Volumen 42 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 42 Capítulo 4

La decisión del gremio Hermes

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Rafael y Bard Ray celebraron una reunión con otros 25 Señores, líderes clave y gobernadores regionales. Eran las personas que realmente decidían las políticas del Imperio de Haven. Rafael se cubrió el rostro durante un rato. ‘Fui descuidado. Definitivamente era una guerra que se podía ganar, pero había que tener en cuenta la debilidad de los comandantes. El derrumbe del palacio es el resultado de pasar por alto el hecho de que puede suceder cualquier cosa en el Continente de Versalles.’ El Imperio de Haven estaba pasando por su mayor crisis desde la fundación. Se estaba celebrando esta reunión para pensar en contramedidas para paliar las consecuencias de la derrota en la guerra con el Reino de Arpen y el repentino derrumbe del palacio, pero no era fácil llegar a una conclusión. Estaban recibiendo informes sobre las rebeliones que estaba sufriendo el imperio en tiempo real. Aunque todavía no se habían producido una cantidad de daños considerable, pero los pequeños disturbios se estaban convirtiendo en grandes problemas a medida que los rebeldes aparecían por todas partes. “¡Conquistemos de inmediato el Reino de Arpen! Les haremos saber lo que les sucede a aquellos que se burlan del Imperio de Haven.” “Mm… Una guerra en este momento… Tendríamos que reorganizar nuestras tropas y enviar unidades de suministro adicionales. La petición extra de suministros creará nuevas tensiones en varias regiones.” Akhim puso una expresión de insatisfacción ante la idea de comenzar una nueva guerra. La expedición al Norte había consumido una gran cantidad de tropas, suministros y tiempo. El Imperio de Haven podía permitírselo, pero sería un desperdicio. Los jugadores que fundaron el gremio Hermes, los héroes de guerra y las figuras de poder habían sido nombrados gobernadores de alguna región. Desde su punto de vista, si era una decisión que se tomaba por los líderes del gremio la seguirían, pero primero había que lidiar con el caos que tenían dentro del imperio. Aunque conquistaran el Norte, primero tenían que considerar lo que costaría no ocuparse de sus asuntos internos. Además, los Señores principales conocían muchos de los secretos internos del gremio Hermes. A partir de cierto momento, Rafael no se centró únicamente en establecer un imperio. Después de dominar el Continente Central había planeado centrarse en un gobierno a largo plazo y trazó un plan secreto que aseguraría que el Imperio durase mucho tiempo. Los Señores y Gobernadores que estaban al tanto sobre el poder oculto del Imperio de Haven, esperaron pacientemente la decisión de Rafael y Bard Ray. “Solo avancemos, los aplastaré yo mismo. Estaré a la vanguardia. Si Bard Ray toma el mando del ejército, ¡podemos conquistarlos con facilidad!” Darius volvió a insistir. Era un jugador que comenzó en el Reino de Rosenheim y que lideraba el gremio Ica. Sin embargo, debido a su mala reputación, dejó su ciudad natal y viajó hasta el Continente Central para unirse al gremio Hermes a través de conexiones personales y sobornos. Estaba obsesionado con jugar a Royal Road, por lo que creció rápidamente con el apoyo del gremio. No importaba como tratase a otras personas, sabía cómo tratar a sus subordinados, por lo que había acumulado bastante poder. Aun así, su posición e influencia no serían lo suficientemente elevadas como para asistir a una reunión de este nivel si no fuera porque tenía una conexión especial con Bard Ray. Había preparado buenos terrenos de caza para él y actuó de manera servil, por lo que se le garantizó un asiento en esta reunión. Darius blandiría su espada en cualquier momento para el gremio Hermes. ¡Los intransigentes y los moderados! La opinión de que debían librar una nueva guerra de inmediato contra la opinión de que el imperio debería limpiar el caos que tenía dentro sus fronteras. Rafael sintió que ahora era el momento de tomar una decisión. “Una guerra debe planificarse con cuidado.” Cuando comenzó a hablar, la sala de reuniones se quedó en silencio. “Como sabéis por los informes que siguen llegando, este incidente ha tenido un impacto profundo e inesperado en el Imperio de Haven. En una guerra que debía ganarse con suma facilidad, una parte de nuestras fuerzas han sido aniquiladas y el Palacio Imperial, nuestro orgullo, se ha derrumbado. La pérdida del palacio está causando un daño enorme a todas las regiones y si no lo solucionamos rápidamente, podría volverse un problema mucho más grande de lo que pensamos.” Era una reunión entre líderes, pero era Rafael quien dirigía todo el proceso. Con la información que recibía de los agentes de inteligencia repartidos por todo el Continente, comprendía el estado actual y predecía el futuro. Rafael y Bard Ray eran los únicos que tenían la voz y la autoridad para dirigir la política del gremio Hermes. Los Señores y Gobernadores inclinaron la cabeza hacia abajo, pero se sentían optimistas. ‘Todavía no va a revelar su poder oculto.’ ‘Si los mostramos antes de tiempo será contraproducente. Solo los sacará en el peor de los casos.’ Rafael continuó hablando con un tono de voz serio. “La seguridad interna se reducirá todavía más con la aparición de los rebeldes. Y tenemos demasiada notoriedad. Normalmente ignoramos esos asuntos, pero en este caso habrá consecuencias si no los reprimimos desde el principio y los rebeldes se salen de control.” El Continente Central era amplio. Aunque los rebeldes no fueran capaces de apoderarse de fortalezas o ciudades, podrían causar un caos constante por todo el Imperio. Si los insurrectos continuaban aumentando, el daño causado al poder del Imperio sería considerable. Pero todos sabían que Rafael siempre estaba preparado. “Afortunadamente tenemos muchos medios disponibles. El ejército puede retomar con facilidad cualquier ciudad perdida dentro del Imperio y el poder económico en una región puede compensarse con el crecimiento de otra. Sin embargo, esto solo será posible si abandonamos por completo la idea de comenzar otra guerra y nos centramos en limpiar el caos que hay dentro del Imperio.” Rafael se volvió hacia Bard Ray. “Si vas a luchar contra el Reino de Arpen, tendremos que concentrar todos nuestros esfuerzos en unificar el Continente. A cambio, el caos actual puede extenderse hasta un punto con el que no podremos lidiar.” Bard Ray, que hasta ahora se había limitado a mirar, abrió la boca. “Entonces, tenemos que elegir entre la guerra o apaciguar el Imperio.” “Así es. Si eliges la guerra debes ir al Reino de Arpen. Aunque el Norte no tiene demasiado poder, de haber usado mejor las tácticas y nos hubiéramos movido con más tranquilidad, los hubiéramos conquistado. Si queremos mostrar la majestuosidad del Imperio de Haven, la victoria no importa por si sola. Esta vez necesitamos utilizar las mejores tropas.” “Las mejores tropas…” “La mitad serán miembros del gremio Hermes y la otra mitad soldados del Imperio de Haven. Podremos acabar con Weed y los jugadores del Norte, sin importar lo que intenten.” “¿No es demasiado?” “Es necesario un ejército de ese tamaño si queremos convertir a Morata y a las principales ciudades del Norte en ruinas y desarraigar a todos los que piensen en resistir hasta el final. Y debe hacerse en el menor tiempo posible.” Por un instante, la composición de las tropas del ejército del Imperio de Haven pasó por sus mentes. En esta ocasión habían aniquilado a 1.700.000 soldados. El Imperio de Haven poseía numerosos castillos y ciudades y todos tenían a su cargo muchos caballeros. Había muchos Señores que habían entrenado caballeros en el Continente Central, por lo que, si reclutaban tropas de todo el territorio, podrían recuperar con facilidad el número de efectivos perdidos. A pesar de que la guerra acababa de terminar, el Imperio de Haven seguía poseyendo el poder militar más poderoso. Sin embargo, una expedición militar a gran escala empeoraría aún más la seguridad del Imperio y el reclutamiento forzoso de personas haría que muchas actividades productivas sufrieran una falta de personal, haciendo que decayera tanto el poder económico como la lealtad. Llegados a este punto los líderes del gremio Hermes no querían consumir una enorme cantidad de suministros o que ocurriera una recesión económica. La estabilidad del Continente Central ya estaba amenazada por la constante destrucción y revueltas. En el Continente de Versalles no había nada tan aterrador como los rumores. Cada vez que alguien lograba realizar una gran aventura o un mago desarrollaba una magia nueva, la información comenzaría a salir de la boca de la gente. Si la reputación del Imperio disminuía, los rebeldes no dejarían de aparecer y las protestas de los residentes no podrían ser reprimidas. Realizar una guerra mediante un reclutamiento a gran escala causaría enormes pérdidas en los asuntos internos y, como resultado, sería mucho más complicado gobernar. Pero el corazón de Bard Ray estaba inclinado hacia la guerra. “Incluso si la recuperación es lenta, ¿no es mejor aniquilar por completo al Reino de Arpen con una guerra? El valor de unificar rápidamente el Continente también es grande. Desarraigar a nuestros enemigos evitará una futura oposición.” Los jugadores del gremio Hermes asintieron con simpatía ante sus palabras. En el futuro, el gremio Hermes seguiría siendo la única y más poderosa organización del Continente de Versalles. Después de acabar con la última resistencia de los jugadores del Norte, el gobierno del gremio Hermes sería eterno. Valdría la pena incluso si los asuntos internos del imperio se sacudían en este momento. “Es difícil decir cuál decisión es mejor. Si elegimos recuperarnos, el Reino de Arpen volverá a desarrollarse. No será mucho, pero les daríamos algo de tiempo. Por otro lado, si optamos por la guerra y enviamos un gran ejército al Norte, no podremos resolver el caos dentro del Imperio y surgirán más problemas de los esperados.” “¿Qué problemas pueden surgir?” “No ha pasado mucho tiempo desde que conquistamos los reinos del Continente Central. Si los territorios no se estabilizan, la cantidad de rebeldes crecerá rápidamente. También hay mucha gente que ha sido derrotada por nosotros. Seguro que aprovechan la confusión para levantarse.” “Les hemos inculcado con dureza la derrota durante la guerra.” “Por supuesto. Las medidas que implementamos los dividieron e incluso absorbimos parte de su poder, haciendo que estuvieran tranquilos hasta ahora. Pero si ven la oportunidad también se rebelarán. Si los enemigos derrotados se levantan por todas partes y no podemos reprimirlos al principio… Incluso después de conquistar el Norte, es posible que nos enfrentemos a una larga guerra civil. En el peor de los casos, los territorios conquistados serán destruidos y la población se reducirá, dejando únicamente un cascarón vacío y reduciendo el poder del Imperio a la mitad.” “Será un problema difícil de resolver si pasa eso.” Si Bard Ray se embarcaba en una expedición a gran escala en el momento en que el Imperio de Haven necesitaba encontrar estabilidad, les daría una oportunidad a sus enemigos. Ya ocupaban alrededor de una cuarta parte del Continente Norte, por lo que ya tenían que estacionar continuamente un número considerable de tropas en cada región. Si el Continente se tambaleaba, el Norte también acabaría rebelándose, haciendo que el caos se expandiera mucho antes de que el Imperio de Haven pudiera hacerse con todo el Continente de Versalles. Si eso sucedía, todos los habitantes y jugadores del Continente serían hostiles contra el Imperio de Haven. No importa cuán grande sea el poder del gremio Hermes, no querían que eso pasase. Además, si las cosas iban tan lejos, la reacción dentro del gremio también sería violenta. Crevolta movió la cabeza, como si le doliera. “Escuché que lo complicado venía después de fundar el reino, veo que es cierto.” “Se necesita mucho tiempo para construir una torre apilando las piedras de una en una, pero solo tarda un momento en derrumbarse. Aun así, la situación no es tan mala. Tenemos el control y no se ha producido ningún daño fatal todavía. Tenemos opciones. El futuro lo decidiremos nosotros. Y cualquier opción tiene sus ventajas e inconvenientes, así que solo tenemos que lidiar con ella y minimizar los daños secundarios.” Entre los líderes del gremio Hermes había muchos que preferían la línea dura. Eran los que tenían actualmente una posición alta en el Continente Central, o los antiguos comandantes que arrasaron con varios reinos. Aun así, nadie estaba dispuesto a decir que deberían ir a la guerra a pesar de todos los problemas internos. El Imperio de Haven ya había logrado una gran hazaña. El tamaño de su territorio, la población, el poder económico, la tecnología o su poder militar eran los más grandes del Continente. Su único punto débil era que todos los logros que había alcanzado hasta ahora podían ser destruidos en una guerra civil por culpa del sentir de la gente. Todos querían un gobierno estable a largo plazo. El gremio Hermes se apoderó del Reino de Haven y comenzó una guerra con decisión para conquistar el Continente, pero ahora era diferente. Rafael había preparado un plan secreto para el Imperio, pero por ahora era necesario mantener ese poder oculto. Solo se podría usar cuando hubiera una crisis real. “Si elegimos recuperarnos… ¿Qué pasará después?” – preguntó Bard Ray de repente. “Estabilizaremos por completo el interior del Imperio. Fortaleceremos tu gobierno aumentando la lealtad de los habitantes para corregir el deterioro de la seguridad y evitar que aparezcan nuevos rebeldes. En lugar de usar la fuerza, seremos amables. El Continente Central es una región rica con cultura y prosperidad económica. Ahora está devastada por la guerra, pero si aplicamos una política activa de reconstrucción podemos hacer que la economía sea mucho más fuerte en el futuro.” “Las ganancias serán mayores a corto plazo si optamos por la recuperación. La conquista del Norte nos dará honor y tiene la ventaja de eliminar las potenciales fuerzas enemigas, pero hay más cosas que proteger.” Los jugadores que ingresaron al principio de Royal Road experimentaron los reinos del Continente Central cuando eran prósperos. Los gremios prestigiosos se establecieron en castillos y ciudades e implementaron políticas militares que se concentraron en la supervivencia y el saqueo. Las sucesivas guerras provocaron muchos reveses en la economía y la tecnología. “El potencial del Imperio de Haven es ilimitado. Una vez que los problemas internos desaparezcan y los planes de desarrollo se implementen por completo, las regiones conquistadas recuperarán su desarrollo anterior y la lealtad de los residentes aumentará. Nuestro gobierno seguirá siendo estable durante mucho tiempo.” – dijo Rafael con tono agridulce. A pesar de las perspectivas positivas, pensó que sería mejor estabilizar el Imperio y luego continuar con la conquista del Norte. Bard Ray asintió. “Estabilidad y desarrollo. Mirándolo con objetividad, posponer la unificación del Continente puede ser la elección correcta.” “Se puede ver de esa manera. Incluso si conquistamos el Norte, no será una unificación prefecta si no podemos conquistar el este, el sur y el oeste. Hasta entonces, la conquista por el Continente no habrá terminado. Por supuesto, una vez que el Norte se rinda, el resto será cuestión de tiempo.” Los líderes quedaron absortos en sus pensamientos. ‘Desarrollo o caos. Si partimos hacia el Norte y dejamos la situación como está… El Imperio no se derrumbará, pero me causa ansiedad.’ ‘Conquista. Tiene que ser conquista. Todos los que se resistan deben morir. ¡Demostremos el poder del gremio Hermes!’ ‘Lleve el tiempo que lleve, revivir la gloria del Continente Central es esencial. Y la zona que gobierno tiene poca seguridad, por lo que no podré oponer mucha resistencia. Incluso si conseguimos suprimir a los rebeldes más adelante, el daño será enorme. No quiero sufrir por la gloria del Imperio.’ ‘El Imperio de Haven no se derrumbará, pero tampoco tenemos necesidad de elegir el camino más complicado. Podemos ir tras el Reino de Arpen una vez que desaparezcan los rebeldes. Bueno, ni siquiera con problemas internos pueden luchar contra nuestra fuerza militar.’ ‘Weed. Es un problema hasta el final. Maldito bastardo. Deberíamos haberlo matado antes.’ La opinión general de los líderes era que no importaba que el Reino de Arpen tuviera tiempo para desarrollarse. Aunque se podía decir que Morata se desarrolló a una velocidad milagrosa, al final se fue volviendo más lenta. Por otro lado, el Imperio de Haven se volvería tres o cuatro veces más poderoso de lo que era ahora con solo restaurar su poder económico. No podían competir. Como resultado de la conquista del Norte, alrededor de una cuarta parte del Reino de Arpen ya estaba en manos del Imperio. Además, su palacio también fue destruido, por lo que podía decirse que estaban en una situación similar. Su honor y su orgullo estaban en juego, pero no pensaban en el Reino de Arpen como en un enemigo. “Si elegimos recuperarnos, ¿eso significa que vamos a dejar al Reino de Arpen haga lo que quiera?” – preguntó Stendhal, uno de los nuevos Señores de las ciudades libres. “Por supuesto que no. Prepararé algunas medidas. Aunque nuestro ejército fracasó, no estuvo exento de logros. Mantendremos los territorios que hemos ocupado mientras continuamos entrenando tropas y ejercemos presión sobre ellos. Para el Reino de Arpen eso será una carga considerable. También cortaremos el comercio y bloquearemos el tráfico que va hacia el Norte. Si los aislamos por completo les será complicado desarrollarse tan rápido como ahora.” La mayor parte de la estrategia del gremio Hermes surgió del cerebro de Rafael. Tenía ya preparados varios planes independientemente de la opción que se eligiera. El desarrollo del Imperio de Haven y del Reino de Arpen continuarían, pero como el punto de partida era completamente diferente, tenían la confianza de alzarse con la victoria. Sin embargo, no sabían que decisión sería más beneficiosa para su futuro. Además, su opinión por sí sola no movería al Imperio de Haven. El gremio Hermes era una fuerza enorme y, para tomar una decisión tan importante, necesitaba que el resto de líderes estuviera de acuerdo. Después de que Bard Ray miró a los ojos del resto de personas que estaban en la sala tomó una decisión. “Pospondremos la guerra. Ahora es el momento de restaurar la paz y fortalecer el Imperio.” “Bien. Entendido.” * * * Yoo Byung Jun renunció a conocer a Bard Ray y regresó a su laboratorio. ‘Al final triunfó el Reino de Arpen.’ De forma inesperada, el Norte detuvo la invasión del Imperio de Haven. “Una vez más Weed ha vuelto a superar una situación desfavorable… La suerte está con él. Bueno, tampoco es que cambie nada.” Lo más probable era que el gobernante del Continente fuera Bard Ray. Sin embargo, también era cierto que Weed todavía tenía posibilidades. Yoo Byung Jun se sintió decepcionado al ver la reunión del Imperio Haven en el monitor. “Podían fortalecer su dominio después de conquistar el Continente. El futuro es desconocido, ¿acaso hay alguna opción que sea totalmente estable y segura? El gremio Hermes es fuerte, pero tiene muchos enemigos.”

