lunes, 6 de diciembre de 2021

Especial 7 Aniversario

FELIZ 7 ANIVERSARIO

Muuuuuuy buenas mis amados y devotos Geomchis. Hoy estamos celebrando con gran holgorio y alegría, otro año más para este humilde blog de traducción. ¡¡Y ya van 7!! Como pasa de rápido el tiempo. Y al mismo tiempo, parece que llevemos toda la vida aquí. ¿Estáis listos para un día de publicación desenfrenado, lleno de capítulos y sorpresas? Bien bien... Poneos cómodos que vamos a empezar, como ya es tradición, el tocho post de información de este año:
◼◻◻◼
ACTUALIZACIÓN ANUAL
Este año ha sido bastante más flojo en cuanto contenido, principalmente por la falta de tiempo y motivación... peeeero gracias a la ayuda de algunso valientes geomchis se ha podido seguir publicando alguna novela secundaria y por suerte, hemos podido terminar otra novela más 🥳 Aquí tenéis el desglose del 2021: El Legendario Escultor de la Luz Lunar: 59 capítulos - 5 volúmenes Solo yo subo de nivel: 27 capítulos - 2 volúmenes (FINALIZADA) Gane 4000 millones en una lotería: 33 capítulos - 3 volúmenes El Principio tras el Fin: 53 capítulos - 2 volúmenes
Esto significa que llevamos un total de 172 capítulos. La verdad es que bastante por debajo de los últimos años. Aun así estoy satisfecho de haber sacado incluso más caps de LELL, G4L y TBATE que el año pasado.
Además hemos podido terminar SYN, a falta de los prologos que están pendientes, pero esperamos publicar sin falta. Podéis añadirlo a la carta de los Reyes Geomchis
Este año no hemos podido publicar nada del minimanga de LELL 😞 Peeeero... desde aquí me gustaría animar a todos los amantes de Weed a echarle un vistazo a este 4koma/parodia de la novela si aun no lo habéis hecho... Llevamos 170 caps publicados y es divertidísima 😎😉
En cuanto al tráfico del blog:
Este año hemos tenido 29.084 geomchis entrando en el blog, una bajada importante de visitas, alrededor de un 40% menos de visita, en parte por haber terminado varias novelas y por tanto, publicando bastante menos, se ha terminado notando en las visitas En cuanto al peleado top por países, este año recupera su corona 🥇 Mexico (19.3%), seguido por 🥈España (12.7%) y en tercer lugar 🥉 Argentina (11.6%):
Y aquí nuestro top 5 de spameadores publicidad de la Legión del F5:
España (23%), Mexico(20%), Colombia (13%), Argentina(12%) y Chile(10%).
Chicos... Tenéis que esforzaros más si queréis capítulos extras xDDD Este año hemos alcanzado los 705.592 anuncios mostrados.🤑 Hemos crecido ligeramente este año, alrdedor de otros 100 miembros, situándonos con 1.897 geomchis en Facebook y 649 valientes geomchis en Discord:
(2) Jugador Oscuro [+1] Jack Zura Ja Nai (4) Paladin de Freya [-] An Sho Hazama Lord KalTars (3) Miembros Del Culto de Gachas [+3] Nora Laga Helios (13) Ciudadanos de Morata [+6] Darach Darkblack ElDragonLucivan ElpionchiDiablo Holykyo Kroncar LawRa Legen Ricar2h Sinbad Xepe Zeditt (10) Escultores Inexpertos [+7] AMarauder Daniek DaniR Darkblack GodKira Jairo_Col Kiliang14 Second Touma odogaxi (16) Vendedores de Antorchas [+7] (38) Aventureros Hambrientos [+1] (541) Principiantes de Morata [+60]
Aprovechamos para animar a todo el mundo a seguirnos, tanto por FACEBOOK como por DISCORD si aún no lo hacéis; allí es donde os anunciamos cualquier publicación o noticia. Y no podía terminar este extenso post-aniversario sin agradecer como siempre a los miembros del staff por todo su incansable trabajo. No habríamos llegado hasta aquí sin Tars ni DaniR. Han sido muchos años juntos, y puedo decir q estoy muy satisfecho de hasta donde hemos llegado. Además quiero mencionar especialmente a nuestras Formas de vida escultóricas Helios, Lara, Lord, Zura (feliz cumpleaños)y (nuestro 'querido') Sho. Gracias por vuestro duro trabajo apoyando al blog. En especial a Sho que se ha metido una paliza para preparar los pdfs de las novelas. Y espero no dejarme a nadie más. Cada año me empiezo a agobiar para subir este post y que este todo listo xDDD Y también agradecéroslo a vosotros, incansables Geomchis por... bueno... ya sabéis... por solo leer y quejaros todos los días que queréis más caps xDDDD Han sido ya 7 años ya... Esperemos que sean muchos más 😉
Ahora unas palabras de vuestro corrector favorito, el Portador del Boli Rojo DaniR:
Saludos, Ávidos Lectores. Y, una vez más, estamos de aniversario. Empieza a llegar el momento en que dejo de contar los años que llevamos metidos en este lío, la verdad. Lo que comenzó un buen día de pura casualidad, sigue y sigue, continúa capítulo tras capítulo y tomo tras tomo. Y con esa continuidad encontramos dos cosas que nunca fallan: la sal de Weed y la ansiedad de nuestros ávidos lectores. Recapitulando, he de admitir que este año he estado un poco apartado, sobre todo los últimos seis meses. Asuntos personales, falta de tiempo, pérdida de la motivación. Son un cúmulo de cosas por las que desde hace un tiempo seguro que encontráis más faltas de ortografía de lo normal. El día que Adam aprenda a escribir y a diferenciar una "v" de una "b" o un "hecho" de un "echo" sé que nunca va a llegar. Creo que le dieron un golpe en la