G4L Capítulo 36

A⁺

A^-

Arco 6 Capítulo 36

Preparaciones de un noble preocupado

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Kazura siguió a Isaac y llegó ante una tienda de campaña. La carpa era grande y, en términos japoneses tenía unos nueve metros cuadrados, con una planta rectangular. El techo era de forma triangular, para que el agua no se acumulara cuando llovía. A su alrededor, había varias tiendas de tamaño similar. Además, también se podían ver otra gran cantidad de tiendas que se encontraban en proceso de instalación, indicando que esta debía ser la primera que había sido montada. “Esta es su tienda.” – dijo Isaac, mientras abría la gruesa tela de la entrada. A continuación, entró, seguido del grupo de Kazura. “Guau… Increíble…” – exclamó Valetta al ver el espectáculo que se extendía ante sus ojos, dejando clara su admiración. Dentro de la tienda había un pelaje animal de calidad superior extendido sobre una simple cama de madera, instalada en el costado de la tienda, mientras que en medio de la misma había una larga mesa y algunos divanes. Además, un candil con una vela encendida estaba suspendida del pilar que sujetaba el techo. El interior de la tienda estaba iluminado por la cálida luz de las velas y era tan brillante que permitía leer sin problemas. Para una persona común de este mundo, al hacer un campamento, lo normal era que durmiera al aire libre. Excluyendo unas instalaciones como las del albergue de descanso donde se había hospedado Kazura y el grupo en su viaje anterior, era bastante raro que un plebeyo pudiera descansar en un entorno tan maravilloso. “Ahora traeremos la comida. Después prepararemos una estera para dos personas, siéntense libres de usarla.” – dijo Isaac inclinándose ante Kazura, para a continuación salir de la tienda. Kazura dejó su bolsa de viaje en el suelo y dejó escapar un suspiro. “Vaya, este lugar es bastante cómodo. Si llevan tal cantidad de tiendas, el carro debe estar completamente lleno.” – dijo Kazura. “Es verdad. Pero si dormimos dentro de esta tienda no tendremos que preocuparnos por el frío de la noche.” – dijo Valetta. Kazura y su grupo estuvieron hablando durante varios minutos, hasta que una voz los llamó desde afuera de la tienda. “He venido con la comida.” – dijo un soldado con un tono nervioso. Al oírlo, Kazura le dio permiso para entrar y poco después, dos jóvenes soldados entraron con una expresión de disculpa llevando otra mesa y nuevos divanes. Los colocaron al lado de los que ya estaban dentro de la tienda. A continuación, se inclinaron con una profunda reverencia hacia Kazura y abandonaron la tienda, dejando sitio para que tres nuevos soldados entraran llevando la comida en ambas manos. Los tres soldados colocaron las bandejas de madera con la comida sobre la mesa y, al igual que los dos soldados anteriores, se inclinaron profundamente ante Kazura antes de abandonar la tienda. Después de confirmar que los soldados habían salido de la tienda, Kazura miró la comida. “¿Esta es la comida del regimiento?” – exclamó con un tono de voz alegre. A continuación sacó la cámara digital de la mochila y tomó una foto como recuerdo. Tras comprobar que había salido bien, apagó la cámara y la devolvió al fondo de la bolsa de viaje. “Aun así, parece que la unidad de nobles come una comida espléndida. Se hace difícil creer que estemos en medio de una hambruna.” – dijo Kazura. Varin y Valetta asintieron profundamente ante su comentario. Esta era una reacción comprensible; sobre las tres bandejas había grandes hogazas de pan, cecina seca con pasteles de arroz y una avena espesa, que indicaba que había cocinado con una gran cantidad de grano. Además, en la bandeja que se había colocado en la posición más visible, había una pequeña fruta parecida a una manzana y una copa de cobre con vino de frutas. Tenían claro que la región estaba bajo una hambruna, pero nunca lo habrían imaginado viendo lo que tenían delante. “Es increíble que hayan preparado todo esto solo para nosotros… Es un poco inesperado.” – dijo Valetta. Estaba claro que Isaac o Havel habían tenido en consideración a Varin y a Valetta a la hora de preparar su ración, para dejarle una buena impresión a Kazura. En cualquier caso, era inútil quedarse mirando la comida, así que se sentaron frente a las bandejas y, después de expresar su gratitud ante estos alimentos, comenzaron a comer. “Ha pasado tiempo desde que comiera pan.” – dijo Kazura, mientras levantaba el pan y lo intentaba romper para comerlo. Pero, no importaba cuánta fuerza ejerciera con sus manos, era incapaz de romperlo. ‘Esto está tremendamente duro.’ – pensó, para luego observar cómo Valetta y Varin troceaban el pan y se lo comían sin problema. ‘¿Hmm?’ Al verlo, Kazura se preguntó si la forma en que intentaba romperlo no era la adecuada, así que esta vez agarró el pan con ambas manos y tiró de él con fuerza. Poniendo tanta fuerza como para hacer que le temblasen las manos, el pan se partió por la mitad haciendo un ruido desagradable. “Hmm, ¿este pan no es excesivamente duro?” – preguntó mientras miraba los dos trozos de pan. Varin y Valetta seguían comiendo con una cara de felicidad el pan. “¿De verdad? No me parece que esté tan duro.” – dijo Valetta confundida. “Tampoco creo que esté duro.” – añadió Varin. Viendo que a los dos le parecían extrañas sus palabras, pensó que tal vez sería más fácil una vez estuviera dentro de su boca, así que trató de morder un pedazo. “……” Duro. La parte de la miga todavía podía ser aceptable, pero la corteza era tan dura que estaba comenzando a dudar si realmente esto era pan. Sin otra opción, Kazura sumergió las dos mitades del pan en la avena y dejó que se reblandeciesen hasta que pudieran ser comestibles. ‘Ahora que lo pienso, esto me recuerda a un artículo que leí sobre el pan negro que se proporcionaba como ración en la Unión Soviética. Decía que era extremadamente duro, ¿será como esto?’ Quedando profundamente impresionado, Kazura comió el pan con una expresión de que había comprendido algo maravilloso. Mientras comparaba este tipo de pan con el que estaba acostumbrado a comer, Valetta arrancó sin esfuerzo otro pequeño trozo del pan duro como una piedra con los dedos y se lo comió sin problemas. * * * Al tiempo en que Kazura y su grupo cenaban dentro de la carpa, en una tienda diferente, no muy lejos de allí, Isaac y Havel discutían sobre el horario de marcha de mañana. Al igual que dentro de la tienda de Kazura, había un candil suspendido del techo, proporcionando una iluminación tenue. “Con nuestra actual velocidad de marcha, llegaremos justo antes del atardecer, dentro de dos días…” – dijo Isaac, soltando un suspiro. Sobre la mesa había varios pergaminos, donde Isaac escribía el informe sobre la marcha del día con una pluma. Según el plan que había diseñado cuando partieron hacia Isteria, estaba seguro de que la marcha se completaría en dos días, sin embargo, la situación real mostraba que iba a llevarles tres. La causa de este retraso era porque habían dejado de caminar mucho antes del atardecer para tener tiempo