Volumen 5
Capítulo 100
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Pon se inclinó inmediatamente.
“Grid, eres mejor que cualquier herrero que haya visto. Es un verdadero honor tener como colega a un gran artesano como tú.”
Hasta ahora, Pon había visitado a un gran número de herreros y encargado la producción de muchos objetos.
Había cruzado el Desierto Infernal para conocer al mejor herrero del este, y experimentó la invasión del Dragón de Fuego Trauka para conocer a un famoso herrero enano. No era exagerado decir que conoció a herreros famosos de todo el mundo.
Desgraciadamente, Pon nunca pudo conseguir ningún objeto único a pesar de todos sus esfuerzos. Por muy conocido que fuera el herrero, fabricar tal objeto era como coger una estrella del cielo.
¿Y qué hay de Grid? Había fabricado tres objetos y uno de ellos era de grado único. Además, el rendimiento de la Lanza Vendaval producida por Grid era muy superior a la especificada en el método de producción.
Grid superaba el sentido común. El herrero que buscaban desesperadamente era un tesoro oculto. El respeto de Pon hacia él aumentó considerablemente.
“Asombroso. Eres realmente increíble.”
Llegaría un día en que todos los miembros del gremio estarían armados con armas y armaduras fabricadas por Grid. Entonces el Gremio Tzedakah se elevaría verdaderamente a la cima. El emocionado Pon guardó la vieja lanza que había estado usando durante mucho tiempo y sacó la Lanza Vendaval.
“Wow...”
“¡Esa es la Lanza Vendaval...!”
Los miembros del gremio se maravillaron ante el aspecto de la lanza, era una magnífica mezcla de azul y plata. Parecía un dragón azul descendiendo de una galaxia plateada. Su aspecto era tan bello que podía compararse con “Persona”, un tesoro nacional del Imperio Sahariano.
“El rendimiento es genial y la apariencia es hermosa.”
Una oscura sonrisa se dibujó en el rostro de Pon mientras miraba la lanza y la blandía ligeramente unas cuantas veces. Había probado cientos de lanzas, pero la Lanza Vendaval era excepcional. La longitud y la anchura de la lanza eran ideales para él. Era como un objeto hecho a la medida.
‘Me siento varias veces más fuerte.’
Quería correr al coto de caza y probar el poder de la lanza ahora mismo. Los miembros del gremio se acercaron a él y le instaron.
“Pon, ¿cuál es el Poder de Ataque de tu lanza? No parece ordinaria.”
“Vamos, enséñanoslo. Estoy ansioso de curiosidad.”
Pon compartió la información de la Lanza Vendaval. Los miembros del gremio se quedaron con la boca abierta al confirmarlo.
“¿Único?”
“¿Produjo un objeto de grado único?”
Tuvo un gran impacto en el gremio.
¿Era Pon el único que deseaba armarse con objetos excelentes? Por supuesto que no, los demás miembros también habían buscado a varios herreros justo como había hecho Pon, e hicieron cientos de peticiones de producción. Pero nunca vieron ningún objeto único. En teoría, era posible que un herrero de alto nivel produjera objetos únicos, pero era más realista adquirirlos a través de incursiones en lugar de la producción.
Grid se había inscrito en el gremio y había fabricado un objeto único en solo tres días. Todos los herreros excepto él eran insignificantes.
El ambiente iba en aumento.
“Guay...”
Jishuka no pudo controlar su alegría y abrazó a Grid. Le besó la mejilla y gritó.
“¡Grid, realmente eres genial! ¡Eres el mejor! ¡Realmente un hombre fantástico!”
“... ¿Eh?”
El abrazo y el beso de Jishuka eliminaron todos sus sentimientos racionales. Esto era solo el saludo de una mujer sudamericana expresando pura alegría y gratitud. Pero era demasiado estímulo para alguien como Grid. El abrazo y el beso de una mujer considerada una de las más sexys del mundo no era algo que su estado mental pudiera soportar.
‘Sus labios son tan suaves...’ Sus mejillas parecían derretirse.
‘Ella huele tan bien.’ Cualquier fragancia cara era trivial frente al olor corporal de Jishuka. Así que la conclusión...
‘¿Es esto un sueño? Por supuesto que es un sueño. ¡Maldita sea! ¡Está bien soñar! No me importa incluso si muero.’
Mientras Grid luchaba, Vantner se sentía frustrado.
“Esto no tiene sentido... Esta lanza es mejor que cualquier arma que haya visto. Incluso mis Hachas de Sangre Gemelas no son nada frente a esta lanza... ¿Pon es el que consigue un arma tan grandiosa? No es posible... ¡Pon volverá a adelantarme...!”
Vantner se estremeció mientras murmuraba.
“¡Grid, invitarte al gremio es una de las mejores cosas que he hecho en mi vida! ¡Te quiero!”
Jishuka seguía abrazando fuertemente a Grid con alegría.
“Jeje...Jiji.”
La cara de Grid estaba enterrada en Jishuka debido al gran abrazo que seguía recibiendo. El estado de las tres personas no era normal. No era una buena vista. Pero ninguno de los miembros del gremio contuvo a los tres, ya que todos estaban ocupados mirando la Lanza Vendaval.
“Ahhh~ Realmente siento envidia de Pon. No me arrepentiré si consigo un objeto único justo como él.”
“Tiene un rendimiento mejor que todos los objetos únicos que conseguimos en las incursiones. Qué absurdo.”
“¿Quién es la siguiente persona en encargarle un objeto a Grid? ¿Se ha decidido ya? Quiero una pieza de armadura...”
Pon dejó la información sobre la Lanza Vendaval en la ventana del gremio. Luego sacó las dos lanzas de grado épico y habló con Faker.
“Quiero aprovechar esta oportunidad para aprender a blandir dos lanzas.”
La figura sombría de Faker asintió.
“Es una buena idea. Es una habilidad difícil de adquirir, pero es un poder excelente si sabes utilizarlo correctamente.”
“¿Quieres ser mi compañero de práctica?”
“No hay razón para negarse.”
Faker levantó su daga y apareció detrás de Pon. Luego apuntó su daga al corazón. Faker había asesinado a numerosos jugadores talentosos, pero esta vez no sería tan fácil.
¡Kaaang!
Pon giró la lanza en su mano izquierda y utilizó la fuerza repulsiva para desviar la daga, luego blandió la lanza en su mano derecha.
¡Swww!
Supo utilizar eficazmente la elasticidad que proporcionaba la madera de Tipan. La Lanza Vendaval se movió como una serpiente viviente y golpeó la espalda de Faker.
¡Peeeng!
La herrería se llenó de sonidos fuertes debido a la lucha que se estaba produciendo. La Lanza Vendaval voló por los aires. Pero Faker ya estaba en otro lugar. Este apareció en la dirección opuesta y lanzó armas ocultas.
“Ya veo que estás familiarizado con el uso de dos lanzas. ¿Has estado practicando últimamente?”
Pon se colocó una de las lanzas en el hombro y negó con la cabeza.
“Nunca he practicado. Pero mis habilidades básicas son excelentes, así que puedo adaptarme a nuevas técnicas rápidamente.”
“Ya veo.”
¡Pang! ¡Pang! ¡Pang Pang!
Faker era el asesino número uno. Su rango unificado podría ser inferior al de Pon, pero su agilidad era sin duda mucho mayor.
Así que al principio, tomó la delantera con su velocidad. No importaba lo brillantemente que Pon moviera sus lanzas, estas eran repelidas fácilmente. Pero solo las lanzas de Pon fueron arañadas. Fue entonces cuando se reveló claramente el poder de un asesino especializado en PK.
Sin embargo con el paso del tiempo, la situación se invirtió totalmente. La velocidad de ataque de Pon empezó a superar con creces a la agilidad de Faker.
“¡Kuk!”
Faker, quien rara vez permitía que lo golpearan, comenzó a retroceder mientras esparcía sangre. Pon le persiguió, empujando hacia delante con sus lanzas.
¡Puk! ¡Peok!
La Lanza Vendaval era un arma extraordinaria. Debido a la opción única, su velocidad de ataque aumentaba a medida que la batalla continuaba. Era difícil notar la diferencia al principio, pero la historia cambiaba con el paso del tiempo.
“¿No es esto hacer trampa...?”
Faker se rio mientras era dominado en velocidad, a pesar de tener más confianza en su Agilidad que cualquier otro. Pon pensó en Kraugel mientras bebía una poción de salud.
‘Ahora quizá pueda tocarle el cuello.’
Por otro lado.
“... ¿Esto es una herrería?”
Los visitantes de la herrería de Khan se quedaron atónitos.
En el centro de la herrería, 10 personas estaban reunidas y hablaban en voz alta, mientras un hombre y una mujer se abrazaban a un lado. Había un hombre grande de mediana edad en cuclillas en la esquina y...
¡Chaang! ¡Chang!
Dos locos intercambiando golpes.
“......”
¿Era esto realmente una herrería? Incluso el corazón del mercado era tranquilo comparado con este lugar.
“Tal vez estamos en el lugar equivocado.”
Por lo tanto, los clientes que venían a la herrería a comprar artículos iban y venían varias veces debido a la situación que se encontraban cuando entraban.
“¿Qué demonios está pasando en esta herrería?”
La agitación solo se calmó cuando Khan regresó a la herrería y gritó.
“¡Heok!”
Grid recuperó el sentido al oír la voz de Khan. Miró el fantástico cuerpo de Jishuka, que debía de seducir a hombres de todo el mundo.
‘Es realmente astuta. Debe estar intentando evitar pagarme por esto.’
Grid se dio cuenta por su experiencia con Ahyoung. Las mujeres eran el enemigo. No podía estar desprevenido frente a ellas. Tendría una experiencia cruel si las dejaba entrar en su corazón. Se acordó de sus malos recuerdos y se convirtió en piedra al mirar a Jishuka. Entonces llamó a Pon.
“Oye, no juegues y págame. ¿Por cuánto lo vas a comprar?”
“¿Cuánto?”
Pon se acercó a Grid y dijo con cautela.
“Para ser sincero, me resulta difícil evaluar con precisión el valor de la Lanza Vendaval. Pero considerando otros artículos, creo que debería pagar al menos 800.000”.
“¿800.000?”
Grid dudó de sus oídos.
“¿800.000 monedas de oro?”
Por supuesto que estaba sorprendido. Grid había vendido la Espada de Autotrascendencia legendaria por 220.000 monedas de oro. Sin embargo, ¿la Lanza Vendaval, de grado único, la estaba vendiendo por cuatro veces su precio? Grid no se lo podía creer.
800.000 monedas de oro en efectivo...
‘100 monedas de oro valían 120.000 wons en efectivo. Si 100.000 monedas de oro son 120 millones... 800.000 monedas de oro son... Um. ¿Eh? ¡Heok! ¿960 millones de wons?’
Era una gran cantidad con la que podría pagar toda la deuda de su padre y aún le quedarían 300 millones de wons. Grid quedó en shock por un momento. Pero se recuperó en poco tiempo y dirigió una mirada de lástima a Pon.
‘Tonto estúpido... Un objeto legendario se vendió por 220.000 monedas de oro, ¿y tú compras un objeto único por 800.000? Pobre, sufre por tu ignorancia.’
Sin embrago, era Grid quien estaba equivocado. Él era el ignorante, no Pon. De hecho, pudo haber ganado millones de oro si hubiera registrado la Espada de Autotrascendencia en una subasta. De haberlo hecho, habría podido obtener miles de millones de wons en efectivo.
Debido a que Grid no lo sabía, solo se la vendió a un PNJ por 220.000 monedas de oro. Los 800.000 monedas de oro que Pon ofrecía ahora era precisamente lo razonable.
“Regas es el número uno. A partir de hoy, Pon es el número dos.”
A veces era mejor no saber la verdad...
Grid asintió feliz a Pon sin conocerla.
“¡Muy bien! ¡Estoy de buen humor! ¡Las dos lanzas épicas se darán como un extra! ¡800.000 monedas de oro está bien!”
Pon había estado planeando comprar las dos lanzas épicas a 150.000 monedas de oro cada una, ¿pero se las daba como un extra? Se quedó asombrado ante las palabras de Grid.
‘Su comportamiento habitual parece feo, pero en realidad es un hombre varonil. ¿Actúa así para ocultar su verdadero yo?’
Pon y el Gremio Tzedakah vieron con más favorabilidad a Grid.
Al mismo tiempo.
Un grupo espiaba la herrería de Khan.
“No sabía que el Gremio Tzedakah usara esta herrería como lugar de reunión... ¿Quizá esa persona sea el artesano desconocido? ¡Informa esto a Chris y pídele que envíe a los rankers!”
¿Cuál era el gremio más fuerte de Satisfy? Si se hiciera esta pregunta a 10 personas que estuvieran pasando por allí en ese momento, 9 de cada 10 mencionarían al Gremio Gigante. ¡Era el gremio con más miembros y el más grande en escala actualmente! Con el fin de invitar al artesano desconocido, habían viajado hasta Winston, solo para descubrir que ya estaba con el Gremio Tzedakah.