¿Debería comprobar el número de personas a las que no les gusta el gremio Hermes?

“No es necesario.”

Cancelando el análisis.

El gremio Hermes había estado luchando constantemente. Había acumulado poder mientras ganaba guerras y aplastaba a sus enemigos. Al observar al Reino de Arpen, la gente decía que su desarrollo era un milagro, pero no era el único. El gremio Hermes había pasado de ser un gremio a todo un imperio. Bard Ray y Rafael superaron a sus numerosos competidores para dominar el territorio actual. Definitivamente era algo mucho más complicado que apoderarse de un territorio vacío en el Norte. Rafael y Bard Ray podían ser calificados héroes simplemente por su habilidad para atacar a sus enemigos y expandir sus fuerzas. La preparación de su plan de gobierno a largo plazo podía considerarse admirable. “Desde el principio, Bard Ray debería haber ido directamente al Norte. El Imperio de Haven tenía suficiente poder para hacerlo, pero se confió.” Un poco de negligencia y un pequeño error fue lo único que hizo falta para darle tiempo al Reino de Arpen. Yoo Byung Jun pensó en lo que les deparaba el futuro, pero la historia nunca fluía según lo previsto. En el Continente de Versalles, Weed y Bard Ray no estaban solos. Numerosos jugadores estaban creando su propia historia. * * * “Esta es nuestra última oportunidad.” “Estoy de acuerdo. Ahora que el Imperio de Haven está temblando, podremos establecernos de nuevo.” “Los dos pilares del mundo son el Imperio de Haven y el Reino de Arpen. En ese momento, habrá pocas personas que se unan a nosotros.” “Es bueno que hayamos decidido movernos antes de que sea demasiado tarde. El Continente Central es nuestro por naturaleza.” Loam, Gunt, Michel, Carlise y Shoud. Desde que se reunieron habían ido recopilando información sobre el caos del Continente Central. Y al final, a través de los pocos compañeros y subordinados que les quedaban decidieron aprovechar este momento de confusión en el Imperio de Haven para recuperar el poder. “Conozco a alguien de la caballería de Barang, me puse en contacto con ellos y decidieron unirse a nuestra causa.” “Te lo agradezco. Serán de gran ayuda.” “El gremio Asirium, los que gobernaban el Triángulo de Morelang, también se unen.” “No he sabido nada de ellos por un tiempo, ¿todavía siguen vivos?” “Han estado yendo de aventuras, aun parecen tan buenos como en el pasado.” Utilizaron sus conexiones personales para reunir compañeros que compartían sus pensamientos y ponerse en contactos con los líderes de otros gremios. Los jugadores del Continente sucumbieron ante el poder del Imperio de Haven. Aquellos que estaban enfadados, pero que no tenían manera de solucionarlo, decidieron ponerse en pie cuando vieron una oportunidad. “La inteligencia del gremio Hermes es grandiosa. Necesitamos hacer nuestro mejor esfuerzo antes de que conozcan nuestra determinación.” “Mañana por la noche, comenzaremos a recuperar el territorio perdido con la Fortaleza de Odin.” “La batalla tendrá más posibilidades de éxito si la lideran aquellos que gobernaron el área. ¿Alguien no está de acuerdo con este enfoque?” “Sin quejas.” “Entonces comencemos.” ¡El llamado Día de la Gran Rebelión! Trece de las fortalezas del Imperio de Haven fueron atacadas repentinamente y perdieron su territorio frente a los rebeldes. * * * “Esta vez no podemos cometer fallos.” “Estoy seguro. Será perfecto.” Terose entró en la mazmorra con cincuenta mercenarios PNJs de élite y seis compañeros. Sus habilidades individuales les habían hecho famosos en Royal Road y cada uno había conseguido un apodo. En su momento fueron considerados uno de los diez mejores gremios del Continente, pero mientras exploraban la tumba del Rey Belsos cometieron un error y causaron una oleada de calor sofocante por todo el Continente que causó su ruina. Después estuvieron involucrados en la expedición del gremio Rosa Fría hacia el Norte y fracasaron después de intentar traicionarlos. El gremio Alas Carmesí se hizo añicos y solo quedaron Terose y algunos amigos. De hecho, se encontraban en la situación de que no podían ir a ningún lado por su reputación y notoriedad. Los gremios poderosos fueron aplastados por el gremio Hermes y hubo diferencias entre sus niveles y el de los jugadores comunes. Terose y sus amigos no tuvieron más remedio que vagar por el Norte en busca de aventuras antes de aceptar una misión.

Nueva misión: [El secreto de las estrellas y la luna].

¿Cuánto sabes sobre los misterios del Continente de Versalles? No importa si sabes mucho o si eres un ignorante. A partir de ahora todo lo que conoces y experimentarás será nuevo. Ve al área de Muhejadin y encuentra las figuras desconocidas talladas en el suelo. Encontrar pistas sobre las estrellas revelará el siguiente secreto. Nivel de dificultad: S

Restricciones: El [Conocimiento] debe ser superior a 1.000 puntos. Debes poseer experiencia en viajes a larga distancia

Recompensa: Conduce a una misión en cadena.

“¡Una misión en cadena!” “Tiene una dificultad tremenda.” Terose intentó negarse debido a los hechos acaecidos en la tumba del Rey Belsos. “Tenemos otro trabajo que hacer, así que no podemos encargarnos de esto.”

La misión no se puede cancelar debido a la alineación estelar.

La [Suerte] aumenta permanentemente en 7 puntos.

Has aceptado la misión.

“¡Maldita sea!” “Está bien. Pasemos de la búsqueda por ahora, recopilaremos información e investigaremos durante unos meses.”

Has aceptado una misión especial.

Debes completar la misión en los próximos 15 días, antes de que la Osa Mayor deje de estar visible. Si no tenéis éxito se os otorgará la [Maldición de las estrellas].

“¡Maldición!” La misión en cadena condujo a esto. Mientras deambulaban por el Continente de Versalles descubrieron los secretos de la estrella y la luna. Arriesgaron su vida para ir a un lugar desconocido donde poder encontrar la tierra donde caían las estrellas, incluso terminaron vagando por el mar para encontrar el secreto grabado en la tierra.