suficiente para preparar el campamento. Debido a que la mayoría de sus subordinados eran de la nobleza, normalmente dejaban todas las tareas cotidianas a sus sirvientes o esclavos. Dado que en esta marcha de práctica tenían que realizar todas las tareas del campamento, desde montar las tiendas a preparar la comida por sí mismos, la eficiencia del trabajo era horrible. No estaban familiarizados con ninguna de las tareas. Los únicos nobles que estaban acostumbrados a realizar algún trabajo manual o a cocinar eran los de bajo rango. Debido a que habían realizado tareas mundanas antes de ingresar en el ejército, mostraban resultados excepcionales. No se podía dejar de notar la ironía de la situación. “Me gustaría estar en Isteria mañana al mediodía, pero no hay solución… Si marchamos durante la noche, podríamos llegar pasado mañana, pero…” – dijo Havel, soltando un suspiro. No tenía sentido seguir discutiendo, así que dejó caer sus hombros. Si estuvieran los dos solos, podrían lograrlo, pero no podían obligar a Kazura a hacerlo. No podían dejar de lamentar la decisión de no haber traído a los sirvientes, pero era inútil pensar más en ello. “Aun así, el problema será que vamos a hacer tras llegar a Isteria. No es posible organizar una reunión entre el Señor Narson y Greisior de inmediato.” – dijo Havel. “Está bien. Tan pronto como hayamos regresado a Isteria, solicitaré una audiencia con el Señor. Si puedo convencerlo de la necesidad de la importancia de la reunión, entonces no creo que tengamos que esperar mucho tiempo...” Para Isaac, incluso si eso iba a interrumpir el resto de asuntos públicos, deseaba que Narson aceptara de inmediato reunirse con Kazura. Sin embargo, solo él y Havel habían confirmado que era Greisior y su señor todavía no sabía nada sobre ese asunto. Isaac estaba preocupado por si, debido a cualquier motivo aleatorio, la reunión tenía que aplazarse, y que esto provocase la ira de Kazura. “Sí. Pero si nuestro informe no resulta bien, Greisior podría necesitar quedarse en Isteria. Por lo tanto, hasta que Narson esté disponible, creo que podría quedarse en la mansión de la casa Leveson…” – propuso Havel, anticipándose a la preocupación de Isaac. “En lugar de llevarlo a la mansión de Narson, ¿quieres llevarlo a la tuya?” – preguntó Isaac, para a continuación fruncir el ceño ante la propuesta. Aunque no sabía si Kazura podría tener una reunión con Narson de inmediato, tenían que tratarlo como un invitado de un estado extranjero. “Sí. Aunque creo que sería apropiado dejarlo quedarse con el Señor Narson, llegaremos a Isteria por la noche del segundo día. Si solicitamos una reunión de inmediato, entonces no solo Narson, sino que Greisior podrían molestarse… Por supuesto, solo podemos hacer eso si recibimos el permiso de su divinidad y del Señor Narson.” – dijo Havel. “Ya veo… Como la reunión no va a terminar en poco tiempo, no sería irrazonable retrasarla hasta la mañana siguiente. Creo que tu propuesta es la mejor opción. Sin embargo, en ese caso, en lugar de su mansión, la mí… La mansión de la casa Slan será una mejor opción.” – dijo Isaac, teniendo en cuenta las formalidades de la casa. En esta unidad, Isaac era el comandante, mientras que Havel era su subcomandante. Además, desde el punto de vista de la nobleza, Isaac tenía una mejor posición que Havel. Si se tenía en cuenta, era obvio cuál era la mejor opción. “Ah, no creo que eso sea cierto… Tras regresar a Isteria, el capitán estará ocupado escribiendo informes y concertando una reunión con el Señor Narson. En cambio, yo estaré libre hasta el día siguiente y puedo hacer de guía a su divinidad tan pronto lleguemos. Además, puedo organizar directamente todo lo que necesite en la mansión, por lo que es mucho más conveniente llevarlo a mi casa.” – respondió Havel con rapidez cuando escuchó la idea de Isaac de llevarlo a su casa. Su razonamiento era impecable y no dejaba espacio para refutarlo. En este momento, las únicas personas que sabían que Kazura era Greisior eran Valetta, Varin, Isaac y Havel, por lo que, aunque se lo llevara a su casa, si no estaba pendiente de lo que podía ocurrir, podrían aparecer dificultades. “Ya veo. Lo que dices es razonable. Si lo llevo a mi casa y tengo que hacer todas mis tareas, no tendré manera de explicar el asunto a los criados…” – dijo Isaac. En este momento, el hecho de que Kazura fuera ‘Greisior’, era alto secreto. Les habían contado a los soldados que era un ‘noble exiliado de otro país’, ocultando el hecho de que era Greisior. Aunque habían aceptado la situación con facilidad, después de regresar a Isteria, Isaac o Havel tendrían que cuidar a Kazura hasta que tuviera oportunidad de reunirse con Narson. Sería un problema grave si por un descuido quitasen un ojo de Kazura y alguna persona con más influencia se empezaba a preguntar quién era. A decir verdad, sería mejor si Isaac pudiera acompañarlo, pero no tenía ninguna buena excusa para abandonar sus deberes. Si pudiese hablar con Narson directamente y decirle que esa persona era Greisior y que era necesario protegerlo hasta la hora de la reunión, podría simplificar las cosas. Pero le parecía una consulta irrazonable. “Está bien, mañana hablaremos con su divinidad sobre ese asunto.” – dijo Isaac. Havel dejó escapar un suspiro de alivio cuando Isaac aceptó su sugerencia. * * * Dos días después, Kazura caminaba por la calle principal de Isteria con Havel. A ambos lados de la calle, había numerosas mansiones de piedra de gran tamaño, que daban la impresión de casas señoriales. La mayoría poseían un solo piso, pero había algunas de dos. Era un escenario muy diferente al de los barrios exteriores de la ciudad, donde los edificios de dos o tres pisos se apilaban con gran densidad. Además, se notaba un ambiente mucho más tranquilo. Cuando llegaron a la ciudad, Havel separó a Kazura, Valetta y Varin, de Isaac y del resto de soldados. El día anterior, por la mañana, cuando Havel preguntó si a Kazura le gustaría pasar una noche en su casa, también extendió la invitación a Valetta y Varin con una sonrisa. Aunque en un primer momento se encontraron muy sorprendidos por la invitación, aceptaron mostrándose muy agradecidos. “Esta es mi mansión.” – dijo Havel. Después de pasar por numerosas mansiones grandes, Havel se detuvo frente a la puerta de una majestuosa vivienda de piedra con un elegante y vasto jardín. Era una casa de un solo piso, pero había un largo y estrecho edificio de piedra de dos pisos situado en un lateral de la casa. Había un hombre de pie frente a la puerta y, cuando vio a Havel, se inclinó profundamente mientras hacía un saludo y abría la puerta de madera. Una campana de cobre que estaba atada al borde de la puerta, comenzó a sonar. Havel cruzó la puerta abierta y continuó caminando hacia el jardín interior, mientras el grupo de Kazura lo seguía. En ese momento, el hombre que había abierto la puerta los pasó a toda velocidad y se detuvo frente a la gran puerta de la casa. Cuando confirmó que Havel estaba a la distancia adecuada, abrió con lentitud la segunda puerta con ambas manos.

