Capítulo 191
La nueva salida del refugio y el túnel que no existe en los mapas
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Las materias primas estaban disponibles en el almacén y la fuente de energía venía con un adaptador variable, que podía alimentarse mediante un generador o insertarse en una batería de fusión con una interfaz estándar.
Al igual que la caja negra que Chu Guang obtuvo de la oficina del administrador en el Refugio 117, también tenían su propia batería y la energía restante era del 98% y 99% respectivamente.
El helio-3 es un isótopo estable con una vida media muy larga, y la pérdida causada por la descomposición natural casi podía ignorarse en condiciones de uso normal. Básicamente, siempre que la propia batería no sufriera daños debido a un funcionamiento inadecuado u otras razones, la energía podría almacenarse durante mucho más tiempo que en las baterías químicas convencionales.
Chu Guang le ordenó a Torito a través de la MV que le enviara todos los materiales necesarios y también llamó al Doctor Yin, el investigador jefe de los equipos de expedición científica del Refugio 404.
Tan pronto como Yin Fang entró por la puerta, casi se desmaya.
“¿Caja negra? ¿Dos? ¿De dónde las sacaste?”
¡Reliquias de Clase S! ¡Y aparecieron dos al mismo tiempo!
Chu Guang acababa de recibir una caja negra hacía apenas dos días, pero antes de que pasara el tercero, ¿recibió dos más?
Desde que se convirtió en buscador después de graduarse, Yin Fang había visitado restos arqueológicos durante cinco o seis años de la civilización anterior a la guerra para la Academia. ¡Pero esta era la primera vez que veía una situación tan exagerada!
Al ver la expresión de asombro de este tipo, Chu Guang puso los ojos en blanco y arrojó el manual que acababa de tomar en su mano.
“¿Dónde más crees que los conseguí? ¿Puedes ver si sabes cómo usarlos?”
Yin Fang sonrió.
“Incluso un tonto puede usar esta cosa… Por cierto, ¿has revisado el combustible del reactor? ¿Cuánto queda?”
“Fue una sorpresa, alrededor del 40%.”
Chu Guang no sabía cuánto duraría el 40%. Si fuera un teléfono móvil, su trastorno obsesivo-compulsivo definitivamente comenzaría a reaccionar e intentaría cargarlo como fuera. Pero, hasta donde él sabía, ¿el 1% de la energía de un reactor de fusión controlable parecía poder usarse durante mucho tiempo?
Sin embargo, no sabía cuánta energía se consumía al sintetizar un clon. Pero pasase lo que pasase, el reactor finalmente estaba en sus manos, y la roca que presionaba el corazón de Chu Guang finalmente pudo desaparecer.
Al escuchar esas palabras, Yin Fang obviamente se sintió aliviado.
“¿40%? Eso está bien… ¡no tendremos que preocuparnos por la energía durante bastante tiempo!”
Sin más preocupaciones, comenzó a operar las dos cajas negras. Vertió los materiales por la abertura con forma de cajón de la caja como indicaban las instrucciones y luego lo cerró. Podía haberlo hecho al azar, pero sería un poco más rápido de esta manera. Se encendió una luz, indicando que los materiales eran suficientes. Luego conectó la alimentación y presionó el botón de inicio. Todos los procesos se completaron con éxito. Fue sencillo, como una especie de ritual religioso.
Al mirar los números que saltaban en la pantalla, Chu Guang se acarició la barbilla.
“El tiempo de producción restante es de 59 minutos 27 segundos… ¿realmente lleva tanto tiempo?”
A su lado estaba la caja negra que producía máquinas virtuales. Su velocidad de producción era mucho más rápida, solo le llevaba unos diez minutos para fabricar un producto. Suponiendo un suministro constante de materias primas, se podrían producir 144 máquinas virtuales al día. Era algo bueno.
Una máquina virtual con un procesador, equipo de imágenes y capacidades de mapeo láser no solo podría usarse como un monitor de signos vitales, sino que también podría modificarse para otras cosas. Por ejemplo, robots con mapeo láser y búsqueda automática de caminos. Otro ejemplo sería una computadora simple…
Combinado con el dispositivo de conexión neuronal producido por el Doctor Principio en la caja negra del Refugio 117, y siempre que los materiales fueran suficientes, ¡el grado de modificación corporal de los jugadores podía aumentar directamente en un 10%!
¡Marcaría el comienzo de la verdadera primavera para los jugadores de tipo inteligencia!
Se podía decir que era muy útil.
“Escuché que el principio de funcionamiento de la caja negra era pulverizar primero el material y luego imprimir las partes de cada componente de manera secuencial con la ruta de síntesis preestablecida para generar el producto completo… En comparación con el modo de línea de montaje, definitivamente llevaría más tiempo.” – dijo Yin Fang.
“¿Es equivalente a construir ruedas y motores al mismo tiempo?” – dijo Chu Guang.
“Puedes entenderlo de esa manera.”
Chu Guang asintió pensativamente, expresando su comprensión.
Esta cosa era como una impresora 3D. Sin embargo, su funcionamiento era mucho más potente que el de las impresoras 3D. No solo podía imprimir la forma del dispositivo, sino también el rendimiento del material, así como la microestructura y macroestructura del dispositivo y completar el ensamblaje de manera automática. Esto iba mucho más allá del concepto de impresión.
¡Era más bien la reconstrucción a escala atómica!
Xia Yan se rascó la nuca, no sabía explicar un tema tan sofisticado.
Podía arreglar máquinas con una llave inglesa o usar un banco de trabajo para procesar piezas. Después de todo, los barrios marginales de la Ciudad de Boulder estaban construidos al lado de la zona industrial. Allí, solo había dos salidas: trabajar hasta la muerte en una cadena de montaje o taller o convertirse en mercenario con las armas producidas en las fábricas e intercambiar sus vidas por dinero. Y resultó que ella recorrió ambos caminos.
Después de pensar por un instante, Xia Yan sintió que si no decía algo, parecería una inútil. Así que después de retenerse durante un rato, intervino de mala gana.
“Esta máquina parece muy útil… ¿puedes desmontarla y echarle un vistazo?”
Al escuchar esa frase, Chu Guang no reaccionó, pero Yin Fang se sorprendió como un gato al que le habían pisado la cola.
“¡No debes hacer eso!” – dijo rápidamente.
“¿Por qué? Hablando lógicamente, ¿no debería ser este tipo de cosas un buen material de investigación?” – preguntó Xia Yan, rascándose la nuca.
“Es de sentido común que cuanto más avanzado en tecnología sea un producto, más complicado es revertirlo. Para encontrar un grano de oro en un montón de arena, simplemente debes tamizarlo. Pero si te piden que te quedes en una duna de arena y clasifiques y recicles cada grano, es un trabajo prácticamente imposible… a menos que domines herramientas y métodos más avanzados.” – dijo Yin Fang al escuchar ese discurso profano mientras sacudía la cabeza. – “La caja negra del Proyecto Arca, tanto en métodos de producción como en principios técnicos, representa el más alto nivel de fabricación de la Federación Popular, no tiene requisitos en cuanto al rendimiento material ni la educación del operador, ni siquiera se necesita ser inteligente. Hasta los monos de un zoológico pueden usarlo. Se puede decir que esta máquina es la cristalización tecnológica de los deseos de antes de la guerra. A menos que sea una civilización muy superior a la nuestra en términos de producción y conocimientos básicos, nadie puede desmontar las piezas de este complejo y engorroso equipo.”
“Solo lo decía. Realmente no quiero desmantelarlo… Pero si esta cosa es tan compleja, ¿cómo voy a repararlo sin se rompe?” – murmuró Xia Yan.
“No se puede reparar. Si está roto, entonces no se puede hacer nada.” – contestó Yin Fang, sacudiendo la cabeza. – “En la Academia, las cajas negras estropeadas generalmente se envían al museo, tal vez alguien pueda analizarla en cientos de años… Pero al menos ahora es imposible. Preferimos estudiar los objetos producidos por una caja negra, al menos será mucho más sencillo.”
La respuesta de Yin Fang resolvió algunas de las preguntas de Chu Guang. Parecía que ni siquiera la Academia tenía la capacidad de desmontar la tecnología de una caja negra, y como mucho solo estudiaban los productos.
“Parece que todavía queda un poco de tiempo antes de que se revele el misterio... Revisemos la sala de amortiguación de al lado.” – dijo Chu Guang después de echar un último vistazo al cronómetro en la pantalla.
Yin Fang quedó atónito.
“¿Habitación intermedia? ¿No es este el piso B3?”
Chu Guang asintió.
“Así es. El Refugio 404 tiene más de una entrada. Incluso sospecho que la entrada en el piso B3 es la entrada real.”
Desde una perspectiva espacial, la puerta del piso B3 era obviamente mucho más grande que la que estaba en el piso B1 y estaba conectada directamente al almacén y al área de plantación. ¿Qué quiere decir esto? ¡Significa que este refugio probablemente se construyó desde el piso B3 y luego se extendería hacia arriba y hacia abajo al mismo tiempo!
Por supuesto, esto era solo una especulación de Chu Guang. Si encontraba otras salidas más exageradas en los pisos inferiores, haría como si nunca hubiera especulado sobre eso.
Cada vez que pensaba que había entendido completamente el plan de este refugio y del primer administrador, el refugio bajo sus pies siempre le traía sorpresas inesperadas. Incluso sospechaba que el diseñador de este refugio podría ser un creador de juegos.
* * *
Todo lo que había fuera de la puerta del piso B3 era desconocido y nadie podía decir qué nos encontraríamos. Si la situación fuera optimista, podía ser que se tratase de otro huevo de Pascua dejado por el primer administrador. Si no lo era, podía pensar en un nido de trituradoras o de cucarachas mutadas.
Por si acaso, Chu Guang trajo la servoarmadura de la sala de mantenimiento en el piso B1, junto con el martillo impulsado por nitrógeno y el rifle Gauss. También se llevó dos rifles segadores, un chaleco antibalas y una mochila repleta de balas de 7mm. El chaleco antibalas era para Xia Yan.
De vuelta en la sala de mantenimiento en el piso B3, Chu Guang arrojó un rifle de asalto Segador y un chaleco antibalas de la policía a las manos de Xia Yan.
“No debería tener que enseñarte cómo usarlo.”
Al ponerse el chaleco antibalas, Xia Yan ató su larga melena roja en una cola de caballo y agarró el rifle apoyado contra la pared.
“¿Quién crees que soy? Soy…”
“¿La mercenaria que le dio su pierna a una enredadera como almuerzo?”
Al ver que Xia Yan ponía una mirada asesina, Chu Guang cerró apresuradamente su visera, tosió y caminó al frente.
“Seguidme.”
Pequeño7 hizo rodar sus ruedas y siguió a Chu Guang. Al ver que no tenía armas, Yin Fang lo persiguió rápidamente.
“¿Y yo? ¡Dame un arma también! En caso de accidente, ¡puedo luchar!”
Chu Guang lo pensó por un momento y le arrojó el revólver Serpiente Plateada que colgaba de la servoarmadura.
“Recuerda devolvérmelo.”
“¿Solo seis balas?”
“Te daré más si lo necesitas.”
Bajó el interruptor de la puerta de la consola de operaciones y Chu Guang presionó el botón rojo. La campana de alarma en el vestíbulo sonó tres veces. Los pernos de la puerta, tan gruesos como un muslo humano se retrajeron uno tras otro y luego, la puerta de la aleación en forma de engranaje rodó lentamente hacia un lateral, revelando un túnel oscuro.
El aliento frío y seco les golpeó en la cara.
Chu Guang encendió el reflector sobre sus hombros y avanzó con el rifle de asalto Segador.
Las plantas de sus pies chirriaron en el suelo. La capa de polvo era muy espesa. Claramente, nadie había estado aquí desde hacía mucho tiempo.
La luz en el pasillo era muy tenue, casi podría considerarse oscuridad total. Por suerte, la servoarmadura tenía iluminación y los otros dos también llevaban linternas. Con la luz de sus hombros, Chu Guang pudo ver un riel de acero colocado en el suelo y algunas herramientas de construcción esparcidas por todos lados.
“No existe tal túnel en el mapa.” – confirmó Yin Fang a través de la MV. – “Nuestra dirección sur es opuesta a la línea 12 del metro. En línea recta, ¡la distancia es de aproximadamente 4 kilómetros! Hacia el norte se superpone con la salida de la circunvalación elevada y se dirige hacia el exterior del Distrito de Qinguan.”
La línea 12 recorría el Distrito de Qingquan de norte a sur y una de sus estaciones se encontraba en la Calle del Jardín de Flores.
Levantando el dedo índice, golpeó el costado del casco y abrió el mapa ocular. Una ventana de color naranja se proyectaba sobre el ocular táctico. La estación de metro más cercana estaba ubicada cerca de la Calle Bett, a unos 800 metros de distancia.
Chu Guang había estado allí antes, pero no entró. Solo echó un vistazo desde el exterior y descubrió que su interior estaba completamente ocupado por trituradoras. Y lo más probable era que hubiera otras cosas con las que sería difícil lidiar.
“¿Y si vamos al norte?”
Yin Fang asintió levemente y arrastró el mapa.
“Norte… Estamos en el extremo norte de la ciudad, y más allá están las afueras de Qingquan. No hay líneas de metro marcadas en el mapa.”
El túnel discurría de norte a sur. La salida del refugio estaba situada en un lateral del túnel. Después de atravesar la puerta de acero, había un camino para ir tanto al sur como al norte.
“Vayamos al norte y echemos un vistazo primero.”
Después de hablar, Chu Guang tomó la iniciativa de caminar al frente y dirigió al equipo hacia el norte. Después de avanzar unos 800 metros, el túnel llegó a un final abrupto. Había una pared de aleación bloqueándole el paso.
“Parece ser un callejón sin salida.” – dijo Xia Yan mientras iluminaba con su linterna hacia adelante. Al instante, se giró para mirar a Chu Guang. – “¿Quieres volver?”
Mirando la pared por un momento, luego caminó hacia el costado de la pared y encontró algo parecido a una caja de distribución de energía. Al quitar la tapa, vio una palanca y una interfaz circular. Lo interesante era que coincidía exactamente con una pequeña batería de fusión fría.
Con una idea en mente, Chu Guang sacó de su bolsillo la batería de fusión fría a la que le quedaba el 11% de la energía y la conectó a la interfaz. Luego, tiró de la palanca. Se escuchó un ligero sonido eléctrico, seguido de un sonido de fricción penetrante, seguido de un ligero temblor bajo sus pies.
¡Era como un terremoto!
“¿Qué está pasando?”
Yin Fang miró a su alrededor con un ligero pánico y retrocedió dos pasos. Xia Yan estaba relativamente tranquila, miró alerta al techo, luego miró hacia adelante con los ojos ligeramente abiertos.
“¡Es el muro! ¡Se está hundiendo!”
“Maestro, este lugar es muy peligroso, ¿por qué no nos retiramos primero?” – dijo Pequeño7 nervioso. Se había deslizado detrás de la pantorrilla de Chu Guang.
“No hay prisa. ¡Esperad!”
Chu Guang miró fijamente la pared frente a él. Se fue hundiendo lentamente mientras todo a su alrededor seguía temblando. Cuando terminó, se reveló un túnel.
En ese momento, ¡todos descubrieron que el muro tenía cientos de metros de profundidad!
¡Era como si se estuviera derribando un túnel entero!
“Increíble…”
Yin Fang dio dos pasos hacia adelante con una expresión de sorpresa en su rostro. Una estructura de hormigón tan gruesa… Tenían que ser decenas de miles de toneladas, siendo conservador. Incluyendo la estructura mecánica y la de carga, ¡era casi equivalente a enterrar un portaaviones en el suelo! La metáfora podía no ser apropiada, pero el significado era el mismo.
Chu Guang también tenía una expresión de sorpresa en su rostro.
El mecanismo en sí no era nada complicado. Sin embargo, era sorprendente que hoy, más de 200 años después, ¡todavía pudiera arrancar y funcionar sin problemas!
Justo cuando los dos estaban atónitos, un rugido ronco y sonidos de carrera llegaron desde el otro lado del túnel. Al escucharlo, Xia Yan se sobresaltó, inmediatamente levantó el rifle de asalto que tenía en la mano y soltó el seguro con el dedo índice.
“¡Trituradoras! ¡Delante de nosotros!”
Antes de que pudiera terminar la frase, ya había apretado el gatillo, matando a los dos más cercanos con tres tiros.
“Parece que el movimiento de ahora ha atraído mucha atención.”
Activando el modo de puntería auxiliar del ocultar táctico y levantando el rifle de asalto segador, Chu Guang disparó el arma de inmediato. Las cabezas de las trituradoras más cercanas a él se abrieron instantáneamente, todas cayeron al suelo… ¡y murieron en el acto!
En ese momento, de repente tuvo un presagio peligroso.
“Mierda, es una enredadera.” — Un rastro de pánico apareció en el rostro de Xia Yan, y terribles recuerdos resurgieron en su corazón. Pero al instante siguiente, la cabeza de la enredadera explotó en pedazos.
“Que no cunda el pánico, estoy aquí.”
Poniéndose el rifle Gauss en la espalda, Chu Guang, agarró una vez más el segador y, poniéndolo en fuego automático, barrió a varias trituradoras que se acercaban a él. Había trozos de cuerpo esparcidos por todo el suelo. Y el hedor a podrido se extendió por el pasillo.
Yin Fang, que se escondía detrás, exhaló un suspiro de alivio y bajó la punta de su arma. Al mirar las trituradoras en el suelo, las manchas negras y el moho en la pared del fondo, su nuez se movió con dificultad.
“Tengo una corazonada… ¡Me temo que hay muchos mutantes por delante!”
“Eso no requiere una premonición. Cualquiera que no sea ciego puede verlo.” – continuó Chu Guang después de una pausa. – “El área que se encuentra adelante debe dejarse a los jugadores para que la exploren.”
Después de decir eso, Chu Guang guardó el rifle, golpeó dos veces el casco con el dedo índice, abrió la ventana de misiones y comenzó a editar con habilidad.
|
||||||||||||||||
|
||||||||
