.800, Dominio Avanzado de Espada.
Peso: 1.580
“Una gran espada. ¿Pero puede realmente alcanzar mi cuerpo?” Malacus no era un monstruo sino un humano. No tenía una apariencia especial. Era un hombre corriente de unos 30 años, con una máscara negra y una larga capa que le cubría por completo el cuerpo. Parecía menos temible que los monstruos a los que se había enfrentado en el Cañón Kesan. “¡Ya lo verás! ¡Furia del Herrero! ¡Movimientos Rápidos! ¡Esgrima de Pagma, Enlace!” En el mural, Pagma sostenía a Dainsleif (Reproducción) con una mano y lo blandía fácilmente. Sin embargo, era imposible para Grid blandirla con una mano con su fuerza actual. Por lo tanto, necesitaba sostenerla con ambas manos y de esta forma ya no parecía tan espectacular. Dainsleif (Reproducción) se movió con una velocidad desproporcionada a su enorme tamaño. Entonces lanzó un tajo contra el cuerpo de Malacus. Pero justo antes de que Dainsleif (Reproducción) lo golpeara, un escudo negro apareció, bloqueando la espada en su camino. “¡Ugh!” Después de que el ataque fuera bloqueado, Grid colocó apresuradamente Dainsleif (Reproducción) +5 de nuevo en su inventario y sacó la Daga Ideal +8. Consumió 490 de maná por usar Furia del Herrero, Movimientos Rápidos y activar la Espada de Pagma. Grid utilizó los 277 de maná que le quedaban para activar una de las habilidades integradas en la Daga Ideal. “¡Ráfaga de Viento!” La cual explotó contra el cuerpo de Malacus. Pero lamentablemente no pudo golpearlo. Justo antes de que los vientos lo impactaran, un escudo negro emergió en el punto de colisión y bloqueó el ataque por completo. Grid sacó una poción de maná y se la bebió antes de activar Viento de Justicia. Viento de Justicia era mucho más potente que Ráfaga de Viento. Pero también fue ineficaz frente al escudo y no alcanzó a golpear el cuerpo de Malacus. Grid tembló. ‘¿Qué clase de habilidad defensiva es esta? ¿Cuánto daño puede resistir?’ Malacus sacó una mano que estaba oculta en su capa y apuntó a Grid. “Eres tan débil que no podrás romper mi escudo. Muere. ¿Castigo Div...?” Malacus hizo una pausa en medio del hechizo que estaba a punto de lanzar y luego se alejó de Grid porque este había usado Restricción. La cual abrumó a todos excepto a los no muertos, y los oponentes abrumados fueron incapaces de acercarse a Grid durante tres segundos. Grid corrió lo más lejos posible de Malacus y gritó: “¡Regas! ¡Vamos!” Pero Regas seguía atacando a los seguidores sin pensar en escapar. “¡Regas!” Regas miró al desesperado Grid y declaró: “Yo no huyo. Voy a luchar. ¿Cuándo volveré a encontrarme con un oponente tan fuerte? ¡Quiero luchar!” “...Estás realmente loco. ¿No tienes miedo de perder objetos y experiencia al morir?” Grid se resistía a dejar a Regas y huir solo. Quería la ayuda de Regas para encontrar el Escudo Divino Perfecto. ‘Pero no puedo morir en el proceso. Si muero y pierdo objetos...’ La mayoría de los objetos de Grid eran caros. Se sentiría como si se suicidara si perdía uno de ellos. Entonces Grid decidió escapar por sí mismo. Pero justo en ese preciso momento, se oyó un sonido. ¡Boouuummm! Un objeto salió disparado del bosque. Era una flecha. “¡Kuk!” Malacus seguía algo atemorizado por el efecto de Restricción, por lo que no pudo responder a la flecha que voló sin previo aviso y le impactó en el hombro. Entonces apareció una belleza desde la dirección de la que provenía la flecha. Era Jishuka. “Si no quieres que te maten las flechas como a ese monstruo, deberías quedarte en un rincón.” Jishuka le advirtió a Grid mientras miraba fijamente a Malacus. Luego tiró de la cuerda de su arco. ¡Thank! Jishuka, que actualmente ocupaba el puesto 19 en el ranking general, era una mujer a la que hacía tiempo que se consideraba una arquera experta. La flecha que disparó parecía que iba a tocar las orejas de Grid, pero lo esquivo por poco y golpeó la cabeza de Malacus. Pero en algún momento, Malacus escapó de la influencia de Restricción y creó un escudo negro. ¡Ting! La flecha rebotó. Pero Jishuka no tembló ante la visión y disparó cinco flechas en rápida sucesión. Todas apuntaron a las partes débiles del cuerpo pero fueron bloqueadas por el escudo. “¿La velocidad de lanzamiento es realmente rápida?” Jishuka admiraba mientras Malacus sonreía. “Heh, tus frágiles flechas no pueden tocar mi cuerpo...” Malacus no pudo terminar de hablar. La razón fue porque Regas, el cual había matado a los 30 seguidores de Yatan, se acercó a su lado y le dio un puñetazo. “¡Penetración!” “¡Keok....!” Malacus se inclinó en una dirección extraña después de que el puño de Regas golpeara su costado. El blanco de sus ojos quedó al descubierto. Jishuka cargó una nueva flecha. “Esa no es la real. Esta es real.” La flecha voló a lo largo del flujo del viento sin ningún sonido y golpeó el corazón de Malacus. Sin embargo, Grid estaba familiarizado con esta flecha. “¿Eh? ¿La Flecha Especial de Jaffa? ¿Aún quedan algunas?” Jishuka escuchó las palabras de Grid y ladeó la cabeza. “¿Cómo la reconoces?” ¿El poder de Jishuka y Regas era suficiente para derribar al poderoso Malacus? Si era así, ¿quizá no tuviera que perder sus objetos? Estaba tan emocionado que habló sin pensar. “Oh, lo he conseguido.” “¿...Qué?” Los ojos de Jishuka se abrieron de par en par. Entonces Regas chilló. “¡Kuaaack!” “¿¡......!?” Jishuka y Grid se apresuraron a girar la cabeza. Descubrieron cinco lanzas negras atravesando el cuerpo de Regas. La magia oscura rodeaba la herida y Malacus, que se había recuperado rápidamente, agarró la cabeza de Regas y declaró. “Sigue siendo inútil. Morirán todos en mis manos.” Pero... “¿Llegamos tarde?” “¡Eh, Regas! ¿Aun estás vivo?” Los otros 15 miembros del Gremio Tzedakah aparecieron, haciendo que incluso Malacus se estremeciera por un momento. “¿Cómo es que un grupo como este...?” Jishuka esbozó una sonrisa rebosante de confianza y afirmó. “Empieza la caza.” El nivel medio del Gremio Tzedakah era superior a 200. Muchos de ellos eran los primeros en la clasificación de su clase y se encontraban entre los 100 primeros de la clasificación general. También había una variable llamada Grid. Incluso si el oponente era uno de los Ocho Sirvientes, no era un poder que pudiera ser subestimado.



SC Capítulo 85

Volumen 4
Capítulo 85
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


“¿No es esa Jishuka?” “Vaya, ¿esa hermosa y orgullosa mujer?” “¿Por qué la maestra del Gremio Tzedakah discute como una niña?” Jishuka apretó los dientes al oír esas críticas. De repente tenía ganas de reclamar una indemnización por los daños causados a su reputación e imagen. Mientras tanto, Grid no era consciente de lo que ocurría a su alrededor, simplemente porque estaba realmente desesperado. Era natural, ya que le habían robado cientos de millones de wons delante de sus narices. Ahora su cabeza estaba llena de pensamientos de encontrar el Escudo Divino Perfecto. “¡Por favor, préstame a Regas!” “...Hah.” Grid no pensó en retirarse, así que Jishuka se vio obligada a retroceder. “De acuerdo, te dejo a Regas.” Jishuka soltó la oreja de Regas y luego le pasó la responsabilidad a él. “Sabes mejor que nadie la situación desesperada en la que se encuentra nuestro gremio ahora mismo ¿Tienes tiempo para ayudar a los demás?” “Uhh...” Mientras Regas dudaba, Grid suplicó. “Regas, te lo pido a ti. Eres el único en quien puedo confiar.” La preocupación de Regas no duró mucho. Grid había expresado que lo había perdido todo y que incluso quería suicidarse. ¡En este momento, dijo que él era el único en quien podía confiar! “¡Te ayudaré!” Al final, Regas agarró la mano de Grid. Entonces, se oyó el sonido de algo rompiéndose en la cabeza de Jishuka. Todos los espectadores la miraron con expectación. Sin embargo, tanto Grid como Regas no lo oyeron. “¡Gracias, Regas! Te consideraré mi benefactor por el resto de mi vida.” “Jaja, no es nada. Después de todo, ¡es mi responsabilidad proteger la justicia y ayudar a los necesitados!” Regas estaba muy motivado. En cambio Jishuka quería golpearlo ahora mismo con todas sus fuerzas, pero no podía actuar porque había demasiados testigos. “...Sí, ¿lo has decidido? De acuerdo, lo entiendo. Buena suerte.” Sus labios rojos se crisparon mientras reprimía el impulso de maldecir. No había energía en su voz. Regas se inclinó y le pidió disculpas. “¡Lo siento! Por favor, ¡entiéndelo esta vez! ¡Haré esto y luego te ayudaré enseguida! ¡Ahora, Grid! ¡Vámonos!” “¡Sí!” Grid y Regas abandonaron la zona, dejando a Jishuka sola al final. “Elegir a un tipo que no conoces antes que a tus amigos de años...” Los espectadores la miraban murmurar y chismoseaban entre ellos. “Jishuka fue rechazada por un hombre...” “No fue otra mujer, sino un hombre.” “Increíble...” “......” Jishuka decidió no escuchar los comentarios que entraban por sus oídos. ‘Definitivamente los golpearé a ambos.’ Entonces los espectadores sacaron a relucir una historia interesante. “Pero ese tipo, ¿no es un herrero? ¿No lo sabéis? Compitió contra esa gran belleza en el encuentro de producción de objetos.” “Ah ~ ¿El que se unió a Khan para un encuentro de dos contra uno, pero aun así perdió contra esa chica?” Los ojos de Jishuka se abrieron con sorpresa. “¿Es ese tipo el discípulo de Khan?” A parte del paradero de Euphemina, también querían encontrar al discípulo de Khan. Él era el que había competido contra ella, así que probablemente sabía algo sobre su paradero. Sin embargo, era difícil encontrarlo porque Khan nunca revelaba su identidad. Jishuka se apresuró a enviarle un susurro a Regas. “¡Regas! ¡Es probable que el hombre que está contigo sea el discípulo de Khan! ¡Tengo que hablar contigo ahora mismo! ¿Dónde estás ahora?”

El receptor ha bloqueado todos los susurros.
“... Ese bastardo.” Regas había bloqueado todos los susurros porque temía que Jishuka le amenazara por ahí. Así que Jishuka invocó un teclado holográfico y luego habló en la ventana de chat del gremio.