TBATE Capítulo 34

A⁺

A^-

Capítulo 34

Acciones precipitadas y límites

Traducido por Thornapple
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Con Jasmine y Elijah sosteniendo mi impotente cuerpo, logramos regresar a la superficie de la mazmorra, donde habíamos luchado contra el Guardián de Elderwood. El una vez sereno campo de hierba estaba en caos, ya que el suelo tenía fisuras y los árboles estaban hundidos. “Busquemos si alguien ha podido sobrevivir. Si no, al menos un cuerpo para que su familia pueda enterrar.” – declaré mirando el desastre que nos rodeaba. Elijah negó con la cabeza ante esto. “Reginald y Brald fueron congelados junto con la bestia de maná con el último ataque que usaste. Tampoco estaba lo suficientemente cerca para salvar a Samantha, pues había sido derribada y cayó cerca del Guardián de Elderwood. Conjuré un refugio de metal para mantenerla a salvo de los escombros, pero no estoy seguro de que lo lograra.” Entre el dolor debido a usar la segunda fase y la preocupación por Jasmine, me daba un poco de vergüenza decir que realmente no había pensado en el resto del grupo. Supongo que al no ver a nadie en el refugio con nosotros, automáticamente había asumido que no lo lograron. “Pulso de Tierra. ¡Rastrea!” – Elijah se arrodilló y colocó ambas manos en el suelo. Después de iniciar el hechizo, un pulso recorrió toda la cueva y, por la expresión facial de Elijah, supe que había encontrado algo. “¡Samantha sigue viva!” Elijah murmuró un hechizo y ratificó que Samantha estaba enterrada dentro del refugio de metal que él había conjurado para protegerla de los escombros. Una tienda lisa metálica se levantó del suelo y se abrió delante de nosotros para revelar el lamentable estado en el que se encontraba Samantha. Tenía ambas piernas rotas por múltiples lugares debido a los impactos con los zarcillos del Guardián, y el resto de su cuerpo estaba cortado y magullado. Los huesos sobresalían de sus piernas y por el color cambiante de sus heridas, sin duda estaban infectadas. Jasmine corrió hacia ella y se arrodilló. “Samantha, ¿puedes oírme? Todo ha terminado. Te llevaremos a casa. Aguanta.” A lo largo del viaje por el calabozo, Samantha, siendo la única otra chica además de Jasmine, había hecho numerosos intentos de mantener conversaciones con ella. Su animada personalidad era exactamente opuesta a la de Jasmine, pero finalmente empezó a hablarle más, incluso llegó a sonreír algunas veces. La cara de Samantha estaba pálida y sudaba abundantemente. Empecé a pensar en cómo todos iríamos a casa. Tanto Samantha como yo éramos una carga que ralentizaría a todos. Justo cuando estaba a punto de sugerir a Elijah y Jasmine que regresaran primero con Samantha, un ruido me hizo saltar. “¡ROOAAAAAAR!” “¿Qué está pasando ahora?” – Elijah también saltó y estaba apuntando con su varita mágica a donde sea que provenía el ruido. ‘¡Papá! ¡Estoy aquí!’ “¡Espera! ¡Espera, Elijah, está bien!” – calmé a Elijah antes de que pudiera lanzar sus hechizos. Sé que había dicho que todo iba bien, pero cuando Sylvie aterrizó frente a nosotros, me costó trabajo mantener la calma. “S-Sylv… Has crecido… Mucho.” – me las arreglé para tartamudear. Sylvie, el pequeño dragón parecido a un gato que siempre estaba encima de mi cabeza, ahora era casi la viva imagen del dragón por el que le puse su nombre. Su cuerpo no era tan grande como el de Sylvia, pero aun así medía alrededor de ocho metros de largo. Ahora podía decir con toda confianza que Sylvie era un dragón. Sus escamas eran de color negro obsidiana, reflejando la luz de la mazmorra de una manera casi divina. Sus dos cuernos eran más afilados, incluso más amenazadores que los cuernos del titán que había visto hacía unos años. Tenía alas muy parecidas a las de Sylvia, con plumas como cuchillas negras. Por algún motivo, las puntas rojas que tenía en la espalda y cola ya no estaban, pero las escamas a lo largo de las crestas de su columna vertebral sobresalían y la hacían parecer aún más feroz. Las extremidades de Sylvie eran fuertes, blindadas con puntas en los codos y las rodillas junto a garras afiladas saliendo de sus patas. La adorable cara de Sylvie estaba llena de elegancia y aplomo, remarcada por su esclerótica negra y sus irises amarillos; sus ojos me recordaban a joyas amarillas en medio del cielo nocturno. Aterrizó frente a nosotros y me acercó su hocico a la cara. *Lick* El poder de su lengua lamiendo mi cara me levantó del suelo y me dejó mojado con su saliva. “¡Auuh! Sylvie, cuidado… ¡Estoy herido!” – dije débilmente en el suelo. ‘Jeje, lo siento, Papá.’ “D-d-d-dragón… ¡Es un dragón!” – Elijah ahora estaba aturdido y se frotaba los ojos para ver si es que estaba alucinando, mientras que incluso Jasmine, que sabía que era un dragón, se quedó boquiabierta. “Elijah, este es mi vínculo, Sylvie.” Estiré mi mano para frotar el hocico de mi dragón cuando su pata trasera comenzó a golpear el suelo del placer. Pfft… sigue siendo la misma Sylvie. La miré poniendo una cara seria. “Jasmine ya lo sabe, pero quiero que me prometas que lo mantendrás en secreto. El hecho de que sepas que Sylvie es un dragón significa que sabes lo rara que es y lo que significaría si su existencia saliera a la luz.” Elijah asintió frenéticamente, con sus gafas torcidas y colgando de su nariz. “Pero tenemos que darnos prisa. Nos ha venido bien que Sylvie haya venido. Movamos a Samantha a la espalda de Sylvie.” Ahora apenas podía ponerme de pie por mi cuenta, y caminar más de unos cuantos pasos estaba fuera de discusión. Observé cómo Elijah y Jasmine cargaban cuidadosamente a la todavía inconsciente Samantha en la espalda de Sylv antes de que me ayudaran a hacer lo mismo. Se decidió que solo Samantha y yo iríamos en Sylv a la cueva inicial de la mazmorra, mientras que Jasmine llevaría Elijah y lo seguiría de cerca. El viaje de regreso solo nos llevó un par de horas en comparación con el día completo que necesitamos al bajar. ‘Sylv… ¿Todavía puedes transformarte?’ – no pude evitar la pregunta en el camino de regreso. Sería mucho más difícil tenerla conmigo si tenía que permanecer en esta forma. Afortunadamente, parecía que todavía tenía la capacidad de cambiar a su forma en miniatura. ‘¿Qué hiciste durante este tiempo? ¿Cómo has crecido tan rápido?’ – le pregunté a Sylv mientras estaba tumbado contra su gran cuello. ‘¡Cacé muchos monstruos y me comí sus núcleos de mana! Te extrañé mucho Papá, pero sentí que tenía que hacer esto cuando llegamos a los Claros.’ Sus alas crearon otra ráfaga de viento cuando aleteó, acelerando hacia nuestro destino. Parecía que su cuerpo no podía crecer sin la ayuda de los núcleos de maná, lo que me recordó el núcleo de maná que el Guardián de Elderwood había dejado al morir. Me maldije a mí mismo. Aunque no lo usara para mí, habría sido un bien invaluable al que me podría aferrar por si las moscas. Al llegar a la cueva donde estaban los murciélagos corredores, empecé a prepararme para luchar contra un par de ellos en este estado incapacitado, pero para mi sorpresa, cuando los murciélagos corredores vieron a Sylvie, estaban tan asustados que simplemente enterraron sus cabezas en el suelo en la esquina opuesta de la cueva. Cuando Jasmine llegó una hora más tarde, el cuerpo de Sylvie brilló y se encogió al tamaño de un gatito. Su aspecto cambió al de antes; sus puntas rojas desaparecieron y se volvió de un color negro oscuro, quedando solamente unas rendijas amarillas en sus iris. Sus alas no eran visibles en esta forma y después de que su transformación terminara, solo me recordaba a un gatito negro demoniaco. “¡Cough!” – Samantha se despertó mientras hacía un gesto de dolor por sus piernas. “T-Todos vosotros lo habéis logado.” – nos dio una sonrisa débil, con sus labios rompiéndose en el proceso. “Deja de hablar, tienes que ahorrar energía. Pronto te llevaremos a un hospital.” “M-Mira lo que encontré.” – ignorando mi regaño, lentamente buscó dentro de su túnica y sacó mi máscara y una piedra de color verde apagado. “¡El núcleo de la bestia!” – Elijah miró excitado el artículo que valdría una fortuna mientras Samantha dejaba caer los objetos en mis manos. “Gracias.” – le di una sonrisa y Samantha se volvió a dormir. Al ponerme la máscara, me dirigí a mi tutora. “Jasmine, quiero que tú y