cabeza al nacer. (Adam: seras desgraciado... deja de calumniarme u_u huye llorando) Pero bueno, hace lo que puede dentro de sus limitadas capacidades... Debido a este retiro espiritual, no estoy al día con los capítulos. Están en mi lista de "cosas pendientes", por lo que no tengo muy claro cómo están las cosas para el bueno de Weed y los geomchis a día de hoy. Seguro que haciendo de las suyas, como siempre. Sobre el resto de novelas, estoy muy contento de haber terminado con "Solo yo subo de nivel" (que por cierto, en España están editando el manwha en un buen formato y con traducción profesional, van por el tercer tomo) y ya con esta podemos decir que dos novelas han sido completadas paralelamente a los libros del Legendario Escultor de Luz Lunar, "Re: Survival" y "Solo yo subo de nivel". Ambas tienen ciertos epílogos más que en algún momento seguro se terminan de hacer para redondear un poco más las dos novelas. Cómo no, y sobre todo en "Solo yo subo de nivel", dar las gracias al siempre incansable Tars por sus miles de horas tras el teclado y el diccionario, arreglando los habituales desaguisados de las versiones inglesas. Así como a Adam hay que darle de collejas para que no le meta patadas a la RAE, a Tarsito hay que quererle mucho (y si le regaláis un par de jamones por Navidad seguro que no se queja xD). "Gané 4.000 millones en una lotería". Bueno, creo que esta novela podremos avanzarla un poco más, pero poco y sin fecha fija. Otro staff anglosajón ha retomado la novela y veremos qué tal se les da y la asiduidad que tienen, porque como sabréis los lectores de esta novela, estamos básicamente al día con lo publicado en inglés. El problema que tenemos es su prodecencia, japonesa, y Tarsito no controla tanto esas runas como las coreanas. Sobre "El principio tras el fin", decir que tras mi deserción de las correcciones, Helios la está llevando. Hablando de Helios, un gran fichaje esta temporada. Comenzó como editor becario y ahora lleva su propia novela. Tiene su estilo como es normal, y los capítulos han cambiado un poco, pero eso es algo inevitable cuando se cambia de mano una traducción o corrección, que en este caso han sido ambas. Agradecer del mismo modo el trabajo de Laga, que se dedicó una buena temporada a traducir capítulos y, una vez más, por culpa de mi parón dejó de hacerlo. Te debo una disculpa y digo: "Lo siento, Laga." La novela que queda, mi plan personal a largo plazo: "El resurgimiento del héroe del escudo". Volveré a ella. No sé cuándo. Pero mientras siga por aquí, volveré a retomarla. Es cuestión de que mi neurona quiera volver a trabajar. Y en mis agradecimientos no puedo olvidar a Zura, que siempre está por ahí y echa una buena mano. Del mismo modo, a todos aquellos que andáis por el Discord, o a los que lo habéis hecho pero por los motivos que fueren nos dejásteis y pasásteis a engrosar las filas del gremio Hermes. Al fin y al cabo, estas traducciones son para vosotros, no para nuestro deleite personal. Como yo no llevo la contabilidad, agradecimiento general a los donantes de panes de cebada y a la legión del F5, así como a los clikadores profesionales de banners. La poca publicidad que ponemos está en horas bajas y los impuestos son elevados, pero bueno, para un par de cervezas dentro de dos años espero que me llegue. Y eso es todo, ávidos lectores. Un placer continuar este camino a vuestro lado. Nos vemos con un plato de gachas de hierba y una buena botella de alcohol manufacturada por el Dios de la Guerra. ¡Hasta la vista!.
Y no podrían faltar unas tiernas palabras de vuestro traductor favorito, el Señor de las Runas Tars:
Bueno para seguir con la tradición, ya que en 2019 os puse: Comentad más malditos lectores chupasangres. y en 2020 ampliamos con gran esfuerzo a: ¡Comentad más malditos lectores chupasangres! ¡Y pulsad publicidad vagos! ¡O voy a traducir menos...! En este 2021 vamos a tirar la casa por la ventana. ¡Comentad más malditos lectores chupasangres! ¡Y pulsad publicidad vagos! ¡O voy a traducir menos...! ¡HEMOS DESCENDIDO EL NUMERO DE CLICS AL AÑO! ALA, os AVISÉ, me pillo VACACIONES. A partir de ahora traduce ADAM 😋
... 🙄 'Tiernas' palabras del sabio Tars xD
◼◻◻◼
Y ahora sí, os traemos estos capítulos que hemos adelantado con nuestra sangre y sudor a lo largo de estas semanas... Y por fin puedo anunciar que iremos subiendo los esperados PDFs de las novelas hechos por el esclavo Sho... Teneis versiones con fondo a color y versiones en blanco. Un trabajazo... Las de LELL tocará esperar aun un poco más.😔 Iremos publicándolos todos a lo largo del día. Esperamos que los disfrutéis:
CAPÍTULOS
Y con esto terminamos. Gracias a todos por estar aquí celebrándolo con nosotros, a los que os habéis pasado a saludar por el chat de voz, a todos los que habeis dejado un comentario y nos habeis felicitado en este gran día. Ha sido muy estresante pero finalmente se ha terminado xDD Quedara alguna cosa pendiente para antes de que termine este año, asi q estad pendientes por navidad y fin de año ;) Un fuerte abrazo. ¡¡NUESTRA ESPADA ES INVENCIBLE!!
Publicado por en
Etiquetas: