JDR - Capítulo 199

A⁺

A^-

Capítulo 198

Señuelo, ataque sorpresa, apoyo… ¡y primera muerte del servidor!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Misión: ¡Bombardea el área objetivo! Lanza 10 cohetes sobre el área objetivo del mapa. Recompensa: Por cada cohete impactado con éxito dentro del área se otorgará 5 puntos de guerra. Si acierta al objetivo se proporcionarán 10 puntos de guerra.

“¡Fuego!” Un grito emocionado resonó entre la oscuridad de las ruinas. Siguiendo la orden de Mosquito, Adversidad, que estaba situado junto al lanzacohetes, encendió inmediatamente la mecha con una cerilla y echó a correr. ¡Las llamas brotaron de los cohetes! Acompañados por un silbido, los cohetes que arrastraban una estela de fuego salieron disparados de los cañones y, dibujando una hermosa parábola en el cielo nocturno, se estrellaron contra la posición de los depredadores. Iluminado por las estelas de los cohetes, el rostro de Mosquito estaba cargado de emoción. “¡Ja, ja, ja! Diablos, ¡sí! ¡Esto es tan satisfactorio!” Adversidad tenía una expresión de admiración escrita en todo su rostro. “¡Esto es increíble! Jefe, ¿hiciste esta Katyusha?” Hacía mucho que había oído hablar del poder de la tecnología goblin en el foro, y ahora finalmente podía verla con sus propios ojos. ¡Esto era demasiado espectacular! “¿Qué Katyusha? ¡Yo la llamo Tempestad 1.0!” La producción del Lanzacohetes múltiple antiaéreo fracasó porque la velocidad de los cohetes no se podía aumentar y la profundidad de penetración y la potencia no eran suficientes. Así que Mosquito simplemente abandonó el plan de diseño original y volvió a hacer lo que mejor se le daba. Cambió el calibre de la pequeña tubería de agua de 20 mm a 90 mm y aumentó el peso de la ojiva de 20g a 6kg. Pero lo que no esperaba era que el nuevo plan de diseño no solo pasase la revisión, sino que también recibiera el apoyo de los fondos de I+D del puesto de avanzada, ¡así como un pedido de 20 cohetes! El coste de fabricación de cada cohete era de 120 monedas de plata y el precio de compra fue de 140, por lo que ganó 20 monedas con cada cohete. ¡Solo este pedido le hizo ganar 400 monedas de plata! ‘Lo sabía. ¡Cuánto más grande mejor!’ El TNT de 6 kg no era una broma, ¡y era mucho más poderoso que la ojiva que fabricó en el pasado usando pólvora negra! Y lo más importante, estos cohetes habían sido comprados por el puesto de avanzada, por lo que no le importó dispararlos ya que no había sido con su propio dinero. Mirando a Adversidad que todavía estaba allí embobado esperando la explosión, Mosquito inmediatamente le dio una orden. “¡Date prisa y recarga! Cuando el Frente Oriental comience a atacar, ¡la misión dice que debemos lanzar otra ronda de artillería!” Adversidad inmediatamente volvió en sí y asintió con entusiasmo. “¡Claro que sí!” * * * “¡Fuego!” Al sur de la base experimental. En el silencioso bosque se escucharon disparos de repente, iluminando el repentino campo de batalla. En el momento en que se recibió la orden de ataque, el Grupo A, responsable del ataque señuelo en la posición sur, inmediatamente lanzó un ataque, descargando sus balas sobre la posición de los depredadores. Los jugadores que servían como distracción estaban equipados en su mayoría con rifles de cerrojo de cañones de hierro y rifles tipo Destripador. Antes de que comenzara la batalla, cada uno de ellos había recibido 40 cartuchos de munición. Y solo tenían una misión… ¡Hacer todo lo posible para contener la fuerza principal de los depredadores al sur de la base experimental y ganar tiempo para los dieciséis equipos del lado oriental! La ametralladora de los depredadores disparó sin descanso hacia el bosque, haciendo que las balas volasen por encima de las cabezas de los jugadores. Estos, al estar dispersos por el bosque se vieron envueltos en una amarga batalla. En ese momento, escucharon silbidos por encima de sus cabezas. Levantando la mirada, ¡vieron varios cohetes cruzando el bosque e impactando contra el terreno elevado que estaba frente a ellos! La pendiente se iluminó y se escuchó el sonido de las explosiones. Los depredadores quedaron obviamente aturdidos por el ataque de artillería, la potencia de fuego desplegada en terreno elevado se redujo instantáneamente. Al ver la explosión, los jugadores que estaban tirados en el bosque se sorprendieron. “Maldita sea. ¡Mosquito es increíble!” “Maldita sea… ¡Pensé que ese cohete iba a caer sobre mi cabeza!” “Algunos parece que han impactado demasiado lejos…” “¡No importa! ¡Con uno es suficiente!” Hubo constantes explosiones en la base experimental. Los explosivos atados a algunas de las hienas fueron detonados por la metralla de los lanzacohetes, matando instantáneamente al depredador que sujetaba sus correas en el acto, y dejando una gran cantidad de víctimas por todas partes. El hombre del tatuaje en la cara miró por la ventana. Al ver el caótico campo de batalla, su rostro iluminado por el fuego mostró un rastro de sorpresa e incredulidad. Aunque esperaba que el grupo de personas que se encontró esta mañana volvería rápidamente para conseguir refuerzos, jamás esperó que fuera tan rápido y que lanzaran un ataque esa misma noche. ¡Ni que fuera tan feroz! “¿Podría ser alguien de la Ciudad de Boulder?” – dijo con voz temblorosa el depredador que los seguía. Tarjeta reflexionó por un instante, pero terminó meneando la cabeza. “No lo parece… Escucha los disparos.” El hombre recuperó la calma. “¿Rifle destripador?” Tarjeta asintió y una mirada penetrante brilló en sus ojos. “Deberían ser supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.” – contestó. – “Pasad mi orden. ¡Quiero que todo el mundo defienda sus posiciones como sea! Nuestros refuerzos llegarán antes del amanecer. Mientras sobrevivamos esta noche, ¡la victoria será nuestra!” En el frente sur… Cinco osos pardos mutados encerrados en jaulas de hierro fueron conducidos al borde del campo de batalla. Al escuchar los disparos a su alrededor, soltaron rugidos enojados, luchando desesperadamente. Las barras de acero del grosor de un pulgar chirriaron con fuerza. Los depredadores tiraron de los pestillos que cerraban las jaulas y las empujaron pendiente abajo con todas sus fuerzas. A continuación, se refugiaron rápidamente tras una cobertura. Los osos salieron de las jaulas y corrieron hacia las líneas de los jugadores, impulsados por los cócteles Molotov y el fuego de ametralladora. Al ver a los osos cargando hacia ellos, Gran deudor se asustó al instante. “¡Maldita sea! ¡Este grupo de depredadores no tiene honor!” “¡Usad los cócteles Molotov para bloquear su camino! ¡No dejéis que se acerquen!” – gritó Golpe de Remo mientras lanzaba la botella que tenía en la mano. El cóctel Molotov se estrelló contra un pino, haciendo que el queroseno se esparciese por todas partes. Los jugadores cercanos obviamente pensaron lo mismo, y arrojaron las botellas que tenían en las manos. Rápidamente se formó una barrera de llamas a lo largo de la pendiente. Los osos no se atrevieron a seguir avanzando pendiente abajo, temiendo que les prendiesen fuego, y solo pudieron huir hacia otras direcciones. En ese momento, dos murieron por las balas que volaban al azar en el campo de batalla. Sin embargo, todo tenía su parte buena y mala. Aunque las llamas impidieron que los osos corrieran hacia las posiciones de los jugadores, también expuso sus localizaciones. Las dos personas expuestas atrajeron instantáneamente el fuego de los depredadores en la pendiente, y terminaron siendo destrozados por agujeros de bala. Las bajas en ambos bandos iban en aumento. ¡La situación en el frente sur estaba estancada! Desde el puesto de mando temporal, Vanus miró fijamente la pantalla de la MV. “Este plan es muy arriesgado… Si la posición del frente sur se derrumba y los oponentes los persiguen desde terreno elevado, aunque consigan ventaja en el frente oriental, el oponente puede penetrar con facilidad desde los flancos y rodearlos.” Vanus no terminó la frase. Creía que Chu Guang debía conocer las consecuencias. Si estuviera al mando, definitivamente no correría ese riesgo, sino que dividiría sus tropas en cuatro grupos y lanzaría ataques desde las cuatro direcciones al mismo tiempo. De esa manera, incluso si un frente era derrotado, mientras los otros tres obtuvieran ventaja, podría ganar la batalla. Por supuesto, eso se basaba en poseer una ventaja abrumadora en tropas y equipamiento. Sin una ventaja obvia, jamás permitiría que sus hombres peleasen una batalla que era imposible de ganar. A menos que sus superiores se lo ordenasen. “Tu suposición no sucederá.” Al escuchar su tono de confianza, Vanus arqueó las cejas. “¿Por qué?” “A menos que sus fuerzas sean tres veces más poderosas que la mía y aniquilen a los cuatro escuadrones que desplegué en el frente oriental, con un total de cuarenta soldados, sin dejar ni uno solo con vida.” – dijo Chu Guang sin dudarlo. “No hay necesidad de una aniquilación completa, siempre y cuando más de la mitad de tus hombres caigan…” “Hagamos una apuesta.” Al escuchar esa frase, Vanus vaciló. “¿Qué quieres apostar?” “Diez mil dinares.” – respondió Chu Guang con una sonrisa. – “Apuesto que mi gente luchará hasta el último momento y jamás se retirará, incluso si solo queda uno con vida.” Confiaba en sus jugadores. Después de haber participado en varios combates, ya eran veteranos experimentados y algunos incluso habían muerto en el campo de batalla. Lo que tenían no era solo el coraje de enfrentarse a la muerte. Si la batalla iba bien y cada equipo completaba con éxito su misión, Chu Guang planeaba lanzar el sistema de gremios y un sistema de mercenarios en la próxima versión. De esa manera, los jugadores que tuvieran poderosas habilidades organizativas servirían como comandantes de unidad para sus amigos y podrían liderar batallas a pequeña escala. Entre los cien jugadores, habría al menos entre una docena o veinte jugadores de alto nivel con habilidades sobresalientes. Aprovecharse de sus puntos fuertes era más valioso que mantenerlos en una trinchera. Para entonces, Chu Guang consideraría centrar su trabajo en entrenar oficiales subalternos y a sus propios guardias. La guardia estaría compuesta principalmente por gente del páramo. Después de todo, era un trabajo muy aburrido y era poco probable que los jugadores estuvieran interesados en él. El tono decidido de Chu Guang hizo que Vanus se sintiera inseguro, pero naturalmente no rechazaría dinero gratis. El miedo a la muerte era parte de la naturaleza, incluso los soldados de infantería clon de la Legión temerían la muerte debido a su instinto de supervivencia. Solo había cuarenta personas frente a una potencia de fuego abrumadora. Si podían aguantar hasta que sus números se redujeran en un 30% podrían ser considerados élites. No creía que un grupo de mimados residentes de refugio tuvieran ese tipo de valentía. “Apostemos.” – contestó Vanus, encogiéndose de hombros. Además, incluso si perdía, realmente no importaría. No podría pagar su rescate de 2 millones en mucho tiempo… * * *

Misión: Carga impetuosa Los compañeros del frente sur nos están consiguiendo un tiempo precioso, ¡haciendo que la potencia de fuego de los depredadores caiga sobre ellos! Es hora de devolverles el golpe, cuando suene el silbato, ¡todos los jugadores deben cargar hacia las líneas enemigas!

Posición oriental. Todo se mantuvo en calma hasta que un penetrante silbido resonó por toda la zona. En el bosque que apenas estaba en silencio hacía unos segundos, la hirviente intención asesina y el rugido de la carga se precipitaron hacia el terreno elevado como una fuerza abrumadora. Los depredadores que estaban detrás de las fortificaciones tenían un rastro de pánico en sus rostros. ¡No podían contar cuántas personas había el pie de la colina! “¡Cargad!” “¡Por la Horda!” “Hermanos, ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!” “¡Por Demacia!” “¡Por los puntos! ¡Por los puntos!” ¡Lo que salió corriendo del bosque con los jugadores fueron las balas que cayeron sobre los depredadores como gotas de lluvia! El artillero que estaba con la ametralladora ubicada en la ventana del tercer piso giró la boca del arma y apretó el gatillo. Sin embargo, solo logró disparar dos veces antes de que una niebla de sangre brotase repentinamente de su cabeza. Se desplomó como un saco de arena. El depredador, que estaba en cuclillas a su lado, se apresuró hacia adelante, agarró la ametralladora, pero cuando estaba a punto de disparar, una bala le abrió el cráneo, esparciendo sus sesos y su sangre por el suelo. En la azotea de una casa de dos pisos a 500 metros de distancia. N1 apretó el gatillo y exhaló con calma su aliento. Una expresión de emoción apareció en su rostro. “¡Dos! ¡Veinte puntos! Mm, ¿en este juego dan puntos extra por disparos a la cabeza?” “Deja de pensar en tonterías… ¡Concéntrate en apuntar!” La distancia de varios cientos de metros excedía el alcance de una flecha. Así que Habrá Tiempo actuaba como observador e informaba sobre la posición del enemigo. “Nuestra gente ya ha avanzado hacia el frente… ¿Los seguimos?” El equipo más veloz ya había llegado al terreno elevado. El avance del grupo B era más fluido de lo esperado. Dieciséis equipos con casi ciento sesenta personas abrieron directamente un agujero en la línea de defensa del enemigo. Los depredadores que custodiaban el lugar quedaron completamente atónitos. Ya no había enemigos apuntando con la ametralladora. Probablemente ya estaban todos muertos. Sosteniendo el telescopio, Habrá Tiempo observó la situación con calma. “Espera la orden, nuestra posición de combate no se ha movido.” Como la orden no se había actualizado, significaba que todavía tenían que proteger la posición que les habían asignado. Pero no importaba. Como grupo de apoyo, tenían la misma misión que el grupo A en el frente sur. Mientras permanecieran en sus posiciones, podrían conseguir más puntos. * * * “¡Vamos! Bollito… ¡Corre más rápido! Todos nuestros compañeros ya están por delante. Si no cargamos ahora, ¡nos quedaremos atrás!” Montada sobre el lomo de un gran oso blanco, Tail tiraba del esponjoso pelaje blanco mientras agitaba su rifle de cañón de hierro con la otra mano. Aunque su voz no era fuerte, estaba cargada de energía. “Guau. ¿No te dispararán si te pones a dos patas?” Justo cuando estaba hablando, una bala pasó silbando por encima de la oreja del gran oso blanco, asustándola tanto que casi se dio la vuelta y salió corriendo. “¡No tengas miedo! Si me disparan, ¡SiSi estará contigo!” – dijo Tail, mientras tiraba de ella. SiSi levantó el pulgar hacia el oso blanco, mientras corría a su lado. “Así es, no te preocupes por nada. ¡Piensa que estás protegiendo la sonrisa de Xiaoyu! ¡Nos turnaremos para montarte!” “Yo, yo, yo… ¡No quiero ser una montura!” El oso blanco, con una placa de acero colgando sobre su pecho y sobre su cabeza, parecía tan lamentable que parecía estar a punto de llorar. Pero aun así se armó de valor y corrió hacia adelante. Sin embargo, poco después de llegar al terreno elevado, se sorprendió al descubrir que los depredadores estaban tan asustados al verla, que incluso se olvidaron de disparar por un instante. ‘Tal vez… ¿Soy realmente poderosa?’ Justo cuando los Caballeros del Oso Blanco lanzaron su carga, el frente oriental de los depredadores se derrumbó por completo. Los jugadores que atacaron el terreno elevado no tenían intención de perder el tiempo con este grupo de depredadores y corrieron hacia las posiciones defensivas del enemigo tan rápido como pudieron. Matar a un objetivo ordinario solo daba un punto. Pero si seguían las indicaciones de la misión de la MV, llegaban al objetivo y ocupaban el terreno indicado en el mapa, ¡todos los miembros del equipo obtendrían 10 puntos de guerra! Un equipo de diez. Incluso si solo una persona alcanzase la posición, la misión se consideraría completada. Y si pudieran mantener la posición durante más de tres minutos u obtener una nueva misión, obtendrían otros 10 puntos de guerra. ¡Serían 20 puntos! En una batalla no debería ser un problema capturar cinco posiciones enemigas, ¡por lo que era el momento de ganar una gran cantidad de dinero! A diferencia del grupo A, que estaba equipado principalmente con rifles de cerrojo, los dieciséis equipos del grupo B estaban compuestos por jugadores con rifles automáticos. ¡Cada equipo contaba con al menos tres rifles de asalto tipo Segador! Estos jugadores que actuaban como asaltantes recibieron 60 cartuchos de munición y dos granadas antes de atacar. Además, cada grupo estaba equipado con un Panzerfaust. Este tipo de lanzacohetes producido por la Legión tenía una ojiva cargada con TNT y era muy útil para tratar con vehículos e infantería. Especialmente si se trataba de un objetivo escondido en un edificio o detrás de una fortificación. * * * Después de que el frente oriental se encontrase repentinamente con una feroz potencia de fuego, los depredadores que custodiaban el terreno elevado finalmente reaccionaron. El grupo de personas atrapadas en el bosque no estaban quietas debido a sus disparos, sino porque eran el