Elijah vayáis primero al Salón del Gremio y consigáis ayuda. Me quedaré aquí con Samantha.” Ambos asintieron y se fueron. Les llevaría un par de horas más ir y volver. Durante ese tiempo, absorbería el núcleo de bestia del Guardián. Con eso, y el hecho de que tenía asimilado mi cuerpo con la Voluntad de Sylvia, debería ser capaz de hacer algo más que una recuperación completa. Antes de meditar, saqué el pergamino que me habían dado los Cuernos Gemelos y envié un mensaje, diciéndoles a mis padres que estaba bien y que pronto volvería a casa. Me senté con las piernas cruzadas y respiré hondo antes de absorber el maná del núcleo de la bestia del Guardián, mientras pensaba en qué debía hacer con Lucas. No quería conformarme con una pequeña venganza. Quería hacer algo más. Era de una familia muy poderosa de magos famosos y su sangre le hacía tener una cierta protección de los elfos. Por supuesto, con mis conexiones con la familia real, no creo que importase mucho, pero la familia Wykes de la que formaba parte podría complicar las cosas. Llegaron antes de lo que esperaba, porque después de solo un par de horas de meditación, oí pasos de gente viniendo hasta aquí. Por los uniformes que usaban las personas que entraban, me di cuenta que eran los médicos que Jasmine y Elijah habían podido conseguir. Entre ellos estaba Kaspian, que enviaba órdenes a los médicos y a un par de trabajadores del Gremio. Escondiendo el maná del núcleo que no había terminado de absorber, vi cómo los médicos trabajaban en Samantha. Usaron una mezcla de hierbas para anestesiarla y empujaban los huesos a su lugar correcto. El campo de la medicina no estaba tan avanzado en este mundo, así que no estaba seguro de que pudieran curar completamente las piernas de Samantha, pero me sentí aliviado cuando vi un Emisor entre ellos. Kaspian caminó hacia mí y me levanté. “Buenas noches, señor Note. No esperaba que nos encontráramos así. La señorita Flamesworth me ha contado la situación y sé cómo debe sentirse.” “Oh, ¿Ya lo sabe? Entonces, ¿podría ser tan amable de informarme sobre la ubicación actual de Lucas para que pueda responder apropiadamente a sus acciones contra nuestro grupo?” – dije con los dientes apretados. Mis puños estaban cerrados y, por el tono en que Kaspian hablaba, sabía que había venido aquí con el propósito de advertirme para que me mantuviera alejado de él. “Debo advertirle, señor Note, que no debe tomar medidas contra el señor Wykes… Por ahora.” – negó con la cabeza, confirmando mi suposición. “¿Y por qué ‘por ahora’? Mi identidad es un secreto y tengo la capacidad de borrar fácilmente la existencia de ese insecto. ¿Cree que tiene el poder para protegerlo de mí?” – mis ojos miraron fríamente al delgado hombre. “Por supuesto que sé que no tengo el poder para luchar contra usted cuando está en plena capacidad, señor Note, pero le aseguro que puedo ser una amenaza ahora mismo.” – dijo enderezando sus gafas. – “Pero aunque pudiera, no lo necesitaría. Señor Note, le estoy advirtiendo porque, lo crea o no, tengo la obligación de cuidar de usted, ya que está afiliado con la señorita Flamesworth, a pesar de que sea una hija separada de la casa. Los Wykes son el tipo de gente que llevará a cabo la venganza de la manera más extrema. Asumiendo que matase a su precioso Lucas Wykes, ahora mismo, no tiene el poder para matar a toda la casa Wykes. Aunque no conozcan su identidad, eso no les impedirá matar a alguien que haya tenido algo que ver con usted. Esto incluye a la señorita Flamesworth y a las personas con las que está afiliado, los Cuernos Gemelos. Yendo más lejos, creo que los Wykes se vengarán de toda la gente cercana al grupo de los Cuernos Gemelos, que incluye a Reynolds Leywin y su familia.” En ese momento, supe que Kaspian al menos sospechaba de mí. No sé cómo se las había arreglado para averiguarlo, pero por su mirada, supe que sabía algo. “Como le he dicho, señor Note, deseo estar de su lado. Lo que he dicho sobre la familia Wykes es todo de eventos anteriores en el pasado, así que puedo asegurarle que no se detendrán ante nada para eliminar a nadie si no están relacionados directamente. Hasta el día en que tenga el poder y la autoridad para proteger a las personas que quiere, debo aconsejarle que no actúe en su contra, por ahora. Con eso, me despido. La Aventurera, Samantha, debe ser llevada a una instalación para que la cuiden bien.” – dándome una brusca reverencia, se alejó con Samantha, dejándome con un sabor amargo en la boca. Solo podía reírme del lamentable estado en el que me encontraba. Él tenía razón. Hasta que no pudiera erradicar a toda la casa Wykes, sería peligroso para mi familia y amigos si actuaba en su contra. No importaba lo imbécil que fuera, no valía la pena arriesgar a mis seres queridos. Con los puños cerrados, me juré a mí mismo que Lucas se arrepentiría por este día. Elijah y Jasmine me pusieron una mano compasiva en el hombro y yo asentí con la cabeza. Llegamos al Salón del Gremio ubicado en las afueras de los Claros de las Bestias un par de horas después. Samantha estaba ahora descansando en la instalación de recuperación y Jasmine, Elijah y yo descansábamos en un cuarto trasero. Kaspian había trasladado su oficina de Xyrus a este lugar y estaba sentado detrás de su escritorio cuando se abrió la puerta. “¡Se las arreglaron para salir con vida!” – detrás de un grupo de lo que parecían ser guardias estaba Lucas. Kaspian, literalmente se llevó la palma a la cara ante la audacia de Lucas y me miró para recordar lo que habíamos hablado. Elijah y Jasmine se levantaron de su asiento y lo miraban fijamente, desenvainando sus armas mientras yo permanecía sentado. Tuve que dar todo de mi parte para no salir corriendo y matar al mocoso que nos había traicionado y era lo suficientemente estúpido como para venir aquí a burlarse de nosotros. No sé si porque era estúpido o porque confiaba en sus guardias, pero se atrevía a mostrarse en frente de nosotros; pero sabía que estaba algo cansado, ya que tenía un grupo de magos muy poderoso como guardias y también tenían sus armas desenfundadas en defensa contra mis dos compañeros. “Me pregunto cómo te las arreglaste para escapar de la bestia. ¿Tuviste que sacrificar a alguien más para salvarte? Samantha ahora es una lisiada y no veo a Brald… No me digas que lo sacrificas…” Saliendo de la punta de mis dedos índice y medio, un rayo condensado cayó sobre Lucas, haciendo que emitiera un chillido agudo. La idea de esta técnica me vino de mi antiguo mundo. Usaba electromagnetismo para crear un láser condensado, y se trata de un ataque mortal, pero deja mi mano entumecida durante un par de minutos, ya que mi propio cuerpo no es capaz de manejar la fuerza necesaria para crearlo. Antes de que nadie pudiera reaccionar, el delgado rayo atravesó la oreja izquierda de Lucas, borrando completamente su lóbulo. Aguantando las ganas de quejarme por el choque de mi propio cuerpo por el pequeño rayo, miré a Lucas, cuyo rostro petulante no se veía por ninguna parte. “Antes de que te haga otro hueco en un lugar más importante, deberías irte y darte cuenta de que tu familia no te podrá proteger por mucho tiempo.” Los guardias se dieron cuenta después de ver la oreja de Lucas que, de alguna manera, le había atacado, e instantáneamente pusieron sus armas contra mí. Entonces me levanté y los miré fijamente. Los guardias de élite que protegían instintivamente a Lucas dieron un paso atrás y sus manos comenzaron a temblar de miedo. Eran veteranos entrenados que habían matado y sabían que, en este momento, sus vidas estaban en peligro. “¡Ya, ya! Señor Lucas, no es prudente que se muestre así. Dejemos esto aquí.” – Kaspian hizo que el grupo saliera por la puerta, suspirando profundamente antes de mirarme. “Hoy te has controlado lo mejor que has podido, pero me temo que te has enemistado con una de las casas más fuertes del Reino Sapin.” – negó con la cabeza. “Está bien. No voy a tomar medidas por lo que ha pasado hoy. A pesar de su actitud engreída, Lucas es cauteloso. Sabe que, ahora mismo, si no se pone en mi contra, no le haré nada.” Me levanté, Sylvie, que estaba a mi lado se despertó, y Samantha y Elijah me siguieron. Era hora de ir a casa. El silencio de hoy no ha sido debilidad. Solo el principio de mi venganza.

SYN Capítulo 47

A⁺

A^-

Volumen 5 Capítulo 6

Nueva medición

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Frente a la sede de la Asociación de Cazadores de Corea. Los reporteros que querían cubrir los resultados del despertar de Lee Minsung se alineaban como hormigas frente al edificio. ¡Pensar que la superestrella de Asia se convertiría en un cazador! No resultaría una exageración decir que las cámaras de todo el continente estaban enfocadas en ese lugar. Con tantos de ellos reunidos, los reporteros comenzaron a pelear por conseguir las mejores posiciones. “¡Perdóneme! ¡Estábamos primero!” “¡Vete al infierno! ¿Ves el número de personas que hay a tu alrededor? No hay sitios de sobra. Donde estás, ¡es tu lugar!” “Aiiiiiis…” Dentro del edificio, Lee Minsung miró a la prensa con una expresión satisfecha. “Sí, al menos esta cantidad debería ser lo mínimo para alguien como yo.” Había retrasado de forma intencional el resultado de su prueba para captar la atención de todo el mundo y había sido un éxito. Gracias a sus planes, todos los ojos iban a estar centrados en él. “Disculpe, señor Minsung. Este será el titular de mañana, ¿qué le parece?” El periodista de uno de los principales periódicos de Corea le mostró al actor lo que saldría en la portada de mañana. “¿No es demasiado simple?” “¿Eso cree?” “Hmmm… ¿Qué tal esto? ‘El hombre que lo tiene todo, Lee Minsung, ahora obtiene poderes que superan a la humanidad’. Algo por el estilo.” “¿No cree que eso es demasiado para nuestros lectores?” “¿Acaso está mal? Además, ¿quién en este país se atrevería a contradecirme? Tengo la atención completa tanto de los medios como de mis seguidores.” “Está bien, entonces podremos eso.” “Lo dejo en tus manos.” Lee Minsung miró de forma condescendiente la cabeza inclinada del reportero. ‘Solo haz lo que te dicen. Deja de montar tanto escándalo.’ En ese momento, dos coches de gama alta llegaron a la zona de estacionamiento de la Asociación. Dos personas salieron de sus respectivos automóviles al mismo tiempo. Se trataba de Baek Yoonho, del gremio Tigre Blanco y Choi Jong, del gremio Cazadores. “¿Qué? ¡Mira allá!” “¡Es Baek Yoonho!” “¡Y ese es Choi Jong!” Los periodistas que bloqueaban la entrada se acercaron a los hombres, pero los dos cazadores de rango S pusieron una mueca en su cara. ‘¿Qué infiernos ocurre con todos estos periodistas?’ ‘¿Por qué hoy está esto tan lleno?’ Clic-Flash-Clic-Flash-Flash-Clic Las cámaras de los periodistas tomaban fotos sin parar y rodearon a los dos hombres gritando un montón de preguntas. “¿Están aquí para reclutar a Lee Minsung?” “Como cazadores que representan a Corea del Sur, ¿cuál es su opinión sobre que Lee Minsung se retire de ser una celebridad?” “¿Cuál cree que será el rango de Lee Minsung?” “Por favor, ¡diga algo sobre Lee Minsung!” “No estoy aquí por ese hombre. No tengo más comentarios.” – gritó Baek Yoonho impaciente mientras agitaba una mano como si estuviera molesto. “Estoy seguro de que la mayoría de ustedes saben que Lee Minsung ya ha sido contratado por el gremio Segadores. Estoy aquí por otro asunto.” – contestó Jong mucho más diplomático, diciendo tranquilamente la verdad sin mucha emoción. Ante sus aburridas respuestas, los reporteros se dieron la vuelta, decepcionados. ‘¿Qué demonios?’ ‘Pensaba que sería capaz de conseguir una primicia.’ ‘Maldita sea, no pasa nada importante.’ Sin embargo, ninguno de ellos osó quejarse de forma visible frente a dos cazadores de rango S. Simplemente volvieron a ocupar sus lugares y esperaron a que apareciese Lee Minsung. Cuando los periodistas se fueron, Baek Yoonho se encontró con la mirada de Choi Jong. “Ya me he enterado. Parece que ayer el gremio Cazadores también sufrió un incidente.” – dijo Yoonho hablando primero y poniendo énfasis en la palabra ‘También’. “Al menos evitamos perder a un nuevo recluta de rango A como el Tigre Blanco.” La cantidad de espíritu de lucha de los dos hombres no perdía ante la de los periodistas. Sin embargo, Baek Yoonho calmó su ira y suspiró ligeramente. “Bueno, al final parece que ambos hemos recibido la ayuda de ese hombre.” “Tienes razón. Si no llega a ser por él, habríamos perdido todo nuestro grupo secundario de asalto.” Los dos eran tan orgullosos que ninguno mencionó el nombre del ayudante. Y ambos sabían que su contraparte conocía su nombre. “Y, para demostrar nuestra gratitud, queremos cuidar a ese hombre en nuestro gremio.” “En nuestro incidente hemos perdido personas. Para reforzar nuestros efectivos, ¿no crees que deberías dejarnos a ese hombre a nosotros?” – respondió Baek Yoonho sin retroceder y dando un paso hacia adelante hasta colocarse justo al lado de Jong. “¿Para qué necesitas el refuerzo de un rango S? ¿Estás pensando en invadir Corea del Norte?” “¿Qué pasa contigo? ¿Cuidar de él? ¿Desde cuando eres un hombre amable y compasivo? Cuidar de él…” Los ojos de los dos cazadores de rango S se iluminaron con llamas. ‘¿Eh?’ Para llegar a tiempo para la conferencia de prensa, el maestro del gremio Segadores, Lim Taegyu, miró a los dos cazadores de rango S que discutían y se echó a reír. Viendo sus expresiones, parecía que estaban contando sus polluelos antes de que eclosionaran los huevos. Ambos gremios habían perdido recursos en sus últimas incursiones y Lim Taegyu estaba entusiasmado ante la idea de poder traer un cambio. “Ey, vosotros dos, ¿estáis luchando por nuestro Minsung en este momento?” – preguntó escondiendo una sonrisa mientras se acercaba a los dos maestros de gremio. Baek Yoonho y Choi Jong se dieron la vuelta de forma brusca y se encararon hacia Lim Taegyu. ‘¿Qué demonios pasa con este subnormal?’ ‘No me importa una mierda ese Lee Mintard o como se llame.’ Lee Taegyu se estremeció y dio un paso atrás cuando se enfrentó a las miradas de los dos hombres. ‘¿Qué pasa con estos dos?’ * * * “¿Qué? ¿Choi Jong y Baek Yoonho?” – dijo Lee Minsung con una sonrisa. El actor ya estaba familiarizado con Lim Taegyu, ya que se habían conocido durante el proceso del contrato. El hecho de ser contratado por Segadores, que había caído bastante desde sus días de gloria, y volver a superar a los dos principales gremios de la nación formaba parte de sus planes. ‘Mi imagen solo brillará mientras esté al lado de los débiles.’ Como celebridad, vender su imagen era una gran parte del trabajo y Lee Minsung se había asegurado de mantener una imagen impecable hasta ahora. ‘Y pensar que los principales gremios de la nación estarían peleando por mí…’ No tenía planes para trabajar como cazador durante mucho tiempo, pero esto hacía que sus hombros se alzaran con arrogancia. En esos instantes, el representante abrió la puerta y entró en la sala. “Minsung, todos están listos. Empecemos con la entrevista.” “Vale.” El representante tomó la iniciativa. Cuando Lee Minsung cruzó las puertas de cristal y mostró su rostro, los flases de las cámaras rugieron. Flash-Flash-Flash-Clic-Flash-Flash-Flash-Flash-Clic-Flash-Flash Lee Minsung miró por encima de los cientos de ojos que lo admiraban y puso una sonrisa cariñosa y totalmente falsa. Y, en ese momento, Jinwoo llegó a la Asociación. * * * “¿……?” Tal como le habían dicho hacía tres días, el cazador de rango E había llegado para volver a examinarse al edificio de la Asociación. ‘¿Por qué está lleno de gente?’ No parecía que pudiera entrar en el edificio en medio de esta situación. Por supuesto, tenía la opción de usar [Sigilo], de saltar sobre los reporteros o entrar por una puerta lateral. Sin embargo, no le gustaba la idea de tener que evitar a los periodistas de esa manera, especialmente considerando que ya había pedido la cita hacía tres días. ‘No es como si hubiera hecho algo malo.’ No había ninguna razón para que evitara usar la puerta principal, por lo que Jinwoo se abrió paso entre la multitud de reporteros y se dirigió con fuerza hacia el frente del edificio. “Perdón.” “¡Oye!” “¡Qué demonios!” “¿Quién es ese?” Estaban ante la fuerza de un cazador de rango S. Los periodistas no tuvieron más remedio que ceder el paso mientras gritaban. En un instante, Jinwoo llegó hasta los escalones de la entrada del edificio, pero antes de que pudiera dar otro paso, un hombre musculoso bloqueó su camino. “¡Oye!” Era el representante de Lee Minsung. “¿Quién eres tú? ¿Estás con la Asociación?” – gritó el representante con los ojos encendidos. Jinwoo miró directamente a la cara del hombre y negó con la cabeza. ‘¿Qué demonios? Este mierdecilla…’ Las gruesas cejas del representante se contrajeron. “¿No ves a todos los periodistas que hay aquí?” Jinwoo se giró brevemente y miró a la multitud. Cada uno de ellos lo miraba enfadado. Comprendió que estaban aquí para una rueda de prensa, pero no era como si fueran los dueños de ese camino. Como no podía ahuyentar a los reporteros personalmente, los periodistas tampoco tenían el derecho de echarlo. Aun así, había demasiados ojos observándolo y Jinwoo solo quería entrar de forma silenciosa en el edificio sin llamar la atención. “No puedes pasar. Sal de aquí, idiota.” El hombre volvió a bloquear su camino y empujó el pecho de Jinwoo, pero ante esta provocación, los ojos del cazador de rango E, cambiaron. ‘¿Qué?’ El representante se sorprendió. Planeaba avergonzar a Jinwoo empujándolo, pero aunque un cazador de rango D de tipo combate lo estaba empujando, Jinwoo no se movió en lo más mínimo. Estaba empujando con la fuerza suficiente para dañar a un hombre común y Jinwoo se había dado cuenta de ello. “……” Con una expresión molesta, miró a la cara del hombre que lo estaba empujando y, solo con esto, palideció. “¿Qué está pasando?” “¿Van a pelear?” Una conmoción se levantó entre los periodistas mientras observaban la escena. El representante comenzó a sudar. Si no hubiera nadie mirando, estaría más que dispuesto a apartarse. Desafortunadamente, los ojos de los periodistas y de su jefe estaban sobre él en estos instantes. “Maldita sea, hermano, ¿qué está pasando? Encárgate de él.” – susurró Lee Minsung acercándose hasta su representante. “Oh… Sí, claro.” Si no podía hacer su trabajo, el representante podría despedirlo. “Te lo he dicho, ¡no puedes pasar por aquí! ¡Largo!” – gritó poniendo su mejor cara de hombre duro. “¿Con qué autoridad estás bloqueando el camino de ese hombre?” ‘¿Eh?’ Una voz sonó a sus espaldas y el representante aprovechó para darse la vuelta. El Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, Go Gunhee, estaba de pie frente a las puertas de cristal. Los ojos de los periodistas se ensancharon. Su conmoción era tan grande que ni siquiera pudieron tomar una foto. “¿Go Gunhee?” “¿El Presidente de la Asociación?” El caos estremecedor que había hace unos instantes fue completamente silenciado por la aparición inesperada de una sola persona. “Este hombre es nuestro invitado.” – dijo Go Gunhee moviéndose hacia la escalera. – “Señor Lee, ¿recuerdas quién te ha permitido tener a todos estos reporteros aquí?” “Po… Por supuesto, señor.” – respondió Lee Minsung prestando atención. Si cometía un error en este momento, perdería el valioso tiempo de la rueda de prensa que le había asignado la Asociación y no podía hacerse el tonto ante tantos ojos. Lee Minsung frunció el ceño e hizo una señal a su representante. Éste inclinó la cabeza y permitió el paso a Go Gunhee y a Jinwoo. “Por favor, cazador Sung Jinwoo, por aquí, vamos dentro.” Los periodistas no pudieron ocultar su sorpresa al ver la escena de Gunhee escoltando a Jinwoo mientras entraban en el edificio. Bla, bla, bla, bla “¿Qué acaba de suceder?” “¿Quién es ese hombre para que el Presidente de la Asociación venga a buscarlo?” “¿Alguien sabe el nombre de esa persona?” Los periodistas gritaron de frustración, pero nadie respondió. * * * La cara de Lee Minsung se oscureció. El hombre que acababa de abrirse paso entre los periodistas había sido recibido por el propio Presidente de la Asociación, Go Gunhee. Eso era impactante. “¿Qué dice la agenda del Presidente de la Asociación para hoy?” “No tiene nada programado para esta mañana.” “¿Eso significa que liberó toda su agenda por ese hombre?” Bla, bla, bla, bla Después de la aparición de Jinwoo y del Presidente de la Asociación, el ambiente ya no era el adecuado para una rueda de prensa. Con todo el esfuerzo que había puesto para que fuera el día perfecto. ‘Maldito representante inútil. Ni siquiera puedes encargarte de algo como esto correctamente.’ – pensó mientras miraba a su representante con la misma expresión que si hubiera tragado un insecto. El representante no podía mirarlo a los ojos. Todo lo que pudo hacer fue bajar la cabeza sin energía. Como Lee Minsung ahora era un ser despertado de rango A, ni siquiera podía usar su fuerza para dominarlo. “……” Después de mirar a su representante por un instante, la cabeza de Lee Minsung giró de forma natural hacia otra dirección. “Oh, mierda, ¡la señal!” Como si estuvieran pateando a un hombre mientras estaba en sus momentos más bajos, las cámaras empezaron a grabar. Esta era una emisión en directo. Si esta situación caótica se emitía a toda la nación, los esfuerzos que había hecho para aumentar su valor con el título de cazador de rango A desaparecerían como las burbujas. Sin embargo, elevar el estado de ánimo de la entrevista después de la aparición del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, sería una gran experiencia. Si tan solo ese tipo no hubiera aparecido en un momento tan importante como este… ‘¿Hay algo que pueda hacer para cambiar este estado de ánimo?’ Su manipuladora mente comenzó a dar vueltas pensando en varias ideas. ‘Sí, necesito decir algo que tenga un gran impacto.’ Los periodistas estaban aquí para saber cuál era su rango, no por algo tan común como sus opiniones o sus sentimientos. Querían saber cuál sería el rango de la superestrella, Lee Minsung, y qué iba a hacer a partir de ahora como cazador. Si les daba lo que querían, seguramente el estado de ánimo volvería a mejorar. ‘Cambiemos de planes y avancemos con la prueba.’ Una sonrisa maquiavélica apareció en el rostro el actor. Las personas que realmente lo conocían, sabían que su cerebro era de primera clase para maquinar planes. “Está bien, disculpad. Voy a tener una pequeña charla con los empleados de la Asociación sobre los planes de hoy.” Con eso, Lee Minsung se dirigió hacia el edificio de la Asociación. No estaba planeando tener ninguna ‘pequeña charla’ acerca de sus pruebas, sino que estaba decidido a hacer una petición. ‘Con la cantidad de dinero que mi padre dona a la Asociación, será mejor que se arrastren por el suelo ante mí.’ Pero… ‘¿Huh?’ Antes de que pudiera llegar a las puertas de cristal, dos cazadores del Departamento de Vigilancia para Cazadores salieron del edificio. Se alinearon en la puerta y bloquearon la entrada. ‘¿Qué demonios está pasando?’ La cara de Lee Minsung se arrugó de nuevo y miró hacia la placa del hombre que estaba en el medio. ‘Asociación de cazadores, Departamento de Vigilancia de Cazadores, Jefe Woo Jincheol.’ Al verlo decidió preguntarle qué estaba pasando. “¿Qué pasa? ¿Por qué estás bloqueando la entrada?” Woo Jincheol miró a Lee Minsung a través de sus gafas de sol. “En la actualidad, otro ser despertado está experimentando una nueva medición. Hasta que finalicen las pruebas a las 11 en punto, nadie más puede entrar al edificio.” “¿Perdón?” Cuando escuchó sobre otro ser despertado… Solo pudo pensar en el hombre que acababa de entrar. Lee Minsung miró su reloj. Eran las 10:30 y sus propias pruebas de clasificación eran a las 11 en punto. Y si nadie podía entrar hasta entonces, su plan para mejorar el estado de ánimo haciendo avanzar sus pruebas estaba a punto de ser destruido. “¿Por qué no me dejas entrar? Tengo algunas cosas de las que quiero hablar con los empleados.” – dijo Lee Minsung hablando por primera vez de forma diplomática. “Me disculpo por las molestias.” – respondió de forma seca Woo Jincheol, para a continuación volver a cerrar la boca. Frustrado, Lee Minsung comenzó a mostrar su verdadera naturaleza. “Mira, ¿sabes quién soy? Soy Lee Minsung. ¡Lee Minsung!” El tono de su voz se había vuelto desagradable, pero Woo Jincheol no mostró ningún indicio de moverse. “Pffffff…” Lee Minsung suspiró, estupefacto. “¿Eres consciente de que el mayor patrocinador de la Asociación de Cazadores es Construcciones Yoojin?” – dijo esbozando una sonrisa. – “El vicepresidente de Construcciones Yoojin, Lee Wongyu, es mi padre. ¿Y ves a la gente detrás de mí?” Lee Minsung hizo un gesto hacia la multitud de reporteros que se encontraba al final de las escaleras. “Frente a todos estos reporteros, ¡quieren maltratar al hijo del Vicepresidente de Construcciones Yoojin! ¿Crees que puedes soportar las consecuencias?” Pero la respuesta de Woo Jincheol fue simple. “Sí.” “¿Qué?” Lee Minsung se dio la vuelta. No podía dejar de pensar en quién era ese hombre. El propio presidente de la Asociación había venido a buscarlo y ahora, todo el edificio estaba clausurado. Además de eso, un simple jefe de departamento estaba bloqueando su paso. “¿Quién demonios es ese otro ser despertado para que la Asociación esté luchando contra mí de esta manera?” – dijo Lee Minsung enojado mientras ponía las manos en sus caderas. “Si yo te dijese eso…” – respondió Woo Jincheol, mientras se quitaba las gafas de sol. Tap Cuando Woo Jincheol lo miró con esos ojos de halcón, Lee Minsung dio un paso atrás sin darse cuenta. “Señor Lee Minsung, ¿crees que puedes soportar las consecuencias?” – continuó el jefe del DVC sin apartar la vista del actor. * * * Los interiores del edificio estaban en silencio. Sin un solo ser despertado esperando para realizar su prueba, solo quedaban algunos empleados de la Asociación caminando por sus pasillos. No tenía nada que ver con la masa de reporteros que se encontraban afuera. “Por favor, por aquí.” “Vale.” Mientras seguía a Go Gunhee a la sala de mediciones de alto rango, Jinwoo vio a dos caras conocidas. ‘¿Oh?’ En la sala de espera del otro lado del pasillo, Baek Yoonho y Choi Jong estaban sentados esperando. Era la misma sala donde estaban los reclutadores de los gremios pequeños hacía tan solo tres días. Cuando se encontraron con los ojos de Jinwoo, ambos se levantaron e inclinaron la cabeza, saludándolo. Jinwoo les devolvió el saludo y continuó caminando. “Esos dos llegaron hace una hora y han estado esperado por ti.” – dijo Go Gunhee con una sonrisa, rompiendo el silencio. Los dos representantes de los gremios más poderosos de Corea del Sur llevaban esperando por los resultados de su prueba durante una hora. Era increíble. “Eres el primer cazador de rango S que aparece en el país en los últimos dos años. Además, Choi Jong incluso ha escuchado hablar de tus habilidades por los miembros de su gremio.” – dijo Gunhee como si estuviera leyendo la mente de Jinwoo, con una voz tranquila. Jinwoo asintió. “Saludos.” “Presidente.” Por el camino, algunos empleados de la Asociación hicieron una reverencia ante Go Gunhee y miraron a Jinwoo con asombro. ‘¿Quién es ese hombre? ¿El propio Presidente de la Asociación lo está acompañando?’ ‘Debe ser alguien increíble.’ ‘¿Cómo alguien tan joven conoce al Presidente de la Asociación?’ Aunque hubiera llegado un miembro del parlamento a la Asociación, Go Gunhee no lo habría acompañado desde la entrada. Y era por eso que los empleados que veían esta escena se sorprendían. “He escuchado el informe de ayer.” – dijo el anciano con un tono eufórico mientras miraba hacia adelante. En realidad, Gunhee estaba extasiado. Como sospechaba, Jinwoo era realmente un hombre raro, diferente del resto de cazadores. Cuando escuchó el informe de Woo Jincheol sobre la mazmorra de rango A y los poderes de Jinwoo, Gunhee apretó los puños como si lo estuviera viendo en persona. ‘Por supuesto, el poder es poder, pero…’ Eran sus acciones las que realmente conmovieron el corazón del Presidente de la Asociación. A pesar de que el joven había arrasado él solo con toda la mazmorra, no había mostrado ninguna avaricia por el botín. En lugar de tener el objetivo de conseguir dinero o fama, prefería luchar contra las bestias mágicas para proteger a la gente y, por ello, Go Gunhee y por extensión, el resto de la Asociación, estaban preparados para apoyarlo con todos los medios a su alcance. Después de todo, ayudar a tales cazadores era el verdadero objetivo por el que se había fundado la Asociación de Cazadores. ‘Si tan solo pudiera traerlo a la Asociación…’ Sin embargo, no sabía qué hacer. Como le había dicho Jinwoo hacía unos días, si ingresaba en la Asociación, perdería la oportunidad de pelear contra las bestias mágicas. Además, cuando recordaba sobre la historia explicándole las habilidades de Jinwoo, sería un desperdicio mantenerlo fuera de una mazmorra. Poco después, la pareja llegó al área de la prueba, en lo más profundo del edificio. “Antes de realizar la nueva medición, determinaremos la categoría.” Jinwoo ya lo sabía. Dependiendo del poder que mostraban los despertaos, los cazadores eran divididos en varias categorías: guerreros, magos, sanadores, apoyo… Y otro tipo de clases. “Por favor, por aquí.” – dijo el empleado que esperaba en la zona de pruebas, haciendo una profunda reverencia a Go Gunhee. Jinwoo lo siguió hasta el medio de la sala de pruebas. La habitación era como un gran gimnasio que se podía encontrar dentro de una escuela, pero a diferencia de los gimnasios comunes, aquí había un fuerte poder mágico que cubría las paredes y el suelo. Parecía que la habitación estaba reforzada para evitar accidentes. “Entonces, ¿qué puedes hacer?” – preguntó el examinador. Desde una esquina, el Presidente de la Asociación, Go Gunhee, observaba las pruebas con gran interés. Esta era la razón principal por la que había venido en persona para acompañar a Jinwoo. Quería ver sus habilidades con sus propios ojos. “Puedo hacer esto.” Jinwoo convocó a un único soldado de las sombras. “¡Uaaaaa!” – dijo el examinador dando un salto por el susto. Cualquiera se habría asustado si hubiera visto cómo un guerrero vestido con una armadura negra se levantaba del suelo. A pesar de que Jinwoo había seleccionado deliberadamente al más débil de todos sus guerreros, todavía emitía un aura peligrosa a la de un hombre común. “Esto es… ¿Una invocación? ¿Puedes controlarla?” La voz del examinador temblaba. Jinwoo quería explicar que no corría ningún peligro, pero contuvo sus palabras. “Bueno… Algo así.” – respondió con una mirada de lástima. “Si… Si ese es el caso, ¿cuántas invocaciones puedes convocar?” ‘No vale de nada mentir.’ Después de todo, había muchos testigos de la batalla que había tenido lugar el día anterior. Jinwoo se limitó a redondear el número de su límite de almacenamiento de las sombras. “Alrededor… De un centenar.” Al escuchar el número, los ojos del examinador se abrieron de golpe. “Cen… ¿Centenar?” “Sí.” – respondió con calma. En ese momento, los ojos de Gunhee se iluminaron viendo el soldado de las sombras. ‘Puede manejar cien cosas como esas…’ A simple vista, el soldado de las sombras tenía un poder mágico comparable al de un cazador de rango B. Si ese hombre era capaz de llamar a cien como él, de alguna manera, Jinwoo tenía un poder que superaba al de un gremio grande promedio. Era realmente una habilidad increíble. Jinwoo sintió la mirada feroz de Gunhee sobre él. Tomando en cuenta las respuestas de la gente que se encontraba en los alrededores de la habitación, dio un profundo suspiro de alivio. ‘Si reacciona de esta manera ante un soldado ordinario…’ Jinwoo se alegró de no haber sacado a Ygritte o a Colmillo. De todos modos, con esto, su categoría estaba clara. “Entonces… El cazador Sung Jinwoo es de clase mago.” El examinador anotó los resultados y a continuación levantó la cabeza. “Está bien, podemos dirigirnos ahora a la sala de medición.” * * * Jinwoo levanto su nuevo documento de identidad:

Documento de identificación para cazadores Sun Jinwoo. Rango S Clase mago.

Aunque estaba mirando su cara en la licencia, no podía creérselo. ‘Bien, todo ha ido bien.’ – pensó mientras guardaba el documento en su billetera. Cuando se acercaba al final del pasillo, los cazadores de rango S que le habían estado esperando se le acercaron. “Señor Sung Jinwoo, ¿podría tener un momento de su tiempo?” “Cazador Sung Jinwoo…” “Lo siento, tengo algo que hacer.” – respondió Jinwoo ignorándolos y caminando hacia las puertas de cristal. “¿Eh? ¡Espera!” – dijo Baek Yoonho con voz preocupada. – “No creo que sea una buena idea salir de esa manera.” ‘¿Está diciendo que tiene un contrato del que me arrepentiré si no lo veo?’ De cualquier forma, Jinwoo no tenía ningún interés en sus contratos. Al final continuó ignorando a Baek Yoonho y caminó a través de las puertas de cristal. Y, en ese momento… ¡Flash, flash, flash, flash, flash, flash, clic, clic, flash, clic, flash, flash, flash! Los periodistas que se encontraban más allá de los cazadores del DVC comenzaron a tomar fotografías sin parar de Jinwoo. ‘¿Qué está pasando?’ Ante la cegadora ráfaga de luces de las cámaras, Jinwoo se quedó sin palabras. * * * Como todos los días, Jinah fue a una tienda del barrio para comprar un batido con sabor a plátano después de la tercera clase de la mañana. Todavía le quedaba otra hora para poder ir a comer y si no llenaba con algo su estómago, le sería difícil concentrarse en las clases. Y como si fuera el momento justo… Grrrrr Su estómago retumbó por el hambre. Mientras Jinah regresaba al aula frotándose la barriga, una de sus amigas se le acercó con los ojos como platos. “Ji… ¡Jinah!” “Qu… ¿Qué?” La conmoción de su amiga se contagió a Jinah. “¡Tu hermano! ¡Tu hermano está saliendo en la tele!” “¿Qué? ¿Por qué está mi hermano en televisión?” El corazón de Jinah se hundió hasta su estómago. Se estaba preocupando por si le habían herido de nuevo o… Pero sin dar ninguna explicación, su amiga la cogió con impaciencia de la muñeca y la arrastró hacia la clase. Al entrar, Jinah movió su mirada hacia la televisión gigante que se encontraba al lado de la pizarra. “Her… ¿Hermano?” El batido con sabor a plátano cayó de sus manos al suelo.