Tercer capítulo especial aniversario 3/3

TBATE Capítulo 97

A⁺

A^-

Capítulo 97

Llegada

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de Vista de Arthur Leywin: El sello firme e impregnado de mana de mi pie contra la región pélvica de Lucas creó una cacofonía de huesos que se partían, carne quebrada y gravilla astillada, acompañada de un chillido estridente adormecedora de la mente. En este punto, Lucas, un cómplice responsable de tantos estragos y muerte; el que me llevó a este punto, ahora no era más que un cuerpo moribundo. Su boca era espumosa, con solo el blanco de sus ojos mostrándose, mientras continuamente murmuraba incoherentemente. Levanté la pierna del baño de sangre del que se atrevió a dañar a aquellos que me querían, y una vez más, me alegré de que Tess estuviera dormida ante todo esto. El desastre que había sucedido había terminado. El perpetrador que había matado a tres profesores y era responsable de la muerte de tantos más ahora resultó herido de muerte, muriendo lentamente. Sin embargo, nadie se regocijó. Todavía había miedo en los ojos de todos, excepto que, donde una vez se dirigió hacia Lucas, ahora se dirigió hacia mí. En medio de este silencio había una tensión palpable que irradiaba de todos los presentes, estudiantes y personal. Había pasado mucho tiempo desde que recibí miradas como estas. Entonces lo disfruté, enorgulleciéndome de mi fuerza dominante, pero ahora, solo un suspiro impotente escapó de mis labios. Un dolor punzante se extendió por todo mi cuerpo cuando fui revertido por la fuerza de la segunda fase. Mi cabello se acortó a medida que mi cabello largo, plateado y blanco volvió a cambiar a su tono castaño corto y castaño normal. Las runas que corrían por mis brazos y mi espalda se desvanecieron cuando mi visión volvió a la normalidad, aunque tensa. El retroceso me golpeó mucho menos esta vez que cuando me enfrenté al Guardián Elderwood. Aunque yo no me desmaye, no había usado mi mana de manera muy eficiente. Mientras intentaba hacer una declaración, usé magia de gravedad que me tensó ya que, sin la ayuda de mi bestia, normalmente no podría usarla. Aún así, apenas pude evitar que mi cuerpo se cayera cuando levanté la mano para dar el golpe final, cuando un repentino ring perforador me interrumpió, atrayendo mi atención y la de todos los demás. La barrera teñida de rojo que rodeaba la escuela se hizo añicos desde arriba. Los fragmentos rotos de la barrera se agitaron, reflejando la vitalidad de la Constelación Aurora, que estaba casi en plena floración, en el cielo nocturno; la academia manchada de sangre se convirtió instantáneamente en una escena de un cuento de hadas. Descendiendo entre la lluvia brillante de los fragmentos de barrera rotos había tres figuras. Incluso antes de que pudiera distinguir sus identidades, la presión aterradora que irradiaban me dijo exactamente quiénes eran. Las lanzas. “… Aquí ”, un jadeo tenso y gorgoteado escapó de Lucas. Con mi atención centrada en las Lanzas, no me di cuenta de que había ganado suficiente conciencia para hablar. Mirando hacia abajo, noté que los ojos de Lucas estaban fijos en dónde estaban las Lanzas; volvió a hablar, esta vez más claramente. “H-Hermano …” Antes de que pudiera reaccionar a lo que había dicho, una repentina oleada de luz me golpeó en el pecho, arrojándome directamente al campanario con tanta fuerza que atravesé la pared impuesta por el mana, enterrada debajo de los escombros. Vomitando sangre, y lo que se sentía como mis intestinos, intenté sacarme, pero sentí como si todo mi cuerpo estuviera pegado a la pared. Confundido y desorientado, intenté distinguir, con mi visión borrosa, el que lanzó el hechizo. Fue una de las Lanzas. No pude distinguir mucho más que su figura indistinta a través de mis ojos desenfocados, pero antes de que pudiera disparar otra vez, vi a Sylvie desatando una ráfaga de fuego contra él. ‘Sylvie, no. No puedes luchar contra ellos,’ la llamé, mi voz sonaba débil incluso en mi cabeza, pero ya era demasiado tarde. Bloqueó la explosión como si fuera una bola de juguete antes de que una de las otras Lanzas atrapara a Sylvie en una cúpula de hielo. A pesar de que cada hueso de mi cuerpo se sentía como si fuera cortado a la mitad y mi cabeza se sentía como si hubiera sido perforada repetidamente, pude entender un poco más lo que estaba sucediendo. Por su figura modestamente curva y su largo cabello blanco, la Lanza que había atrapado a Sylvie en la jaula de hielo era femenina, y por lo que parecía, Sylvie no pudo romperla ni derretirla. A pesar de la posición en la que estaba, no pude evitar sentirme aliviado de que solo hubiera sido enjaulada. Es seguro como un infierno vencer las otras opciones que la Lanzas podría haber elegido. Mientras tanto, la Lanza que me había atacado se arrodilló junto a Lucas. Parecía ser bastante joven —quizá en sus veintes— y al mirarlo de cerca, desde la nariz recta y de puente alto hasta los ojos estrechos, se parecía mucho a Lucas. El último, mucho más viejo, Lanza no perdió el tiempo para reunir y organizar a los estudiantes y profesores restantes. Ya estaba entrevistando a algunos de los estudiantes, asintiendo con la cabeza en respuesta a ellos y volviendo la cabeza para mirarme. Ya fuera por la forma en que estaba desorientado, o de lo preocupado que estaba por Sylvie, Se Me tomó hasta ahora para reconstruir todo junto: Lucas había llamado ‘hermano’ a la lanza que me atacó … Antes de que pudiera maldecir mi mala suerte, la Lanza que solo podía asumir que es el hermano de Lucas irrumpió hacia mí cuando su cuerpo lanzó un torrente de rayos amarillos. “La muerte no es suficiente para ti… Hacer algo tan atroz a un Wykes, a mi hermano …” No habló en voz alta, de hecho, casi sonaba tranquilo, pero su voz tenía una claridad alarmante que parecía haber hablado directamente en mi oído. Una tormenta de electricidad lo envolvió, bailando como cobras inquietas que ansiaban ser liberadas mientras se dirigía hacia mí. Intenté mover mi cuerpo, pero después de algunas luchas desesperadas, me di cuenta de que había sido esencialmente crucificado contra la pared por lo que parecía ser electromagnetismo. A pesar de la situación, no pude evitar alabar la cantidad de control que tenía sobre los rayos. Para él, no había necesidad de concentrarse en manipular el mana en un rayo como tenía que hacerlo. El relámpago simplemente se inclinó y bailó a su voluntad como si fuera otra extremidad de su cuerpo. Dirigiendo mi mirada hacia Sylvie, que todavía estaba tratando desesperadamente de escapar de la jaula de hielo, y de vuelta a la Lanza, vestido con un rayo, finalmente me di cuenta de lo que eran capaces los magos de núcleo blanco. “Bairon, no debes ponerle una mano encima”, ordenó el viejo Lanza cuando terminó de hablar con uno de los profesores. “¿Hah?” Bairon volvió la cabeza sobre el hombro para mirar hacia atrás. “¿Ese chico atormentó y humilló a mi hermano antes de matarlo, Olfred, y tú dices que no debo hacerle daño? ¿Deseas ir también en mi contra?” Las bobinas de rayos que rodeaban a Bairon se espesaron, destruyendo todo lo que tocaban. “El chico fue quien salvó a todos aquí de tu hermano. ¿Y desde cuándo te crecieron suficiente vello en tus bolas para pensar que podrías desafiarme?” escupió el hombre llamado Olfred. Aproveché esta oportunidad para intentar volver a la segunda fase, con la esperanza de reunir suficiente fuerza para escapar al menos, pero fue inútil. Mi cuerpo ni siquiera era capaz de reunir mana en este momento. Volviendo mi atención a los dos Lanzas, me di cuenta de que Bairon estaba visiblemente confundido. Aún así, ya sea por su orgullo o por su duda, decidió persistir. “No me pruebes, Olfred. No estoy de humor para participar en tu locura. Mi hermano murió en mis brazos es solo que hago lo que su asesino le hizo.” Él giró la cabeza y me miró con puro veneno en los ojos. Bairon comenzó a dirigirse hacia mí nuevamente cuando, de repente, dos caballeros negros como el carbón se levantaron del suelo junto a él y lo inmovilizaron. “¡Olfred!” Bairon rugió mientras luchaba por agarrar a los dos caballeros que no parecían afectados por los rayos que lo rodeaban. Bairon desató de repente una onda expansiva, derribando a los dos caballeros de piedra antes de atacar hacia Olfred, un rayo manifestado alrededor de su mano aplanada, convirtiéndolo en una lanza crepitante. Olfred ya había convertido todo su brazo derecho en un guantelete de lava endurecida, pero justo cuando los dos estaban a punto de intercambiar golpes, una Lanza apareció entre ellos. “Suficiente.” Al instante, tanto Bairon como Olfred quedaron atrapados hasta el cuello en un ataúd de hielo. No hubo una disminución gradual de la temperatura del aire o del agua en la atmósfera para desencadenar el proceso de congelación. El espacio alrededor de las dos lanzas simplemente se congeló, y a pesar del guante de lava que rodea el brazo derecho de Olfred, el hielo ni siquiera silbo o hizo vapor. “Bairon, no eres tú quien puede tomar esta decisión. Depende del Consejo determinar qué hacer con el niño … y el dragón”, dijo, sin un toque de emoción en su voz, en la medida en que Kathlyn de repente parecía ser la protagonista de una telenovela en comparación. Incluso mientras miraba a mi dragón de obsidiana gigante, no había emoción; ella la consideraba como algo parecido a un poste de luz. Suponiendo que los dos se habían enfriado, la mujer Lanza disipó el ataúd de hielo, cuando Bairon de repente se dio la vuelta y disparó una bala de relámpago directamente hacia mí, pero fue inmediatamente bloqueada por una pared de hielo conjurada con un movimiento rápido de su mano. Con fluidez, la lanza femenina giró su brazo hacia el cuello de Bairon, durante el cual una delgada espada de hielo se manifestó en su mano, dibujando un arca crujiente mientras cortaba su cuello; solo lo suficientemente profundo como para extraer sangre, mientras mantenía su espada presionada contra la garganta de Bairon. “La insubordinación no será tolerada”, dijo ella mientras el hielo se extendía lentamente desde la punta de su espada hasta su cuello. En este momento, ya había renunciado a escapar. Si había pensado que pasar a la segunda fase me daba la oportunidad de escapar, rescindí esa declaración mientras veía a la mujer lanza manejar a los otros dos con una velocidad espantosa. Bairon finalmente cedió, sin perder la oportunidad de darme una mirada más mortal. No mentiré, podría haberle guiñado un ojo. Después de menos de una hora, las Lanzas habían reunido suficiente información de los testigos para reconstruir lo que había sucedido exactamente. Esto me otorgó el privilegio de ser graciosamente no magnetizado por Bairon y, en cambio, tener mis piernas y brazos encadenados con esposas de hielo. En ese momento, tuve la oportunidad de decirle que el dragón era mi vínculo, lo cual, por primera vez desde que la vio, tuvo un cambio de expresión: un ligero aumento en la ceja izquierda. Ella liberó a Sylvie de la jaula tan pronto como se transformó nuevamente en su forma de zorro en miniatura y también fue encadenada a mis grilletes. Después de dejarme, custodiado por uno de los caballeros convocados de Olfred, Bairon y la mujer Lanza trabajaron para destruir completamente la barrera, mientras la Lanzas mayor reunía a todos los estudiantes y profesores con la ayuda de sus otros diez caballeros convocados. No pude evitar admirar la barrera que cubría la escuela. Estaba muy bien diseñado, ya que permitía el acceso, pero impedía que todos volvieran a salir; Además, las Lanzas tuvieron que romper la barrera primero, lo que significaba que probablemente tenía una restricción sobre quién podía entrar. Tessia, así como todos los demás cautivos, todavía estaban inconscientes durante toda la batalla. Finalmente, después de que los dos destruyeron por completo la barrera, un equipo de magos enviados por el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos se apresuraron a la escena, curando rápidamente a todos los que necesitaban atención inmediata y llevando a todos los que habían sido heridos a una instalación médica. Fue un caos; sollozantes familias de los estudiantes involucrados, personas que parecían reporteros garabateando furiosamente en sus cuadernos, y ruidosos espectadores se reunieron alrededor de la puerta principal de la academia, con la esperanza de ver mejor lo que había sucedido. Afortunadamente, los dos gremios habían tomado medidas de precaución para asegurarse de que nadie se acercara demasiado a la academia en algún momento. Se erigieron puertas en todo el campus para evitar que alguien entrará, ya que los guardias uniformados estaban estacionados cada pocos metros más o menos. Obligado a quedarme atrás hasta que se dieran más instrucciones, me aseguré de mantenerme cerca de la mujer Lanzas para que Bairon no tuviera forma de lanzarme otro ataque rápido. “¡ARTHUR!” Giro la cabeza para encontrar la fuente de la voz familiar. Después de unos momentos de mirar alrededor, encontré a mi familia saludando desde detrás de las puertas. Incluso desde esta distancia, la expresión de preocupación estaba visiblemente grabada en los rostros de mis padres cuando mi padre incluso trató de saltar por encima de la puerta, solo para que uno de los guardias la detuviera. Me di cuenta de que mi hermana había estado llorando mientras se aferraba a la manga de mi madre. Junto a ella estaban Vincent y Tabitha que, al parecer, estaban buscando a su hija. “¿Se me permite hablar con mi familia?” Le pregunté a la mujer Lanza, mi voz salió mucho más débil de lo que esperaba. Bairon respondió de inmediato: “Después de lo que le hiciste a mi hermano, crees que tienes derecho a hacer solicitudes como …” “Chico, te llevaré con tu familia”, interrumpió Olfred. No tenía la fuerza o la libertad en mis extremidades para caminar correctamente, por lo que la convocatoria de Olfred tuvo que llevarme allí. Ser sostenido sobre el hombro como un saco de arroz no era exactamente la forma en que quería aparecer frente a las multitudes de personas presentes, pero no estaba en posición de decir lo contrario. El caballero convocado me decepcionó sorprendentemente amable frente a mi familia. Olfred se paró detrás de mí, dándome la espalda; si lo hizo por cortesía o por precaución de que Bairon podría dispararnos a ambos desde atrás, francamente no necesitaba saberlo. Hubo un momento tenso de silencio mientras me miraban, incapaces de encontrar las palabras correctas. Echando un vistazo a mi cuerpo, maldije por lo bajo. Tenía sangre seca alrededor de mi boca y ropa desde que vomité sangre, y mis dos pies estaban teñidos de rojo carmesí. Mi ropa estaba hecha jirones y estaba tan pálido como me sentía; en general, parecía un vampiro sin hogar que acababa de festejar con alguien y luego procedió a bailar en su charco de sangre. “Hola mamá. Hola papá. Hola, Ellie.” Traté de sonreír, pero eso pareció preocuparlos aún más. “Arthur, mi bebé, ¿estás bien?” Mi madre extendió su brazo a través de la cerca y yo la agarré de la mano. “Hijo, ¿qué pasó allí?” preguntó mi padre, la preocupación se arrugó en sus cejas fruncidas. “Estoy bien, mamá. He visto días mejores, pero estaré bien con un poco de descanso. Incluso yo mismo no lo sé todo, papá.” Sacudí mi cabeza, apretando mi agarre en la mano de mi madre asegurándole a ella. Dirigí mi mirada a Ellie, que todavía me miraba con una expresión que todavía parecía decidir si estar enojada, triste o aliviada. “¿Por qué estás esposado?” mi padre volvió a hablar, sus ojos en los grilletes transparentes que unían mis pies y manos. No supe cómo responder. No quería simplemente decirles que había matado a alguien y que probablemente estaría bajo investigación. Mi padre podría entenderlo, pero no quería tener que decirlo delante de Madre y Ellie. Mientras buscaba las palabras para explicar adecuadamente, noté que la mujer Lanzas se acercaba con un pergamino abierto en sus manos. Me puse de pie torpemente debido a los grilletes que unían mis pies para enfrentar a la mujer Lanza. Sin hacer contacto visual, comenzó a leer el pergamino. “Arthur Leywin, hijo de Reynolds y Alice Leywin. El Consejo ha decretado esto, debido a sus acciones recientes de violencia excesiva y el círculo no concluyente en las circunstancias involucradas, su núcleo de mana será restringido, su título de mago será despojado y será encarcelado hasta que se dicte un juicio adicional.” El sonido arrugado mientras enrollaba el pergamino de comunicación hizo eco en mi mente, claramente audible a pesar de la multitud que se reunió alrededor de mí. Finalmente levantó la vista para encontrarse con mi mirada. “… llevado a cabo inmediatamente.” FIN DEL VOLUMEN 4

Volumen 42 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 42 Capítulo 3

Trabajando detrás de la escena

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Realmente lo hizo.” “Como nos prometió.” “Ese tipo no es normal.” “Nos mostró un resultado excelente.” Loam, Gunt, Michel, Carlise y Shoud estaban reunidos en el mismo lugar. Hasta hacía poco eran jugadores famosos que conocía mucha gente en el Continente de Versalles. Loam del gremio Loam, Gunt del gremio Ira del León, Michel de los Mercenarios de las Espadas Negras, Carlise del gremio Leones Negros y Shoud del gremio Nube. Los lideres de los grandes gremios. A pesar de haber formado una alianza, fueron aplastados por el Imperio de Haven. La gente también olvidó sus nombres rápidamente. Había demasiadas cosas sucediendo constantemente en Royal Road y no había tiempo para recordar a aquellos que habían sido derrotados y ya no poseían influencia. De hecho, Rafael emitió la orden de matarlos y fueron incapaces de realizar abiertamente sus actividades. Como no podían volver a mostrar sus rostros en lugares públicos, fueron olvidados poco a poco. ‘Soy un perdedor.’ ‘Era solo el sueño de una mariposa.’ ‘El Imperio de Haven es demasiado poderoso. Mirando al pasado, era solo una marioneta. Como si tuvieran todo en sus manos…’ Ni siquiera ellos soñaban con recuperarse. Algunos gremios se disolvieron o el número de sus seguidores se redujo a menos de un tercio. Los miembros más famosos de sus gremios también se encontraban en una situación en la que eran perseguidos por las unidades de asesinos del gremio Hermes y se vieron obligados a esconderse. Después de su aplastante derrota el Imperio de Haven se apoderó de los territorios y ciudades que ocupaban, por lo que era imposible recuperarlos. Solo podían mirar el Continente de Versalles con impotencia hasta que recibieron aquel mensaje. Weed, el ‘Dios de la Guerra’. El monarca del Reino de Arpen y el único rival de Bard Ray. ‘Mm… Debe ser una propuesta para unir fuerzas. Me gusta la idea, pero desafortunadamente no hay ninguna posibilidad de detener al Imperio de Haven. Sin embargo, si es el ‘Dios de la Guerra’… Sé por experiencia que no tiene ese nombre en vano.’ ‘¿Qué tengo que perder? No me queda nada. Observaré la situación y tomaré una decisión. Bueno, es Weed. Aunque la probabilidad sea ínfima no puedo rechazar fácilmente su oferta.’ ‘¿El Reino de Arpen detuvo la invasión? ¿Y también consiguió destruir el palacio del Imperio de Haven? Nunca pensé que sufrirían así. Es despiadado y asombroso. ¿Se la devolverá al gremio Hermes como hizo con nosotros?’ El derrumbe del palacio del Imperio de Haven. A pesar de que la causa exacta no había salido a la luz, la gente estaba especulando que fue por culpa de Weed. Loam y Michel también fueron jugadores del Continent of Magic. En ese momento habían construido una fuerza enorme y controlaban la mayor fuerza del juego, pero luego conocieron a un personaje llamado Weed. “¿Quién es ese? Mátalo. Déjale saber el precio de la arrogancia.” “No sé qué tan fuerte es, pero una vez que entre en nuestro territorio no podemos dejar que salga vivo.” Si hubiera sido como Royal Road, una realidad virtual con un nivel de perfección comparable al del mundo real, habrían sido un poco más cuidadosos. Sin embargo, en el Continent of Magic, el personaje se movía en el monitor del ordenador, por lo que sus decisiones fueron más improvisadas. Todo lo que tenías que hacer era confiar en el conocimiento básico: nivel y habilidades. ¡Y estalló una guerra con Weed! El resultado fue una completa derrota y que ganase el nombre de ‘Dios de la Guerra’. Cayeron en una trampa de la que no pudieron escapar. Tenían la ventaja de los números, pero también la desventaja de que tenían demasiadas zonas que proteger. En una batalla que tuvo lugar en la ciudad, les fue imposible atrapar a Weed, que tenía la habilidad de sigilo y el equipo perfecto para esconderse. Después de escuchar la noticia de que Weed estaba en una mazmorra, enviaron a 1.000 jugadores para atacarlo. A pesar de que sabían que otros gremios famosos se rindieron después de sufrir tres o cuatro derrotas, el gremio Loam era demasiado orgulloso. “Da igual lo fuerte que sea, no podrá competir contra esa cantidad de personas.” A pesar de que estaba en una mazmorra peligrosa que todavía no había sido conquistada, se consideró que era una oportunidad perfecta para atraparlo, ya que solo había una salida. Loam lideró en persona la incursión, pero terminó siendo arrasada por monstruos, atrapado por trampas y, al final, aniquilados y barridos por Weed. La mazmorra parecía el reino de Weed y que los monstruos estuvieran bajo su control. Antes de morir, Loam estaba completamente convencido. ‘Fuerte. Lo admito.’ Mientras tanto, descubrió que muchas técnicas desconocidas y misiones imposibles habían sido descubiertas o terminadas por él en el Continent of Magic. Una sola persona les había dado una paliza y el orgullo del gremio se convirtió en una broma, pero pensó que había sido una buena partida. En ese punto era fácil ver cuál era la personalidad de Weed. “He acumulado mucho estrés. Vale la pena luchar con vosotros.” Weed pudo poner a los monstruos bajo su control con un objeto especial. Era imposible, pero cuando se alejaba el zoom en la pantalla del monitor lo único que se podía ver era un ejército interminable de monstruos invadiendo la ciudad. Weed estaba decidido a aniquilar al gremio Loam por completo y arrancarlo de raíz. Si hubiera terminado ahí, hubiera bastado para que la gente sacudiera la cabeza y lo llamara sucio bastardo. Sin embargo, derramó una maldición sobre la tierra y la utilizó para que los monstruos crearan sus guaridas y que los humanos no pudieran vivir en ella. El territorio del gremio Loam se transformó en un enorme terreno de caza. Loam gritó lleno de rabia. “NO, el daño que le infligimos… ¿NO ERA SUFICIENTE CON MATARNOS? Ya nos robó, ¿POR QUE TENIA QUE HACERNOS ESTO?” Era un gritó cargado de ira, pero la opinión pública del Continent of Magic no le fue favorable. Loam no era un buen gobernante y la gente estaba entusiasmada con la nueva leyenda que estaba escribiendo. Weed, el ‘Dios de la Guerra’. No se le podía tocar. Ese fue el momento en que esas palabras se quedó grabada con claridad en la mente de las personas. No se conformaba con darte una paliza. Cuando llevó a su gente a establecerse en un nuevo lugar, Weed continuó persiguiéndolos y aniquilando a Loam y a sus hombres. Después de morir cinco veces, estaba realmente cabreado. Cuando murió diez, ya no quería pelear, sabía que era un enemigo al que no podía ganar. Solo quería reconciliarse con Weed, aumentar su propio poder y vivir con el respeto de la gente. Sin embargo, después de ser aniquilados más de veinte veces, cambió de opinión. ‘Nunca lo perdonaré. Le mostraré el infierno cueste lo que cueste.’ Se dio cuenta de lo que realmente dolía ser débil. Quería destruir a Weed y a todos los que lo rodeaban. Pero después de perder la vida más de treinta veces, toda la energía desapareció de su cuerpo. No tenía ganas de vivir. Weed era como un Dios de la Muerte implacable. Ahí fue cuando habló con él a través de la ventana de mensajes por primera vez. A diferencia de Royal Road, donde podías hablar con naturalidad, tenías que escribir con un teclado.

Conversación privada

Loam ¡Por qué diablos nos estás hacienda esto! Es demasiado, ya tienes tu venganza. ¿Todavía quieres desahogarte? Weed ... Loam ¡Di algo!

Weed no atacó durante un tiempo y luego apareció una publicación en la ventana del chat.

Conversación privada

Weed Es difícil encontrar monstruos de alto nivel. Loam Espera… ¿Nos tratas como monstruos? Weed Es una pena que no seas más fuerte, pero no estás tan mal como monstruo.

Era necesario encontrar un buen terreno de caza para subir de nivel. Luchar contra jugadores era arriesgado, pero tenía sus beneficios. Loam y los miembros de su gremio estaban todos juntos, por lo que era un gran terreno de caza. Además, podía obtener botín como premio extra. A pesar de que era injusto, Loam decidió rendirse primero.

Conversación privada

Loam Detengámonos ahora. Quiero vivir en paz. Weed No. Loam No tenemos nada más que perder. ¿No es suficiente? Weed Mal humor. Loam ¿Por qué estás de mal humor? Estábamos equivocados y no tendremos ningún tipo de resentimiento en el futuro. Renuncio a todo lo que esté relacionado con represalias o venganza.

Era humillante, pero habría dicho cualquier cosa con tal de no pelear más. Weed guardó silencio. Y después de unos treinta segundos apareció otro mensaje en la ventana del ordenador.

Conversación privada

Weed Subieron el alquiler de mi casa. Loam ¿Eso que tiene que ver? Weed La tarifa del autobús también aumentó. El repollo y las cebollas son mucho más caras que el año pasado. Me siento mal. La negociación está rota. Loam ......

Loam tomó una decisión después de descubrir las intenciones de Weed. ‘Es el diablo. Un demonio con el que nunca se debe pelear.’ Ese evento llevó a que Loam y su gremio abandonasen el Continent of Magic y se fueran a Royal Road. Después de establecerse con éxito, Loam se convirtió en uno de los jugadores más poderosos del Continente. La popularidad de Royal Road era mucho mayor que la del Continent of Magic, por lo que su influencia aumentó considerablemente. ‘No necesitamos personas débiles. El gremio debe estar compuesto por gente poderosa.’ El gremio Loam se convirtió en uno de los gremios más elitistas. Al igual que el actual gremio Hermes, era un gran orgullo pertenecer al gremio Loam en ese momento. Sin embargo, Loam siempre estaba preocupado. ‘Quizá ese diablo también vino a Royal Road. Seguro que ya se ha hecho increíblemente poderoso. Odio admitirlo, pero su sentido en los juegos es excelente.’ No había garantía de que sucediera lo mismo que en el Continent of Magic, pero no quería volver a cruzarse con Weed. ‘Ni siquiera los residentes pronuncian el nombre de Weed. O no tiene fama o no juega a Royal Road. No, podría haber cambiado el nombre de su personaje. Aun así, Royal Road es un lugar enorme, por lo que no tenemos por qué volver a vernos.’ Sin embargo, poco después escuchó noticias sobre Weed. “La solicitud de la Orden de Freya fue un éxito. ¡Un aventurero llamado Weed encontró la Corona de Fargo!” ‘Ah, seguro que no es él. Será alguien con el mismo nombre.’ “La Legión Inmortal fue derrotada. Las épicas aventuras del orco Karichwi. Es Weed, ¡el ‘Dios de la Guerra’!” ‘Argh, ¡es él!’ Después de eso, Loam estuvo atento a las aventuras de Weed. Lo mismo ocurrió con los compañeros que estaban a su lado en el gremio. En ese momento, el gremio Loam celebró una reunión para discutir medidas contra Weed. “Sin embargo, es una suerte. Actúa en lugares alejados de nuestro territorio.” “Bueno, es un escultor así que sus habilidades para luchar han desaparecido. ¿No es una oportunidad perfecta para vengarse de lo que nos hizo en el Continent of Magic?” “Vamos a tomar represalias y hacerle cientos de veces lo que nos hizo sufrir.” Loam vaciló. En el Continent of Magic lo golpearon demasiado. No tenía ningún deseo de volver a tocar a ese demonio. “No podemos permitirnos desperdiciar el poder del gremio en alguien que no está relacionado con nosotros. Ya tenemos muchos enemigos como para hacer otro más, así que debemos concentrarnos en desarrollarnos.” La mayoría de la gente que estaba en los gremios prestigiosos había jugado al Continent of Magic, por lo que vigilaron a Weed. Y todos suspiraron de alivio cuando vieron como el gremio Hermes metía sus narices en las aventuras de Weed. ‘Me alegro de no haberme involucrado con ese diablo.’ Después de eso, Weed continuó teniendo éxito en sus increíbles aventuras hasta que Bard Ray lo mató en la Mina de Melbourne. Ya fuera que la batalla sea justa o no, una derrota seguía siendo una derrota. ‘Incluso Weed esta indefenso ante su poder.’ A partir de ese momento, Loam estuvo demasiado ocupado luchando contra las flagrantes ambiciones del gremio Hermes, por lo que no prestó atención a Weed. Incluso crearon una alianza con otros gremios poderosos, pero fueron derrotados y lo perdieron todo. Por otro lado, Weed completó la búsqueda para encontrar la Técnica Secreta Final de la Escultura e incluso evitó la invasión del Imperio de Haven. Loam estaba profundamente conmocionado cuando vio la escena. ‘De hecho es un completo demonio. Es completamente tóxico.’ Las imágenes de los jugadores del Norte adorando a Weed como si fuera un dios eran demasiado difíciles de aceptar. No cabía duda de que no había suficientes palabras para describir a Weed. Loam, Michel, Carlise, Gunt y Shoud se reunieron con bastante anticipación después de recibir la llamada de Weed. Los perdedores que una vez gobernaron un rincón del Continente, celebraron primero una reunión para pensar en posibles respuestas. Acordaron que, si Weed les tenía una mano y no los maltrataba demasiado, estaban dispuestos a unir fuerzas. Planeaban pedir estar justo en los rangos que había por debajo de Weed y, si ganaban la guerra contra el Imperio, pedir una compensación por el territorio que perdieron. “Aún no ha llegado.” “Mm… No acordamos ninguna hora, así que esperemos un poco más.” “Después de ganar la guerra, debe haber muchos asuntos que necesitan ser manejados con urgencia.” Pensaron que Weed los llamaría justo después de terminar la guerra. Querían escuchar cuales eran sus planes y discutir las posibles operaciones de combate que se llevarían a cabo contra el Imperio de Haven. Sin embargo, después de varias horas todavía no sabían nada. Shoud, del gremio Nube, golpeó la mesa con fuerza. “¡Maldita sea! ¡Tenemos que esperar aquí hasta que se digne en venir a hablar!” En el pasado ya era conocido por su carácter violento y vulgar. El gremio Nube tenía una cantidad bastante grande de personal desde el principio, pero para aumentar el poder del gremio, reclutaron a cualquiera que tuviera buenas habilidades. Atrajeron a gremios pequeños y medianos a base de amenazas y recompensas. En algún momento, reinó como el gremio con el mayor número de integrantes del Continente, pero se hizo añicos después de ser derrotado por el gremio Hermes. Después de convertirse en el más humilde de los cinco gremios prestigiosos, la personalidad de Shoud empeoró. Gunt del gremio Ira del León dejó escapar una risa ligera. “Esto no es algo por lo que estar enojado. Es solo parte de las tácticas de negociación.” “¿Tácticas de negociación?” “Poner nervioso al oponente mientras le obligas a esperar. Así obtienes ventaja en las negociaciones.” Michel asintió con la cabeza como si estuviera de acuerdo. “¿No has visto las aventuras de Weed o sus videos de combate? Siempre cuece a sus enemigos a fuego lento antes de aparecer. Y no es algo malo ya que nos permitió reunirnos y preparar la reunión.” Shoud quedó algo convencido, pero todavía parecía algo molesto. “Aun así no me gusta. Es como si se estuviera burlando de nosotros.” “Dado que se trata de una reunión importante, debemos de dejar de centrarnos en tus emociones y deberíamos pensar en cómo obtener el máximo beneficio con el mínimo riesgo. Piensa en ello.” “Todavía es desagradable.” “¿Realmente podemos reprimir al gremio Hermes si unimos nuestras fuerzas?” Gunt parecía escéptico. “El Reino de Arpen nos ha mostrado el camino. Por supuesto, solo derrotó las tropas que invadieron el reino y no a todo el gremio Hermes.” Cuando formaron con orgullo la alianza, tenían la creencia de que jamás serían derrotados. El gremio Hermes se había hecho con casi dos tercios del Continente Central y poseía una gran cantidad de jugadores de alto nivel. Después de ver al gremio Hermes y al ejército del Imperio, experimentaron de primera mano lo débiles que eran. En particular, Carlise del gremio Leones Negros, le tenía miedo al gremio Hermes. Tras la derrota de la Mina de Melbourne, el gremio Hermes había devorado silenciosamente a todo su gremio. Un plan a largo plazo se había ejecutado a la perfección. Debido a que todos habían luchado contra el gremio Hermes, sabían lo poderosos que eran. ‘Aun así, el palacio imperial está destrozado. Su capacidad para gobernar el imperio debe haber sido interrumpida. No ha pasado mucho tiempo desde que tomaron el control del Continente Central, por lo que la seguridad caerá y los rebeldes correrán desenfrenados por todas partes. Es nuestra oportunidad. Tenemos que movernos de inmediato.’ ‘No hay tiempo que perder en un lugar como este. Si reúno a los jugadores del Continente Central que se oponen al gremio Hermes y tomamos algunas fortalezas…’ Weed había mantenido vivas las brasas, pero esta era su última oportunidad. ¡Liderar a las tropas de cada región y crear un levantamiento! Pensaron en formas de luchar contra el gremio Hermes mientras comían en silencio. “Estoy aburrido, vamos a jugar al póquer.” “Mm. Vale.” “Podemos ponernos cómodos mientras esperamos.” “Me lo tomaré con calma para arruinar su torpe plan de obtener ventaja en las negociaciones poniéndonos nerviosos.” Sin embargo, a pesar de pasarse esperando toda la noche despiertos, Weed no se puso en contacto con ellos. De hecho, había ido al baño y se había olvidado por completo de hablar con ellos para cuando salió. * * * “ju, ju, ju, ¡ja, ja, ja, ja, ja, ja!” ¡El rey bandido Steiner! Estaba encantado con las desgracias del Imperio de Haven. ‘La seguridad ahora es mala y hay muchos refugiados que han perdido el hogar de su tierra natal. ¿Hay algún ambiente mejor para los bandidos?’ Después de la aniquilación del Ejército de Conquista del Norte y del derrumbe del palacio imperial, surgieron rebeldes de forma repentina por todo el territorio del Imperio de Haven. “¡Echemos al gobernador que nos saquea!” “Ciudadanos del Reino de Tullen, es hora de derrotar a los invasores.” “Aquellos que tengan el coraje de levantarse en armas y luchar contra el imperio, que se reúnan en los viejos callejones en ruinas.” ¡Ding!

Nueva misión: [La lucha por la independencia].

La conquista del Reino de Lasalle por el Imperio de Haven está causando un gran sufrimiento a sus habitantes. La gente del Reino de Lasalle que vive cerca de una de las diez zonas prohibidas: El bosque de Averiano, no está dispuesta a sucumbir a las fuerzas externas y se prepara para luchar contra su codicioso Señor. Ayuda a los lugareños a vengarse del ejército del Imperio de Haven. La gente sentirá confianza y gratitud hacia ti a pesar de ser un extraño. Nivel de dificultad: C.

Restricciones: Debes poseer intimidad con los residentes locales y una alta credibilidad.

Recompensa: Lograrás un profundo cariño de todos los habitantes de la zona. La aparición de un grupo de resistencia lleva a una búsqueda en cadena ligada a todo tipo de operaciones de los rebeldes.

“Esta misión… Mmm.” “Es tentador, ¿deberíamos intentarlo?” “Basta. ¿No sabes lo poderoso que es el gremio Hermes?” “Sí, es una misión en cadena. Pero si las completamos todas, la recompensa será increíble.” Los jugadores activos en el Continente Central podían acceder con facilidad a misiones relacionadas con los rebeldes. El método era sumamente sencillo: hablar con la gente descontenta y maldice al Imperio de Haven. Al igual que con solo beber en una taberna aparecería una misión relacionada con comprar alcohol para un borracho. También aparecieron misiones relacionadas con el antiguo Reino de Dale. ¡Ding!

Nueva misión: [Saquea el transporte de impuestos de Dale].

No existe el secreto perfecto en este mundo. Grandes cantidades de tributos e impuestos recaudados en la región de Dale se trasladarán a lo largo del rio Bensa en barcos mercantes. Los que tienen coraje, ¿a qué están esperando? Si acabas con el convoy puedes obtener grandes cantidades de dinero y tesoros. Una incursión contra el Imperio de Haven será recibida con entusiasmo por los habitantes de la región. Nivel de dificultad: C.

Restricciones: Los soldados y caballeros designados por el Imperio de Haven no pueden aceptar la misión debido a la desconfianza de la gente.

Recompensa: Aunque tengas éxito en el saqueo la [Infamia] no aumentará. Si devuelves los impuestos recaudados a los aldeanos, puedes obtener una gran cantidad de puntos de [Fama] y de contribución con el gobierno de la región.

“Si hacemos esto nos metemos en un gran problema.” “¿Por qué?” “Con nuestras habilidades parece una misión sencilla, pero si lo hacemos seguro que el gremio Hermes mandará a sus asesinos por nosotros. No podremos vivir en el Continente Central.” “¿Y a quién le importa su vida? No hay garantía de que el gremio Hermes nos descubra y, si la situación se vuelve desfavorable siempre podemos huir al Norte.” “¿El Norte? Mm, siempre quise ir a vivir allí. Aparece en la televisión todos los días.” “Si cumplimos esta misión con éxito seremos héroes en el Norte.” “Puedes pensar en ello como dejar un regalo para el Imperio de Haven antes de abandonar nuestra ciudad natal y emprender un largo viaje.” “Eso es lo que quería decir. Ese es el espíritu.” Los jugadores del Continente Central estaban conmocionados. Aparecieron jugadores que aceptaban las misiones y tenían éxito. Antes vivían con la cabeza inclinada ante el poder del gremio Hermes, pero ahora estaban causando estragos por todas partes.

¡Emergencia!

Han estallado ciento treinta y dos rebeliones.

¡Emergencia!

Las fuerzas rebeldes están aumentando entre los soldados de cada región.

¡Emergencia!

Ante la prolongada falta de seguridad, los rebeldes han saqueado todas las riquezas del Castillo de Dmitry.

¡Emergencia!

Las quejas de los habitantes de distintas regiones están a punto de desbordarse. Comienzan a ignorar la dignidad de sus gobernantes.

“Increíble. Esto es demasiado serio.” “Es vergonzoso que algo así le esté pasando a nuestro poderoso imperio.” “Es por culpa de los bajos niveles de seguridad y lealtad.” “¿Y qué podemos hacer? Es difícil mantener un alto valor de seguridad y lealtad en los territorios ocupados. Y de repente ocurren toda una serie de incidentes.” Los jugadores del gremio Hermes recibían constantemente mensajes negativos. Tras la aniquilación del Ejército de Conquista del Norte y el derrumbe del palacio, la gente del imperio quedó conmocionada. Si el dominio del Imperio sobre las regiones se hubiera consolidado esto no habría sucedido, pero no había pasado mucho tiempo desde que completaron la conquista del Continente Central. Los altos impuestos, la expropiación de recursos y la política de los gobernantes del Imperio para que cada región mantuviese una tasa de reclutamiento obligatorio constante, lo hicieron mucho peor. Los jugadores que se unieron al gremio Hermes se reunieron para hablar entre ellos. “¿A este paso no vamos a morir?” “Quizás… Pero nuestro poder militar sigue siendo poderoso. Si los líderes principales intervienen, podremos reprimir rápidamente estos pequeños disturbios.” “El Imperio de Haven no se sacudirá. Nuestro gremio es poderoso.” “Por eso me gusta nuestro gremio. No hay nada que no pueda resolver usando la fuerza.” Los jugadores del gremio Hermes no dudaban de su poder militar. No solo habían conseguido unificar el Continente Central, sino que todavía les quedaban fuerzas para expandirse. Después de unirse al gremio Hermes y conocer su situación interna, se enorgullecieron de su poder militar. “Hay una enorme cantidad de jugadores quejándose. Tras el derrumbe del palacio muchos piden una compensación por sus misiones interrumpidas.” “Solo hay que ignorarlos. ¿Cómo se atreven a pedir una compensación?” “Si mostramos debilidad, aquellos que nos tienen miedo pueden rebelarse. Tenemos que demostrar nuestro poder contra aquellos que osen levantar la voz. Démosles una paliza.” Los jugadores del gremio Hermes confirmaron los daños que aparecían en la red de información hablando entre ellos. Sorprendentemente el caos y las rebeliones se estaban produciendo por todo el imperio. Dado que gobernaban todo el Continente Central, no podían ignorar los problemas que se estaban produciendo en cada región. Las raíces del Imperio de Haven nunca se habían sacudido hasta ese punto. A pesar de los muchos problemas ocurridos en las áreas ocupadas debido a su baja lealtad y seguridad, el poder económico y militar del Imperio de Haven eran lo suficientemente poderosos como para reprimir todas las rebeliones. Si los ejércitos de los Señores y de las tropas de élite se movían, sería complicado para esos torpes rebeldes resistir. Aun así, el momento no era el ideal. No había pasado mucho tiempo desde la conquista del Continente Central. Debido al fracaso en el Norte y el derrumbe del palacio, se creó un agujero inesperado e incómodo en un momento en que era necesario estabilizar y fortalecer el domino del Imperio.

Segundo capítulo especial aniversario 2/3

TBATE Capítulo 96

A⁺

A^-

Capítulo 96

La tormenta

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de Vista de Arthur Leywin:: Tessia estaba bien … Se observaron moretones en su piel suave y pálida. Afortunadamente, solo fueron heridas superficiales. Ella estaba bien. Parecía que estaba drogada con un anestésico para mantenerla inconsciente temporalmente … Sí, esto fue mejor. De esa manera, ella no tendría que estar despierta por todo esto … Ella no tendría que presenciar lo que estaba a punto de hacer. ‘Sylvie, protege a Tess. Seré suficiente para manejarlo.’ Aseguro a mi vínculo. Esto fue mi culpa. Fui un tonto por dejar que Lucas viviera tanto tiempo. Este mundo me había hecho suave. Mi cabeza continuó zumbando mientras caminaba hacia Lucas. Nada más importaba. Ahora no. No hasta que me encargue de la plaga. “Q-Quédate atrás!” Lucas tartamudeó, una mirada enloquecida visible en sus ojos. Preparó un hechizo mientras se retiraba. Me pregunto si se habría dado cuenta de que sus hechizos de hecho estaban carcomiendo a su fuerza vital. No importaba; Lo mataría antes que él mismo. [ Lluvia I..n..fe.er..nal] Lanzó su hechizo cuando docenas de orbes en llamas se dispersaron y flotaron, creciendo cada vez más. Él continuó sonriendo locamente mientras su cuerpo se marchitaba visiblemente por la carga del hechizo. Las esferas rojas en llamas se volvieron azules mientras refinaba aún más su magia. Parecía que planeaba llevarme no solo a mí, sino a la mitad de la escuela con él. ‘Papá …’ La voz preocupada de Sylvie hizo eco en mi mente. ‘Está bien.’ Podría dejar que se suicidara con su propio hechizo en este momento, pero no se lo merecía; sería una muerte demasiado misericordiosa para él. Lo necesitaba vivo, al menos hasta obtener algunas respuestas. Quería destruirlo instantáneamente, pero el ataque, todo el desastre, no pudo haber sido hecho solo por Lucas. Alguien tuvo que haber sobre exigido a la fuerza su núcleo de mana, hasta el punto de que incluso si no lo matara ahora, probablemente moriría solo. Lo que sea que haya tomado le permitió convertir su fuerza vital en mana, lo que le quitó la vitalidad; La extraña decoloración de su piel y las bestias de mana presentes era una coincidencia demasiado grande como para no asumir que tenía algo que ver con los Vritras. “Por la expresión de tu cara, parece que no sabes lo que va a suceder. ¿Crees que podrás salir vivo de esto?” Siseo Lucas, babeando por el costado de su boca. “¡Muere!” escupió, liberando su hechizo. Las docenas de orbes azules en llamas, cada una capaz de incendiar un edificio, se dispararon hacia mí como un cañón. Solté un suspiro crujiente y murmuré: “Segunda Fase”. [Despertar del Dragón] Mi visión cambió a monocromo, los únicos colores que pude registrar fueron las partículas de mana. [Cero Absoluto] El aire mismo pareció congelarse cuando una cortina de llamas blancas estalló a mi alrededor antes de que me bombardearan con el hechizo de Lucas. No me quedaba mucho tiempo en mi segunda fase antes del golpe de retroceso. Necesitaba respuestas antes de que eso sucediera. Cuando la nube de vapor y escombros comenzó a despejarse, pude distinguir la figura de Lucas, la expresión desquiciada en su rostro se limpió, reemplazada por una de total conmoción. “¿C-Cómo es eso p-posible? N-No, no se suponía que fuera así. ¿Cómo puedes de repente usar la magia del atributo de hielo?” balbuceó, como si acabara de ver un fantasma. Sin descanso, Lucas comenzó a cantar otro hechizo, que sorprendentemente, por la cantidad de mana reunida en su mano derecha, era más poderoso que el anterior. “¡FORMA DE CREACIÓN!” [Lanza Infernal] Era un tipo de hechizo que nunca había visto antes. Cuando el mana se congregó, manifestó en una lanza partisana azul llameante. Lo que me sorprendió fue que las partículas de mana no habían formado simplemente la forma de una lanza, sino que parecían haberse transformado en una lanza ardiente real. “Espero que sobrevivas a esto también. ¡De esa manera, podrás ver cómo hago de tu preciosa princesa una verdadera mujer!” se burló, lanzando la lanza en llamas. [Relámpago Oscuro] Disparé un rayo de electricidad condensado con la mano derecha, mientras atrapaba el eje de la lanza de Lucas con la izquierda. Mi brazo retrocedió por la fuerza cuando un silbido audible resonó en la nube de vapor que se levantó debido a la malla de fuego y hielo. “ ¡ Gahhh !” El aullido agudo de Lucas atravesó mis oídos. “¡Mi brazo! ¡Duele! ¡Mi brazo!” Él gritó. Continué caminando hacia Lucas que seguía manoseando en el espacio vacío donde su brazo izquierdo solía estar. “¡Fuego Blanco!” Rugí, y mi mano izquierda se encendió en una llama de color perla. Estaba a menos de un pie de distancia de Lucas mientras él continuaba alejándose de mí. “¿Profanar? ¿Hacerla una mujer?” Recité con los dientes apretados. “Esto … esto no es justo! Magia Re-relámpago? Eres un q-quadra-elemental …” La voz de Lucas se apagó mientras miraba con incredulidad, sus labios temblaban al notar mi brazo vestido de relámpago. “Sí lo soy.” El grito espeluznante de Lucas atravesó el aire cuando agarré su brazo restante. La llama que rodeaba mi mano izquierda comenzó a extenderse, congelando lentamente su brazo hacia las mismas moléculas. Apretando mi agarre, su brazo se hizo añicos como vidrios mientras Lucas miraba los fragmentos desmoronados de lo que solía ser su brazo izquierdo. “N-No … ¿Cómo te atreves? ¡Soy Lucas Wykes!” escupió mientras caía débilmente sobre su trasero, sus piernas alejándose de mí Pateándolo a su espalda, me dirigió una mirada venenosa, desapareció cualquier rastro de cordura. Colocando mi pie sobre su pierna derecha, lo inmovilicé. Ya no era humano. No en este punto. [Fuerza descendente] “¡GAHHHHH!” Lucas escupió un bocado de sangre, su pierna arrugada en un lío carmesí. Fragmentos de huesos destrozados salpicaron el charco rojo mientras se filtraba a través de las grietas en el suelo creadas por la mayor fuerza gravitacional de mi pie aumentado. Otro crujido de huesos se hizo eco a través de la atmósfera circundante, antes de que un agudo aullido de dolor siguiera rápidamente mientras le hacía lo mismo a su otra pierna. Justo como los Vritra habían dejado a Alea, sin extremidades y muriendo lentamente, dentro de las profundidades de una mazmorra, era apropiado hacer lo mismo con alguien tan vil. Levantando a Lucas por el uniforme, le abofeteé la cara para llamar su atención. “¿Quién fue responsable de todo esto?” Yo pregunté. Cuando sus ojos brillantes se encontraron con los míos, su expresión se transformó en un ceño fruncido antes de escupir sangre en mi cara. “¿Crees que recibirás algún tipo de respuesta de mi parte? Puahaha ! ¡Pero te diré esto! ¡Ese tonto incompetente que llamas tu mejor amigo, se ha ido! ¡Se lo llevaron a quién sabe dónde! ¡Apuesto a que ya está muerto! Jaja …” – Lo dejé caer al suelo. “- ¡Ugh!” Estaba tan preocupado por Tessia que no se había registrado en mi mente, el hecho de que Elijah también había quedado atrapado en todo esto. Levanté la mirada mientras escaneaba mi entorno, por primera vez desde que había llegado. Pude ver a los numerosos estudiantes y profesores mirándome con la inconfundible expresión de miedo. Sin embargo, de todas esas caras, Elijah realmente no se veía por ninguna parte. “¡ADONDE LLEVARON A ELIJAH!” Rugí, esperando que alguien, cualquiera, respondiera. “Pasaron por allí”, dijo una voz ronca: era Clive. Señaló un extraño artilugio en forma de yunque que tenía una cantidad anormal de partículas de mana fluctuando dentro y alrededor. “¿Quién fue el que lo llevó?” “Un mago que se hacía llamar Draneeve”, respondió Clive, levantándose. ¿Era un portal? ¿Fueron correctas mis sospechas? ¿El cerebro detrás de esto realmente vino del continente de Alacrya? “No importa. Probablemente esté muerto, de todos modos. ¡Y así será el resto de ustedes cuando regrese!” Lucas rio mientras la sangre continuaba goteando de sus dos piernas lisiadas. Mirando a Lucas, un mago talentoso criado con la noción de que su valor solo se sumaba a su fuerza, que me estaba mirando sin culpa ni remordimiento por sus acciones y traición, no pude evitar compadecerlo. Casi… Lucas podría haber torturado y contaminado a Tessia si hubiera llegado demasiado tarde. Sus palabras anteriores todavía resonaban en mi mente, obsesionándome con imágenes de lo que podría haber sucedido si no hubiera llegado a tiempo. Puse mi pie entre sus piernas destrozadas en el único extremo que quedaba en su cuerpo además de su cabeza; el único lugar al que podría tener algún tipo de apego. “¿Q-qué estás haciendo?” Su voz estaba teñida de un rastro de miedo. Lo miré a los ojos y respondí con lo que parecía apropiado: “Tomar medidas para garantizar que su inmundicia no se extienda a la próxima generación”. Sus ojos se abrieron ante la inminente realización mientras los trozos de sus brazos se agitaban. Abrió la boca para decir algo pero … “Que tu sufrimiento duré en tu próxima vida”, recité con indiferencia. [Fuerza descendente]

TBATE Capítulo 94

A⁺

A^-

Capítulo 94

Llegada

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de Vista de Claire Bladeheart: Humildad. Lealtad. Resolución. Valor. Estas fueron las palabras que me inculcaron incluso antes de entender lo que significaban. Estas fueron las cuatro cualidades necesarias para tener un corazón tan afilado como una espada. Este era el credo de la familia Bladeheart. Así de ignorante fui cuando era niña, realmente había creído que sería capaz de seguir esta sagrada doctrina sobre la que se basaba mi familia ... sin importar las circunstancias. Qué verdaderamente ignorante fui. Este fue el pensamiento que arañó mi mente; haciendo que me doliera el corazón mientras permanecía indefensa, mirando ... simplemente mirando. Simplemente viendo como Theodore fue golpeado y quemado en un estado irreconocible. Simplemente viendo como Elijah intentaba desafiar sin miedo, a pesar de no contar con la ayuda, una figura tan poderosa que solo podía presentar y esperar ... espero que de alguna manera logre salir con vida. Incluso con mis ojos fijos en la escena, tuve problemas para registrar lo que estaba ocurriendo exactamente, mucho menos para creer que era real. Lo que todos los magos estudiantes aquí no pudieron hacer; lo que todos los profesores aquí no lograron, Elijah lo había logrado solo. Nunca lo había considerado como algo más que el tonto amigo de Arthur. Me había dado la impresión de ser tranquilo, casi mareado a veces, pero no en este momento. Después de haber maldecido en voz alta a Lucas, su comportamiento se convirtió en alguien irreconocible. Tan irreflexivo y francamente loco como pudo haber estado, ese amigo tonto mostró lo que no pude. Como si el grito enfurecido de Elijah hubiera liberado su alma, el cuerpo de Elijah parecía casi sin vida cuando su hombro se desplomó y su cabeza se inclinó hacia adelante. No pude evitar mirar hacia otro lado cuando de repente una explosión de púas negras y metálicas salió disparada del suelo. Pensé que el amigo de Arthur ya había muerto, pero me di cuenta de que no era Draneeve ni ninguno de sus secuaces los que invocaban el misterioso hechizo; fue Elijah quien lo fundió. El hechizo que había usado en ese momento era inusual, casi antinatural, pero fue cuando colocó la palma de su mano sobre la superficie de la barrera; cuando una magia de llama negra comenzó a enrollarse alrededor de su mano, derritiendo la barrera transparente como si fuera un bote, que un escalofrío recorrió mi columna vertebral. Al ver que la magia misteriosa destruía tan fácilmente algo que ni siquiera los profesores combinados podían arañar, sentí esperanza. Tal vez él podría terminar esto. También fue que, junto con este sentimiento de esperanza, sentí un desprecio casi tangible por mí misma. Miré hacia abajo para darme cuenta de que mi mano había agarrado inconscientemente la empuñadura de mi espada. No pude evitar burlarme de mí mismo. ¿De qué servía esta espada si el miedo me impedía dar un paso adelante? Mirando hacia atrás, fijé mis ojos en Elijah. Se balanceaba mientras caminaba, casi tambaleándose como si no estuviera realmente en control de sí mismo. Cualquiera que lo intentó y se opuso a él fue atravesado casi instantáneamente por una espiga negra. La velocidad a la que se lanzó cada hechizo no debería ser posible; ni siquiera podría llamarse hechizo, sino más bien un mecanismo de defensa automático. Nunca había oído hablar de algo así antes, mucho menos verlo con mis propios ojos, magia que era tan antinatural ... siniestra ... malvada. Lo que me confundió, y probablemente a todos los presentes, fue cómo Draneeve se comportó con Elijah. Elijah estaba matando a sus bestias de maná de izquierda a derecha; ya había matado a tres de sus subordinados vestidos de negro. Debería estar enojado, francamente furioso con él por oponerse a sus planes, pero en cambio parecía ... asustado. Solo pude distinguir partes de lo que Draneeve le estaba diciendo a Elijah mientras ignoraba con franqueza la mente maestra de este desastre, dirigiéndose hacia Lucas. Lo escuché varias veces repitiendo que no sabía ... También pensé que lo escuché referirse a Elijah como "señor" ... no, eso no podía ser correcto. Después de sus inútiles intentos de calmar a Elijah, Draneeve comenzó a ladrar órdenes a sus lacayos con túnicas, diciéndoles que no pusieran una mano sobre Elijah. Fue una vista extraña ya que nuestro compañero de estudios estaba tratando de matar a sus aliados, pero el líder estaba ordenando a sus aliados que no se defendieran. Los otros estudiantes estaban desconcertados por todo esto, sin saber qué hacer con eso; algunos expresaron sus dudas sobre si él realmente estaba de nuestro lado, tal vez sospechando que Elijah ¿estaba realmente aliado con Draneeve? Esto duda estuvo hasta que colapsó en el suelo, su intento final de matar a Lucas finalmente fracasó. Si bien al principio, estábamos demasiado conmocionados por la repentina indignación de Elijah y su despliegue de poderes crípticos, algunos de los profesores se compusieron lo suficiente como para darse cuenta de que la fractura en la barrera hizo que Elijah al menos nos diera la oportunidad de contraatacar. Este pensamiento ya había cruzado por mi mente. Sabía que con todas las bestias de maná muertas o gravemente heridas y Draneeve parcialmente ocupado con el cuerpo de Elijah, ahora era la oportunidad perfecta para tomar represalias. Lo sabía, pero mis pies permanecieron clavados en el suelo debajo de mí. Lo sabía, pero aún tenía miedo ... "¡Estudiante, despeja el camino!" Un profesor de arcano estaba guiando a un pequeño grupo de profesores hacia el agujero en la barrera. Los estudiantes se apartaron distraídamente del camino. Si bien muchos estaban demasiado desanimados, la imagen de la cabeza descolorida de Doradrea y el cuerpo sin vida de Theodore ardieron en sus mentes para querer unirse a ellos en su cruzada, algunos estudiantes aún reunieron el coraje para intentar unirse a ellos. Clive fue uno de ellos. Lo vi corriendo hacia los profesores, sus manos ya empuñaban su arco y flecha, pero el profesor en la parte posterior le impidió ir con ellos. "Tontos", susurré por lo bajo. Seguía sin esperanza. ¿Pensaron los profesores que ahora podrían vencer de alguna manera a Draneeve? Deberían saberlo mejor que nosotros. ¿Era su sentido del deber lo que los conducía a la muerte de esta manera? ¿O era su orgullo lo que les impedía ser racionales? ¿Ser valiente era como morir la muerte de un tonto? ¿Es eso lo que el credo de Bladeheart quería de mí? Kathlyn debe haberme escuchado. Sus ojos rojos, todavía temblorosos, me miraban, como si tuviera una respuesta. Pero no lo hice. Conocía mis límites y sabía solo una fracción de lo que mis enemigos eran capaces de hacer, e incluso eso fue suficiente para despojarme de toda confianza para desenvainar mi espada. Como una historia en exceso que mi madre siempre me leía antes de enviarme a la cama, los profesores marcharon hacia la fractura en la barrera como héroes en una expedición para salvar a la princesa del mago malvado. Pude ver al profesor de arcano, cuya clase tomé el semestre pasado, a la cabeza. Detrás de él estaba el profesor de formaciones de hechizos que enseñaba a estudiantes de primer año. Había un profesor que no podía reconocer siguiendo unos pasos atrás con un bastón de madera torcido. Luego se unió la profesora Glory. Ella me llamó la atención y me dio un firme y solemne asentimiento antes de sacar una segunda espada de su anillo de dimensiones. La mirada que me dirigió y luego me provocó escalofríos. Era una mirada que nunca había visto antes, pero que mis instintos sabían; Era una mirada de alguien que aceptaba su muerte. El credo de Bladeheart se abrió paso en mi mente. Humildad. Lealtad. Resolución. Valor. Maldición… Pensar en esto me proporcionó una mezcla de emociones, frustración…, por carecer de la determinación y la lealtad que un Bladeheart debería mostrar para su academia; vergüenza…, por no tener el coraje de luchar junto a ellos; e ignorancia…, por creer tontamente que tenía lo necesario para ser un líder del Comité Disciplinario ... para ser un Bladeheart. Sacudí mi cabeza con la esperanza de aclarar mis oscuros pensamientos. Vivir a través de esto me dará otra oportunidad de redimirme, ¿no es así? No puedo ser valiente, leal, resuelto y humilde si estoy muerto. Volví mi atención a Draneeve, que se había arrodillado junto a Elijah. Parecía que estaba buscando señales, asegurándose de que Elijah todavía estuviera vivo, con cuidado, casi con ternura, como lo haría un asistente real con su rey. Nuestros profesores, magos preciados en todo el contenido, fueron rápidamente ignorados mientras gritaba nuevas órdenes a sus subordinados vestidos para preparar algo. Finalmente, levantándose mientras cargaba el cuerpo inerte de Elijah en sus brazos, Draneeve comenzó a caminar hacia la parte posterior de la plataforma de piedra donde varios hombres con túnicas buscaban lo que parecía un yunque de forma extraña. "Lukiyah, cambio de planes. Usted se encargará de los que se acerquen ignorantemente y los desechará ... "miró a los estudiantes capturados, sus ojos se detuvieron en la Presidenta de nuestro Consejo Estudiantil," basura ". “Regresaré primero. Espero que nos sigas a través de la puerta, inmediatamente después —continuó Draneeve, la expresión pomposa que una vez no tuvo a la vista. "¿Por qué traes eso con nosotros?" Lucas comenzó a decir, pero su voz terminó en un jadeo cuando sus ojos se hincharon. La arrogancia en el rostro de Lucas lo dejó en un segundo, mientras se desplomaba de rodillas, el sudor le caía por la cara. “No eres más que una simple herramienta. Hará lo que le digo, sin hacer preguntas, y si continúa mostrando este tipo de ignorancia nuevamente, habrá consecuencias”. La voz de Draneeve era dominante y aguda, diferente de cómo era cuando se reveló por primera vez. La cara de Lucas luchó por mantenerse firme mientras arañaba donde estaba su corazón hasta que Draneeve lo pateó, derribándolo de lado. "¡Dilo!" El gruñó. Incluso desde aquí, pude ver la mandíbula de Lucas apretada con enojo, pero se convulsionó y repitió con los dientes apretados: "Yo ... soy... una ... simple ... herramienta". "Está listo, mi Señor" Uno de los magos con túnica negra cerca del yunque anunció. "Hmph". Draneeve continuó, dejando a Lucas agitado, tratando de recobrar la compostura antes de levantarse. Todos vimos como sucedió esto. Incluso los profesores, lo suficientemente valientes como para marchar hacia un mago tan poderoso que jugó con un miembro del Comité Disciplinario como si fuera un muñeco de trapo, quedaron atónitos cuando dejó caer a un mago de rodillas con solo un pensamiento. La profesora Glory fue la que entendió que algo andaba mal. Señaló a Draneeve, que se dirigía hacia el yunque que ahora brillaba, gritando: "¡No podemos dejar que se vaya!" Los cuatro profesores se apresuraron a través del agujero en la barrera cuando una columna de fuego, tan gruesa como una de las vigas de soporte en la entrada principal de la sala de la academia, se disparó frente a ellos. Lucas todavía se estaba recuperando, su rostro todavía estaba lleno de dolor mientras miraba a los cuatro profesores. Sin embargo, la expresión desesperada en su rostro ya no estaba, mientras caminaba con confianza hacia los profesores, conjurando otro pilar de llamas con su otra mano. Para entonces, ya era demasiado tarde. Draneeve y un grupo de sus lacayos con túnica ya no estaban, se llevaron a Elijah con ellos y dejaron un objeto brillante en forma de yunque. "Lucas! ¿Cómo se atreve un estudiante de esta academia a involucrarse en tales actos de terrorismo? La profesora Glory rugió mientras imbuía maná en sus dos espadas. El resto de los profesores también levantaron sus armas, el profesor de arcano ya murmuraba un hechizo. Una sonrisa maníaca se extendió en su rostro cuando comenzó a reírse, sonando más como un animal rabioso que como un hombre. “¿Cómo me atrevo? ¿Crees que ustedes están cerca del nivel en el que estoy ahora? ¡Cómo te atreves a hablarme como si fueras mi igual! ¡Son simples insectos que necesitan ser aplastados! Mientras hablaba, el maná a su alrededor comenzó a girar aún más rápido, apareciendo venas en los delgados brazos grises de Lucas. Así comenzó la pelea. El rayo de esperanza que tenía ahora que Draneeve desapareció, se desvaneció cuando vi a mis profesores ser sacudidos. Los hechizos que usó Lucas no eran especiales, pero la cantidad de maná que exhibía y el control que tenía sobre él era realmente aterrador. Las implicaciones simples y obvias de la multidifusión solo permitían que cada hechizo utilizado en congruencia con otro fuera más difícil de controlar y más débil en poder. Incluso lanzar dos hechizos a la vez consistía esencialmente en dividir tu conciencia para moldear y manipular el maná de manera diferente. Como la Profesora Glory centró más de sus habilidades en su manejo de la espada con el aumento de maná, apenas podía iniciar tres hechizos, mientras que algunos de los profesores más versados podían lanzar cuatro hechizos a la vez. Sin embargo, Lucas estaba lanzando fácilmente seis hechizos. Estaba rodeado por una esfera en llamas que lo protegía de la magia del profesor, ya que cuatro hechizos ofensivos ya habían eliminado al profesor de formaciones de hechizos. Un caballero en llamas de dos metros luchaba a la par con la profesora Glory, evitando que ella, que era la vanguardia, protegiera a sus compañeros de equipo. Fue cruel ver cómo Lucas abrumaba fácilmente los esfuerzos combinados de cuatro profesores. "¿Para qué estamos parados aquí, tenemos que ayudarlos!" La voz de Curtis me sacó de mi aturdimiento. Sus ojos claros, temblando de rabia e impaciencia, me miraron profundamente. Él estaba en lo correcto; Era mi deber. Yo era el líder del Comité Disciplinario. Cambié mi mirada hacia el campanario. Vi a Feyrith y Tessia junto con los otros estudiantes que fueron capturados. Vi a Theodore; él todavía podría estar vivo. Aún podríamos salvarlo si actuamos ahora. Lucas estaba ocupado con los profesores y solo unos pocos lacayos con túnicas negras se quedaron. Era mi deber, Sin embargo, ¿por qué no podría seguir moviéndome? ¿Estaba mi cuerpo tan profundamente enredado en la vid del miedo? "¡Gah!" Un grito de dolor nos hizo volver la cabeza. Era la profesora Glory. Estaba tumbada en el suelo, agarrándose el costado, mientras un charco de sangre se extendía lentamente por debajo de ella. Me recordó cómo me miró antes de cruzar la barrera. Sus ojos me dijeron que sabía que podía morir, pero no era una mirada de resignación, sino de determinación. Definitivamente tenía miedo, pero estaba haciendo lo que podía con la esperanza de darles a los otros estudiantes la oportunidad de vivir. "Tienes razón." Desgarré los grilletes que me habían atado a mi lugar y di un paso adelante. Desenvainando mi espada, miré a Curtis sobre Grawder, y él me dio un firme asentimiento, sus ojos mostraban el reflejo de la misma determinación que la Profesora Glory me había dado. Busqué a Clive y algunos otros estudiantes que conocía que eran lo suficientemente capaces de ser útiles antes de cruzar la barrera. Los lacayos con túnicas negras que nos impedían escapar ya habían atravesado la barrera para ayudar a Lucas, así que pude ver a Clive ayudando a algunos de los profesores a alejar a los estudiantes del área. Curtis y yo, junto con un amigo de la clase de la profesora Glory, estábamos como vanguardia, con Kathlyn y Clive montando en Grawder. "¡No lo hagas!" Apenas logré escuchar a la profesora Glory croar, con los ojos muy abiertos de miedo, cuando fuimos atacados por los lacayos vestidos. De alguna manera estaban completamente cubiertos bajo sus túnicas, incluso con sus caras ocultas por sombras antinaturales. Acababa de bloquear una espiga de tierra con mi espada cuando otra figura vestida saltó detrás de mí, derribándome. Al alejarme, arremetí con mi espada contra el hombre con túnica, cortándolo donde debería estar su garganta. También lo sentí ... la sensación de mi espada en la piel. Sin embargo, el hombre con túnica no se detuvo ni se encogió, sus manos grises me alcanzaron con maná rodeándolas. Justo en ese momento, el vínculo de Curtis abordó al hombre con túnica negra desde un costado, derribándolo. "¿Estás bien, Claire?" Kathlyn extendió una mano para ayudarme a levantarme después de lanzar un hechizo para inmovilizar al enemigo, cuando escuché un agudo aullido desde donde los profesores luchaban contra Lucas. Era el profesor de arcano mientras el guardián de las llamas lo sostenía por el cuello. Su cuello humeaba cuando el olor a piel quemada llenaba el aire incluso hasta aquí. Mientras el profesor de arcano luchaba por liberarse, sus gritos se redujeron a jadeos mientras desesperadamente pateaba y golpeaba salvajemente al ardiente caballero convocado por Lucas. Nunca olvidaría la expresión de su rostro cuando su cuerpo cayó flácido. Aparté mis ojos cuando el cuerpo del profesor se incendió, quemándose a través de su ropa y piel mientras lo cocinaban vivo para que todos lo vieran. Tuve que empujar mi deseo de escapar. ¿Estaba mal mi elección? Conocía a ese profesor. Todavía recordaba la vez que me mostró una foto que había tomado con su hija de tres años. Le dije que era una pérdida de dinero ya que obtener un retrato hubiera sido mucho más barato, pero él solo sonrió estúpidamente, acunando la imagen como si realmente fuera su hijo. ¿Qué pasaría con su familia ahora? Sentí la urgencia de vomitar, pero apenas podía mantenerme firme. Aun así, estaba lo suficientemente aturdida como para que casi me golpeara de lleno en el pecho con un disparo de bola de fuego de otro hombre con túnica negra. Apenas logré detener el hechizo y patearlo mientras aterrizaba, aproveché esta oportunidad para analizar la situación. Fue un caos ya que los profesores que no estaban luchando contra Lucas estaban haciendo todo lo posible para alejar a los estudiantes restantes de esta área. A mi alrededor, vi a Curtis con Kathlyn montando encima de Grawder. Junto al campanario, vi a Clive, que acababa de levantar a Tessia del suelo, siendo golpeado por una de las bestias de maná heridas. Los otros pocos estudiantes que traje conmigo de la clase de la profesora Glory estaban haciendo lo mejor posible contra los cinco magos con túnicas negras restantes. A mi derecha estaban los tres profesores restantes, a una docena de metros de distancia estaba Lucas, peleando con los tres profesores restantes. Entre ellos, la Profesora Glory resultó gravemente herida, su sangre. Su mano derecha presionada contra donde debería estar su riñón derecho con su mano libre apenas capaz de sostener su espada. Apretando los dientes, corrí hacia donde estaba Clive. Sabía lo que la profesora Glory hubiera querido que hiciera. Tenía que salvar a los estudiantes mientras mantenían ocupado a Lucas. Reuniendo maná en mi espada, aceleré, murmurando un canto. [Lanza ardiente] Lanzando al descolorido lobo grizzly que tenía a Clive inmovilizado, lo ayudé a retroceder cuando una fuerza fuerte me sacó del suelo. Los agudos ojos de Clive se abrieron y sus labios articularon mi nombre, pero extrañamente, no pude escuchar un sonido. No era solo él; No pude escuchar ningún sonido. Y fue entonces cuando vi una punta de piedra que sobresalía de mi estómago. Dejé caer mi espada, miré hacia abajo y la toqué. Había sangre Mi sangre. De repente, los sonidos volvieron en un aluvión, gritos y gritos llenaron mis oídos. Mis ojos miraron hacia adelante y hacia atrás entre mis manos ensangrentadas y la punta que salía de mi estómago. Quería girar mi cuerpo para ver qué había sucedido, pero me di cuenta de que mis pies colgaban en el aire. Mirando hacia abajo, pude ver la espiga gigante que me había ensartado del suelo. Vi a Curtis apartar al aturdido Clive mientras se dirigía hacia mí. "¡Claire!" Vi a Curtis gritar, pero esta vez, sonó como si estuviera huyendo, casi como si lo estuviera escuchando desde una habitación diferente. Las escenas se movieron más lentamente cuando vi a Kathlyn saltar de Grawder y correr hacia mí, ambas manos cubriendo su boca en estado de shock. La voz de Kathlyn era el mismo ruido inaudible y amortiguado que solo difería en tono de la voz de Curtis. Intenté decir algo, pero todo lo que pude lograr fue un gorgoteo húmedo. Pensé en mi padre. Su firme mirada. Sus ojos que cayeron ligeramente por la edad. Él fue quien me dijo la importancia que representaba el nombre de Bladeheart. ¿Se sentiría orgulloso si me viera ahora? Justo cuando sentí que todo se desvanecía, lo escuché, un rugido espeluznante atravesando el cielo. Fue un trueno profundo y retumbante que sacudió el suelo y la punta que se alojó a través de mí, con él. Incluso al borde de la muerte en la que estaba, todavía sentía miedo de alguna manera. No fue el tipo de miedo lo que me impidió moverme como antes, sino uno que hizo que mi cuerpo quisiera inclinarse instintivamente en reverencia. En este estado cercano a la muerte, pensé por un momento que de alguna manera había alucinado este sonido, pero luego, por el rabillo del ojo, lo vi. La inconfundible figura de una bestia alada que todos los aventureros, todas las personas, alguna vez habían esperado ver. Fue un dragón No era nada ni remotamente parecido a los dibujos que mi madre me mostró en los libros para asustarme cuando era niña. No, este dragón los hizo lucir lindos en comparación. Con dos cuernos que sobresalían de cada lado de su cabeza afilada y ojos iridiscentes que podían congelar incluso a un aventurero veterano, era una manifestación tanto de soberanía como de ferocidad. Si bien la mayoría de los libros que leí de niño describían las escamas de un dragón a preciosas joyas brillantes, las escamas de este dragón eran de un negro tan rico y opaco que parecía hacer que su sombra pareciera gris en comparación. Pero tan impactante e impresionante como era el dragón, que parecía ser del tamaño de una pequeña casa, lo que hizo que mi corazón realmente temblara de miedo fue el niño debajo de él. Era el niño con el inconfundible cabello castaño rojizo y el uniforme familiar; A cada paso que daba, caminaba con la confianza más sutil, débil y sólida que jamás había visto. Y se filtraba por sus mismos poros una rabia tan descaradamente incontenible que solo podía temer por quien fuera dirigido. El aire mismo parecía evitar su presencia mientras la tierra debajo de él se desmoronaba bajo su poder. De repente, no pude evitar soltar una risa ahogada por lo tonto que era por compararlo con Lucas. Cuando mis sentidos se atenuaron, mi único pensamiento fue alivio de que no tendría que presenciar lo que haría a aquellos que se cruzaran en su camino. Lo único que lamento es no haber podido ver la expresión de derrota de Lucas al final.