¡Oye, Regas! Regas Regas Regas Regas Regas Regas ¡Regas Regas!
Maestra no hagas spam en el chat. Enfadado
Cállate. No es momento para bromas. Amenaza
LlorarLlorar
¡Regas! ¿No ves el chat? ¡Eh! ¿De verdad quieres morir? Muerte
Si está callado ante tu bombardeo, ¿será que ha bloqueado el chat del gremio? ¿Qué pasa? ¿Regas se metió en algún problema?
¡Regas está con el discípulo de Khan! Pero no sabe que esa persona es al que estamos buscando. Aturdido
¿Eh? ¿El discípulo de Khan? ¿Cómo terminó ese tipo con Regas?
De todos modos, ¡encuentren a Regas ahora mismo! Si es discípulo de Khan, es probable que tenga alguna pista sobre Euphemina.
En este punto, Jishuka y los miembros del Gremio Tzedakah no podían imaginarlo. El discípulo de Khan, a quien solo querían preguntar por el paradero de Euphemina, ¡era en realidad el artesano desconocido que querían encontrar!
* * *
“Hrmm...” Le expliqué toda la historia a Regas. Por supuesto, omití o cambié algunas partes ya que él me conocía como guerrero, no como herrero. En primer lugar, solo necesitaba transmitir una descripción del ladrón. “¿Así que recibiste una misión y fuiste al Castillo de Winston, donde de repente un soldado se transformó en anciano y te robó un objeto? ¿Quisiste perseguir a ese anciano, pero acabaste perdiéndolo?” “Sí, así es. Un aura negra surgió del cuerpo del soldado y de repente se transformó...” “¿Un aura negra?” “Sí.” Regas pensó detenidamente. “¿No suena como alguien de la Iglesia de Yatan?”. ¿Era posible tal cosa? Se decía que los creyentes de la Iglesia de Yatan sentían dolor con solo estar en presencia del Escudo Divino Perfecto. Pero ese anciano estaba bien cuando lo sostenía en sus manos. “No creo que sea un seguidor de Yatan...” Lo negué cautelosamente, pero Regas negó con la cabeza. “Definitivamente debe ser uno. Los que se dedican a la magia negra tienen un 90% de posibilidades de ser seguidores de Yatan. Busquemos los escondites cercanos donde se ocultan. Si destruimos los escondites uno por uno, encontraremos al que robó tu objeto.” Al final, añadí a la explicación. “No, de hecho, el objeto que robó el anciano era algo que causaría un gran daño a los seguidores de la Iglesia de Yatan. Pero el viejo tocó fácilmente el objeto, así que no debe ser un seguidor...” “Si fue un sumo sacerdote quien se transformó, podría no verse afectado por el objeto debido a su alta Fe.” “¿Es eso cierto? Hrmm...” Después de un momento de preocupación, finalmente tomé una decisión. “De acuerdo. Confiaré en tus palabras. Por cierto, ¿dónde iniciamos a buscar?” Regas se rascó la cabeza. “No estoy seguro. ¿No tenemos que encontrarlo?” “......” Regas era una persona poderosa a la cual llamaban Maestro de Taekwondo. Su habilidad de combate sería ciertamente asombrosa. Pero parecía algo deficiente cuando se trataba del aspecto de la inteligencia.
* * *
“¿...Dónde estoy?” Irene se despertó en la oscuridad. ¿En dónde estaba? No lo sabía. Parecía que llevaba dormida mucho tiempo. La voz de un hombre se escuchó mientras ella se sentía confundida. “No tengas miedo. Al principio es difícil adaptarse a la oscuridad. Pronto te darás cuenta de dónde estás.” Como él dijo, los ojos de Irene se adaptaron gradualmente a la oscuridad. Después de un rato, descubrió dónde estaba. “¡El Templo de Yatan!” “No. Esto es solo una cueva común que se puede encontrar en cualquier parte. Yo solo la decoré como un templo.” “¿Tú...?” Irene encontró a un hombre arrodillado frente a una estatua del Dios Yatan. El hombre giró la cabeza y se presentó. “Soy Malacus.” “¡......!” Irene sabía quién era Malacus. No, había pocas personas en el Continente que no conocieran ese nombre. Malacus el Sexto Sirviente del Dios Yatan y responsable de los sacrificios de la Iglesia de Yatan. Él era quien determinaba el número de vírgenes a sacrificar cada año. Una palabra suya controlaba la vida de muchas jóvenes del Continente. “¿C-Cómo estás...? ¿Dónde está este lugar? ¿Y por qué estoy aquí?” Malacus se levantó. Luego se acercó lentamente a la confundida Irene. “El Castillo de Winston tiene una forma de fabricar el Escudo Divino Perfecto. Entonces hice un trato con un herrero experto.” “......” “La luz existe para ser coloreada por la oscuridad. ¿Sabes? ¿Qué pasará si el Escudo Divino Perfecto se llena de magia oscura?” Malacus soltó una carcajada malvada. Irene agarró con fuerza el Anillo de Doran con sus manos temblorosas. Doran era una sombra que protegía a la familia del Conde Steim desde hacía mucho tiempo. Irene había sido salvada por Doran siempre que estuvo en peligro desde su juventud. Sin embargo, ahora se había ido. Ese hecho hizo que Irene sintiera desesperación. Ella recordó las últimas palabras de Doran.

Si encuentras al hombre que reconoce este anillo, apóyate en él. Gracias a él pude salvarla Mi Señora esta vez... Seguramente será de gran ayuda si está a tu lado. Asegúrate de tenerlo contigo.
¿Cuándo aparecería el hombre del que hablaba Doran? Irene lo esperaba fervientemente. ‘Doran... por favor, ayúdame a encontrarlo.’ Por otro lado, Grid y Regas llegaron a la Montaña Rolf. Grid jadeaba. “Pant... pant... ¿y si todo esto es en vano?” Había pasado un día y habían recorrido todos los bosques y montañas cercanos a Winston, buscando el escondite de la Iglesia de Yatan. Grid ya estaba cansado y sin dormir, pero Regas estaba lleno de energía. “Si esto es en vano, ¿deberíamos ir a otra montaña?” Regas habló sin vacilar mientras sonreía ampliamente. El Grid usual lo habría abandonado ya. Pero estaba actualmente lleno de ansias por encontrar el Escudo Divino Perfecto. Así que siguió a Regas sin quejarse. Entonces, cuando llegó a la mitad de la Montaña Rolf.

Tu Persistencia ha aumentado.
Mientras Grid comprobaba la notificación que ya había aparecido 10 veces, Regas gritó. “Este es el lugar.” Grid dirigió su mirada hacia donde señalaba Regas y descubrió una gran cueva custodiada por seguidores de Yatan. “Los números no son una broma... ¿Hay al menos 30 de ellos?” El ejército de Winston había salido varias veces con el pretexto de someter a la Iglesia de Yatan. Sin embargo, Grid nunca soñó que todavía habría tantos seguidores cerca de Winston. ‘El ejército liderado por el caballero más fuerte del norte... Iba armado con la Espada de Autotrascendencia, pero aun así perdió. Realmente es un incompetente.’ Grid estaba ocupado criticando a Fénix. “¡Adelante! ¡Gente malvada!” “Heok.” Grid estaba conmocionado. Quiso moverse lo más sigilosamente posible para evitar la mirada del enemigo, pero Regas gritó con fuerza y saltó en medio del enemigo. “¡Estás loco!” Independientemente de que Grid le maldijera o no, Regas estaba muy excitado. “¿No es esto bastante bueno? ¡Ataque Vendaval!” Las piernas de Regas se levantaron tan rápido como el viento. Los seguidores Yatan cerca de él se derrumbaron. Regas se alegró aún más cuando vio a un seguidor golpeado previamente levantarse. “¡Muy bien! ¡Estos tipos son fuertes! ¡Adelante! ¡Palma de Fuerza!” Comenzó la lucha de 30 contra 1. Cuanto más tiempo pasaba Grid con Regas, más difícil era adaptarse a Regas. ‘Necesito recuperar mis sentidos.’ Grid no podía ver al anciano entre las 30 personas fuera de la cueva. Así que se dirigió hacia la cueva, con la esperanza de que el anciano estuviera dentro. Pudo moverse sin esfuerzo porque todos los seguidores de Yatan estaban distraídos por Regas. Pero justo en el momento en que entró en la cueva. “No me gustan los huéspedes no invitados.” Una extraña voz se escuchó dentro de la cueva, dando la ilusión de que dos voces hablaban simultáneamente. Entonces apareció una ventana de notificación.

El Sexto Sirviente del Dios Yatan, Malacus ha aparecido.
El poderoso Poder Oscuro ha aplicado efectos de Miedo, Debilidad e Inmovilización.

Una leyenda no siente Miedo fácilmente.
Ha resistido todas las condiciones anormales.

Malacus ha desatado un ataque mágico sorpresa.
“¡......!” Grid notó las cuchillas negras volando desde la cueva y escapó rápidamente. Sin embargo, Regas era diferente. A pesar de estar fuera de la cueva, se vio abrumado por el Poder Mágico de Malacus y quedó inmóvil. Por lo tanto, no pudo escapar de la magia voladora y sufrió grandes daños.



SC Capítulo 84

Volumen 4
Capítulo 84
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Habían pasado quince días desde que había comenzado la guerra entre la Alianza y la Iglesia de Yatan. En el proceso, el Gremio Gigante había conseguido muchos logros, por lo que hoy estaban de celebración. “¡Felicidades por la investidura del líder como Señor! ¡Salud!” “¡Salud!” El Gremio Gigante era uno de los mejores gremios desde el momento del lanzamiento de Satisfy. Su líder, Chris, era uno de los mejores jugadores y ocupaba el tercer puesto del ranking unificado. Chris, que acababa de ser nombrado Señor de Pedro por sus grandes logros en el campo de batalla, proclamó ante los 530 miembros del gremio. “¡Ahora es el momento de estabilizar la situación! Durante los próximos quince días, dejaremos de ir a la batalla. Nos centraremos en la defensa de Pedro y en fortalecer nuestro poder. ¡Y!” Chris dejó de hablar y sacó una armadura de cuero. Una vez más comprobó la información de la armadura.

