viernes, 17 de mayo de 2024

SC Capítulo 102

Volumen 5
Capítulo 102
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


“Muy bien, perfecto.” Todos los preparativos para fabricar la espada estaban terminados. Saqué el método de producción que había recibido de Ibellin esta mañana.

Método de producción de Espina
Requisito de Aprendizaje: Herrería Avanzada nivel 5
Espina: Un espada flamígera con pequeñas espinas como una rosa negra. Su forma parece el tallo de una rosa.
El objetivo sufrirá una dolorosa herida al ser golpeado por esta arma.
Condiciones de uso del Objeto: Nivel 210
La Lanza Vendaval requería que el nivel del usuario fuera 240, pero la condición para aprender el método de producción requería herrería avanzada nivel 4. Sin embargo, las condiciones de uso de la Espina era 30 niveles más bajo. ‘Esto significa que la dificultad de fabricación de esta tipo de arma es más alta.’ Originalmente, una espada flamígera tenía forma de fuego u ola. Pero como el nombre sugería, tenía la forma de un tallo de rosas, por lo que era más difícil de hacer que las espadas flamígeras comunes. ‘Tengo que hacer pequeñas hojas en forma de espina... Es importante que las pequeñas hojas no se rompan con facilidad... Esto va a ser un fastidio.’ Aprendí el método de producción. Los detalles de Espina aparecieron junto con una ventana de notificación.

Has aprendido a fabricar Espina

Espina
Rareza: Raro ~ Legendario
Rareza: Rara
Durabilidad: 135/135
Poder de ataque: 190
Penetración de armadura: +30%.
- Cuando un ataque tiene éxito produce hemorragia incondicional al objetivo.
- Reduce en un 30% la capacidad de curación del objetivo alcanzado.
Rareza: Épico
Durabilidad: 160/160
Poder de ataque: 230
Penetración de armadura: +35%.
- Cuando un ataque tiene éxito produce hemorragia incondicional al objetivo.
- Reduce en un 30% la capacidad de curación del objetivo alcanzado.
Rareza: Único
Durabilidad: 191/191
Poder de ataque: 290
Penetración de armadura: +45%.
- Cuando un ataque tiene éxito produce hemorragia incondicional al objetivo.
- Reduce en un 40% la capacidad de curación del objetivo alcanzado.
Rareza: Legendaria
Durabilidad: 226/226
Poder de ataque: 344
Penetración de armadura: +60%.
- Cuando un ataque tiene éxito produce hemorragia incondicional al objetivo.
- Reduce en un 50% la capacidad de curación del objetivo alcanzado.
Una espada flamígera con pequeñas espinas en la hoja, justo como una rosa negra. Su forma parece el tallo de una rosa.
El objetivo sufrirá una dolorosa herida al ser golpeado por esta arma.
Condiciones de uso: Nivel 210, Fuerza 750, Agilidad 300, Dominio de Espada Avanzado Nivel 2.
Peso: 300
¿“Laceración”? Es un nombre de la habilidad bastante sangriento. Veamos la información de la habilidad.

Laceración
El objetivo será brutalmente desgarrado por las espinas. Recibirá un daño fijo igual al 60% de su salud actual.
Coste de maná de la habilidad: 500
Condiciones de uso: El objetivo debe estar restringido.
¿Causa un daño fijo del 60% de la salud del objetivo? La habilidad tendrá poco efecto si el objetivo tiene poca salud, pero... Es una habilidad eficaz si el objetivo es alguien con mucha salud, como un tanque.’ Las condiciones de uso parecían un poco difíciles de lograr, pero era una habilidad de alto nivel que estaba unida a un arma legendaria. Últimamente estaba en buenas condiciones. Estaba confiado en que esta vez conseguiría hacer un objeto legendario. Empecemos. Extendí los materiales que Ibellin me había proporcionado y sujeté mi martillo. Entonces, justo cuando estaba a punto de empezar... “¡¡$)@*U$!!” “¡¡......!!” ¡Clank! ¡Clankk clankk! “¿Por qué hay tanto ruido?” Escuchaba gente gritando y armas chocando fuera de la herrería. Era una lástima que no pudiera entender la razón del alboroto porque el sonido venía desde fuera del edificio. “Ver una pelea es entretenido...” ¿Había gente bebiendo a plena luz del día y se pelearon? Quizá alguien tocó a la mujer de la persona equivocada... Quería acercarme a la ventana y ver la pelea. Pero no tenía tiempo para disfrutar del espectáculo. “Tengo que trabajar duro y ganar dinero en vez de preocuparme por los demás.” Pon había prometido depositar el dinero para la Lanza Vendaval en tres días. Mi objetivo era completar la espada de Ibellin para entonces y recibir mucho dinero de una vez. Después de pagar la deuda de mi familia, pensaba utilizar la cantidad restante para comprar un auto extranjero. ‘Me estoy haciendo mayor, así que necesito un coche... Me gustaría comprar uno que pueda llevar a la reunión. Entonces haré que Ahyoung se arrepienta de haberme engañado.¡Tang! ¡Tang! Recé desesperadamente mientras movía mis manos.
* * *
La tierra y los árboles se derrumbaron. El fuego y el agua llenaron el aire, mientras los puños y una espada chocaban. No era una simple guerra de desgaste. Mihara consiguió abrir la distancia que le separaba de Regas y consumió mucho maná de golpe. ¡Clankk! Una enorme llama salió disparada directamente a la cara de Regas. El feroz impulso hizo que pareciera un lanzallamas. Pero consiguió esquivarlo fácilmente. Mihara no estaba decepcionado, a pesar de que su hechizo había sido evitado. Más bien, había estado esperando la evasión mientras conectaba otro ataque. Su espada apuntó directamente al abdomen expuesto de Regas. Este sin duda sería un ataque difícil de evitar. Pero Regas era tan flexible como un leopardo. Rodó su cuerpo para evitar la espada, luego inmediatamente se levantó y pateó con todas sus fuerzas. ¡Clankk! Mihara era un experto con la espada lo que le sirvió para ser capaz de corregir su equilibrio rápidamente y bloquear la patada con ella. Entonces invocó de nuevo una gran llama para atacar a Regas. ¡Pang pang! Regas no pudo escapar de las llamas esta vez. Giró su puño para apagar el fuego. La espada barrió los restos de las llamas dispersas, entonces tuvo que girar para evitar la espada y pareció decepcionado. “¿El mismo patrón de ataques? Es más fácil de lo que pensaba. Esto no vale la pena como entrenamiento.” “¿Cómo puede ser? ¡Hay ligeras variaciones! En primer lugar, ¡esto no es un entrenamiento!” ¡Pangpanggg! “¡......!” Los ojos de Regas se abrieron de par en par. Descubrió demasiado tarde que habían aparecido chispas alrededor de la espada de Mihara. ¡Paaaang! El aire se había secado debido a los sucesivos ataques de fuego y se produjo una explosión debido al rayo. Además, ¡estaba justo al lado de la cara de Regas! “¡Kaaaackkk!” Regas gritó de dolor mientras una ventana de notificación parpadeaba ante él.

Has perdido la visión de tu ojo izquierdo.
Todas las estadísticas caerán un 30% hasta que la herida se cure.
La cabeza te da vueltas.
La caída de las estadísticas vino acompañada de confusión. Era cientos de veces mejor que estar aturdido, pero era innegable que la confusión era uno de los peores estados. Regas no podía controlar su propio cuerpo correctamente y vaciló. ‘Esto es vinculación básica de atributos... Todavía me falta entrenamiento.’ Regas se lamentó, mientras su enemigo no desaprovechó esta oportunidad. ‘¡Acabaré con él de un solo golpe!’ Mihara decidió usar su magia más fuerte y sacó joyas que acortaban el tiempo de lanzamiento. “La transparencia del zafiro se convertirá en un símbolo de la crueldad del hielo, y la intensidad del rubí se convertirá en un símbolo de la ira del fuego. Oh esmeralda pequeña a la izquierda de la estrella de cinco puntas. Oh esmeralda grande a la izquierda de la estrella de seis puntas. Viento misericordioso que sopla en furiosa tormenta. Dos energías que no pueden coexistir serán llevadas en una tormenta, ¡trascendiendo su fuerza!” Mihara se tambaleó. Fue porque había usado todo su maná a la vez, haciendo que su poder mental se agotara. Entonces apareció una tormenta lo suficientemente grande como para tragarse una casa. Mihara se rio al ver su hechizo. “¡Jajajaja! ¿Qué tal? ¡Esta es mi habilidad más fuerte que exterminó a 180 seguidores de Yatan! La llamé Ultra Tormenta Especial de Hielo y Fuego de Mihara.” Efectivamente, era una feroz tormenta que contenía hielo y fuego. Miles de afilados fragmentos de hielo giraban en ella y actuaban como cuchillas, mientras que el fuego condensado se calmaba en la tormenta. Ahora devoraría a Regas, convirtiéndolo en una forma irreconocible. Hace dos segundos. “Puedo imaginar el poder, pero ¿no es el tiempo de lanzamiento demasiado largo?” El ensangrentado Regas restableció su respiración. Entonces adoptó una postura de patada, mientras un aura amarilla rodeaba sus piernas que recordaba a la energía de un rayo. Mihara se dio cuenta. “¿Ya te has recuperado de la confusión?” La duración media de la confusión era de cinco segundos. Mihara, que tomaba prestado el poder de las piedras y joyas mágicas, empleaba una media de tres segundos en lanzar su hechizo definitivo. Según sus cálculos, la tormenta debería haber golpeado a Regas antes de que se recuperara de la confusión. Pero, ¿cuál era la situación? ¿Qué había pasado entonces? Regas le contesto al confundido Mihara. “No se trata solo de entrenar el cuerpo, sino también la mente. Un artista marcial debe mantener la calma en cualquier situación.” Los artistas marciales se recuperaban de las condiciones de estado más rápido que las demás clases. Mientras le estaba explicando, la tormenta lo golpeó. Ya había perdido un ojo y debido al shock, no estaba a plena capacidad. Mihara no pudo evitar reírse y disfrutar al ver a Regas siendo completamente tragado por la tormenta. “¡Muajajaja! ¡Es así! ¡Estúpido! ¡Tu muerte ya estaba escrita!” Para un ranker, la muerte era fatal. El tiempo empleado en recuperarse de la experiencia perdida significaba que su posición podía ser ocupada por otro. Y lo que más deseaba Mihara era ver a Regas perder toda esa experiencia. ¡Booom! Se oyó un fuerte sonido cuando los fragmentos de hielo empezaron a chocar contra algo. Mihara sabía que la carne y los huesos de Regas estaban siendo desgarrados. Entonces escuchó un ruido que le hizo cosquillas en los oídos. ¡Peeeeng! ¡Una explosión en el núcleo de la tormenta! Toda la zona quedó arrasada. Mihara fue lanzado hacia atrás por las secuelas, pero no había tiempo de sentir el dolor. La razón era porque Regas había emergido de la tormenta. Estaba completamente cubierto de polvo y cenizas, pero aun así seguía vivo. Todo su cuerpo estaba herido, destrozado, pero era mucho menos de lo que se esperaba para un hechizo de tal grado. Entonces Mihara prestó atención al aura amarilla que aún permanecía en los dedos de Regas. “No me digas tú... ¿Destruiste mi movimiento especial con tus golpes?” ¡Pahat! Las heridas de Regas eran tan grandes que no pudo decir nada. Saltó hacia delante usando las últimas fuerzas que le quedaban. Una vez que Mihara estuvo en su rango de ataque, estiró sus pies y giró. Era como una patada de Taekwondo. Era una habilidad de síntesis única que Regas había adquirido tras la incursión de Malacus, mezclando el ataque del Dragón Amarillo con el Taekwondo. ¡Peeeeng! Mihara había cometido el error de usar su hechizo más fuerte para asegurar la victoria. Al hacerlo, había perdido todo su maná de golpe y estaba en su límite mental, por lo que no fue capaz de resistir la patada de Regas en su pecho. “¡Aahhgggg!” La cota de malla y la carne fueron atravesadas, aplastando el hueso.

¡Has recibido un golpe!
Has muerto.
“¡Maldita sea!” La visión de Mihara se volvió gris. Regas confirmó que su enemigo había desaparecido y se sentó. “Ha sido difícil.” Quería ir a ayudar a Grid de inmediato. Pero su salud y su resistencia eran bajas, así que no podía moverse. No le quedaba más remedio que tomar pociones y esperar pacientemente a recuperarse por completo.
* * *
El sol se hundía bajo la arena, revelando la blanca luna. Las noches del desierto eran frías. Asellas frunció el ceño mientras miraba el campo de batalla. Era raro que expusiera sus emociones. “Cuanto más miro, menos sentido tiene.” Solo 10 personas. 200 miembros del gremio estaban siendo masacrados por la ridícula cantidad de únicamente 10 enemigos. La mirada de Asellas se centró en Jishuka. Cada vez que ella tensaba la cuerda de su arco, al menos tres miembros del Gremio Gigante resultaban heridos o gravemente lesionados. Antes le parecía ridículo que se la conociera como la arquera experta, pero ese título no le parecía excesivo ahora que la estaba viendo en directo. ‘El poder de ataque de los arqueros es uno de los más fuertes, pero el de ella está fuera del sentido común. No hay miembros normales del gremio que puedan soportar un solo golpe suyo.’ El nivel medio del Gremio Gigante era de 130. Era bastante alto comparado con el nivel medio de los usuarios, pero no era nada frente al Gremio Tzedakah. La diferencia en las estadísticas básicas era tan grande que era difícil ganar. ‘Sería posible si fuera solo Jishuka...’ Asellas ordenó al gremio que únicamente fueran a por Jishuka. Pero Toban, era el paladín número uno, así que parecía imposible atravesar su defensa. Ya habían pasado más de dos horas, y el enemigo no se cansaba mientras el número de miembros de su gremio seguía muriendo a cada segundo. ‘Empezaron a jugar luego de nosotros...’ Hasta que llegó aquí y los vio pelear contra su gente, el Gremio Tzedakah parecía mucho más débil que en sus tiempos de L.T.S. Sinceramente, los habría menospreciado. ‘El plan original era derrotarlos completamente, pero... eso no funcionará. Me centraré en ganar tiempo hasta que reciba la buena noticia de que el artesano desconocido se nos ha unido.’ De hecho, si Asellas participaba directamente, entonces la victoria podría ser posible. Pero viendo los resultados actuales, prefirió ser cauteloso. Usar la magia expondría su posición. No podía descartar la posibilidad de que Jishuka le disparara, así que se escondió todo lo posible. Debido a su prudencia, Jishuka y el poder principal del Gremio Tzedakah permanecieron detenidos en el desierto.
* * *
“Ahh ahh...” Frente a la herrería de Khan. Ibellin bloqueó a los miembros del Gremio Gigante que vinieron a encontrarse con Grid. Sin embargo, había 16 enemigos. Eran élites del gremio que parecían tener un nivel de 150. Él era de nivel 212, pero no era suficiente para enfrentarse a todos ellos. En particular, la espada flamígera era casi inútil contra un oponente equipado con una armadura pesada. La durabilidad era tan débil que la espada se rompería antes que la armadura. Y más de la mitad de los enemigos eran caballeros fuertemente armados. ¡Panng! “¡Ahhgg!” Después de tres horas de lucha. Pudo derrotar a 4 enemigos, pero aún faltaban 12. Sus movimientos se ralentizaron debido a su agotamiento. Permitió un ataque de martillo y le rompieron el hombro. Ibellin se desplomó con un gemido y uno de los enemigos lo pisoteó con fuerza. “El Gremio Tzedakah no es gran cosa. Creía que eran un pequeño grupo de élites. No sé por qué aceptaron a un niño inútil como éste. ¿No es cierto?” “¡Es cierto! Puede que en L.T.S. sea diferente, ¡pero el Gremio Gigante es el más fuerte de Satisfy! ¡Ustedes no son nada!” Dijeron tales palabras, a pesar de que apenas habían superado a Ibellin. El proceso fue difícil, pero al final ganaron. Ibellin lloraba mientras lo despreciaban a él y a su gremio. ‘Permití que se rieran del gremio... Soy demasiado débil.’ En lugar de ser compasivos con el chico, los miembros del Gremio Gigante se sintieron complacidos. “¿Qué es esto? ¿Estás llorando? ¿Eres un chico o una chica? Tu cara es bonita y tu cuerpo es como el de una chica, pero tu pecho es demasiado...” Apuñalaron el pecho de Ibellin con una espada. Sintió vergüenza e intentó exprimir lo último de su poder que le quedaba para resistir, pero no pudo contra tantos enemigos. Los espectadores de la calle vieron su forma indefensa y chismoseaban. “Los rankers no son gran cosa...” “Estoy de acuerdo. Aunque haya mucha gente, ¿no debería luchar como un ranker? ¿Pero no es demasiado unilateral? ¿Eran mis expectativas demasiado altas?” “Los rankers no son débiles, pero el Gremio Gigante es demasiado fuerte. ¿No se les considera uno de los gremios más fuertes? Por cierto, ¿qué está haciendo el Gremio Tzedakah? Su compañero está siendo golpeado y nadie aparece para ayudar.” “Deben haber huido. Son un pequeño grupo de élites, pero la realidad es patética.” El poderoso Gremio Tzedakah era constantemente calumniado. Ibellin se avergonzaba de ser el causante de esto. Se culpaba a sí mismo por ser tan débil. “Kilkil... Ahora, comencemos el verdadero trabajo.” El Gremio Gigante se sintió satisfecho después de jugar con Ibellin y finalmente abrió la puerta de la herrería. Después de todo este era su propósito para haber venido hasta aquí. Era para conocer al artesano desconocido. Ibellin tropezó y volvió a bloquearles el paso. “No puedo permitir que lo encuentren...” Los miembros del Gremio Gigante se enfadaron. “Ah~ de verdad. Este idiota no se rinde hasta el final. Oye, ¿no deberías permitir que el artesano desconocido elija? ¿No preferiría unirse a nuestro gremio que a uno tan terrible como el de vosotros? Eh~ ¡Muere y desconéctate!” ¡Pangg! El Gremio Gigante lo golpeó. Entonces una parte de la armadura destruida de Ibellin se rompió y voló hacia un lado. La dirección en la que voló... ¡Kaaang! “......” El alto horno. Grid había estado martilleando sin darse cuenta de la perturbación que se producía justo delante de él. De repente dejó de moverse. Había estado templando acero en el yunque, ¿solo para que un maldito trozo de hierro cayera sobre él? Era acero que había estado forjando y templando durante las últimas horas, y ahora se le mezclaba materia extraña. “......” Grid recibió una gran sacudida y se quedó sin habla. El Gremio Gigante se acercó a él y lo saludó. “¿Eres el artesano desconocido? ¡Hola! Hemos venido a invitarte en nombre de Chris, el maestro del Gremio Gigante y el tercero en la clasificación general...” “Mierda.” “¿......?” Los miembros del Gremio Gigante se callaron. Le saludaron de forma educada, solo para que Grid maldijera de repente. Se quedaron mirando consternados mientras Grid les miraba. “¿Sabéis lo que acabáis de hacer?” Era la primera vez que le molestaban mientras fabricaba un objeto. Llevaba ya unas horas. La espada flamígera que Grid pensó que podía construir con un grado legendario ahora estaba arruinado. “Matar.” Los ojos de Grid brillaban como los de un loco mientras sostenía la gran espada en su mano y un extraño casco de calavera cubría su rostro.



SC Capítulo 101

Volumen 5
Capítulo 101
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Una pequeña ciudad llamada Pedro, ubicada en el sur del Reino Eterno. No había recursos especiales en esta zona. No era un lugar geográficamente importante, y solo había un producto especial: el plátano con sabor a fresa, el cual no gustaba a la gente precisamente. “¿Por qué sabe a fresa cuando lo que en realidad estoy comiendo es un plátano?” “Prefiero comer fresas que un plátano que sepa a ellas.” “Es asqueroso que el plátano sea rosado”, etcétera. El producto especial no se vendía nada bien, así que no generaba dinero. Pero para el Gremio Gigante, Pedro era una tierra bendita. Se debía a la presencia de un barón vampiro, un monstruo jefe que aparecía cada 11 días en la mazmorra subterránea del castillo. El cual podía dejar caer accesorios vampíricos y elixires que aumentaban las estadísticas. No era exagerado decir que la decisión de hacer de Pedro la base del gremio se debía a la presencia del barón vampiro. “¡Humanos...! ¡Ni la muerte podrá impedir que me vengue de ustedes!” El barón vampiro gritó mientras le atravesaban el corazón con tres espadas. Mientras, en el rostro de Chris se dibujó una sonrisa perversa. “Sí, por supuesto y no olvides levantarte nuevamente.” “¡Aahhggg!” El vampiro desapareció convertido en polvo. Entonces todo tipo de objetos valiosos apareciendo justo en el lugar en donde murió. Entre los cuales estaban el Elixir de Fuerza y el Elixir de Agilidad. También había un Collar de Vampiro. Chris se quedó con los elixires sin preguntarle a los demás miembros del gremio.

La Fuerza ha aumentado permanentemente en +3.

La Fuerza ha aumentado permanentemente en +3.
Se ganaban 10 puntos de estadística cada vez que se subía de nivel. Por lo tanto, era similar a ganar un nivel si bebía tres de los elixires que dejaba caer el barón vampiro. Para Chris, el valor de los elixires era alto, ya que, en el nivel 290, tenía que pasar quince días cazando, solo para aumentar un nivel. Así que estaba muy contento después de haber bebido los elixires y haberse quedado con el Collar de Vampiro. “Muy bien. Con esto, el conjunto de accesorios de vampiro está completo al fin.” “Felicidades, Chris.” “Ahora eres todavía más fuerte.” Los miembros del gremio que habían participado en la incursión aplaudieron. Chris no dudó en animarlos. “La tasa de caída es buena y el barón vampiro seguirá apareciendo aquí, así que no os preocupéis, conseguiréis el set de accesorios vampiro también.” “¡Sí!” Para que un gremio de 530 miembros estuviera bien organizado, se necesitaba una jerarquía estricta. Mientras que los gremios pequeños tenían un ambiente familiar, el Gremio Gigante estaba más cerca de ser un ejército. Tenía un sistema de obediencia absoluta a los que estaban por encima de ellos. Este sistema era tan eficiente que facilitaba el desarrollo del gremio día a día. Después de terminar la incursión del barón vampiro. Los ejecutivos del gremio se reunieron en el lugar del banquete y mientras estaban allí, recibieron susurros de sus hombres. Este era su contenido: ‘La persona que estábamos buscando, el artesano desconocido, fue descubierto en Winston.’ Mientras Chris bebía tranquilamente su vino, el mensaje del susurro llegó al alto ejecutivo Buglima, que organizó el contenido y se lo comunicó a Chris. “El artesano desconocido fue encontrado en Winston. Sin embargo... Parece ya se ha unido al Gremio Tzedakah.” “¿Al Gremio Tzedakah?” Los ojos de Chris se movieron. Estaba temblando. El Gremio Tzedakah eran los que dominaba el MMORPG más popular del mundo, L.T.S., antes del lanzamiento de Satisfy. Eran pocos, pero habían creado un sinfín de leyendas, y el Gremio Gigante era uno de los innumerables gremios que estaban por debajo de ellos. La razón por la que el Gremio Gigante, el cual era considerado en su día uno de los cinco mejores en L.T.S., se marchó en cuanto se lanzó Satisfy era debido a ellos. Satisfy se convirtió en un juego que superó L.T.S., así que la rápida decisión de cambiar de juego había resultado acertada, pero el orgullo del Gremio Gigante había sido destruido en pedazos por el Gremio Tzedakah. “Esos malditos... Empiezo a oír sus nombres a menudo en Satisfy.” Chris se estremeció. Los recuerdos de las muchas veces que había sido golpeado por ellos seguían perfectamente claros en su mente. Sin embargo, no podía quedarse callado al ver cómo se llevaban al artesano desconocido. “Envía a Asellas, Mihara y Zirkan. Diles que maten a los miembros del Gremio Tzedakah hasta que nos entreguen al artesano desconocido.” “Esas tres personas al mismo tiempo...” “¿No es demasiado?” Los ejecutivos estaban agitados. Las tres personas que Chris había nombrado formaban parte de los cinco capitanes del gremio, cada uno de los cuales dirigía a 100 miembros. El hecho de que fueran enviados, significaba que 300 personas serían enviadas a Winston. Pero, ¿no tenía el Gremio Tzedakah menos de 20 miembros? “Es como usar una espada para matar una gallina o una vaca...” El Gremio Gigante tenía 11 ejecutivos, incluyendo los 5 capitanes. Seis de ellos estaban desde los tiempos de L.T.S., mientras los otros procedían solo de Satisfy. Y eran precisametne esos cinco nuevos los que suponían un problema. Solo habían oído rumores sobre el Gremio Tzedakah y los subestimaban, porque todavía no habían experimentado con su fuerza. Chris se rio de ellos. “¿Pollo? ¿Vaca? ¿Los estás comparando con simple ganado? ¡Jajaja! Aún no lo entendéis. Esos tipos son dragones malvados y poderosos. Pueden estar escondidos ahora mismo, pero pueden ascender en cualquier momento.” Chris se había enfrentado más de 100 veces con el Gremio Tzedakah. Así que los conocía mejor que nadie. Su fuerza era inconmensurable. Su estado actual podría ser diferente del pasado, pero no tenía ninguna intención de ser descuidado. “Envía a esos tres pase lo que pase. Aplástenlos antes de que surjan.” Los aplastaría lo mejor que pudiera, sin ningún tipo de piedad.
* * *
Hoy, era el cuarto día desde que Grid se había unido al Gremio Tzedakah. Durante ese corto periodo de tiempo, había realizado grandes cosas para mejorar el poder del gremio, tales como mejorar las armas de sus miembros y fabricar una lanza grado único para Pon. Y ya habían decidido quien sería la segunda persona en recibir sus artículos. Era un chico llamado Ibellin. Solo tenía 16 años, pero era un chico prometedor que ocupaba el tercer puesto en la clasificación de su clase. Tenía el potencial necesario para ser el rival de Regas, así que esperaban su crecimiento. Poe ello, Grid recibió el encargo de fabricar una espada para el chico. Sin embargo, no era una espada normal, sino una espada flamígera. Era un tipo de espada que tenía la apariencia de una ola. Era un arma cruel que desgarraba la carne de los enemigos debido a su peculiar forma. Era muy difícil forjar una espada así. Iniciando por la forja, era una tarea que convertía un metal en una forma sólida golpeándolo con un martillo. El metal se endurecía dependiendo de lo bien que se hiciera. A medida que el metal se templaba, se volvía más y más difícil de moldear. El complejo aspecto de una espada flamígera hacía casi imposible maximizar el proceso de forja. Entonces, ¿era fácil templarlo después de la forja? Lamentablemente, no sería posible. El templado cambiaría inevitablemente la forma. Por lo tanto, había que forjar y templar al mismo tiempo. Por todas las razones anteriores, los herreros ordinarios renunciaban a la mitad del proceso de templado cuando hacían espadas flamígeras. De todos modos, la principal característica de la espada era su forma, así que se centraban en la forma más que en el templado. Esta era también la razón por la que era raro ver espadas flamígeras por encima del rango épico. Una hoja que no estaba templada correctamente era débil y carecía de durabilidad. La mayoría de las que circulaban por el mercado eran de rango normal o raro. Las que eran de grado épico o mejor solo caían de los monstruos. Pero Grid lógicamente, no quería ver un rango normal o raro. Necesitaba conseguir al menos un rango épico para ganar dinero. Eso era lo que él deseaba. Dinero, mucho dinero. “Ventana de estado.”

HOJA DE PERSONAJE
Nombre:
Grid
Nivel:
97 (140.090/5.531.200)
Clase:
Descendiente de Pagma
La probabilidad de añadir efectos adicionales al hacer objetos aumentará.
La probabilidad de mejora de objetos aumentará.
Todos los objetos de equipo se pueden llevar incondicionalmente. Sin embargo, hay una penalización dependiendo de la clasificación del objeto
Estadísticas
Salud:
9.016 / 9.016
Maná:
819 / 819
Fuerza:
824
Resistencia:
572
Agilidad:
257
Inteligencia:
279
Destreza:
904
Persistencia:
273
Compostura:
204
Indomable:
230
Dignidad:
204
Perspicacia:
204
Valor:
148
Puntos de estadística:
0
Peso:
15.508 / 21.940
Títulos
El que se convirtió en leyenda
Las condiciones anormales no funcionan de manera efectiva en ti.
No morirás cuando la salud esté al mínimo.
Fácilmente reconocible.
Primer Creador de Objetos Únicos
Destreza +200
Único Fabricante de Objetos Legendarios
Destreza +350
Cazador de Caballeros
Resistencia +100
Fuerza +30
Apóstol de la Justicia
Todas las estadísticas +10.
La valentía del Apóstol de la Justicia es incomparable.
Con el efecto de mis títulos mi Destreza es cercana a 1.500.’ El mejor herrero del norte Khan tenía su habilidad de Herrería Avanzada en nivel 2. Grid había vivido con Khan durante meses, así que supuso que el nivel de Destreza requerido para tal nivel de habilidad rondaba entre 500 y 600. Teniendo en cuenta la reputación de Khan, Grid tenía casi tres veces la Destreza de los mejores herreros. Por lo tanto, Grid confiaba en su capacidad para llevar a cabo el proceso de templado de una espada flamígera. “Lo haré con mis propias manos. Una poderosa espada que nunca antes se ha hecho.” La confianza de Grid se elevó hasta Andrómeda y no tenía intención de volver a bajar a la Tierra.
* * *
Regas tenía prisa por encontrar una pista sobre el ladrón que había robado el escudo de Grid. Mató a todas las bestias y monstruos que bloqueaban su paso, haciendo que un viento sangriento siguiera su camino. ¡Maestro del Taekwondo Regas! Le llamaban el más fuerte en los días de L.T.S. y su poder, era ahora representativa del Gremio Tzedakah, trascendía el concepto del ranking. Ni siquiera Jishuka, que tenía el rango general más alto del gremio, podía vencerlo. Su sentido de combate era incalculable. Era una persona que se hacía más fuerte a medida que luchaba. No había nadie en Satisfy que no conociera su reputación, eso implicaba que jamás nadie se atrevería a pelear contra él. Pero ahora mismo. “Hey ~ Regas, ¿no ha pasado mucho tiempo?” Mihara, uno de los cinco capitanes del Gremio Gigante y que decía ser el rival de Regas en L.T.S., bloqueó su camino. “Estoy tan contento de volver a luchar contigo que la cabeza me da vueltas como un loco. ¡Jajajaja!” Mihara era un espadachín mágico que ocupaba el puesto 19 en la clasificación general. Como alguien que dominaba la espada y la magia perfectamente, podía vencer a espadachines con la espada y a magos con la magia. Pero había utilizado ambas desde el principio porque su oponente era Regas. ¡Clank! ¡Clannkk! Invocó tres pilares de fuego al mismo tiempo que bloqueaba el camino con la espada. Mihara se emocionó al ver la sangre que salpicaba del pecho de Regas. “¡Jajajaja! ¡Regas! ¡Eres débil comparado con los días de L.T.S.! ¡El tipo que una vez fue llamado el más fuerte parece tan patético ahora!” “......” Regas había esquivado a duras penas los pilares de fuego y se limpió en silencio la sangre del pecho. Luego le preguntó a Mihara, que había empezado a recitar un hechizo de nuevo. “¿Quién eres tú?” “¡......!” Mihara se sorprendió por la inesperada pregunta lo que hizo que se desconcentrara y no pudiera completar su hechizo. Entonces, gritó con lleno de furia: “¿No te acuerdas de mí? Maldito bastardo...” Temblaba de rabia. Regas no desaprovechó este hueco y lo golpeo en el costado. Su duro puño hizo que la visión de Mihara se desviara hacia el cielo. ¡Paanngg! “¡Ahggg!” Regas se inclinó ante Mihara, que había caído por el inesperado gancho. “No sé quién eres, pero gracias por ser mi oponente. Podré hacerme más fuerte después de luchar contra ti. Ahora, levántate. Y concéntrate.” “¡Tú...!” Durante el tiempo que Regas se encontró con Mihara. Jishuka y Toban estaban en marcha con ocho miembros del gremio. Iban a atacar al Basilisco, el Rey del Desierto, el llamado dragón sin alas. El cual poseía magia de petrificación de alto grado. Los miembros de la incursión tenían al menos un 60% de resistencia a la petrificación. Sin embargo, se quedaron atónitos cuando la magia utilizada para congelarles los pies apareció desde el cielo. “¿Un usuario que puede usar esta magia...? El mago Asellas se enfrentó al grupo confundido. “¿Solo se les congelaron los pies? Esto... Mi especialidad es la magia de petrificación, pero el momento no fue bueno. Si es así, es mejor que no puedan escapar de aquí.” Asellas dio una señal. 200 usuarios aparecieron desde el lado más alejado de las colinas del desierto. “¿Quiénes son?” Gritó Toban y Asellas explicó con rostro inexpresivo. “El Gremio Gigante. Entreguen al artesano desconocido. Seguirán muriendo y no les permitiremos jugar en paz hasta que lo expulsen de su gremio.” Mientras tanto, en una mazmorra a las afueras de Winston. Pon estaba blandiendo la Lanza Vendaval contra un monstruo de la mazmorra cuando una espada voló hacia él. ¡Clanggg! “¡Uhg!” Pon bloqueó la espada voladora con su lanza, pero no pudo evitar gemir ante el peso de la misma. Se sorprendió al ver aparecer de la oscuridad al dueño de la espada. “¡Zirkan...!” Pon le conocía bien. Había sido un oponente contra el cual había competido más de 100 veces durante L.T.S. “Ha pasado mucho tiempo, Pon.” En L.T.S, el ranking general de Zirkan era el 4º. Era el mejor jugador después de Regas, Jishuka y Pon. ¿Y ahora? Zirkan era el 11º en la clasificación general de Satisfy. Por supuesto, estaba por encima de Pon, Regas y Jishuka. Zirkan apuntó con su espada a Pon: “Tienes que jugar aquí conmigo por un rato.” ‘El hecho de que apareciera frente a mí significa que los otros miembros del gremio...’ Pon provocó a Zirkan. “¿Sigues perdiendo el tiempo debajo de ese incompetente de Chris?” Zirkan se rio. “El Maestro ha crecido más allá de mis expectativas. ¿No lo sabías? Ha superado a su versión del pasado. Realmente vale la pena seguirlo.” “Mmm, este viejo parece feliz... De acuerdo, te derribaré primero. Justo como hacía en los viejos tiempos.” Al mismo instante, en la herrería de Khan. ‘Así es Grid...’ Ibellin observaba como fabricaban su espada y se sintió abrumado por la fuerza que no solía verse en Grid mientras estaba de pie frente al horno. Ibellin no quiso molestarle y salió silenciosamente de la herrería. Entonces vio a más de una docena de usuarios que llevaban una marca de gremio de una maza dorada acercarse a la herrería. “¿El Gremio Gigante?” En ese momento, un mensaje de emergencia apareció en la ventana de chat del gremio.

El Gremio Gigante está atacándonos intencionadamente. Todo el personal libre debe dar prioridad a proteger a Grid.
“Heh...” Los ojos de Ibellin se abrieron de par en par mientras sacaba su espada flamígera. Luego se paró frente a la puerta de la herrería y se rio. “¿No es esto bastante interesante?”



miércoles, 15 de mayo de 2024

JDR - Capítulo 199

Capítulo 199

Señuelo, ataque sorpresa, apoyo… ¡y primera muerte del servidor!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars


Misión: ¡Bombardea el área objetivo!
Lanza 10 cohetes sobre el área objetivo del mapa.
Recompensa:
Por cada cohete impactado con éxito dentro del área se otorgará 5 puntos de guerra. Si acierta al objetivo se proporcionarán 10 puntos de guerra.
“¡Fuego!” Un grito emocionado resonó entre la oscuridad de las ruinas. Siguiendo la orden de Mosquito, Adversidad, que estaba situado junto al lanzacohetes, encendió inmediatamente la mecha con una cerilla y echó a correr. ¡Las llamas brotaron de los cohetes! Acompañados por un silbido, los cohetes que arrastraban una estela de fuego salieron disparados de los cañones y, dibujando una hermosa parábola en el cielo nocturno, se estrellaron contra la posición de los depredadores. Iluminado por las estelas de los cohetes, el rostro de Mosquito estaba cargado de emoción. “¡Ja, ja, ja! Diablos, ¡sí! ¡Esto es tan satisfactorio!” Adversidad tenía una expresión de admiración escrita en todo su rostro. “¡Esto es increíble! Jefe, ¿hiciste esta Katyusha?” Hacía mucho que había oído hablar del poder de la tecnología goblin en el foro, y ahora finalmente podía verla con sus propios ojos. ¡Esto era demasiado espectacular! “¿Qué Katyusha? ¡Yo la llamo Tempestad 1.0!” La producción del Lanzacohetes múltiple antiaéreo fracasó porque la velocidad de los cohetes no se podía aumentar y la profundidad de penetración y la potencia no eran suficientes. Así que Mosquito simplemente abandonó el plan de diseño original y volvió a hacer lo que mejor se le daba. Cambió el calibre de la pequeña tubería de agua de 20 mm a 90 mm y aumentó el peso de la ojiva de 20g a 6kg. Pero lo que no esperaba era que el nuevo plan de diseño no solo pasase la revisión, sino que también recibiera el apoyo de los fondos de I+D del puesto de avanzada, ¡así como un pedido de 20 cohetes! El coste de fabricación de cada cohete era de 120 monedas de plata y el precio de compra fue de 140, por lo que ganó 20 monedas con cada cohete. ¡Solo este pedido le hizo ganar 400 monedas de plata! ‘Lo sabía. ¡Cuánto más grande mejor!’ El TNT de 6 kg no era una broma, ¡y era mucho más poderoso que la ojiva que fabricó en el pasado usando pólvora negra! Y lo más importante, estos cohetes habían sido comprados por el puesto de avanzada, por lo que no le importó dispararlos ya que no había sido con su propio dinero. Mirando a Adversidad que todavía estaba allí embobado esperando la explosión, Mosquito inmediatamente le dio una orden. “¡Date prisa y recarga! Cuando el Frente Oriental comience a atacar, ¡la misión dice que debemos lanzar otra ronda de artillería!” Adversidad inmediatamente volvió en sí y asintió con entusiasmo. “¡Claro que sí!”
* * *
“¡Fuego!” Al sur de la base experimental. En el silencioso bosque se escucharon disparos de repente, iluminando el repentino campo de batalla. En el momento en que se recibió la orden de ataque, el Grupo A, responsable del ataque señuelo en la posición sur, inmediatamente lanzó un ataque, descargando sus balas sobre la posición de los depredadores. Los jugadores que servían como distracción estaban equipados en su mayoría con rifles de cerrojo de cañones de hierro y rifles tipo Destripador. Antes de que comenzara la batalla, cada uno de ellos había recibido 40 cartuchos de munición. Y solo tenían una misión… ¡Hacer todo lo posible para contener la fuerza principal de los depredadores al sur de la base experimental y ganar tiempo para los dieciséis equipos del lado oriental! La ametralladora de los depredadores disparó sin descanso hacia el bosque, haciendo que las balas volasen por encima de las cabezas de los jugadores. Estos, al estar dispersos por el bosque se vieron envueltos en una amarga batalla. En ese momento, escucharon silbidos por encima de sus cabezas. Levantando la mirada, ¡vieron varios cohetes cruzando el bosque e impactando contra el terreno elevado que estaba frente a ellos! La pendiente se iluminó y se escuchó el sonido de las explosiones. Los depredadores quedaron obviamente aturdidos por el ataque de artillería, la potencia de fuego desplegada en terreno elevado se redujo instantáneamente. Al ver la explosión, los jugadores que estaban tirados en el bosque se sorprendieron. “Maldita sea. ¡Mosquito es increíble!” “Maldita sea… ¡Pensé que ese cohete iba a caer sobre mi cabeza!” “Algunos parece que han impactado demasiado lejos…” “¡No importa! ¡Con uno es suficiente!” Hubo constantes explosiones en la base experimental. Los explosivos atados a algunas de las hienas fueron detonados por la metralla de los lanzacohetes, matando instantáneamente al depredador que sujetaba sus correas en el acto, y dejando una gran cantidad de víctimas por todas partes. El hombre del tatuaje en la cara miró por la ventana. Al ver el caótico campo de batalla, su rostro iluminado por el fuego mostró un rastro de sorpresa e incredulidad. Aunque esperaba que el grupo de personas que se encontró esta mañana volvería rápidamente para conseguir refuerzos, jamás esperó que fuera tan rápido y que lanzaran un ataque esa misma noche. ¡Ni que fuera tan feroz! “¿Podría ser alguien de la Ciudad de Boulder?” – dijo con voz temblorosa el depredador que los seguía. Tarjeta reflexionó por un instante, pero terminó meneando la cabeza. “No lo parece… Escucha los disparos.” El hombre recuperó la calma. “¿Rifle destripador?” Tarjeta asintió y una mirada penetrante brilló en sus ojos. “Deberían ser supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.” – contestó. – “Pasad mi orden. ¡Quiero que todo el mundo defienda sus posiciones como sea! Nuestros refuerzos llegarán antes del amanecer. Mientras sobrevivamos esta noche, ¡la victoria será nuestra!” En el frente sur… Cinco osos pardos mutados encerrados en jaulas de hierro fueron conducidos al borde del campo de batalla. Al escuchar los disparos a su alrededor, soltaron rugidos enojados, luchando desesperadamente. Las barras de acero del grosor de un pulgar chirriaron con fuerza. Los depredadores tiraron de los pestillos que cerraban las jaulas y las empujaron pendiente abajo con todas sus fuerzas. A continuación, se refugiaron rápidamente tras una cobertura. Los osos salieron de las jaulas y corrieron hacia las líneas de los jugadores, impulsados por los cócteles Molotov y el fuego de ametralladora. Al ver a los osos cargando hacia ellos, Gran deudor se asustó al instante. “¡Maldita sea! ¡Este grupo de depredadores no tiene honor!” “¡Usad los cócteles Molotov para bloquear su camino! ¡No dejéis que se acerquen!” – gritó Golpe de Remo mientras lanzaba la botella que tenía en la mano. El cóctel Molotov se estrelló contra un pino, haciendo que el queroseno se esparciese por todas partes. Los jugadores cercanos obviamente pensaron lo mismo, y arrojaron las botellas que tenían en las manos. Rápidamente se formó una barrera de llamas a lo largo de la pendiente. Los osos no se atrevieron a seguir avanzando pendiente abajo, temiendo que les prendiesen fuego, y solo pudieron huir hacia otras direcciones. En ese momento, dos murieron por las balas que volaban al azar en el campo de batalla. Sin embargo, todo tenía su parte buena y mala. Aunque las llamas impidieron que los osos corrieran hacia las posiciones de los jugadores, también expuso sus localizaciones. Las dos personas expuestas atrajeron instantáneamente el fuego de los depredadores en la pendiente, y terminaron siendo destrozados por agujeros de bala. Las bajas en ambos bandos iban en aumento. ¡La situación en el frente sur estaba estancada! Desde el puesto de mando temporal, Vanus miró fijamente la pantalla de la MV. “Este plan es muy arriesgado… Si la posición del frente sur se derrumba y los oponentes los persiguen desde terreno elevado, aunque consigan ventaja en el frente oriental, el oponente puede penetrar con facilidad desde los flancos y rodearlos.” Vanus no terminó la frase. Creía que Chu Guang debía conocer las consecuencias. Si estuviera al mando, definitivamente no correría ese riesgo, sino que dividiría sus tropas en cuatro grupos y lanzaría ataques desde las cuatro direcciones al mismo tiempo. De esa manera, incluso si un frente era derrotado, mientras los otros tres obtuvieran ventaja, podría ganar la batalla. Por supuesto, eso se basaba en poseer una ventaja abrumadora en tropas y equipamiento. Sin una ventaja obvia, jamás permitiría que sus hombres peleasen una batalla que era imposible de ganar. A menos que sus superiores se lo ordenasen. “Tu suposición no sucederá.” Al escuchar su tono de confianza, Vanus arqueó las cejas. “¿Por qué?” “A menos que sus fuerzas sean tres veces más poderosas que la mía y aniquilen a los cuatro escuadrones que desplegué en el frente oriental, con un total de cuarenta soldados, sin dejar ni uno solo con vida.” – dijo Chu Guang sin dudarlo. “No hay necesidad de una aniquilación completa, siempre y cuando más de la mitad de tus hombres caigan…” “Hagamos una apuesta.” Al escuchar esa frase, Vanus vaciló. “¿Qué quieres apostar?” “Diez mil dinares.” – respondió Chu Guang con una sonrisa. – “Apuesto que mi gente luchará hasta el último momento y jamás se retirará, incluso si solo queda uno con vida.” Confiaba en sus jugadores. Después de haber participado en varios combates, ya eran veteranos experimentados y algunos incluso habían muerto en el campo de batalla. Lo que tenían no era solo el coraje de enfrentarse a la muerte. Si la batalla iba bien y cada equipo completaba con éxito su misión, Chu Guang planeaba lanzar el sistema de gremios y un sistema de mercenarios en la próxima versión. De esa manera, los jugadores que tuvieran poderosas habilidades organizativas servirían como comandantes de unidad para sus amigos y podrían liderar batallas a pequeña escala. Entre los cien jugadores, habría al menos entre una docena o veinte jugadores de alto nivel con habilidades sobresalientes. Aprovecharse de sus puntos fuertes era más valioso que mantenerlos en una trinchera. Para entonces, Chu Guang consideraría centrar su trabajo en entrenar oficiales subalternos y a sus propios guardias. La guardia estaría compuesta principalmente por gente del páramo. Después de todo, era un trabajo muy aburrido y era poco probable que los jugadores estuvieran interesados en él. El tono decidido de Chu Guang hizo que Vanus se sintiera inseguro, pero naturalmente no rechazaría dinero gratis. El miedo a la muerte era parte de la naturaleza, incluso los soldados de infantería clon de la Legión temerían la muerte debido a su instinto de supervivencia. Solo había cuarenta personas frente a una potencia de fuego abrumadora. Si podían aguantar hasta que sus números se redujeran en un 30% podrían ser considerados élites. No creía que un grupo de mimados residentes de refugio tuvieran ese tipo de valentía. “Apostemos.” – contestó Vanus, encogiéndose de hombros. Además, incluso si perdía, realmente no importaría. No podría pagar su rescate de 2 millones en mucho tiempo…
* * *

Misión: Carga impetuosa
Los compañeros del frente sur nos están consiguiendo un tiempo precioso, ¡haciendo que la potencia de fuego de los depredadores caiga sobre ellos!
Es hora de devolverles el golpe, cuando suene el silbato, ¡todos los jugadores deben cargar hacia las líneas enemigas!
Posición oriental. Todo se mantuvo en calma hasta que un penetrante silbido resonó por toda la zona. En el bosque que apenas estaba en silencio hacía unos segundos, la hirviente intención asesina y el rugido de la carga se precipitaron hacia el terreno elevado como una fuerza abrumadora. Los depredadores que estaban detrás de las fortificaciones tenían un rastro de pánico en sus rostros. ¡No podían contar cuántas personas había al pie de la colina! “¡Cargad!” “¡Por la Horda!” “Hermanos, ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!” “¡Por Demacia!” “¡Por los puntos! ¡Por los puntos!” ¡Lo que salió corriendo del bosque con los jugadores fueron las balas que cayeron sobre los depredadores como gotas de lluvia! El artillero que estaba con la ametralladora ubicada en la ventana del tercer piso giró la boca del arma y apretó el gatillo. Sin embargo, solo logró disparar dos veces antes de que una niebla de sangre brotase repentinamente de su cabeza. Se desplomó como un saco de arena. El depredador, que estaba en cuclillas a su lado, se apresuró hacia adelante, agarró la ametralladora, pero cuando estaba a punto de disparar, una bala le abrió el cráneo, esparciendo sus sesos y su sangre por el suelo. En la azotea de una casa de dos pisos a 500 metros de distancia. N1 apretó el gatillo y exhaló con calma su aliento. Una expresión de emoción apareció en su rostro. “¡Dos! ¡Veinte puntos! Mm, ¿en este juego dan puntos extra por disparos a la cabeza?” “Deja de pensar en tonterías… ¡Concéntrate en apuntar!” La distancia de varios cientos de metros excedía el alcance de una flecha. Así que Habrá Tiempo actuaba como observador e informaba sobre la posición del enemigo. “Nuestra gente ya ha avanzado hacia el frente… ¿Los seguimos?” El equipo más veloz ya había llegado al terreno elevado. El avance del grupo B era más fluido de lo esperado. Dieciséis equipos con casi ciento sesenta personas abrieron directamente un agujero en la línea de defensa del enemigo. Los depredadores que custodiaban el lugar quedaron completamente atónitos. Ya no había enemigos apuntando con la ametralladora. Probablemente ya estaban todos muertos. Sosteniendo el telescopio, Habrá Tiempo observó la situación con calma. “Espera la orden, nuestra posición de combate no se ha movido.” Como la orden no se había actualizado, significaba que todavía tenían que proteger la posición que les habían asignado. Pero no importaba. Como grupo de apoyo, tenían la misma misión que el grupo A en el frente sur. Mientras permanecieran en sus posiciones, podrían conseguir más puntos.
* * *
“¡Vamos! Bollito… ¡Corre más rápido! Todos nuestros compañeros ya están por delante. Si no cargamos ahora, ¡nos quedaremos atrás!” Montada sobre el lomo de un gran oso blanco, Tail tiraba del esponjoso pelaje blanco mientras agitaba su rifle de cañón de hierro con la otra mano. Aunque su voz no era fuerte, estaba cargada de energía. “Guau. ¿No te dispararán si te pones a dos patas?” Justo cuando estaba hablando, una bala pasó silbando por encima de la oreja del gran oso blanco, asustándola tanto que casi se dio la vuelta y salió corriendo. “¡No tengas miedo! Si me disparan, ¡SiSi estará contigo!” – dijo Tail, mientras tiraba de ella. SiSi levantó el pulgar hacia el oso blanco, mientras corría a su lado. “Así es, no te preocupes por nada. ¡Piensa que estás protegiendo la sonrisa de Xiaoyu! ¡Nos turnaremos para montarte!” “Yo, yo, yo… ¡No quiero ser una montura!” El oso blanco, con una placa de acero colgando sobre su pecho y sobre su cabeza, parecía tan lamentable que parecía estar a punto de llorar. Pero aun así se armó de valor y corrió hacia adelante. Sin embargo, poco después de llegar al terreno elevado, se sorprendió al descubrir que los depredadores estaban tan asustados al verla, que incluso se olvidaron de disparar por un instante. ‘Tal vez… ¿Soy realmente poderosa?’ Justo cuando los Caballeros del Oso Blanco lanzaron su carga, el frente oriental de los depredadores se derrumbó por completo. Los jugadores que atacaron el terreno elevado no tenían intención de perder el tiempo con este grupo de depredadores y corrieron hacia las posiciones defensivas del enemigo tan rápido como pudieron. Matar a un objetivo ordinario solo daba un punto. Pero si seguían las indicaciones de la misión de la MV, llegaban al objetivo y ocupaban el terreno indicado en el mapa, ¡todos los miembros del equipo obtendrían 10 puntos de guerra! Un equipo de diez. Incluso si solo una persona alcanzase la posición, la misión se consideraría completada. Y si pudieran mantener la posición durante más de tres minutos u obtener una nueva misión, obtendrían otros 10 puntos de guerra. ¡Serían 20 puntos! En una batalla no debería ser un problema capturar cinco posiciones enemigas, ¡por lo que era el momento de ganar una gran cantidad de dinero! A diferencia del grupo A, que estaba equipado principalmente con rifles de cerrojo, los dieciséis equipos del grupo B estaban compuestos por jugadores con rifles automáticos. ¡Cada equipo contaba con al menos tres rifles de asalto tipo Segador! Estos jugadores que actuaban como asaltantes recibieron 60 cartuchos de munición y dos granadas antes de atacar. Además, cada grupo estaba equipado con un Panzerfaust. Este tipo de lanzacohetes producido por la Legión tenía una ojiva cargada con TNT y era muy útil para tratar con vehículos e infantería. Especialmente si se trataba de un objetivo escondido en un edificio o detrás de una fortificación.
* * *
Después de que el frente oriental se encontrase repentinamente con una feroz potencia de fuego, los depredadores que custodiaban el terreno elevado finalmente reaccionaron. El grupo de personas atrapadas en el bosque no estaban quietas debido a sus disparos, sino porque eran el cebo de una finta… Los jugadores del grupo A ya se habían preparado para sacrificarse, así que sin importar cuáles fueran las bajas, no retrocedieron. Los depredadores, que estaban ubicados en terreno elevado, lanzaron dos ataques consecutivos hacia la parte inferior, pero fueron rechazados en ambas ocasiones. Las tropas en la base experimental comenzaron a movilizarse. El equipo de depredadores que custodiaba el frente sur, bajo el liderazgo de los líderes de cada escuadrón, avanzó rápidamente hacia el frente oriental para brindar apoyo. Sin embargo, en ese momento, la segunda ronda de artillería cayó sobre sus cabezas. Los timbres colgados en los costados de los cohetes emitieron un sonido penetrante mientras silbaban en el aire, como el largo grito de la parca. Una serie de explosiones resonaron en el espacio que había ante la base experimental. No muchas personas murieron en el acto, pero hubo una gran cantidad de heridos. “¡Aaaah!” “M… ¡Mi brazo!” “¡Ayudadme…!” Había constantes gemidos y lamentos desde la desordenada posición defensiva. Caballo Blanco se situó frente a la ventana, mirando las llamas de los rumores que provenían del exterior, con una expresión de sorpresa en su rostro. ‘Maldita sea… Este movimiento fue demasiado llamativo. ¿Las dos rondas fueron obra de Mosquito?’ ¡Era simplemente increíble! Al escuchar los pasos que llegaban del otro lado del pasillo, Caballo Blanco tuvo de repente una idea. Extendió las manos esposadas, agarró la sábana y rápidamente se dirigió a la pared que estaba al lado de la puerta. La puerta se abrió de golpe y entraron dos depredadores armados con rifles. Pero antes de que se dieran cuenta de su presencia, Caballo Blanco arrojó la sabana que tenía en las manos sobre los dos. Luego, ejerció fuerza con todos los músculos de su cuerpo, sujetando a uno con sus esposas y al otro golpeándolo contra la pared con el hombro. Con diecisiete puntos en fuerza y la habilidad Rompiendo el límite, ninguno tuvo tiempo de reaccionar. Después de romperle el cuello al hombre que tenía entre sus brazos, Caballo Blanco aprovechó la situación para darle un codazo al otro depredador y dejarlo inconsciente contra la pared. ‘Maldición, la herida de mi estómago se ha vuelto a abrir.’ Una constitución de siete puntos no era demasiado baja. ¡Pero todavía no se había curado! Sin mirar los cadáveres en el suelo, Caballo Blanco cogió una pistola, disparó y rompió las cadenas de las esposas. Luego, arrojó el arma, recogió el rifle tipo Destripador y salió directamente por la puerta. Se escuchaban multitud de pasos en el piso de abajo, pero nadie tenía tiempo para prestarle atención. Caballo Blanco bajó las escaleras con arrogancia, pero cuando estaba a punto de salir por la puerta trasera se encontró con un conocido en el pasillo. Después de que Tarjeta y el subordinado que lo seguía lo vieron, la sorpresa se pintó en sus rostros por un instante. Los dos depredadores levantaron inmediatamente los rifles automáticos que tenían entre las manos y aunque estuvieron a punto de disparar, Caballo Blanco reaccionó más rápido. Como un jugador despertado, agarró el rifle más cercano con su mano izquierda y apuñaló al hombre que iba detrás de Tarjeta con el Destripador que tenía en su derecha. Paf… La bayoneta entró directamente en el pecho del hombre y salió por el otro lado. Caballo Blanco giró rápidamente el arma, haciendo que la sangre brotase con fuerza. Las pupilas del hombre se dilataron por el dolor mientras caía en un charco de sangre. Después de eliminar a un depredador, Caballo Blanco miró al hombre con el tatuaje en la cara. “Salvaste mi vida y yo también salvaré la tuya. Ríndete.” Tarjeta no podía entender lo que decía Caballo Blanco. Después de descubrir que no podía recuperar el rifle, una mirada feroz brilló en sus ojos. Inmediatamente sacó la daga con la mano izquierda y trató de apuñalarlo en la garganta. Sin embargo, pronto se dio cuenta del grave error que había cometido. El rápido golpe era tan lento para sus ojos como si una hormiga estuviera arrastrándose ante él. Caballo Blanco levantó el pie y lo pateó en el pecho sin decir una palabra. El depredador salió volando por el pasillo y cayó pesadamente al suelo. Tarjeta sintió como si le hubiera atropellado un camión. El aire en su cavidad torácica se vació, se le rompió un número indeterminado de costillas y tosió sangre. “Te dije que te perdonaría la vida, ¿por qué me atacaste?” Tirando el Destripador que tenía en la mano, Caballo Blanco dio un paso adelante y recogió el rifle automático que el líder depredador había dejado caer al suelo. En ese momento, multitud de pasos llegaron del exterior. Liderando el camino hacia el vestíbulo del edificio 3, Grupo emocionado en el campo de batalla entró en el pasillo y vio a Caballo Blanco quieto ante él. “¿Qué diablos? ¿Caballo Blanco? ¿Conseguiste escapar por tu cuenta?” – dijo con los ojos llenos de alegría. ¡Hasta logró capturar a un depredador! Caballo Blanco puso una expresión de sorpresa mientras agarraba al líder de los depredadores. “Maldita sea. ¿Cómo pudisteis llegar tan rápido?” “¡Era necesario! No queríamos verte sufriendo a manos de los depredadores, ¡así que nos apresuramos a salvarte!” – contestó Batalla, riéndose. Daban una recompensa de 50 monedas de plata. ¿Cómo no iban a ser rápidos? Sin saber que había una misión para rescatarlo, Caballo Blanco también se rio y le dijo que se perdiera. Después de una pausa, continuó. “Esos depredadores parecen haber escapado al sótano del edificio 3. Hay un ascensor y una escalera contraincendios en la planta baja que pueden llevaros hasta allí. ¿Cómo va la batalla en el exterior?” “¡Básicamente se acabó! Nuestra gente avanzó directamente desde el frente oriental y rodeó a las tropas de depredadores desplegadas al este del edificio 5. Supongo que los combates ya habrán terminado. Quedan alrededor de diez equipos como refuerzo… ¿Lo escuchaste? Esa es la señal de carga. Parece que los que estaban atrayendo la atención del enemigo también han cargado hacia el enemigo.” – respondió Batalla con una sonrisa. El penetrante silbido resonó sobre las posiciones defensivas de los depredadores, convirtiéndose en la gota que colmaba el vaso y que superaba sus defensas psicológicas. Las líneas de defensa comenzaron a desmoronarse. La última resistencia tenaz se convirtió gradualmente en una lucha desesperada. Los depredadores que quedaban fueron abatidos con hachas y bayonetas en combate cuerpo a cuerpo, o fueron asesinados a tiros en trincheras a medio cavar detrás de las fortificaciones. El equipo liderado por Comandante agua de manantial ocupó por completo el edificio 3. Después de cortar la energía del ascensor, forzaron la apertura de las dos puertas de la escalera contraincendios. El aire frío del primer piso ingresó al pasillo. Los jugadores encendieron un fuego en la entrada. Naranjita, el capitán adjunto de la guardia, que llevaba un exoesqueleto, caminó hacia primera línea y gritó a los depredadores rodeados dentro del parque ecológico. “Vuestro líder ha sido capturado. ¡Rendirse es la única salida! Bajad las armas, levantad las manos y… ¡salid voluntariamente! ¡Dentro de diez minutos no quedará nadie con vida!” Al otro lado del campo de batalla. Después de recuperar su MV con la ayuda de Batalla, Caballo Blanco entró corriendo en la tienda que había justo enfrente del edificio 3 con un rifle. Allí, había una Garra de la Muerte moribunda, con una caja de metal de propósito desconocido incrustada en la parte posterior de su cráneo. A su lado había un anciano. Después de verlo, el anciano no lo dudó e inmediatamente detuvo su trabajo y levantó las manos. “Me rindo.” Después de participar en tantos combates, Caballo Blanco entendía palabras como yo o rendición. Pero no sabía qué hacer con el monstruo. Justo cuando estaba a punto de decidir si la mataba primero, su MV vibró de repente y apareció una ventana de color azul claro.

Felicidades
El jugador Caballo Blanco Saltando una Grieta ha sido el primero en matar a una Garra de la Muerte.
Recompensa:
10 monedas de plata
50 puntos de contribución.

¿Quieres transmitir tu logro a todo el servidor?
Sí / No
Al ver esa línea de palabras, Caballo Blanco, que estaba a punto de actuar, se quedó atónito por un instante. ‘¿Qué demonios? Aún no hice nada.

JDR - Capítulo 198

Capítulo 198

Actualización integral del sistema de batalla
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Fuera de la Base Experimental Ecológica Aeroespacial del Continente Central, los pinos cubiertos de nieve se extendían desde el borde del muro de la base hasta la ciudad abandonada que estaba al final de la suave pendiente. El edificio más alto de la zona solo tenía tres pisos y la mayoría de ellos eran construcciones de una sola planta con garaje y piscina. De vez en cuando, se podían ver una o dos casas de aspecto único, probablemente pertenecientes a investigadores de la base de investigación cercana. Sin embargo, no importaba a quién perteneció, ahora había sido completamente abandonado. Enredaderas congeladas se arrastraban desde los patios delanteros de cada casa, crecían arbustos en los garajes polvorientos, las raíces de la vegetación se extendían por los caminos de cemento y las paredes del patio, y árboles frondosos llenaban los rincones abandonados e incluso perforaban los techos de algunas casas de madera. De vez en cuando se escuchaban crujidos en la planta baja, ya fuera por el correteo de una rata o de una trituradora… En el techo medio derrumbado de una villa de dos plantas, N1 respiró hondo y giró suavemente la perilla de la mira del francotirador con el dedo índice. Yacía boca abajo en la nieve. Las copas de los pinos en la suave pendiente eran ligeramente más altas que el techo exterior de la base de investigación. Con su ojo derecho pegado a la mira del francotirador, apenas podía ver las figuras que se encontraban cerca del puesto de control a través del espacio que dejaban las ramas de los árboles y la nieve. Esos depredadores estaban por delante. A menos de quinientos metros de él. La patrulla de depredadores había registrado la ciudad una vez, pero no buscaron con mucho cuidado, por lo que no encontraron a las dos personas escondidas en el techo. “¿Puedes verlos?” – dijo Habrá Tiempo con el ojo izquierdo cerrado. Estaba tumbado boca abajo junto a la chimenea, sosteniendo un monocular. “Los veo, pero será complicado golpearlos.” “A las diez en punto, ¿ves la ametralladora cerca de la ventana del tercer piso?” “Solo puedo ver los sacos de arena y el trípode… Su cabeza está bloqueada por una rama, pero no debería ser un problema.” “Está bien, será tuyo en un momento. Recuerda, espera a que dispare primero y luego dispara a una pulgada por encima de la llama.” “Entendido.” N1 apartó su ojo derecho de la mira del francotirador y se tomó un momento para mirar la MV que estaba colocada en la pendiente del tejado. Cuando el brillo se ajustaba al mínimo, solo se podía ver un poco de luz en la dirección a la que miras, por lo que no tenías que preocuparte de que tu posición fuera expuesta. Muy útil. Después de calcular la distancia a través del mapa, estiró su dedo índice y tocó la pantalla, cambiando a la barra de tareas.

La batalla comenzará en: 31min 21s

Misión: Llega al puesto del francotirador (Completada)
Recompensa:
10 puntos de guerra.

Misión: Amenaza (En progreso)
Marca objetivos que representen una gran amenaza en el mapa de la MV.
Recompensa:
10 puntos de guerra.

Misión: Llega al puesto del francotirador (Inactiva)
Cuando comience el combate, cubre a los equipos de ataque del lado oriental.
Advertencia:
Si disparas y expones tu posición antes de recibir la orden de ataque, se deducirán todos los puntos de guerra y serás apresado durante 14 días.
Se deducirán 50 puntos de guerra por cada vez que te niegues a ejecutar esta orden.
Se deducirán 100 puntos de guerra por la segunda advertencia.
Se deducirán…
Había una gran cantidad de misiones. N1 hizo el cálculo en silencio. Si pudiera completar todas las misiones secundarias, podría obtener un total de 270 monedas de plata y 430 puntos de contribución. Si tenía suerte y eliminaba algunos PNJs más, su recompensa podría superar las 400 monedas de plata. ‘¿No es esto más emocionante que Batlefield V y Call of Duty 6?’ Sería aún más perfecto si se pudieran mejorar los efectos de sonido de disparo al alcanzar el objetivo. Por ejemplo, agregar algún efecto de sacudida en la empuñadura. ‘Aguanta Caballito… Cuando ahorremos suficiente dinero, ¡te compraremos equipo nuevo!’ No muy lejos, un grupo de jugadores con trajes de caza de colores claros avanzaba hacia la base experimental a lo largo de las ruinas en las afueras de la ciudad. A pesar de que mancharon con barro la bayoneta para ocultar su brillo en medio de la nieve blanca, no podían ocultar su aura asesina en mitad del bosque. ¡Justo frente a ellos estaba la posición del enemigo! Todos los ojos escondidos en la oscuridad de la noche brillaron de emoción, e incluso el aullante viento del norte era un poco más sencillo de soportar con esa gran voluntad de lucha. ¡Una batalla estaba a punto de empezar!
* * *
Al mismo tiempo, en la Granja Brown a más de 20 kilómetros de distancia, centinelas con rifles de cañón de hierro patrullaban la valla hecha con residuos. A diferencia de las escasas cifras del pasado, la granja de hoy estaba un poco más animada. Dentro de una mansión de estilo rústico. Había una docena de personas sentadas en la espaciosa sala de estar, cada una con una expresión pesada y sombría en su rostro, como una nube oscura que podría llover en cualquier momento. Sobre la mesa redonda de madera había una vieja radio. El ruido eléctrico y las palabras simplistas del locutor no encajaban con el ambiente del salón, pero eran especialmente adecuados para la ocasión. “Aquí la voz de la Ciudad de la Boulder. Soy su querido locutor de radio el Señor House, y les traigo la última actualización sobre la situación en los suburbios del norte. Según información poco fiable, una fuerza de depredadores llamada tribu Mastica Huesos está ampliando su zona de operaciones en un lugar fuera de nuestra vista. Esto definitivamente no es motivo de alarma, pero su fuerza no es débil; al menos es mucho más poderosa que esos villanos que se esconden en las ruinas y no se atreven a salir.” “Esos depredadores no solo absorbieron los restos de la Legión, sino que también se apoderaron de parte de su equipo, y ahora están reclutando por todo el centro de la Provincia del Valle del Río… Parece que tienen la intención de establecer un reino de depredadores.” “Si continúan avanzando hacia el sur, no hay duda de que ninguno de esos paletos de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan sobrevivirá. Y la milicia nunca desperdiciará una bala con aquellos que no han pagado sus impuestos. Si se encuentra en los suburbios del norte y no quieres ver como secuestran a su esposa e hija para enviarlas a los pastos, ¡la voz de la Ciudad de Boulder les recomienda el hotel Viento Lejano!” “Un súper hotel de 5 estrellas especialmente abierto para refugiados por el generoso Sr. Reston. Está ubicado en el borde del muro exterior de la Ciudad de Boulder. Aunque está en el exterior, legalmente pertenece a la ciudad y la milicia no se quedará sentada viendo lo que sucede en ese lugar… Solo se necesita una ficha para permanecer allí todo el día.” Al escuchar el sonido que salía de la radio, las personas sentadas en la mesa redonda se quedaron en silencio. Una sola ficha puede ser el salario de una hora para los ciudadanos que viven legalmente en la Ciudad de Boulder, o una botella de cerveza mezclada con agua. Pero para ellos, conseguirlo les costaría 1 kilogramo de grano o valiosos materiales para reciclar. “La tribu Mastica Huesos está creciendo, ¡así que deberíamos unirnos! La Comunidad Viento del Mañana está dispuesta a enviar veinte cazadores.” – dijo lentamente un hombre de mediana edad con apariencia fuerte y sombrero de cazador, incómodo ante este silencio sepulcral que reinaba en la habitación. Al ver que alguien tomaba la iniciativa, el gordito que estaba sentado no muy lejos exhaló un suspiro de alivio y se secó el sudor de la frente de su redondeada cabeza con una toallita. “Podemos llegar a nueve…” – Al ver que todos en la mesa lo miraban, siguió hablando rápidamente. – “Sé que ese número no es mucho, pero solo podemos enviar esa cantidad.” “Tsk, tsk, ¿escucharon todos eso? La lucrativa Posada del Tren Rojo solo tiene nueve hombres.” – se burló un hombre corpulento con una cicatriz y quemaduras en su rostro. – “Si todos sus hombres están muertos, podemos ayudar.” Un rastro de irritación cruzó por el rostro del gordito, pero tenía miedo del hombre corpulento y simplemente entrecerró los ojos con frialdad, sin atreverse a decir nada. La Posada del Tren Rojo había estado recibiendo comerciantes que iban desde el Pueblo del Río Rojo hasta el Distrito de Qingquan durante todo el año. En comparación con los hombres pobres sentados aquí, tenía más fichas en sus bolsillos. Sin embargo, en este clima infernal, esas fichas no le daban mucha sensación de seguridad, y ni siquiera serían suficientes para hacer que un avión de la milicia hiciera un viaje de negocios. ‘¡Solo espera! Cuando termine el invierno, ¡invitaré a algunos mercenarios a tu casa!’ – pensó el líder de la posada mirando al hombre feo con la cicatriz. El ambiente en la sala era un poco tenso. El Señor Brown, que estaba fumando, parecía un poco molesto. Aunque sabía que no se podía contar con estos vecinos, no esperaba que todavía estuvieran discutiendo entre ellos en un momento como este. ¡Eran realmente inútiles! “No podemos hacer nada. No nos opondremos a esa gente en absoluto. Son como langostas… Arrasando con todo lo que ven desde el centro hacia el sur.” – dijo de repente un hombre de rostro delgado que había estado en silencio al otro lado de la mesa. Al ver que todos, incluido Brown, lo miraban, el hombre hizo una pausa por un momento antes de continuar. “Tengo un pariente que es del Pueblo de la Estrella de Piedra, a unos 30 kilómetros de aquí. Huyó a mi casa hace unos días, diciendo que cientos de depredadores habían invadido su pueblo y que los que resistieron fueron asesinados en el acto o ahorcados en la puerta. El resto fueron capturados y puestos a trabajar como esclavos, o torturados hasta la muerte. En ese momento, estaba escondido en las ruinas, viendo como todo ardía ante él, fingiendo ser un cadáver y sin atrever a moverse. Al final, tuvo suerte de sobrevivir.” La atmósfera en la sala se volvió aún más tensa. Como para aliviar la atmósfera, un superviviente mayor que el resto dejó escapar un suave suspiro. “Trabajando como esclavos… Al menos no se los comieron. Parece que esta gente todavía es un poco civilizada.” – murmuró. “No he terminado… Los ancianos y los niños fueron decapitados.” – la nuez del hombre delgado se movió levemente y continuó con una expresión entumecida. – “Solo necesitan a los que puedan moverse y tener hijos.” El fuego de la chimenea ardía con intensidad en la sala, pero el aire era terriblemente frío. “¡Suficiente!” El Señor Brown dio unas palmaditas en la mesa, la ceniza del cigarrillo se desprendió de la comisura de su boca y cayó junto a sus botas. Desechó la mitad de la colilla, la presionó en el cenicero y miró a todos los presentes con expresión lúgubre. “Este es nuestro hogar, hemos vivido aquí durante generaciones. ¿Huir? ¿A dónde podemos ir? No tenemos a donde retirarnos, la única forma es luchar hasta la muerte…” “Eres tú quien no tiene adónde ir. Después de todo, tienes una granja muy grande.” – El hombre con la cicatriz que antes había ridiculizado al jefe de la posada, expuso sus grandilocuentes palabras y habló agresivamente. El rostro del Señor Brown se congeló, antes de volverse lívido gradualmente. “¿Qué quieres decir con que no tengo adónde ir? Puedo ir a la Ciudad de Boulder con mis fichas. Estaré cien veces más cómodo allí de lo que lo estoy ahora, ¿quieres que haga eso?” “¿Ir a la Ciudad de Boulder? ¿Cómo el alcalde de la Calle Bett?” – El hombre con la cara cortada entrecerró los ojos, antes de continuar con un tono de desprecio. – “Escuché que no lo ha pasado nada bien en los últimos dos meses… ¿no tenías un acuerdo con él? ¿Por qué no lo ayudaste cuando fue atacado por los abrigos azules?” El rostro de Brown se ensombreció. En ese momento, alguien habló de repente. “¿Por qué no acudimos a esa gente con abrigos azules en busca de ayuda? Incluso trataron con el Clan Mano Sangrienta y tuvieron una pelea con la Legión. Tal vez puedan lidiar con esos depredadores…” Antes de que Brown pudiera hablar, alguien a su lado dijo con tono burlón. “¿Los abrigos azules? No tienen la obligación de ayudarnos. Cuando sea una cuestión de vida o muerte, se esconderán en su nido de ratas lo antes posible, cerrarán la puerta y se esconderán durante décadas antes de volver a salir. ¿No es así? ¿No es eso lo que hicieron hace dos siglos? He oído muchas historias sobre ellos.” – dijo alguien a su lado con tono burlón antes de que Brown pudiera hablar. “Entonces pidámosle a la Ciudad de Boulder que actúe…” – añadió el jefe de la posada con nerviosismo. “Nos hemos quedado sin dinero.” – dijo el hombre que llevaba un sombrero de cazador. “¡Entonces dadles comida!” Al ver que todos lo miraban fijamente, Brown respondió con ira a los deseos poco realistas en los ojos de estos pobres bastardos. “¿Comida? ¿De dónde quieres que la consiga? Solo quedan semillas en el almacén para la próxima primavera. No podemos comer hierba durante todo un año.” “¿Qué vamos a hacer? No podemos hacer esto, no podemos hacer aquello. Entonces… ¿vamos a perder el tiempo discutiendo aquí?” “No tengo ningún problema en huir. De todos modos, no vamos a sobrevivir mucho tiempo aquí. Si tenemos suerte, podremos encontrar un lugar para cultivar en el sur antes de la primavera del próximo año.” “Votemos a mano alzada. Aquellos que estén de acuerdo con huir que levan…” En ese momento, alguien llamó a la puerta, interrumpiendo la caótica pelea de la sala. “Adelante.” – dijo Brown tras respirar hondo para contener su ira. Estaba a punto de estallar. La persona que llegó era Liu Zhengyue, el jefe de seguridad que estaba bajo su mando. Sacudiéndose la nieve en la puerta, entró en la cálida habitación. “Señor, nuestro vecino le ha enviado una carta…” “¿Qué dice la carta?” – preguntó Brown, mirándolo. Liu Zhengyue miró a todos en la mesa, luego al Sr. Brown. “¿Quiere que lo lea aquí?” – contestó en voz alta. Un destello de impaciencia cruzó por el rostro de Brown. Pero tal vez sintió que era realmente inapropiado que tanta gente lo escuchase, por lo que reprimió su impaciencia y agitó la mano, indicando a Liu Zhengyue que le entregase la carta. Agarrándola, abrió el sobre con irritación. Al sacar la carta, una pizca de sorpresa apareció inmediatamente en su rostro, pero rápidamente fue reemplazada por sospecha y solemnidad. “¿Qué dice la carta?” – preguntó el hombre con el sombrero de cazador. “Una invitación de nuestro vecino. No es nada, no tiene nada que ver contigo...” – respondió Brown con tranquilidad, mientras doblaba con cuidado la carta y se la metía en el bolsillo. Las personas sentadas a la mesa de madera se miraron e intercambiaron miradas cargadas de desconfianza. Por supuesto, no creerían las tonterías del viejo zorro, pero este era su territorio, y si no pensaba decirlo, no podían obligarlo. “Está bien, es suficiente. Hemos discutido esto desde la hora de la cena. Si aún queréis seguir discutiendo, cambiad de lugar y no lo hagaís aquí… Es irritante veros.” Aunque los invitados en la sala no estaban satisfechos con su actitud, ya que el dueño les había pedido que se fueran, no iban a seguir quedándose aquí. Así que todos se levantaron y se fueron con expresiones de disgusto. Afuera nevaba con intensidad, pero no hacía más frío que en el interior. El grupo caminó hacia el exterior de la granja. “Sigo diciendo que no podemos ser oponentes para la tribu Mastica Huesos… Solo tenemos una opción: huir, como el resto de supervivientes de la Provincia del Valle del Río.” – dijo el hombre delgado en voz baja, mientras se frotaba los hombros con las manos y miraba a los que estaban a su alrededor. “¿A dónde fue esa gente?” – preguntó el de mayor edad. Al escuchar la pregunta, todos quedaron aturdidos por un momento. “Escuché que algunos refugiados… parecen haber ido a la Ciudad de la Longevidad, ¿un poco más al norte de nuestra posición?” – dijo alguien que conocía la situación tras intercambiar miradas. “¿Un poco más al norte? ¿Ciudad de la Longevidad?” “Mmm... Me parece que ese sitio pertenece a los abrigos azules. Ayudaron a la Compañía a lidiar con la Legión, así que les ayudaron a construir un asentamiento en el páramo… Es lo que escuché.” “Voy a ir al parque de esos abrigos azules en el norte.” – dijo de repente el hombre con el sombrero de cazador mientras miraba la intensa nevada. “¿Ahora? Está oscureciendo…” – preguntó sorprendido el dueño de la posada. Aunque no había muchos mutantes que salieran a buscar comida en invierno, ¿cuánto le llevaría ir y volver? Aunque todos eran supervivientes de los suburbios del norte, no tenían mucho contacto con esos abrigos azules, por lo que no podían simplemente pedirles que los acogieran a pasar la noche tan pronto como se conocieran. “No da miedo cuando está oscuro. Lo que da miedo es que no vivirás para volver a ver la luz del día.” – La garganta del hombre con sombrero de cazador se movió al tragar. – “Si no queremos convertirnos en refugiados, esta puede ser nuestra última esperanza.”
* * *
En la mansión de la granja. Después de despedir a los invitados, Brown se dio la vuelta y se dirigió al guardarropa. Sacó su abrigo favorito y se lo puso sobre el cuerpo, ajustando con cuidado el cuello. Pero de pronto, como si pensase en algo, se quitó el abrigo, lo guardó y se puso otro que no parecía tan nuevo sobre el cuerpo. En ese momento, su esposa se acercó. “Ya es muy tarde. ¿Todavía vas a salir?” – dijo en voz baja, poniéndole la mano sobre el hombro. “Nuestro vecino me ha invitado a ver una película, así que tengo que ir. Al menos para hacerles saber que ya no nos queda nada que exprimir.” “¿No puedes no ir?” – preguntó la señora Brown. Los dedos de Brown que ajustaban el cuello de su abrigo se detuvieron de repente. Se quedó en silencio por un momento, reprimiendo su mal genio. “No lo sé.” – respondió con incertidumbre. – “Pero creo que… es mejor ir que no ir.”
* * *
Base de Experimentos Ecológicos Aeroespaciales del Continente Central. Al pie de la suave pendiente, junto a la carretera del lado norte, dos depredadores con abrigos de piel arrojaron las ramas muertas recogidas al interior de un cubo de hierro que ardía y se acercaron para calentarse. Al mirar las chispas que flotaban desde las llamas, el depredador que tenía un palo de trinchera colgando de su cintura, no pudo evitar maldecir. “Este maldito clima… ¿Quién querría ser centinela en el exterior?” El depredador que estaba a su lado lo escuchó e involuntariamente miró hacia el puesto de control en la pendiente. “Silencio, no dejes que el capitán te escuche.” “¿Y qué si me escucha? Se le permite dormir con una mujer, ¿pero a mí no se me permite quejarme?” Pensando en la mujer que vió en el último punto de reunión de supervivientes, inconscientemente se lamió los labios agrietados. Todavía recordaba la expresión de la mujer cambiando del dolor a la desesperación. Fue una pena que su superior fuera demasiado lejos y al final esa mujer no sobreviviera. “¿Por qué siento que hoy hace más frío…?” “Iré a recoger más leña.” Dicho esto, el depredador se apretó el rifle Destripador en la espalda, se hundió en la nieve hasta las pantorrillas y caminó hacia el bosque cercano. Estaba completamente oscuro, pero ese no era un gran problema porque había muchas ramas muertas sobre la nieve. Se inclinó y agarró una al azar con indiferencia. La rama era muy recta y fria al tacto, y se resisita a despegarse del suelo, cosa que lo dejó un poco aturdido. ‘¿Uh? ¿Por qué es tan difícil?’ Dos armas surgieron de la oscuridad y apuntaron directamente a su frente. En ese momento, lo que tenía en la mano no era madera, sino una bayoneta manchada de barro que emitía un brillo frío. Al mirar a los ojos del hombre que yacía en mitad de la ventisca, su rostro gradualmente se volvió tan blanco como la nieve. El jugador que lo estaba mirando también quedó estupefacto. Se había escondido con cuidado en la nieve, pero jamás habría pensado que un idiota ignoraría todas esas ramas muertas a su alrededor y agarraría su arma. ‘¡Maldita sea! ¿Ahora qué hago?’ Golpe de Remo miró a sus compañeros de equipo en un tenso silencio. Gran Deudor tampoco sabía qué hacer. ‘Y si… ¿Esperas a que dispare el primer tiro?’ En ese momento, llegaron gritos desde el puesto de vigilancia al lado de la carretera. “Construir, ¿en qué estás perdiendo el tiempo?” “Y… Yo…” El depredador al que estaban apuntando le temblaban los labios y no podía hablar. Pero al escuchar su voz temblorosa, su compañero se dio cuenta inmediatamente de que algo andaba mal. Levantó el rifle que tenía en la mano, se agachó y tiró del cerrojo. “¿Quién anda ahí?” – gritó con fuerza hacia el bosque. Al ver esa escena a través del dron, Chu Guang supo que los jugadores en el bosque ya no podían permanecer escondidos. Sin embargo, no importaba. Habían descubierto al equipo que iba a hacer de señuelo. Aunque fuera descubierto unos minutos antes, no afectaba al plan general. ¡Era hora de poner a prueba su microgestión! Chu Guang extendió su dedo índice e hizo un movimiento vago en el aire. La tarea pre-compilada que aparecía ante él fue enviada de inmediato.

La batalla comenzará en: 0s

Misión: ¡Fuego a discreción!
Enviado a todos los equipos del grupo A.

Misión: ¡Bombardea el área objetivo!
Enviado a todos los equipos de apoyo.
“¡Golpeadlos con todo lo que tengáis!”