domingo, 14 de abril de 2024

Volumen 54 Capítulo 2

Volumen 54 Capítulo 2
El ataque del dragón
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Fortaleza de Miliam. Los usuarios que estaban situados en las murallas del fuerte podían ver la horda de monstruos volviendo el suelo completamente negro a medida que avanzaban. El suelo temblaba con los movimientos de los monstruos. “Uh… Esas cosas vienen a atacarnos.” “No podemos detenerlos.” Dado que los jugadores habían acudido en masa a las Llanuras de Garnav, había muchos que todavía no habían regresado a sus lugares de origen. El número actual de jugadores en la Fortaleza de Miliam era de aproximadamente 5000. Era una disminución significativa si se la comparaba con el número habitual de más de 30.000 usuarios activos en la fortaleza. “¡Uooooo!” “Desgarraré la carne de los humanos. ¡Comida!” Al frente de la horda de monstruos había una criatura llamada Carnicero. El jefe de una aterradora mazmorra de nivel 700. Tenía una forma grotesca y la piel completamente negra. ¡Broooom! Carnicero golpeó la muralla de la fortaleza con su hacha de doble filo. Con cada impacto, se escuchaba un ruido ensordecedor y parte del muro de la fortaleza se desmenuzaba. “No tenemos ninguna posibilidad. También debemos huir.” “Es una buena idea.” Los usuarios de la Fortaleza de Miliam escaparon por la puerta trasera. “¡Matad a todos los humanos!” Los monstruos se acercaron rápidamente a la muralla que Carnicero había destruido. Monstruos con ocho largas y peludas patas trepaban por los muros sin descanso, mientras que otros cavaron bajo el suelo y aparecieron en el interior de la fortaleza, por lo que los jugadores que no pudieron escapar perdieron la vida.

La fortaleza de Miliam se ha perdido.
El prestigio nacional del Imperio de Arpen ha disminuido en 2 puntos.
Tanto la lealtad de los ciudadanos como la seguridad en el área alrededor de la fortaleza se reducen considerablemente.
Los monstruos en las áreas cercanas se vuelven más activos.
El Imperio de Arpen había obtenido el control de la Fortaleza de Miliam en el Continente Central y lo perdió ante los monstruos en una semana. El prestigio nacional afectaba a una variedad de áreas, incluidas las relaciones exteriores, los productos especiales y la lealtad de los caballeros. El Pueblo Sabio. La fortaleza de Antón. La Ciudad de Soven. Estos lugares cayeron en manos de los monstruos en tan solo un día. A medida que las actividades de Kaybern despertaban la naturaleza maligna de los monstruos, el Continente de Versalles empezó a estar en peligro.
* * *
“Es un honor conocerte. ¡Weed! “Mm… Estaría bien convertirse en caballero del Imperio de Arpen.” “Es un placer conocerte en un lugar como este. Me impresionó profundamente la misión del Emperador del Desierto. De hecho, no habría venido al desierto si no fuera por Weed.” Varang. Una de las grandes ciudades del desierto. Weed inició negociaciones en un lugar repleto de excelentes usuarios. El objetivo era aceptarlos como parte del Imperio de Arpen y reconocer a sus respectivas tribus. Le preocupaba que algunas de estas tribus pudieran tener grandes ambiciones, pero los jugadores de la región desértica no se opusieron. “Ja, ja. Weed gastó toda su fortuna en desarrollar sus regiones. ¡Por favor desarrolla el desierto como lo hiciste con el Continente Central!” “Uh.” “¿Cuánto dinero vas a invertir en el desierto? Estaría bien que hubiera un gran río atravesándolo.” “U… Un río…” “¡Un parque de atracciones! Construye un parque de atracciones. ¡Mucha gente vendrá a divertirse!” ¡La popularidad de Weed estaba en su punto máximo incluso en el desierto! Geomchi y sus discípulos decidieron unirse por completo con el Imperio de Arpen sin siquiera pensárselo dos veces. Incluso querían ceder el control sobre sus guerreros y miembros de su tribu. “Ser hombre tiene que ver con la confianza. Lealtad.” “Por supuesto. Nunca sabes cuándo vas a morir. Debemos vivir de manera admirable.” Weed suspiró suavemente mientras miraba a los miembros de la tribu que trajeron los discípulos. ‘Nunca pensé que sería un desastre tan grande.’ Geomchi y sus discípulos no prestaron la más mínima atención a los asuntos internos. Cuando alguna tribu estaba a punto de morirse de hambre, simplemente conseguirían algo de comida en alguna parte. El nivel de seguridad de la región desértica era bastante bajo, su nivel tecnológico era prácticamente inexistente y tenían que enfrentarse a todas las tribus pobres que no tenían propiedades. Weed le envió un susurró a Mapan. “Por favor, transporta urgentemente alimentos y artículos de primera necesidad al desierto lo antes posible.” –El coste de los alimentos está aumentando debido a Kaybern. ¿Cuál es la cantidad necesaria? Weed rápidamente miró a su alrededor. Vio un sinfín de personas sentadas en la arena y más allá de las dunas de arena se encontraban los miembros de la tribu del desierto que tenían camellos y ovejas. “Parece que tendremos que alimentar a unas cien mil personas. ¿Es posible transportar esa cantidad?” – Es posible. Pero Weed… creo que actualmente no tienes fondos suficientes… “¿Puedes ponerlo por adelantado?” – Puedo hacerte un préstamo. Pero el interés será del 3% semanal. “No pongamos ese tipo de cosas entre noso…” – Weed dijo una vez que para que una relación dure mucho tiempo hay que dar lo que hay q dar y recibir lo que hay que recibir. “Tienes una memoria excelente.” – Además, dijiste que no existe la familia cuando se trata de dinero. “……” Weed no podía permitirse el lujo de ponerlo a crédito y, en cambio, aceptó entregar el equipo obtenido de los miembros del gremio Hermes en la batalla de las Llanuras de Garnav.

Has obtenido nuevos apoyos.
Posees un vasto territorio con numerosas tribus apoyándote.
Eres el séptimo señor más influyente en la carrera por la fundación del Imperio de Pallos.
El primer y segundo señor más influyente eran Geomchi y Geomchi2, que estaban cazando en el norte con sus novias. La anexión de la región desértica del sur ya estaba decidida. “Más joven, ¿a dónde te diriges ahora?” – dijo Geomchi5 con una sonrisa. “Tengo que ir al norte.” Había señales de que el Ojo del Sol estaba a punto de formarse en el Desierto de la Tranquilidad. Cuando la noche en el desierto se vuelve roja, uno o dos días después se forma la tormenta del Ojo del Sol. Weed no podía quedarse de brazos cruzados, esperando en el Desierto de la Tranquilidad. “¿Vas a abandonar el desierto por completo?” “Si se forma el Ojo del Sol, vendré a destruir la tormenta para poder encontrarme con la Tribu del Sol.” “La Tribu del Sol… He oído historias sobre ellos. Son la tribu más poderosa del desierto.” “Bueno, tampoco creo que sean para tanto.” “Por supuesto. Nosotros somos mejores.”
* * *
BardRay logró escapar de Morata tras estar firmando autógrafos hasta el punto que los jugadores se hartaron de ello. ‘Debo apresurarme. Nunca volveré a acercarme a Morata.’ El vasto Continente del Norte. A medida que la cantidad de monstruos aumentaba debido a Kaybern, se volvió extraño encontrar jugadores en el campo. “Vamos, chico.” “Muuuuu.” Montó el toro que compró en Morata y viajó directamente hacia el Noroeste. Los monstruos que residían únicamente en el interior de las mazmorras se cruzaban ahora ocasionalmente en su camino, pero no representaban una amenaza. “Invocar espada de Dalun Hana.” Una habilidad secreta de la espada. Invocaba una espada voladora que se podía mover a su antojo para abrirse paso. El toro se sobresaltó cuando aparecieron los monstruos, pero rápidamente se dio cuenta de que su dueño era poderoso, por lo que movió sus cuatro patas alegremente a partir de ese momento. BardRay estaba deprimido mientras montaba sobre el toro. ‘Un toro en vez de un caballo… Pensar que terminaría montando en uno. Bueno, su velocidad es lenta, pero atraviesa bien las zonas embarradas. También posee una buena resistencia.’ Los toros del Norte eran excepcionalmente cómodos para montar y, como tenía mucho dinero, decidió comprar el más caro. “¿Conoces a Amarillento que monta Weed? Este es un toro de tercera generación. ¡Es la mejor raza! La desventaja es que come mucho, pero su resistencia y fuerza son asombrosas.” – dijo el responsable de la Cámara de Comercio de Mapan. Solo había echado un vistazo superficial, pero cuanto más viajaba, más se daba cuenta de la verdad de sus palabras. Si soltabas al toro, consumiría toda la hierba de los alrededores y luego se internaría en el bosque. ¡Bam! ¡Bam! Patearía los árboles para poder comer los frutos que caían al suelo. ¡Craaaaaack! A veces no controlaba su fuerza y árboles gruesos y voluminosos se partían. ‘Sí no se asustara con tanta facilidad, sería fantástico en combate. Aunque a medida que subes de nivel te vuelves menos dependiente de la montura.’ BardRay escuchó algunas noticias sobre el caballo que montaba hasta hace poco. “A Stuart le está yendo bien.” “¿Stuart?” Era un caballo legendario nacido con una probabilidad extrema de uno entre varios millones. Lo había perdido después de ser derrotado por Weed, pero habían vagado juntos por numerosos terrenos de caza. “Ah. Quizás no debería haberlo mencionado. Pensé que podrías sentir curiosidad. Le va bien en un rancho. Se le alimenta con un montón de cosas nutritivas y tiene buenas relaciones con las hembras. Hay grandes llanuras en el Norte donde los caballos pueden galopar hasta agotarse, por lo que me estoy planteando criarlos.” Además, escuchó que en Morata había muchos jugadores con profesiones como pastores o rancheros. El Emperador del Imperio de Arpen era escultor, por lo que no se despreciaba a ninguna profesión. ‘Definitivamente ganaré la próxima batalla. Es más… ¿Weed se convirtió en guerrero? Yo también me haré más fuerte.’ – pensó BardRay mientras montaba el toro hacia el noroeste. Estaba decidido a ganar el próximo combate. El punto más lejano al noroeste del Continente Norte. Tras pasar el Valle de la Muerte y la Fortaleza de Purgol, el clima se volvió más frío. “Muuuuuu.” “Cúbrete con esto.” BardRay colocó una capa mágica con protección contra el frío sobre el toro. Si fuera Weed, habría dicho que el toro se acostumbraría al frío, pero BardRay tenía un lado tierno. Aunque era despiadado con sus enemigos durante las guerras de conquista. Finalmente llegó a un pueblo habitado por bárbaros corpulentos. “Alto. Este no es un lugar donde cualquiera pueda entrar.” Había obtenido esta información de primera clase del gremio Hermes. Esta era la aldea bárbara donde uno podía convertirse en un Guerrero de Sangre de Hierro.
* * *
El grupo de monstruos que cruzaban las montañas Bark para atacar las tierras de la humanidad y que se encontraba bajo el liderazgo de los soldados dragón, no dejaba de aumentar. “¡Chirrido!” “Croar. ¡Creek!” Había innumerables monstruos de pequeño tamaño, hasta el punto de que podían dividirse en 11 hordas lo suficientemente grandes como para destruir fortalezas y ciudades. Cuatro de ellas se estaban reuniendo en los alrededores de Thor y otras más en la Confederación Britten, Haven y Tullen. Aunque el poderoso gremio Hermes podía proteger el Reino de Haven, el resto tenía que ser protegido por el Imperio de Arpen. ¡Plic, plic, plic, plic, plic! Una lluvia oscura cayó sobre las cabezas de los monstruos mientras avanzaban. En el denso bosque, donde se podía escuchar el trinar de los pájaros, las hojas de los árboles se volvieron amarillas y cayeron. Todos los jugadores de Royal Road se sorprendieron, haciendo que las cadenas de televisión prestasen atención a este fenómeno. “Oh Joowan. ¿Qué está sucediendo? Gotas tan negras como el petróleo están cayendo del cielo.” “Lluvia negra como petróleo… Aunque los colores son similares, son diferentes.” “¿Por qué son diferentes?” “Aunque su concentración es débil, se puede decir que el agua es ácida. Lluvia contaminada. Las plantas del continente están sufriendo y muriendo.” “¿Por qué está sucediendo esto de repente?” “Se desconoce la causa, pero podemos hacer una suposición. Parece ser por Kaybern. Probablemente sea uno de los rasgos de los dragones negros… Podemos especular que está esparciendo veneno.” Los grandes señores que gobiernan una región anunciaron que había una frase en la misión sobre la lluvia maldita de Kaybern, confirmando que las especulaciones eran ciertas. “Parece que la crisis del Continente solo terminará cuando se derrote a Kaybern y a sus monstruos.” “Todas las plantas se están muriendo… Es terrible.” “Así es. Afortunadamente, he recibido informes que indican que los árboles del bosque élfico no se ven afectados.”