Armadura de Cuero de Rata Inesperadamente Cómoda
Rareza: Épica
Durabilidad: 24/24
Defensa: 22
Velocidad de movimiento: +3%
Una armadura hecha de cuero de rata por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero que carece de experiencia y reputación.
Está diseñada y creada para que el portador no tenga molestias al moverse. El portador puede moverse un poco más rápido.
El hecho de que este tipo de armadura se haya fabricado con materiales de baja calidad es asombroso.
Condiciones de uso: Nivel 13, Dominio de la Armadura de Cuero Principiante.
El artesano desconocido que había creado las primeras flechas de grado épico y había causado un gran furor durante un tiempo. ¿Cómo encontrarlo? Lo había estado buscando desesperadamente durante un tiempo, pero lamentablemente no había logrado obtener ninguna pista. Sin embargo, no hace mucho, había encontrado accidentalmente una mientras leía un post en un sitio de la comunidad. ‘Por favor, llega a tiempo...’. Chris rezó una vez más con impaciencia. “¡Que la mitad del gremio forme un grupo de búsqueda! ¡Vayan a Winston! El objetivo es el artesano desconocido. ¡Encuéntrenlo e invítenlo al gremio! No importa qué condiciones ponga, ¡acéptenlas incondicionalmente!” Para que el gremio se fortaleciera rápidamente, necesitaban varias clases de combate de alto nivel. Pero para que se hiciera más sólido y robusto, necesitaba clases de apoyo con usuarios hábiles. Chris no consiguió invitar a Panmir o Steng, que ocupaban el primer y segundo puesto en la clasificación de herreros. Pero a pesar de que había conseguido invitar a los herreros cuarto y quinto, seguía necesitando más herreros bien capacitados. Por lo tanto, quería invitar al artesano desconocido. Chris quería establecer la supremacía del Gremio Gigante con él.
* * *
“Nos falta gente.” El Gremio Tzedakah estaba demasiado ocupado para preocuparse por sus condiciones mentales. Buscaban a Euphemina y completaban misiones contra la Iglesia de Yatan para aumentar la reputación del gremio. Y por supuesto, también seguían buscando al artesano desconocido. En primer lugar, el Gremio Tzedakah solo tenía 17 miembros. Los miembros del gremio podrían ser todos de alto rango, pero carecían de los jugadores necesarios para poder hacer varias cosas a la vez. Al final, los miembros del gremio no creyeron que fuera posible mantener este ritmo y tantas búsquedas abiertas y presentaron su opinión a Jishuka. Y así, se celebró una reunión. “Pospongamos la muerte de Euphemina. La razón por la que queremos matarla es para vengarnos por nuestros miembros y por la dignidad del gremio, pero no hay ningún beneficio inmediato. Por otro lado, las misiones relacionadas con Yatan y el artesano desconocido benefician directamente al gremio. Creo que es mejor posponer la venganza y centrarse en las misiones y en encontrar al artesano desconocido.” “Estoy de acuerdo. No es fácil atrapar a una chica que se esconde como una rata.” “7 votos a favor. 7 votos en contra. 3 personas se han abstenido de votar.” “Creo que deberíamos seguir adelante y proceder como hasta ahora. Si abandonamos a medio camino, los rumores aumentarán. Prefiero dejar las misiones relacionadas con la Iglesia de Yatan. Para ser honesto, somos hábiles y siempre podemos mejorar la reputación de nuestro gremio sin tener que depender de estas misiones misceláneas.” “Así es. Vengarnos es una cuestión de orgullo. No debería retrasarse. ¿Se ha olvidado todo el mundo del orgullo de nuestro gremio?” “7 votos a favor. 5 votos en contra. 5 personas se han abstenido de votar.” Regas, que había estado observando el desarrollo de la reunión en silencio, finalmente tomó la palabra. “¿Y si buscamos al artesano desconocido?” Al escucharlo, Jishuka le preguntó. “¿Crees que deberíamos posponerlo?” “No, para ser sincero, ¿no crees que debería ser la máxima prioridad?” “Estoy de acuerdo”, concluyó Jishuka. “Detendremos las misiones relacionadas con Yatan y concentraremos nuestro poder en encontrar a Euphemina y al artesano desconocido.” “¡De acuerdo!” Después de la reunión, los miembros del gremio se dispersaron. .El Gremio Tzedakah se alojaba en Winston. Debido a muchas circunstancias, era probable que el artesano desconocido estuviera en esta ciudad. “Hrmm, la reunión fue aburrida. ¿Eh?” Después de la reunión. Regas descubrió a una persona asiática mientras se dirigía a su posada. Entonces una sonrisa brillante cruzó su cara. “¡Hey! ¡Gladiador del cuerpo!” “¿...Eh?” Grid, que había estado caminando con la cabeza gacha, levantó la vista con frustración cuando su camino quedó bloqueado y alguien lo llamó. Enseguida reconoció a Regas. “¿Regas?” “¡Jajaja! ¿Me recuerdas? Pensé que te habías olvidado de mí.” Regas se regocijó. Grid se sentó en la fuente. “Un buen avalista de préstamos... No, fuiste el único que me defendió de las acusaciones, así que ¿cómo iba a olvidarte?” Hace varios meses, cuando estaba atrapado en los niveles negativos, Grid había intentado participar en el grupo de asalto al Guardián del Bosque. Pero cuando pidió unirse, fue objeto de críticas por parte de los demás miembros del grupo. En ese momento, el único que creyó y apoyó a Grid fue Regas. Sin embargo, sentía más malicia que aprecio hacia Regas. Su naturaleza pura y buena era lo opuesto a Grid, por no mencionar que tampoco le gustaba el hecho de que fuera guapo. Pero tras una conversación, Regas parecía más ingenuo de lo que esperaba y era alguien que actuaría como avalista de un préstamo. Así que terminó la relación con él de la forma más limpia posible. ¡Ahora se encontraban de nuevo! Era hora de comer el arroz que se había puesto en ese momento. Regas estaba preocupado. “¿Por qué tu expresión es tan sombría? ¿Ha pasado algo?” Grid puso la expresión más triste posible y le explicó. “Un viejo me robó un objeto.” Regas se sobresaltó de sorpresa. “¡Qué malvado...! ¿Hay alguien tan malo en este mundo?” “Hah... eso parece. La gente que toma el sustento de otros debería morir.” Grid expresó su resentimiento y Regas asintió. “La gente así debería pagar el precio.” Grid empezó a prepararse para comer. “Hah... qué bueno sería si alguien me ayudara... Bueno... no hay oportunidad. En este mundo tan duro, no hay nadie que ayude a los demás gratis. ¿Verdad?” Regas se levantó de un salto. “Este mundo es duro, ¿qué estás diciendo? Este mundo es cálido y hermoso.” “¿Es eso cierto? Huh... pero el mundo que he experimentado es duro y venenoso. Que me roben mi objeto...” “¿Qué es ese objeto? ¿Es tan importante?” “Sí... realmente importante... Era mi vida... Pero lo perdí... Creo que me suicidaré...” La cara de Regas palideció de miedo al escuchar esas palabras. “¡Suicidio! ¡No puedes cometer semejante pecado! ¿No te arrepientes de tus padres? ¡Debes ser un buen hijo! ¿Has olvidado el espíritu del Taekwondo?” “Hah, lo siento. Estoy tan cansado física y mentalmente que ya no sé lo que digo.” Al final, Regas había mordido el anzuelo. “¡Esto no puede continuar! ¡Te ayudaré! ¡No puedo perdonar a nadie que le haga un mal tan grande a los demás!” ‘¡Sí! ¡Te tengo!’ En el momento en que Grid vitoreaba de alegría... ¡Pang! Jishuka oyó por casualidad la conversación entre las dos personas y golpeó a Regas en la nuca. Luego lo sujetó del lóbulo de la oreja y tiró con fuerza. “¿Qué has dicho? ¿Vas a ayudar a alguien? ¿No te estas olvidando de varias cosas?” A Grid le brillaban los ojos al mirarla. Piel bronceada. Labios rojos y carnosos. ¡Ojos grandes y curvados! ¡Y unas hermosas curvas! Jishuka era la chica ideal con la que Grid había soñado. “¿Esto?” A pesar de que aún le tiraban del lóbulo de la oreja, Regas le explicó al interrogante Grid. “Es la maestra del gremio. ¡Ah! ¡Ack! Me duele.” “¿Te duele, patético bastardo?” “¡Aaaagh!” Jishuka tiró con más fuerza del lóbulo de la oreja de Regas y se giró hacia Grid. Suspiró al ver que Grid la miraba de arriba abajo con ojos de deseo. Estaba acostumbrada a la atención de los hombres, pero seguía siendo desagradable. Aunque se tratara de una realidad virtual y no de la realidad. “Hey, tú.” “¿Ah? ¡Sí!” Grid recupero el sentido cuando Jishuka lo llamó. Generalmente era fuerte delante de las mujeres, pero era diferente cuando se trataba de su tipo ideal. No podía evitar ponerse nervioso cuando estaba delante de la mujer de sus sueños. Jishuka lo miró y olfateó. “Novato. Regas está ocupado ahora mismo, así que deberías ocuparte de tus propios asuntos. Ahora, nos vamos.” Jishuka siguió sujetando el lóbulo de la oreja de Regas y tiró de él. Novato. Novato. Novato. Novato... Grid miró la espalda de Jishuka mientras esa palabra resonaba en su mente. Entonces... “Ella me miró como si fuera un perro.” Un tipo ideal era solo un tipo ideal. Grid recuperó su espíritu y alcanzó a Jishuka. “Hey.” “¿…...?” Jishuka se sorprendió cuando Grid, que hasta hacía un momento ni siquiera era capaz de mirarla a los ojos, le bloqueó el paso. Pero fue solo por un segundo. Jishuka le dedicó una sonrisa relajada y cruzó los brazos, realzando su busto. “¿Por qué me llamas?” La mirada de Grid instintivamente se desvió hacia abajo centrándose en la hermosa vista que tenía delante, pero rápidamente despejó su mente. “¿Puedes prestarme a Regas? Dijo que me ayudaría. ¿Qué derecho tienes a interferir?” “Tengo un derecho natural. Soy su maestra del gremio. Así que debe seguir mis órdenes. ¿Lo has entendido? No te ofendas y vete.” “Solo porque seas su maestra de gremio, no te tal derecho.” “¿Entonces? ¿Tú tienes derecho sobre alguien más?” Jishuka naturalmente tenía la ventaja. En lugar de luchar con ella, Grid optó por inclinarse. “...Por favor. Estoy realmente desesperado ahora mismo.” “Nosotros también estamos desesperados. No podemos prescindir de nadie.” “¡Estoy más desesperado!” “¡Estamos más desesperados!” “¡Estoy más desesperado!” “¡Nosotros!” “¡Yo!” Un gran número de personas se reunieron cuando un hombre y una mujer adultos comenzaron una discusión infantil. En particular, causó una gran conmoción porque Jishuka era famosa.



SC Capítulo 83

Volumen 4
Capítulo 83
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


El tiempo restante para completar la misión era de dos horas. Entonces terminé el chapado de un escudo y apareció la información del objeto terminado.

Escudo Divino
Rareza: Raro
Durabilidad: 360/360
Defensa: 189
Resistencia Mágica: 150
- Existe una rara posibilidad de resistir completamente los hechizos oscuros.
Un objeto fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Gracias al poder de Cassus, sacerdote de la Iglesia de Rebeca, brilla con el poder divino de la Diosa de la Luz. Debido a su fuerza contra la magia oscura, todos los seguidores de los demonios y de la Iglesia de Yatan sufrirán al enfrentarse a este escudo.
Condiciones de uso: Nivel 190, Fuerza 500, Poder Divino 1.000, ser Miembro de la Iglesia de Rebeca.
Peso: 800

Se ha producido un objeto de clasificación Rara, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +2 de forma permanente.
La reputación en todo el continente ha aumentado en +30.
“E-Esto es horrible.” El primer objeto terminado había sido un escudo raro. Esperaba que tuviera al menos la clasificación épica, así que estaba más que frustrado. “...Una de mis esperanzas se ha esfumado.” Había invertido casi toda mi fortuna en hacer estos dos escudos. Si el siguiente tenía una rareza baja y esta misión fracasaba, me costaría llegar a un punto de equilibrio. Mientras temblaba de la rabia que no podía soportar, Cassus habló. “El otro se terminará con buenos resultados.” Entonces exclamé. “¡Creía que habías dicho que rezar tendría un efecto claro! ¿Pero qué es esto? ¿Existe realmente un dios?” “…...” Cassus no dijo nada, a pesar de ser el blanco de mi ira. No había ningún cambio en su expresión, pero parecía pensar que yo estaba siendo absurdo con mi comentario y mi reacción. Llevaba dos días pegado a él, así que hasta cierto punto ya me era posible leer su rostro inexpresivo. “Ah... lo siento.” No debería culpar al inocente Cassus. Había sido solo mi mala suerte. Me disculpé y con cuidado terminé de chapar el escudo restante. Entonces...

Escudo Divino
Rareza: Legendaria
Durabilidad: 680/680
Defensa: 370
Resistencia Mágica: 280
- Existe una rara posibilidad de resistir completamente los hechizos oscuros.
- Se generará la habilidad ‘Luz divina’.
- Se generará la habilidad ‘Favor Divino’.
Un objeto fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Gracias al poder de Cassus, sacerdote de la Iglesia de Rebeca, brilla con el poder divino de la Diosa de la Luz. Debido a su fuerza contra la magia oscura, todos los seguidores de los demonios y de la Iglesia de Yatan sufrirán al enfrentarse a este escudo.
Condiciones de uso: Nivel 190, Fuerza 500, Poder Divino 1.000, ser Miembro de la Iglesia de Rebeca.
Peso: 800

Se ha producido un objeto de clasificación Legendaria, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +25 de forma permanente.
La reputación en todo el continente ha aumentado en +1.000.
“¡K-Keok!” Quedé tan sorprendido que se me cortó la respiración por un momento. El rostro pálido de Cassus sonrió por primera vez mientras observaba detenidamente el escudo. “Felicidades.” “......” Su piel pálida y sus ojos daban una mala impresión cuando no tenía emociones, pero se veía bien cuando sonreía así. Por primera vez sentí algo de aprecio hacia Cassus. “¡Todo esto es gracias a tus oraciones!” “Es el favor divino de la Diosa Rebeca.” “¡Sí! ¡Eso es! Diosa Rebeca, ¡hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!” “La Diosa Rebeca es eterna. No la vitorees así.” “...Ah, sí.” “Ahora, volvamos con el Administrador.” “¡Entendido!” Coloqué los escudos en mi inventario y me apresuré a salir rápidamente, lleno de deseos de entregárselo al Administrador lo antes posible. Sin embargo, Cassus no se quedó atrás a pesar de mi velocidad, aunque solo parecía caminar. ‘¿Camina tan rápido porque tiene las piernas largas? ’ Llegamos a la oficina del Administrador mientras pensaba. “Has venido.” El Administrador que siempre me saludaba enérgicamente no aparecía por ninguna parte. ‘Su cara no tiene buen aspecto. ¿Se habrá peleado con su mujer? Pero su estado depresivo desaparecerá en cuanto vea esto.’ Le entregué el Escudo Divino Perfecto. “Ahora, ¿qué te parece esto? ¿Es impresionante? No, ¿no es asombroso?” “…...” Sin embargo, el Administrador no dijo nada. Se limitó a mirar de cerca el Escudo Divino Perfecto. Se quedó sin habla. La última vez había hecho una espada legendaria, ¡y ahora era un escudo legendario! Debía de estar preguntándose si era posible que existiera en el mundo un herrero tan talentoso, a la vez que estaba confuso sobre si se trataba de un sueño o no. Incluso yo me pregunto si esto es un sueño. A medida que aumentaba el número de objetos que fabricaba, no podía evitar tener una sensación. Para producir objetos de gran valor, era necesario tener buena suerte, materiales de calidad, tiempo invertido y esfuerzo. El primer objeto que había fabricado en el Pueblo de Bairan habían sido las Flechas Especiales de Jaffa épicas, así que pensé que era fácil crear objetos épicos. Pero, ¿cuál era la realidad? Estaba equivocado. Como hice una daga grado único en un corto periodo de tiempo durante el Encuentro de Producción de Objetos contra Euphemina, pensé que era fácil hacer objetos únicos durante un tiempo. Pero, ¿cuál era la realidad? Una vez más me había equivocado. “Hacer un objeto legendario es como ganar la lotería.” Cuando llegué a esa conclusión, recordé de repente la oración de Cassus. Tal vez la oración realmente había funcionado. Estaba sinceramente agradecido por su duro trabajo al rezar durante los dos días en los que fabriqué los objetos. Volví la mirada hacia Cassus. De nuevo estaba inexpresivo, pero no me sentí incómodo esta vez. Sonreí a Cassus. Entonces su expresión se endureció. “¿Tienes alguna problema conmigo?” “…...” ¿Tan extraña era mi cara sonriente? Algún día tendría que practicar la sonrisa delante de un espejo. Me lo estaba planteando seriamente cuando el Administrador abrió la boca. “Buen trabajo.” ¿Eh? ¿Qué fue esa reacción tan aburrida? ¿No hizo alboroto originalmente? Él fue el que había hecho un escándalo cuando había venido por primera vez con la Espada de Autotrascendencia, así que ¿por qué estaba tan tranquilo esta vez? Mientras estaba sorprendido por la inesperada reacción, el Administrador me habló: “Determinaré el valor lo antes posible. Deberías volver por hoy.” “¿No habías tasado la Espada de Autotrascendencia inmediatamente? ¿Por qué tengo que volver hoy con las manos vacías?” “Hay una crisis financiera debido a la reciente guerra. Fijaré el precio después de reunirme con la dama.” “...Hrmm, de acuerdo.” Me convencí y extendí una mano hacia el Administrador. Entonces preguntó confundido: “¿Qué pasa?” ¿Qué? Señalé el Escudo Divino en su mano. “Eso, dámelo.” El Administrador frunció el ceño. “¿Por qué tengo que devolvértelo?” “¿Eh?” ¿Qué le pasaba hoy a este anciano? ¿Tomó la medicación equivocada? “¿No es natural devolver el objeto al propietario?” “¿Propietario? ¿Eres tú el dueño de este escudo?” “¿Entonces de quién es si no es mío?” “Tú... ¿qué estás diciendo? ¡El dueño de este escudo es alguien contra quien no podemos ir...!” La cara del Administrador enrojeció. Parecía sinceramente enfadado. ‘¿Alguien contra quien no podemos ir? ¿Está hablando de la Señora Irene? De todos modos, aún no se ha pagado el dinero, ¿así que este escudo no es mío? Estoy ejerciendo la propiedad sobre algo que he fabricado, así que ¿por qué está tan enfadado?’ Mientras me sentía extraño hacia el Administrador. “¡Guardias! ¡Vengan y capturen a esta persona!” Los guardias fuera de la oficina del Administrador fueron convocados. Cuatro guardias armados con armaduras y lanzas entraron corriendo en el despacho. Luego dudaron al ver que yo era el objetivo, pero finalmente siguieron las órdenes y me apresaron. Me sentí frustrado y ofendido. “¿Qué estáis haciendo ahora? ¿Por qué capturan a una persona inocente? ¿No es esto una mala forma de actuar?” El Administrador sujetó el escudo con fuerza y exclamó. “¡Cállate! Te traté bien debido a tus logros en el pasado, ¡y sin embargo te atreves a ir más allá de tus medios!” “¿Cómo dices? Es de sentido común. ¿Quién es el que está equivocado ahora mismo?” Pero el Administrador ya no se molestó en hablar conmigo. “¡Enciérrenlo en el calabozo del castillo ahora mismo!” “¿Qué? ¡Estás loco!” En el momento en que el Administrador estaba a punto de salir de la oficina con el Escudo Divino Perfecto... “Espera ahí.” Cassus bloqueó el camino del Administrador. Luego dibujó una cruz sobre su cabeza. “¡Luz de Purificación!” Una luz brillante atravesó la oficina. La luz no era tan intensa como para lastimarme los ojos. Más bien, la luz desprendía una sensación de paz. Entonces el Administrador miró a su alrededor con sorpresa. “¿Eh? ¿Qué es esta situación? ¿Qué hace todo el mundo aquí? Grid, ¿por qué te están capturando los guardias? ¿Eh? ¿Qué es este escudo? ¿Por qué estoy sosteniendo algo como esto?” “¿…...?” ¿El Administrador ya tenía demencia, a pesar de ser solo de mediana edad? No paraba de gritar confundido. Entonces, de repente, se tambaleó y cayó al suelo. “¿A-Administrador?” Mientras los guardias corrían a apoyarlo, Cassus se acercó a mí. “Efectivamente, la Iglesia de Yatan le lavó el cerebro al Administrador.” “¿Lavado el cerebro?” “¿No lo decía el objeto mismo? Solo los miembros de la Iglesia de Rebeca pueden manejar el Escudo Divino. No hay nadie en Winston que pueda usarlo. Aunque lo posean, es imposible que Winston lo utilice para defenderse de la Iglesia de Yatan. Entonces, ¿por qué el Administrador te pidió que lo crearas?” “Ahora que lo pienso...” “Sospeché desde el momento en que el Administrador le pidió a la Iglesia de Rebeca que enviara a un sacerdote para fabricar el Escudo Divino. Si el Administrador realmente estaba tratando de defender a Winston usando el escudo, no solo habría pedido ayuda para fabricarlo, sino el apoyo de un paladín para que lo usara.” “Ya veo. Cometí un pequeño error. Por eso sospechaban de mí.” Murmuró uno de los cuatro guardias que apoyaban al Administrador caído. La mirada de Cassus se posó en el guardia mientras una energía oscura brotaba de su cuerpo. Después de un rato, la oscuridad se disipó y el joven guardia se convirtió en un anciano. “¿Eh?” Entré en pánico y el resto de los guardias se sorprendieron. “¿Q-Quién eres? ¿Dónde ha ido Roy?” Su compañero se convirtió de repente en un anciano. Este agitó la mano como si los guardias fueran molestos. Entonces unas uñas negras aparecieron de repente en el aire, matando a los otros guardias. Cassus gritó. “Sucio infiel, ¿te atreves a cometer un asesinato delante de un Sacerdote de Rebeca?” El anciano se rio de Cassus mientras recogía el Escudo Divino Perfecto que se le había caído al Administrador. “Desde mi punto de vista, tú eres el sucio infiel.” ¡Antes de que el anciano terminara de hablar! Se produjo una explosión y la pared de la oficina se rompió. Una chica apareció de entre el polvo. La ID “Isabel” estaba escrito en verde sobre su cabeza, y era una chica guapa con un vestido azul bordado, lo que la hacía recordar a una heroína de un manhwa. Entonces Cassus reprendió a Isabel. “¿Por qué has atravesado la pared cuando hay una puerta?” Isabel al escucharlo soltó una carcajada refrescante. “¿No es esto más genial?” “…...” ¿Qué estaba pasando ahora? ¿Qué demonios estaba pasando? No podía entender la situación. Entonces Isabel levantó una mano. Un círculo dorado apareció en el aire y de él emergió una lanza blanca. El anciano se sobresaltó al verla. “¿La Lanza de Lifael...? ¡No me digas!” “¿Para qué quiere la Iglesia de Yatan el Escudo Divino?” Isabel sonrió mientras sostenía una lanza blanca. “¡Increíble! ¿Por qué está aquí una de las Hijas de Rebeca...?” El anciano se vio obligado a huir de Isabel. “¿Jugamos?” Isabel lamió la lanza antes de perseguir al anciano, con Cassus siguiéndola. Yo me quedé solo en el despacho. “¿Qué es esto? No, espera...” Algo pasó por mi cabeza. “¡Eh! ¡Mi escudo!” En cuanto me di cuenta de que el viejo había cogido el Escudo Divino Perfecto salí corriendo del despacho. Isabel y Cassus estaban al final del pasillo. Pensé que sería capaz de perseguir al viejo si los seguía, pero no podía seguirles el ritmo. La velocidad a la que corrían era diferente a la del resto de la gente. “Voy a perderlos.” Exprimí todas mis fuerzas y corrí. Pero al final, los perdí completamente. “Ahhh... ahhh... ¿dónde? ¿Por dónde se fueron?” El Castillo de Winston era muy grande. Había cientos de habitaciones. Llegué a un punto en el que era imposible averiguar en qué dirección se habían ido Isabel y Cassus. “¡Uf...! Sería bueno que hubiera testigos.” Deambulé por la tercera planta del Castillo de Winston. Mientras caminaba por los pasillos, esperaba a que apareciera una nueva ventana de notificación. ¿Qué ventana de notificación estaba esperando? Por supuesto, ¡era la ventana de notificación de la nueva misión! Había invertido grandes cantidades de materiales en ese escudo legendario, ¡así que debería haber una misión para recuperar el escudo que me había robado ese anciano! Pero... “......” Cinco minutos después. “......” Diez minutos después. “…...” Pasaron 30 minutos y la ventana de notificación de la misión no aparecía. “Esto apesta.” Las misiones aleatorias siempre me eran impuestas, así que ¿por qué no aparecía la misión que deseaba en esta situación? “¡Mierda! ¡Mierda! ¿Es mentira? ¿Eh?” ¿Perdería tan fácilmente el escudo legendario que había creado? ¿No se vendería por cientos de millones de wons? “De ninguna manera...” ¡Me robaron un objeto legendario! Una ira incontrolable brotó. “¡Uwaaaaaah! ¡Dame mi escudo, tú @ ~ # $! Podría pagar la mitad de la deuda si lo vendiera, ¡Malditos bastardos!” Mi grito contenía toda mi angustia. Pero solo hizo eco en el vacío.



miércoles, 17 de abril de 2024

JDR - Capítulo 191

Capítulo 191

La nueva salida del refugio y el túnel que no existe en los mapas
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Las materias primas estaban disponibles en el almacén y la fuente de energía venía con un adaptador variable, que podía alimentarse mediante un generador o insertarse en una batería de fusión con una interfaz estándar. Al igual que la caja negra que Chu Guang obtuvo de la oficina del administrador en el Refugio 117, también tenían su propia batería y la energía restante era del 98% y 99% respectivamente. El helio-3 es un isótopo estable con una vida media muy larga, y la pérdida causada por la descomposición natural casi podía ignorarse en condiciones de uso normal. Básicamente, siempre que la propia batería no sufriera daños debido a un funcionamiento inadecuado u otras razones, la energía podría almacenarse durante mucho más tiempo que en las baterías químicas convencionales. Chu Guang le ordenó a Torito a través de la MV que le enviara todos los materiales necesarios y también llamó al Doctor Yin, el investigador jefe de los equipos de expedición científica del Refugio 404. Tan pronto como Yin Fang entró por la puerta, casi se desmaya. “¿Caja negra? ¿Dos? ¿De dónde las sacaste?” ¡Reliquias de Clase S! ¡Y aparecieron dos al mismo tiempo! Chu Guang acababa de recibir una caja negra hacía apenas dos días, pero antes de que pasara el tercero, ¿recibió dos más? Desde que se convirtió en buscador después de graduarse, Yin Fang había visitado restos arqueológicos durante cinco o seis años de la civilización anterior a la guerra para la Academia. ¡Pero esta era la primera vez que veía una situación tan exagerada! Al ver la expresión de asombro de este tipo, Chu Guang puso los ojos en blanco y arrojó el manual que acababa de tomar en su mano. “¿Dónde más crees que los conseguí? ¿Puedes ver si sabes cómo usarlos?” Yin Fang sonrió. “Incluso un tonto puede usar esta cosa… Por cierto, ¿has revisado el combustible del reactor? ¿Cuánto queda?” “Fue una sorpresa, alrededor del 40%.” Chu Guang no sabía cuánto duraría el 40%. Si fuera un teléfono móvil, su trastorno obsesivo-compulsivo definitivamente comenzaría a reaccionar e intentaría cargarlo como fuera. Pero, hasta donde él sabía, ¿el 1% de la energía de un reactor de fusión controlable parecía poder usarse durante mucho tiempo? Sin embargo, no sabía cuánta energía se consumía al sintetizar un clon. Pero pasase lo que pasase, el reactor finalmente estaba en sus manos, y la roca que presionaba el corazón de Chu Guang finalmente pudo desaparecer. Al escuchar esas palabras, Yin Fang obviamente se sintió aliviado. “¿40%? Eso está bien… ¡no tendremos que preocuparnos por la energía durante bastante tiempo!” Sin más preocupaciones, comenzó a operar las dos cajas negras. Vertió los materiales por la abertura con forma de cajón de la caja como indicaban las instrucciones y luego lo cerró. Podía haberlo hecho al azar, pero sería un poco más rápido de esta manera. Se encendió una luz, indicando que los materiales eran suficientes. Luego conectó la alimentación y presionó el botón de inicio. Todos los procesos se completaron con éxito. Fue sencillo, como una especie de ritual religioso. Al mirar los números que saltaban en la pantalla, Chu Guang se acarició la barbilla. “El tiempo de producción restante es de 59 minutos 27 segundos… ¿realmente lleva tanto tiempo?” A su lado estaba la caja negra que producía máquinas virtuales. Su velocidad de producción era mucho más rápida, solo le llevaba unos diez minutos para fabricar un producto. Suponiendo un suministro constante de materias primas, se podrían producir 144 máquinas virtuales al día. Era algo bueno. Una máquina virtual con un procesador, equipo de imágenes y capacidades de mapeo láser no solo podría usarse como un monitor de signos vitales, sino que también podría modificarse para otras cosas. Por ejemplo, robots con mapeo láser y búsqueda automática de caminos. Otro ejemplo sería una computadora simple… Combinado con el dispositivo de conexión neuronal producido por el Doctor Principio en la caja negra del Refugio 117, y siempre que los materiales fueran suficientes, ¡el grado de modificación corporal de los jugadores podía aumentar directamente en un 10%! ¡Marcaría el comienzo de la verdadera primavera para los jugadores de tipo inteligencia! Se podía decir que era muy útil. “Escuché que el principio de funcionamiento de la caja negra era pulverizar primero el material y luego imprimir las partes de cada componente de manera secuencial con la ruta de síntesis preestablecida para generar el producto completo… En comparación con el modo de línea de montaje, definitivamente llevaría más tiempo.” – dijo Yin Fang. “¿Es equivalente a construir ruedas y motores al mismo tiempo?” – dijo Chu Guang. “Puedes entenderlo de esa manera.” Chu Guang asintió pensativamente, expresando su comprensión. Esta cosa era como una impresora 3D. Sin embargo, su funcionamiento era mucho más potente que el de las impresoras 3D. No solo podía imprimir la forma del dispositivo, sino también el rendimiento del material, así como la microestructura y macroestructura del dispositivo y completar el ensamblaje de manera automática. Esto iba mucho más allá del concepto de impresión. ¡Era más bien la reconstrucción a escala atómica! Xia Yan se rascó la nuca, no sabía explicar un tema tan sofisticado. Podía arreglar máquinas con una llave inglesa o usar un banco de trabajo para procesar piezas. Después de todo, los barrios marginales de la Ciudad de Boulder estaban construidos al lado de la zona industrial. Allí, solo había dos salidas: trabajar hasta la muerte en una cadena de montaje o taller o convertirse en mercenario con las armas producidas en las fábricas e intercambiar sus vidas por dinero. Y resultó que ella recorrió ambos caminos. Después de pensar por un instante, Xia Yan sintió que si no decía algo, parecería una inútil. Así que después de retenerse durante un rato, intervino de mala gana. “Esta máquina parece muy útil… ¿puedes desmontarla y echarle un vistazo?” Al escuchar esa frase, Chu Guang no reaccionó, pero Yin Fang se sorprendió como un gato al que le habían pisado la cola. “¡No debes hacer eso!” – dijo rápidamente. “¿Por qué? Hablando lógicamente, ¿no debería ser este tipo de cosas un buen material de investigación?” – preguntó Xia Yan, rascándose la nuca. “Es de sentido común que cuanto más avanzado en tecnología sea un producto, más complicado es revertirlo. Para encontrar un grano de oro en un montón de arena, simplemente debes tamizarlo. Pero si te piden que te quedes en una duna de arena y clasifiques y recicles cada grano, es un trabajo prácticamente imposible… a menos que domines herramientas y métodos más avanzados.” – dijo Yin Fang al escuchar ese discurso profano mientras sacudía la cabeza. – “La caja negra del Proyecto Arca, tanto en métodos de producción como en principios técnicos, representa el más alto nivel de fabricación de la Federación Popular, no tiene requisitos en cuanto al rendimiento material ni la educación del operador, ni siquiera se necesita ser inteligente. Hasta los monos de un zoológico pueden usarlo. Se puede decir que esta máquina es la cristalización tecnológica de los deseos de antes de la guerra. A menos que sea una civilización muy superior a la nuestra en términos de producción y conocimientos básicos, nadie puede desmontar las piezas de este complejo y engorroso equipo.” “Solo lo decía. Realmente no quiero desmantelarlo… Pero si esta cosa es tan compleja, ¿cómo voy a repararlo sin se rompe?” – murmuró Xia Yan. “No se puede reparar. Si está roto, entonces no se puede hacer nada.” – contestó Yin Fang, sacudiendo la cabeza. – “En la Academia, las cajas negras estropeadas generalmente se envían al museo, tal vez alguien pueda analizarla en cientos de años… Pero al menos ahora es imposible. Preferimos estudiar los objetos producidos por una caja negra, al menos será mucho más sencillo.” La respuesta de Yin Fang resolvió algunas de las preguntas de Chu Guang. Parecía que ni siquiera la Academia tenía la capacidad de desmontar la tecnología de una caja negra, y como mucho solo estudiaban los productos. “Parece que todavía queda un poco de tiempo antes de que se revele el misterio... Revisemos la sala de amortiguación de al lado.” – dijo Chu Guang después de echar un último vistazo al cronómetro en la pantalla. Yin Fang quedó atónito. “¿Habitación intermedia? ¿No es este el piso B3?” Chu Guang asintió. “Así es. El Refugio 404 tiene más de una entrada. Incluso sospecho que la entrada en el piso B3 es la entrada real.” Desde una perspectiva espacial, la puerta del piso B3 era obviamente mucho más grande que la que estaba en el piso B1 y estaba conectada directamente al almacén y al área de plantación. ¿Qué quiere decir esto? ¡Significa que este refugio probablemente se construyó desde el piso B3 y luego se extendería hacia arriba y hacia abajo al mismo tiempo! Por supuesto, esto era solo una especulación de Chu Guang. Si encontraba otras salidas más exageradas en los pisos inferiores, haría como si nunca hubiera especulado sobre eso. Cada vez que pensaba que había entendido completamente el plan de este refugio y del primer administrador, el refugio bajo sus pies siempre le traía sorpresas inesperadas. Incluso sospechaba que el diseñador de este refugio podría ser un creador de juegos.
* * *
Todo lo que había fuera de la puerta del piso B3 era desconocido y nadie podía decir qué nos encontraríamos. Si la situación fuera optimista, podía ser que se tratase de otro huevo de Pascua dejado por el primer administrador. Si no lo era, podía pensar en un nido de trituradoras o de cucarachas mutadas. Por si acaso, Chu Guang trajo la servoarmadura de la sala de mantenimiento en el piso B1, junto con el martillo impulsado por nitrógeno y el rifle Gauss. También se llevó dos rifles segadores, un chaleco antibalas y una mochila repleta de balas de 7mm. El chaleco antibalas era para Xia Yan. De vuelta en la sala de mantenimiento en el piso B3, Chu Guang arrojó un rifle de asalto Segador y un chaleco antibalas de la policía a las manos de Xia Yan. “No debería tener que enseñarte cómo usarlo.” Al ponerse el chaleco antibalas, Xia Yan ató su larga melena roja en una cola de caballo y agarró el rifle apoyado contra la pared. “¿Quién crees que soy? Soy…” “¿La mercenaria que le dio su pierna a una enredadera como almuerzo?” Al ver que Xia Yan ponía una mirada asesina, Chu Guang cerró apresuradamente su visera, tosió y caminó al frente. “Seguidme.” Pequeño7 hizo rodar sus ruedas y siguió a Chu Guang. Al ver que no tenía armas, Yin Fang lo persiguió rápidamente. “¿Y yo? ¡Dame un arma también! En caso de accidente, ¡puedo luchar!” Chu Guang lo pensó por un momento y le arrojó el revólver Serpiente Plateada que colgaba de la servoarmadura. “Recuerda devolvérmelo.” “¿Solo seis balas?” “Te daré más si lo necesitas.” Bajó el interruptor de la puerta de la consola de operaciones y Chu Guang presionó el botón rojo. La campana de alarma en el vestíbulo sonó tres veces. Los pernos de la puerta, tan gruesos como un muslo humano se retrajeron uno tras otro y luego, la puerta de la aleación en forma de engranaje rodó lentamente hacia un lateral, revelando un túnel oscuro. El aliento frío y seco les golpeó en la cara. Chu Guang encendió el reflector sobre sus hombros y avanzó con el rifle de asalto Segador. Las plantas de sus pies chirriaron en el suelo. La capa de polvo era muy espesa. Claramente, nadie había estado aquí desde hacía mucho tiempo. La luz en el pasillo era muy tenue, casi podría considerarse oscuridad total. Por suerte, la servoarmadura tenía iluminación y los otros dos también llevaban linternas. Con la luz de sus hombros, Chu Guang pudo ver un riel de acero colocado en el suelo y algunas herramientas de construcción esparcidas por todos lados. “No existe tal túnel en el mapa.” – confirmó Yin Fang a través de la MV. – “Nuestra dirección sur es opuesta a la línea 12 del metro. En línea recta, ¡la distancia es de aproximadamente 4 kilómetros! Hacia el norte se superpone con la salida de la circunvalación elevada y se dirige hacia el exterior del Distrito de Qinguan.” La línea 12 recorría el Distrito de Qingquan de norte a sur y una de sus estaciones se encontraba en la Calle del Jardín de Flores. Levantando el dedo índice, golpeó el costado del casco y abrió el mapa ocular. Una ventana de color naranja se proyectaba sobre el ocular táctico. La estación de metro más cercana estaba ubicada cerca de la Calle Bett, a unos 800 metros de distancia. Chu Guang había estado allí antes, pero no entró. Solo echó un vistazo desde el exterior y descubrió que su interior estaba completamente ocupado por trituradoras. Y lo más probable era que hubiera otras cosas con las que sería difícil lidiar. “¿Y si vamos al norte?” Yin Fang asintió levemente y arrastró el mapa. “Norte… Estamos en el extremo norte de la ciudad, y más allá están las afueras de Qingquan. No hay líneas de metro marcadas en el mapa.” El túnel discurría de norte a sur. La salida del refugio estaba situada en un lateral del túnel. Después de atravesar la puerta de acero, había un camino para ir tanto al sur como al norte. “Vayamos al norte y echemos un vistazo primero.” Después de hablar, Chu Guang tomó la iniciativa de caminar al frente y dirigió al equipo hacia el norte. Después de avanzar unos 800 metros, el túnel llegó a un final abrupto. Había una pared de aleación bloqueándole el paso. “Parece ser un callejón sin salida.” – dijo Xia Yan mientras iluminaba con su linterna hacia adelante. Al instante, se giró para mirar a Chu Guang. – “¿Quieres volver?” Mirando la pared por un momento, luego caminó hacia el costado de la pared y encontró algo parecido a una caja de distribución de energía. Al quitar la tapa, vio una palanca y una interfaz circular. Lo interesante era que coincidía exactamente con una pequeña batería de fusión fría. Con una idea en mente, Chu Guang sacó de su bolsillo la batería de fusión fría a la que le quedaba el 11% de la energía y la conectó a la interfaz. Luego, tiró de la palanca. Se escuchó un ligero sonido eléctrico, seguido de un sonido de fricción penetrante, seguido de un ligero temblor bajo sus pies. ¡Era como un terremoto! “¿Qué está pasando?” Yin Fang miró a su alrededor con un ligero pánico y retrocedió dos pasos. Xia Yan estaba relativamente tranquila, miró alerta al techo, luego miró hacia adelante con los ojos ligeramente abiertos. “¡Es el muro! ¡Se está hundiendo!” “Maestro, este lugar es muy peligroso, ¿por qué no nos retiramos primero?” – dijo Pequeño7 nervioso. Se había deslizado detrás de la pantorrilla de Chu Guang. “No hay prisa. ¡Esperad!” Chu Guang miró fijamente la pared frente a él. Se fue hundiendo lentamente mientras todo a su alrededor seguía temblando. Cuando terminó, se reveló un túnel. En ese momento, ¡todos descubrieron que el muro tenía cientos de metros de profundidad! ¡Era como si se estuviera derribando un túnel entero! “Increíble…” Yin Fang dio dos pasos hacia adelante con una expresión de sorpresa en su rostro. Una estructura de hormigón tan gruesa… Tenían que ser decenas de miles de toneladas, siendo conservador. Incluyendo la estructura mecánica y la de carga, ¡era casi equivalente a enterrar un portaaviones en el suelo! La metáfora podía no ser apropiada, pero el significado era el mismo. Chu Guang también tenía una expresión de sorpresa en su rostro. El mecanismo en sí no era nada complicado. Sin embargo, era sorprendente que hoy, más de 200 años después, ¡todavía pudiera arrancar y funcionar sin problemas! Justo cuando los dos estaban atónitos, un rugido ronco y sonidos de carrera llegaron desde el otro lado del túnel. Al escucharlo, Xia Yan se sobresaltó, inmediatamente levantó el rifle de asalto que tenía en la mano y soltó el seguro con el dedo índice. “¡Trituradoras! ¡Delante de nosotros!” Antes de que pudiera terminar la frase, ya había apretado el gatillo, matando a los dos más cercanos con tres tiros. “Parece que el movimiento de ahora ha atraído mucha atención.” Activando el modo de puntería auxiliar del ocultar táctico y levantando el rifle de asalto segador, Chu Guang disparó el arma de inmediato. Las cabezas de las trituradoras más cercanas a él se abrieron instantáneamente, todas cayeron al suelo… ¡y murieron en el acto! En ese momento, de repente tuvo un presagio peligroso. “Mierda, es una enredadera.” — Un rastro de pánico apareció en el rostro de Xia Yan, y terribles recuerdos resurgieron en su corazón. Pero al instante siguiente, la cabeza de la enredadera explotó en pedazos. “Que no cunda el pánico, estoy aquí.” Poniéndose el rifle Gauss en la espalda, Chu Guang, agarró una vez más el segador y, poniéndolo en fuego automático, barrió a varias trituradoras que se acercaban a él. Había trozos de cuerpo esparcidos por todo el suelo. Y el hedor a podrido se extendió por el pasillo. Yin Fang, que se escondía detrás, exhaló un suspiro de alivio y bajó la punta de su arma. Al mirar las trituradoras en el suelo, las manchas negras y el moho en la pared del fondo, su nuez se movió con dificultad. “Tengo una corazonada… ¡Me temo que hay muchos mutantes por delante!” “Eso no requiere una premonición. Cualquiera que no sea ciego puede verlo.” – continuó Chu Guang después de una pausa. – “El área que se encuentra adelante debe dejarse a los jugadores para que la exploren.” Después de decir eso, Chu Guang guardó el rifle, golpeó dos veces el casco con el dedo índice, abrió la ventana de misiones y comenzó a editar con habilidad.

Misión: Limpiar la salida del piso B3.
Tipo: Caza, Exploración, Asalto.
El pasaje fuera de la entrada al piso B3 está ocupado por especies mutadas por el moho mucilaginoso. ¡Tenemos que recuperarlo de las manos de esas bestias!
Profesiones objetivo:
Cazadores, Carroñeros, Soldados y jugadores con un nivel superior a 5.
Recompensa:
Cada vez que mates a una Trituradora serás recompensado con 1 moneda de plata y 2 puntos de contribución.
Cada vez que mates a un Mártir serás recompensado con 1 moneda de plata y 1 punto de contribución.
Cada vez que mates a una Enredadera serás recompensado con 20 monedas de plata y 20 puntos de contribución.
Cada vez que mates a un Tirano…

Misión: Explora el túnel del piso B3.
Investiga la fuente de contaminación por moho mucilaginoso en el túnel del piso B3.
* * *
Se actualizaron un total de 5 tareas en la ventana de misiones y los jugadores que cumpliesen con la condición Profesión objetivo podrían recibirlas libremente. Este debería ser un buen lugar para subir de nivel. Aunque hubiera 10.000 trituradoras, serían solo 10.000 monedas de plata. Si también había 500 enredaderas, serían solo otras 10.000 más. De esa manera, los jugadores no solo ganarían experiencia y mejorarían su habilidad en lanzamiento, tiro con arco, armas de fuego y combate cuerpo a cuerpo, sino que también ganarían dinero. ¡Simplemente era perfecto! Si pudiera conseguir un extractor de materia activa, también podría instalar uno aquí. La eficiencia de extracción no estaba mal: cada 10 trituradoras se refinaba 1 unidad de materia activa. Sin embargo, por pequeño que fuera un mosquito, sigue siendo carne y sumar una pequeña cantidad siempre era mejor que dejar que los mutados se pudriesen y apestasen el túnel, convirtiéndose en un caldo de cultivo para gérmenes. Y todo lo que tenía que pagar eran algunos valores numéricos que se podían ajustar en cualquier momento. Pensando en eso, las comisuras de la boca de Chu Guang se curvaron en una sonrisa, porque los beneficios no solo serían para los jugadores. En esta oleada, ¡ganaría dos veces! “Tus jugadores son muy útiles.” – dijo Yin Fang después de mirar a Chu Guang con admiración. Eran simplemente el modelo ideal de gente trabajadora. ¡Nunca había visto residentes de un refugio tan entusiastas! “Parece que gradualmente has captado la esencia de este juego.” – bromeó Chu Guang. Yin Fang quedó atónito cuando escuchó una palabra que no entendió. “¿Juego?” “Significa Arte de la explotación de puerros.” “¿……?”

JDR - Capítulo 190

Capítulo 190

¡Versión Alfa 0.9! ¡Nuevo sistema de profesiones y habilidades!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.9)
El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.9.
Actualización importante:
1. El número de jugadores aumenta hasta 800.
2. Se actualizaron las configuraciones del Sistema de profesiones y del dominio de habilidades.
3. Nuevo estado: Ciudadano de clase media. Se requiere un aporte de 10.000 puntos, lo que permite aumentar la compra de terreno de 5 metros cuadrados a 50 metros cuadrados.
Optimización del sistema:
1. Se agregó un nuevo PNJ: Heya.
Doctora en bioingeniería. Es una mestiza de pelo plateado que sufre un defecto en el ADN y cuyo grado de modificación corporal alcanza el 79%.
Es la única superviviente del Refugio 117 y forma parte de una nueva generación de residentes nacidos dentro del refugio. Tiene muchas historias y parece que esconde muchos secretos.
(Figura 1) (Figura 2) (Figura 3)
2. El Refugio se ha ampliado al piso B3. Se abren nuevas áreas. Los jugadores pueden explorarlas para obtener más información.
3. Nueva facción depredadora: La Tribu Mastica Huesos.
Debido a la derrota de la fuerza expedicionaria de la Legión, el caos se ha extendido como una plaga por la tierra seca de la Provincia del Valle del Río. La enorme tribu de depredadores se está expandiendo a una velocidad increíble.
“¡Caos, muerte y barbarie! ¡Les arrancaremos la garganta a la civilización, les chuparemos los huesos y colgaremos sus pieles en astas para que se sequen!”
4. Cambios en la pena de muerte: el Tiempo de Espera de resurrección permanece sin cambios. El coste para los que tengan menos de nivel 10 se ajusta de 40 a 20 monedas de plata. Para los que se encuentren entre los niveles 10 ~ 20 permanece sin cambios. Para los niveles 20 ~ 30 aumenta a 80 monedas de plata.
5. Se agrega el nuevo concepto de Despertar.
El primer despertar se completará automáticamente al alcanzar el nivel 10.
El progreso de desarrollo de la secuencia genética aumentará del primer al segundo nivel. El personaje obtendrá al menos un talento adicional. Los atributos del panel y el poder de combate tendrán una mejora cualitativa.
6. Corrección de algunos errores.
7…
Debido al aumento del número de jugadores el Manual del Jugador y el Acuerdo de Usuario se han actualizado a la última versión con nuevo contenido relacionado con las Pautas de Guerra y las Reglas para el tratamiento de prisioneros.
Los jugadores que hayan obtenido un pase para la prueba Alfa deben leerlos antes de entrar para poder evitar brindarle a usted y al resto de jugadores una mala experiencia de juego.
Los jugadores que hayan solicitado un pase también deben revisar las reglas detenidamente. Si no puede aceptar la nueva normativa, cancele la solicitud y espere pacientemente la versión beta pública que tendrá contenido más variado.
Número actual de solicitudes: 23 333.

Diario del desarrollador: versión Alfa (0.9)
Hola a todos, soy Pequeño7. ¡El más querido asistente de su amado desarrollador Luz!
Debido al comportamiento abusivo del director ejecutivo con las horas extras, se ha provocado la ira colectiva del departamento de desarrollo, el departamento de planificación y el departamento de arte.
Por ello hemos decidido meterlo dentro de una lata de conservas y venderlo a una tribu de humanos mutantes… Pero pase lo que le pase, finalmente hemos terminado la versión Alfa 0.9, que contiene nuevos contenidos muy importantes.
Dado que Luz todavía está trabajando horas extras, ¡esta vez seré el encargado de hablarles sobre las ideas de diseño y la jugabilidad de la nueva versión!
En primer lugar, el mayor cambio de la Alfa 0.9 en comparación con la anterior es que hemos agregado un sistema de profesiones y configuraciones de dominio de habilidades para Wasteland Online.
Para ser honesto, teníamos muchas dudas cuando tomamos esta decisión. Después de todo, lo que inicialmente queríamos hacer era un juego SandBox que se centrara en el ocio y el entretenimiento con la libertad y la comunidad virtual como puntos de venta.
Ni siquiera había el concepto de Personaje. Por ello, la idea de una profesión parece ir en contra del tipo de juego que pretendemos desarrollar.
Sin embargo, a medida que el contenido del juego continúa enriqueciéndose y los jugadores se involucran cada vez más en los asuntos del mundo abierto, nuestros PNJs están cayendo gradualmente en un dilema: es decir, lo que se puede hacer es limitado, entonces… ¿cómo limitar la oportunidad de distribuir a los que más lo necesitan?
A Zhang le gusta pescar y a Li le gusta la agricultura. Tenemos una azada y una caña de pescar en nuestro almacén. Lo ideal sería darle a Zhang la caña de pescar y a Li la azada. Pero ahora el número de jugadores ha aumentado a 800. Sería injusto decidir quién realizará la misión de manera dictatorial, ¡así que debemos establecer un estándar!
¡Y el sistema de profesiones y dominio de habilidades nacieron para esto!
Tomemos el registro como ejemplo.
Cuando un jugador con una MV corta un árbol o completa una misión del registro, su competencia en esa habilidad se acumulará automáticamente y aumentará cuando se alcance el límite superior.
El nivel mínimo es 0 y el máximo es 10.
Este nivel es diferente de la secuencia genética y se calcula de manera independiente. Aunque la mejora de nivel de habilidad no llevará aparejado un bono intuitivo de eficiencia, puede desbloquear más tareas relacionadas con la habilidad con mayores beneficios… ¡o incluso desbloquear títulos exclusivos como As del Hacha o Destructor del Bosque!
Además de la tala, las habilidades que se pueden mejorar son: armas de fuego, lanzamiento, tiro con arco, lucha, medicina, recolección de recursos, despiezar, cocina, construcción, sastrería, metalurgia, manufactura, plantación, minería…
Hay más de 40 habilidades. ¡Exploradlas para descubrir los detalles!
En comparación con el sistema de competencia de habilidades, el Sistema de Profesiones es más como un símbolo de estatus o un título.
Por ejemplo, después de que el encargado del Almacén Torito asuma el trabajo de carroñero, acumulará competencias de habilidades para recoger recursos con mayor rapidez y se le confiarán tareas más importantes a la hora de conseguir materiales. Podrá emplear objetos exclusivos de la profesión carroñero y, una vez que se cumplan las condiciones, podrá convertirse en un Maestro Carroñero o incluso en el Rey del Reciclaje.
O puedes convertirte en Granjero o Carnicero y trabajar para Caballito, desbloqueando nuevos tipos de semilla o recibiendo más pedidos para el sacrificio de animales.
Además, algunas profesiones tienen ciertos umbrales de competencia de habilidades. Por ejemplo, si quieres convertirte en cazador y atrapar piezas más dignas, debes alcanzar el nivel 3 en cualquiera de las tres habilidades básicas: armas de fuego, lanzamiento o tiro con arco. O pagar 10 monedas de plata para que te hagan una prueba de habilidades de caza.
Otras con desarrollos similares son las de soldado, arquitecto, rastreadores… En el futuro, se abrirán las profesiones de mercenario, aventurero o ingeniero.
¡Para obtener más información preste atención a la página web oficial!
Los principiantes solo pueden registrarse para una profesión, pero a medida que se aumente de estatus, también aumentará el número de profesiones en el que te puedas registrar.
Por ejemplo, un ciudadano puede registrar dos profesiones, un ciudadano de clase media tres. Y así sucesivamente. Las profesiones registradas se pueden cancelar en cualquier momento, pero los logros y títulos relacionados con la profesión también se borrarán. ¡Así que elige con cuidado!
Además, solucionaremos el problema de la cámara en la próxima versión y permitiremos a los jugadores grabar hermosos momentos con sus dispositivos.
Si la próxima versión no lo resuelve, ¡la versión posterior definitivamente lo resolverá!
* * *
Menos de un minuto después de que se publicara el anuncio de la actualización y el Diario del desarrollador, aparecieron cientos de comentarios a la velocidad de la luz. Sin embargo, la razón por la que los jugadores estaban tan emocionados no era por el sistema de profesiones que se acababa de lanzar. Incluso se podía decir que no tuvo nada que ver con el contenido de esta gran actualización.

Sombra de Luna permanece con el viento
¡Pelo blanco! ¡Es pelo blanco! ¡Estoy tan emocionada! EAcuerdo

Este chico está realmente horrorizado
Demasiado tentador. ¡Demasiado tentador!

Iren
¿Nadie va a ir a declararse? Entonces lo intentaré. EAmor

Dejar de Fumar
Los desarrolladores son increíbles. EViva

Tail
EEmocionado

SiSi
¡Ah! ¡Esa perver…! No… ¡Esa Tail!

Topo escapando del desfiladero
Tsk, tsk. Mira a estos pervertidos. ¿A nadie le importa el sistema de profesiones y el dominio de habilidades de esta actualización? ¿Dónde están las discusiones de un asunto tan importante? ¡Todos están concentrados en un PNJ! EEnfadado

Habrá Tiempo
Lo siento, esta empresa es demasiado buena con el marketing. EAsombro2

N1
+1. ¡Topo date prisa en cambiar de bando! EMalo

Topo escapando del desfiladero
¡Que te den! ¡Hasta un tipo sensato como Habrá Tiempo se comporta como ellos!
La publicación estaba muy animada. Lo mismo ocurría con el resto de temas fuera de la publicación sobre la actualización. La página web oficial había quedado completamente abrumada por los que todavía no tenían acceso, internautas con motivaciones turbias y gente que buscaba diversión. Especialmente en la versión Alfa 0.9, ¡el número de jugadores había aumentado de 500 a 800! Esta vez, se lanzaron 300 lugares de prueba a la vez, lo que entusiasmó a todos los recién llegados que deseaban estar entre los afortunados. ¿Os imagináis que hubiera 300 discursos de agradecimiento al mismo tiempo? Dejando de lado a las decenas de miles de visitantes, en el momento de mayor actividad, las nuevas publicaciones aparecían a un ritmo de 5 por segundo. La publicación recién enviada era como una piedra arrojada al río, hundiéndose directamente en la segunda página. Y si la página se actualizara nuevamente, sería completamente imposible encontrar lo que habías escrito. El servidor no estaba abarrotado ni ralentizado… ¡cómo si la empresa hubiera invertido una gran cantidad de dinero! Después de leer el anuncio, Caballo Blanco miró el número de solicitudes. ‘Dios. Hace unos minutos era de 23.333, y en un instante ha pasado a 27.777. ¡Ahora acaba de pasar los 30.000! ¿Estas personas están respondiendo preguntas tan rápido?
* * *
Grupo de Toros y Caballos. Como nadie estaba discutiendo la nueva versión en el sitio web oficial, se fueron todos a sus respectivos grupos pequeños para hablar sobre ella.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos
WC_realmente_tiene_mosquitos
¡Me siento genial! Mis puntos de contribución son suficientes para subir de nivel. ¡Ascenderé directamente a un ciudadano de primera clase! ERico
Vendaval_Nivel8
Tengo 12.000 puntos de contribución. Efectivamente es muy útil ahorrarlos.
Huevos_revueltos_con_tomate
Maldita sea. Todavía me faltan 2.000. ¿Cómo los conseguiste? ¡Fuiste demasiado rápido!
Dejar_de_Fumar
¡Así es! ¡Acabo de convertirme en ciudadano y ya me estáis dejando atrás! ELlorar
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Genial. ¡Podemos comprar un terreno otra vez! EMola
El nivel de ciudadano requería 2.000 puntos de contribución, lo que era casi cinco veces menos que lo necesario para convertirse en un ciudadano de clase media. Sin embargo, eso no significaba que fuera cinco veces más difícil pasar de ciudadano a ciudadano de clase media. Después de todo, a medida que aumentaba el nivel, los ingresos de las misiones también aumentaban simultáneamente. Siendo serio, un jugador podía llegar a cambiar de nivel en aproximadamente un mes. Si eras más relajado, te llevaría dos o tres meses. Las misiones te garantizaban el poder obtener 120 puntos de contribución, sin mencionar que después de nivel 5, la mayoría de las tareas daban entre 200 y 500 puntos de contribución. Una vez que el nivel de un jugador subiese, sus puntos de contribución aumentarían muy rápidamente. Por ejemplo, el propietario y los administradores del grupo de Toros y Caballos habían estado entrenando recientemente en las ruinas del invernadero. Sus ingresos en monedas de plata eran básicamente de cuatro cifras, y sus puntos de contribución serían ligeramente más bajos. En un solo día podrían llegar a ganar de media hasta 600 puntos como máximo o alrededor de 400 como mínimo. Los ingresos de algunos jugadores dedicados a la artesanía también eran igual, como Mosquito. El almacén tenía pedidos a largo plazo para la producción de nitrocelulosa y esta demanda era elevada desde hacía mucho tiempo. Especialmente después de que se lanzó el sistema de prestigio regional en la versión 0.8 y se abrió la función de donación de material, brindando a los jugadores otra forma de contribuir. Siempre que donen materiales estratégicos, no solo podrán obtener el prestigio regional de la capital, ¡sino también algunos puntos de contribución comunes de esta facción! Así que una contribución de 10.000 puntos realmente no era mucho. Luego, el tema pasó rápidamente al nuevo sistema de profesiones y al nuevo sistema de habilidades.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos
Habrá_Tiempo_Suficiente
Acabo de mirar. Mi habilidad de tiro con arco está en nivel 4.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Parece que también se tiene en cuenta el dominio anterior.
Habrá_Tiempo_Suficiente
Para ser precisos, debe ser la puntuación acumulada después de obtener la MV. Puede ser una suposición audaz, pero nuestro nivel de habilidades actual debe estar diseñado en base a esos datos de comportamiento.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Entonces los administradores han estado recopilando nuestra información personal a través de la MV. EMalo
Vendaval_Nivel8
Hablando de eso, Habrá Tiempo, ¿qué profesión planeas elegir?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Un ciudadano de clase media puede ejercer tres profesiones; en mi caso, probablemente me decantaré por cazador, soldado y rastreador.
Vendaval_Nivel8
¿Carroñero no?
Habrá_Tiempo_Suficiente
No hay más huecos, así que no puedo hacer nada. Cazador es imprescindible, es la profesión más lucrativa de este juego. Solo basándome en los bonos de ingresos por la caza, debes elegirla. Y luego soldado debe ser la profesión elegida de esta versión. ¿No viste que agregaron la Tribu Mastica Huesos? Definitivamente tiene pinta de que será útil. Y Rastreador… No creo que sea necesario que la explique con detalle. Las ruinas de la Base Experimental Ecológica será una mazmorra de alto rendimiento.
Dejar_de_Fumar
¡Jefe! ¿Cuál es la mejor profesión para un principiante? ELlorar
Habrá_Tiempo_Suficiente
Eres un jugador de constitución. Si eres de fuerza lo mejor debe ser agregar leñador para aumentar el atributo físico. Los de constitución y percepción pueden ser carroñeros. Como dije es una profesión que genera dinero y puntos de contribución. Es la manera más rápida de subir de nivel. Una vez que seas ciudadano, podrás adoptar la profesión de cazador o soldado, dependiendo de cómo planees jugar esta versión.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¡Recoger cosas siempre es lo mejor! No me importa, debo reservar un espacio para hurgar en la basura. EMola
Recogiendo_basura_nivel99
¿Quién me llama?
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¡Ah! Todavía estás en este grupo.
Recogiendo_basura_nivel99
¡Que te den! ¿Por qué debería dejar este grupo?
Desde la última batalla, este lagarto había estado hibernando y no había estado activo en el grupo. Era comprensible qué N1 pensara erróneamente que ya había abandonado el grupo.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos
Vendaval_Nivel8
¿Ya habéis visto el nuevo mapa?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Estoy planeando ir ahora. ¿Quieres venir conmigo?
Vendaval_Nivel8
¡Vamos!
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
¿Uh? ¿No tienes clase más tarde?
Vendaval_Nivel8
No tengo clases esta mañana. Puedo jugar hasta las 12.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Qué casualidad. Hoy no tengo clases en todo el día, puedo jugar hasta hartarme. EMola
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Será mejor que te controles. No te limites a jugar todos los días. Si no encuentras una novia en la universidad, las mujeres te engañarán fácilmente después de que entres en la sociedad.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Je, je, ¿qué tiene de bueno tener novia? Soy soltero de por vida. Además, la realidad es una mierda. Si te gusta tanto, entonces puedes limitar tu tiempo de juego. De todos modos, ya estoy satisfecho con Xiaoyu. EAmor
Vendaval_Nivel8
Esa frase es suficiente para sentenciarte a prisión.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Hablando de eso, no sigan hablando de mí. Cuando voy a la cafetería de la facultad, de vez en cuando me encuentro con algunas chicas que quieren mi número. ¿Qué hay de vosotros? Ya tenéis casi treinta, pero os pasáis jugando juegos en línea todos los días como si no tuvieran intereses románticos. ¿Es realmente apropiado tener una vida así?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Tsk. Patea a este tipo.
Vendaval_Nivel8
+1. Y no es que no quiera, es solo que es realmente más aburrido y no tan interesante como este juego.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Publicaré una encuesta.
El propietario del grupo ha iniciado una votación: ¿Deberíamos patear a este retrasado? 1. Sí, 2. De acuerdo.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¡Que os den! ¿Qué pasa con nuestra amistad? ¡Y porque diablos ambas opciones implican patearme!
Recogiendo_basura_nivel99
Ja, ja, ja, ja. Eso te pasa por tener tanto odio. ¡Te lo mereces!
Se conocían desde hacía mucho tiempo, por lo que era natural bromear entre ellos. Les resultaría imposible expulsar a N1. El propietario del grupo tenía algo que hacer durante el día, por lo que no se conectó. Mientras que Habrá Tiempo, Vendaval y N1 desayunaron y rápidamente regresaron al juego a la hora a la que habían acordado. Originalmente, pensaron que habría mucha gente haciendo fila frente a la torre del ascensor en el piso B2, pero cuando llegaron al vestíbulo, descubrieron que no había tanta gente como esperaban. Al mirar más de cerca, ¡se sorprendieron al descubrir que se había añadido una escalera de emergencia al lado de la torre del ascensor donde antes claramente solo había una pared! Parecía que la empresa de juegos también era consciente de la falta de capacidad de los ascensores del refugio. Con la apertura del piso B3, los jugadores que no querían esperar al ascensor ahora podían usar las escaleras para moverse entre los pisos abiertos. ¡Sería fantástico si también pudieran mejorar el ascensor al exterior! Después de llegar al piso B3, Habrá Tiempo miró a su alrededor por un momento. Se acarició la barbilla y pensó por un instante. Luego hizo su propia evaluación. “El diseño aquí se parece mucho al piso B2.” “No se parece mucho, es exactamente igual.” – añadió N1. Vendaval miró hacia la pared, donde estaba el plano de la planta. “Todavía hay algunas ligeras diferencias. Mirad el corredor que va entre la zona A y la B. Al final del pasillo del piso B2 hay un almacén cerrado. Pero en el mismo lugar en el Piso B3, el espacio es obviamente varias veces más grande. Además, también hay algunas áreas más por explorar.” “Mm, también me di cuenta.” – añadió Habrá Tiempo, asintiendo. – “Parece que el área central del nuevo piso está ahí… Vayamos a echar un vistazo.” Dicho esto, Habrá Tiempo se adelantó y los llevó a los dos a explorar el corredor. Después de pasar a la Zona A, lo primero que vieron fue una habitación blanca. A juzgar por la silla reclinable parecida a una mesa de operaciones en el centro de la habitación, así como por el diseño y la decoración, parecía ser una sala médica o enfermería. Cuando los tres se pararon ante la puerta, ya había una jugadora con el pelo corto y otra jugadora con una cola de caballo en el interior. “En realidad es una enfermería, y también se siente como un laboratorio médico… Por cierto, ¿no se puede abrir la puerta de adentro?” – dijo SiSi sorprendida, mientras miraba a su alrededor. “¿Eh? ¿Cómo sabe SiSi tanto? ¿Es porque vas a menudo a lugares así?” – preguntó Tail. SiSi miró a Tail con los ojos en blanco. “Puedes decirlo de esa manera, pero voy a esos lugares para ayudar a la gente con su tratamiento.” Aunque era el departamento de patología donde no acudía mucha gente y que estaba más expuesta a la formalina que a las personas vivas, todavía podía considerarse un trabajo que ayudaba a las personas con su tratamiento. “¡Doctora! Estoy enferma, ¿puede comprobar qué me pasa?” SiSi extendió las manos con indiferencia, actuando como un zombi. “Mirar cerebro. Tengo que abrir para verlo.” – dijo con tono amenazador. “EPanico” “¿Eh? ¿Cómo enviaste emojis en el juego?” Al mirar a las dos personas detrás de la pared de cristal, los tres caballeros guardaron silencio durante un buen rato antes de decidir por unanimidad no molestarlas. “Visitemos otro lugar.” – dijo Tiempo. “Me parece bien.” – añadió N1. Vendaval no habló, pero asintió. Los tres continuaron andando y luego pasaron por un área de plantación que desprendía una fuerte sensación de ciencia ficción. No había un solo grano de tierra en toda la zona de siembra, solo las unidades de plantación con forma de pecera. Según la configuración de la página web oficial, se llamaban Unidades de siembra. Vendaval miró la MV y se sorprendió al descubrir que el nombre de cada instalación, así como una breve introducción de sus funciones, se habían actualizado en el mini mapa. Parecía que la actualización de la versión Alfa 0.9 estaba lejos de ser solo el sistema de profesiones, sino que también había cambiado en secreto algunas configuraciones del juego. Excelente. ¡Al fin no había que conformarse con la imaginación! “Según el mapa de la MV, este lugar parece ser un área de plantación… Teóricamente deberían ser alrededor de 33.000 metros cuadrados.” “¿Aquí hay 33.000 metros cuadrados?” “Hay 50 unidades de plantación tridimensionales en forma de estante. Supongo que eso significa que cada unidad de plantación tridimensional equivale a 666 metros cuadrados de tierra.” Pero teniendo en cuenta que ya había un invernadero en ruinas… ‘¿Era realmente necesario una instalación como esta? ¿O aquí hay un banco de semillas de cultivos de antes de la guerra?’ - pensó Habrá Tiempo. No muy lejos, Makka Pakka estaba abrazando una unidad de plantación tridimensional, murmurando algo con entusiasmo e incoherencia. A su lado estaba el pescador Deja de decir Tonterías. “¡Largo! ¡Ni se te ocurra tocar mi tierra!” “¿Qué quieres decir con tu tierra? ¡Obviamente es una pecera!” “¡Tu pecera se ve así!” “%¥#@!” Los tres intercambiaron miradas y decidieron tácitamente no molestarlos. Así que continuaron caminando hacia adelante. Poco después había una pequeña habitación con un cartel de radioactividad impreso en la puerta. “¿Esta parece ser una sala de energía?” – dijo Habrá Tiempo, mientras comprobaba el lugar con la MV. – “Según la información de la página web oficial, ¿debería ser dónde se instala el reactor de fusión?” “Parece que no hay nada que ver aquí, y el área abierta para los jugadores es muy pequeña… Pensé que podría ver el interior del reactor.” – murmuró N1, mirando a su alrededor. “Después de todo, este tipo de tecnología que trasciende la realidad en los juegos de ciencia ficción no es fácil de recrear. Generalmente, la compañía del juego te dará un montón de modelos para que puedas imaginar el resto tú mismo.” – añadió Habrá Tiempo. El reactor no se encontraba en esta sala alargada y estrecha de menos de 20 metros cuadrados, sino que frente a ellos había una pared gruesa y una enorme puerta de aleación cerrada. Había una pequeña ventana en la puerta, que les permitía ver el soporte de metal detrás de la pared y la mitad del contorno del presunto reactor de fusión controlable. Vendaval se acercó y miró dentro con curiosidad. Luego extendió la mano y empujó suavemente la puerta. Sin embargo, parecía estar fijada al espacio y no se movió en absoluto. ¿Quizás esta parte era originalmente una imagen? O tal vez la compañía del juego no había descubierto cómo compilarlo, o no planeaba perder el tiempo en detalles triviales. Al ver que no hubo respuesta por mucho que lo intentara, Vendaval retiró la mano. “Una lástima.” – dijo con pesar. Aunque no pensó que esta compañía de juegos tendría ideas increíblemente creativas, era inevitable que sintiera curiosidad cuando se trataba de campos relacionados con su profesión. Sería bueno ver cómo se ve.
* * *
Mientras los jugadores exploraban el nuevo contenido de la versión 0.9, el Administrador de todo el refugio estaba quieto en la última zona del área de funciones del piso B3, un almacén que no estaba abierto a los jugadores por el momento. Allí, había dos cajas negras, una grande y otra pequeña.

Caja Negra
Número de Serie: N11.
Función:
Produce monitor de signos vitales.
Instrucciones de uso:
Colóquelo en un ambiente atmosférico, encienda la fuente de alimentación, ingrese 3 litros de agua, 300 g de aluminio, 200 g de hierro, 100 g de cobre, 50 g de níquel…
Producto conseguido:
Monitor de signos vitales.
Desechos orgánicos.
Desechos inorgánicos.

Caja Negra
Número de Serie: NX.
Función: Cabina de hibernación específica para clones.
Produce monitor de signos vitales.
Instrucciones de uso:
Colóquelo en un ambiente atmosférico, encienda la fuente de alimentación, ingrese 100 litros de agua, 50 kg de aluminio, 30 kg de hierro, 5 kg de cobre, 100 g de níquel, 8 g de oro…
Producto conseguido:
Cabina de hibernación específica para clones.
Desechos orgánicos.
Desechos inorgánicos.
La pequeña caja negra, del tamaño de una maleta ordinaria, era similar en tamaño a la que había encontrado en el Refugio 117. Y la otra más grande se parecía más a un coche que a una caja. Al mismo tiempo, apareció una ventana azul claro frente a Chu Guang. Era la tarjeta de datos proyectada por el sistema del administrador en su campo de visión. Caminando hacia la caja numerada NX, Chu Guang encontró las instrucciones de funcionamiento con dibujos simples en un cuaderno del tamaño de la palma de su mano. Cualquiera podría entenderlas. Sin embargo… El manual de instrucciones no explica para qué se utilizaba. Después de leer el manual que tenía en la mano dos veces, una expresión extraña apareció en el rostro de Chu Guang. “¿Cabina de hibernación para clones? ¿Para qué sirve esto?” – preguntó Xia Yan, acercándose.