* * *
«¡Los humanos no merecen vivir!»
El dragón negro apareció sobre la Ciudad Libre de Somren una semana después. No era la capital de un reino, pero era una enorme ciudad comercial y el hogar de muchos jugadores. “Guau. Es un dragón real.” “Es ridículamente grande.” Ya se había emitido una orden de evacuación de la ciudad en nombre del Imperio de Arpen. Para proceder al abandono de la ciudad, se permitió a sus ciudadanos llevarse tanto tesoros o materiales valiosos como quisieran, siguiendo la estela del Castillo de Evaluk. “No podemos protegerlos a todos. ¡Evacuen la ciudad de inmediato!” Seoyoon vino en persona y se hizo cargo del plan de evacuación, sin embargo, ¡esto también tuvo un efecto secundario grave! “Es tan hermosa.” “Realmente hermosa. ¿No posee una apariencia poco realista?” “La estoy mirando y no puede creerlo. Y dicen que es aún más hermosa en la realidad… Ais…” ¡Los usuarios estaban distraídos y dudaban en irse! Al final, la evacuación solo pudo llevarse a cabo cuando Seoyoon abandonó el lugar. Aun así, era imposible mover toda una ciudad en una semana. En particular, porque alrededor del 20% de los jugadores decidieron quedarse. Querían compartir el mismo destino que la ciudad. Muchos residían en la Ciudad Libre de Somren desde sus días como principiantes. “¡Ataquemos!” “Sí. No retrocedáis.” Los jugadores se situaron sobre los techos de los edificios, disparando flechas y hechizos mágicos al dragón. La mayoría ni siquiera podían alcanzarlo, pero incluso aquellos que por casualidad lo golpearon, tuvieron serias dificultades para causarle daño.
«¡Tontos sin cerebro!»
El dragón negro lanzó una poderosa habilidad: Terror del Dragón. Los usuarios de bajo nivel murieron instantáneamente, mientras que los de alto nivel experimentaron el miedo y la parálisis. Kaybern sobrevoló la Ciudad Libre de Somren, trazando un círculo con tranquilidad. Luego activó un hechizo.
«¡TORMENTA DE FUEGO ABSOLUTA!»
Nubes oscuras se acumularon antes de dejar caer una lluvia de fuego. Era un espectáculo asombroso ver como bolas de fuego caían desde las nubes hacia el suelo. “No puede ser.” “No hay donde esconderse.” La lluvia de fuego destruyó la ciudad. Verlo en video era completamente diferente de vivirlo en persona. Los hermosos edificios de la ciudad ardieron, arrojando humo negro hacia el cielo. Todos se derrumbaron cuando fueron consumidos por las llamas.
«¡Borraré todo rastro de civilización humana!»
La plaza central, donde se ubicaban las esculturas y la fuente también fue pisoteada y destruida por Kaybern. Por proteger la Ciudad Libre de Somren y ver los últimos momentos de su amado hogar, los jugadores restantes murieron con ella. El humo negro que se elevaba desde la ciudad podía verse desde decenas de kilómetros de distancia.

Alerta: La venganza del dragón
Los espíritus y las hadas mandan una advertencia:
El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana.
“En una semana, Kaybern se dirigirá a la Colina Sombría.”
La Colina Sombría, la capital del antiguo Reino de Aidern. La ciudad tenía un alto nivel de desarrollo y muchos usuarios poseían casas allí.
* * *
Weed no pudo proteger la Ciudad Libre de Somren. No podía morir en vano, así que no se dirigió hacia allí. Pero, aun así, estaba desconsolado. Era como un lagarto maloliente que ponía sus garras primero en un cuenco humeante de delicioso arroz. “¡Acabad con todos aquellos que invadan mis tierras!” “¡Entendido, maestro!” Weed se movió hasta la Fortaleza de Vargo en el Norte y resucitó a los no-muertos. Once hordas de monstruos amenazaban el Continente de Versalles. Solo en el norte se crearon cuatro grupos de monstruos liderados por los soldados dragón, por lo que tenían que ser derrotados antes de que pudieran apoderarse de una ciudad. “¡Disparad!” “¡No salgáis de los muros! ¡Mantened la posición! Tendremos que luchar durante toda la noche.” Los jugadores se reunieron para el asedio de la Fortaleza de Vargo. El Continente Norte carecía de fortalezas decentes. Una vez que traspasaran unas pocas zonas, los monstruos se propagarían y las aldeas pequeñas y medianas que estaban prosperando serían aplastadas. Debido a que las llanuras eran demasiado grandes, los daños a las zonas de cultivo serían irreparables. “Primero atacad a aquellos capaces de realizar ataques a distancia.” “Es una lástima que no pueda usar magia de fuego en las montañas. ¡Pero poseo magia de viento!” También participaron Pale y Romuna. Después de derrotar al Ejército Imperial, muchos jugadores de alto nivel del Continente Central deambularon por el norte. Los wyverns volaron por el cielo, trayendo a Weed1, Weed2 y Weed3. Los alter ego de Weed celebraron una reunión táctica. “El combate es similar al comercio. Se gana apuñalando al enemigo por la espalda.” “Mm. Vamos aniquilarlos a todos, del primero al último.” “Esos monstruos tienen pinta de hacer caldos deliciosos.” Los clones eran codiciosos y gruñones, pero mataban diligentemente a los monstruos en las murallas de la fortaleza. Eran capaces de manejar todo tipo de armas como espadas, lanzas y hachas. También adquirieron una amplia gama de habilidades de producción. Cuando alcanzaron el nivel 580, sus habilidades físicas eran poderosas, pero lamentablemente no podían utilizar técnicas secretas de la espada o la escultura. ‘Necesito entrenarlos bien. Serán grandes sirvientes.’ Weed evaluó el estado de las formas de vida y las llevó a la batalla de la Fortaleza de Vargo. Con solo convocar a los no-muertos, pudo desempeñar tanto funciones ofensivas como defensivas en una batalla como esta. “¡Que los enanos se dediquen a forjar puntas de flecha con ese hierro! ¡No hay necesidad de enviarlos a la batalla antes de que los muros se derrumben!” “Es desagradable escuchar a un humano dándonos órdenes.” Los enanos que residían cerca de la Fortaleza de Vargo llegaron en grandes números, diciendo que habían tenido noticias de la batalla. Si bien a los enanos no les gustaba el combate, eran una raza que se mantenía firme contra las invasiones externas. Los enanos recién llegados se pusieron a hablar entre ellos. “¿Ese muchacho alto y feo de allí es nuestro Emperador?” “Solo es más alto que nosotros. Ni siquiera destaca entre los humanos.” “Un simple humano…” “Viendo cómo se mueve entre los no muertos, parece que el fin de este imperio no está muy lejos.” “Todos los humanos son así.” ¡Trataban al Emperador de manera grosera! Incluso si tenía una posición elevada y muchas estadísticas en carisma, honor, fama y liderazgo, no era sencillo controlar a los obstinados enanos. Los enanos eran una raza que vivía como quería sin importarles el tipo de problemas que eso les pudiera acarrear. Y aunque Weed no era tratado con el respeto que merecía un Emperador, no quería tener una mala relación con los enanos por algo tan superficial como el orgullo. “Después de esta batalla organizaremos una fiesta en la que asaremos cerdos enteros y tendremos cerveza fría. Haced esas flechas.” “Mm. Deberías haber empezado por ahí.” “Estaba a punto de empezar con esas piezas de hierro.” “Una cerveza fría es lo mejor tras sudar en los fuelles.” “Está completamente calificado para ser Emperador.” Los enanos inmediatamente comenzaron a forjar puntas de acero que podían atravesar a los monstruos. Weed confiaba en los muros de la Fortaleza de Vargo para defenderse de los monstruos. Con el apoyo de los jugadores había muchas posibilidades de ganar en una batalla frontal, pero no deseaba que las bajas aumentasen sin una buena razón. ‘Si es posible, esta tiene que ser una batalla sin víctimas. Sería una pena que alguien muriese.’ En cualquier caso, tenía que reducir las pérdidas tanto como fuera posible para que siguieran pagando impuestos al Imperio de Arpen. Weed usó el [Rugido del León]. “¡Los heridos se reúnen aquí! Usaré vendajes, ¡venid aquí!” Ordenó a los no muertos que lucharan y proporcionó descanso a los heridos. Tenía experiencia en liderar pequeñas fuerzas de soldados del Reino de Rosenheim y también luchó contra orcos, elfos oscuros y la Legión Inmortal en el pasado. “¿Vendas? Es mejor usar hechizos de recuperación.” “Shh. Weed solo sabe cómo lanzar maldiciones. No sabe hacer eso.” “Había rumores de que era un maestro poniendo vendajes.” “Si trabajas duro puedes ser bueno en cualquier cosa, pero son solo vendas.” Los heridos acudieron a los sacerdotes durante la batalla para su recuperación. Para ayudar al Imperio de Arpen, la Orden de Freya, la Orden de Lu y la Orden de Mine brindaron un generoso apoyo.
* * *
Los avianos soñaban con la libertad. Los que nacieron en la Ciudad Flotante de Lavias vagaron por todos los rincones del Continente Norte.

Sala de chat
Ams
Aquí Aguila17. Informe.
Pájaro Chirriante
Van por tierra. Encima.
Ams
Horda de monstruo avistada. Se estima que son más de 500. Clasificado como nivel de peligro 2.
Los avianos exploraron el terreno para detectar los movimientos de los monstruos en el Continente Norte. Aunque era complicado avistarlos cuando se encontraban en las montañas o en los bosques, los avianos siempre los detectaban cuando aparecían en las llanuras.

Sala de chat
Ams
Su ubicación actual se encuentra a aproximadamente una hora al este del pueblo de Persimmon. Se puede ver el paso montañoso de Pirinae… Trisector de las llanuras de Nalrun. Puedo ver una pequeña aldea en la dirección a la que avanzan los monstruos.
Pájaro Chirriante
Ese lugar… Veamos. Es la aldea de Sapia.
Ams
Parece estar en grave peligro
Recon
No tenemos manera de enviar tropas debido a los monstruos de otras regiones. Es posible que tengas que distraer a los monstruos y llevarlos en otra dirección durante más de una hora. Ams. Esta misión es peligrosa. ¿Puedes hacerlo?
Ams
Soy un expiloto de la Marina de los EEUU. Tómense su tiempo. Esperaré refuerzos.
El águila regordeta descendió cerca del suelo. ¡Suuuuuuuuuuuuuuuos! El monstruo que detectó el águila le arrojó un hacha, pero esta lo esquivó moviendo ligeramente sus alas. “Seguidme si podéis. ¡Idiotas!” “¡Kraaagh!” Los monstruos se enfurecieron y persiguieron al águila.
* * *
Desde el principio, los avianos se enorgullecían de ser miembros del Imperio de Arpen. Cada vez que estallaba una guerra, siempre desempañaban un papel fundamental en el cielo y tenían una fe ciega en Weed. “Hermanos. Celebradlo. Esta vez Weed nos construyó una fuente termal.” – dijo Pallawu. “¿Aguas termales?” – preguntó Dotin. “Ahora en Lavias hace frío por su altitud. Especialmente cuando soplan vientos helados, no es ninguna broma. En una ocasión le dije que estaría bien que hubiera unas aguas termales para nosotros en Morata.” – añadió Pallawu. “¿Y qué pasó?” – preguntó Kin. “Weed prometió que lo haría. Pensé que era solo un comentario pasajero… Pero lo recordó e hizo una para nosotros.” – contestó Pallawu. “Es asombroso. Soy un principiante que acaba de salir del huevo y todavía no tengo dinero para ir… pero seguro que lo usaré en el futuro.” – gritó Thins. “No se cobra ninguna tarifa por el uso de las aguas termales. Es una instalación construida para mantener calientes a los avianos y evitar que pasen frío.” – añadió Pallawu. “Uf. ¡Juro mi lealtad! ¡Siempre seré leal! Como se esperaba de Weed.” – dijo Benjamín. Por supuesto, Weed se había olvidado por completo de esa promesa. Si lo hubiera construido él mismo, habría cobrado por su entrada, ¡e incluso les habría arrancado las plumas a aquellos que no tuvieran suficiente dinero! Sin embargo, Seoyoon recordó esa promesa y la cumplió cuando hizo la inversión masiva en el Imperio de Arpen. En Lavias también se estaba construyendo un gran edificio: El Nido del Viento.