cebo de una finta… Los jugadores del grupo A ya se habían preparado para sacrificarse, así que sin importar cuáles fueran las bajas, no retrocedieron. Los depredadores, que estaban ubicados en terreno elevado, lanzaron dos ataques consecutivos hacia la parte inferior, pero fueron rechazados en ambas ocasiones. Las tropas en la base experimental comenzaron a movilizarse. El equipo de depredadores que custodiaba el frente sur, bajo el liderazgo de los líderes de cada escuadrón, avanzó rápidamente hacia el frente oriental para brindar apoyo. Sin embargo, en ese momento, la segunda ronda de artillería cayó sobre sus cabezas. Los timbres colgados en los costados de los cohetes emitieron un sonido penetrante mientras silbaban en el aire, como el largo grito de la parca. Una serie de explosiones resonaron en el espacio que había ante la base experimental. No muchas personas murieron en el acto, pero hubo una gran cantidad de heridos. “¡Aaaah!” “M… ¡Mi brazo!” “¡Ayudadme…!” Había constantes gemidos y lamentos desde la desordenada posición defensiva. Caballo Blanco se situó frente a la ventana, mirando las llamas de los rumores que provenían del exterior, con una expresión de sorpresa en su rostro. ‘Maldita sea… Este movimiento fue demasiado llamativo. ¿Las dos rondas fueron obra de Mosquito?’ ¡Era simplemente increíble! Al escuchar los pasos que llegaban del otro lado del pasillo, Caballo Blanco tuvo de repente una idea. Extendió las manos esposadas, agarró la sábana y rápidamente se dirigió a la pared que estaba al lado de la puerta. La puerta se abrió de golpe y entraron dos depredadores armados con rifles. Pero antes de que se dieran cuenta de su presencia, Caballo Blanco arrojó la sabana que tenía en las manos sobre los dos. Luego, ejerció fuerza con todos los músculos de su cuerpo, sujetando a uno con sus esposas y al otro golpeándolo contra la pared con el hombro. Con diecisiete puntos en fuerza y la habilidad Rompiendo el límite, ninguno tuvo tiempo de reaccionar. Después de romperle el cuello al hombre que tenía entre sus brazos, Caballo Blanco aprovechó la situación para darle un codazo al otro depredador y dejarlo inconsciente contra la pared. ‘Maldición, la herida de mi estómago se ha vuelto a abrir.’ Una constitución de siete puntos no era demasiado baja. ¡Pero todavía no se había curado! Sin mirar los cadáveres en el suelo, Caballo Blanco cogió una pistola, disparó y rompió las cadenas de las esposas. Luego, arrojó el arma, recogió el rifle tipo Destripador y salió directamente por la puerta. Se escuchaban multitud de pasos en el piso de abajo, pero nadie tenía tiempo para prestarle atención. Caballo Blanco bajó las escaleras con arrogancia, pero cuando estaba a punto de salir por la puerta trasera se encontró con un conocido en el pasillo. Después de que Tarjeta y el subordinado que lo seguía lo vieron, la sorpresa se pintó en sus rostros por un instante. Los dos depredadores levantaron inmediatamente los rifles automáticos que tenían entre las manos y aunque estuvieron a punto de disparar, Caballo Blanco reaccionó más rápido. Como un jugador despertado, agarró el rifle más cercano con su mano izquierda y apuñaló al hombre que iba detrás de Tarjeta con el Destripador que tenía en su derecha. Paf… La bayoneta entró directamente en el pecho del hombre y salió por el otro lado. Caballo Blanco giró rápidamente el arma, haciendo que la sangre brotase con fuerza. Las pupilas del hombre se dilataron por el dolor mientras caía en un charco de sangre. Después de eliminar a un depredador, Caballo Blanco miró al hombre con el tatuaje en la cara. “Salvaste mi vida y yo también salvaré la tuya. Ríndete.” Tarjeta no podía entender lo que decía Caballo Blanco. Después de descubrir que no podía recuperar el rifle, una mirada feroz brilló en sus ojos. Inmediatamente sacó la daga con la mano izquierda y trató de apuñalarlo en la garganta. Sin embargo, pronto se dio cuenta del grave error que había cometido. El rápido golpe era tan lento para sus ojos como si una hormiga estuviera arrastrándose ante él. Caballo Blanco levantó el pie y lo pateó en el pecho sin decir una palabra. El depredador salió volando por el pasillo y cayó pesadamente al suelo. Tarjeta sintió como si le hubiera atropellado un camión. El aire en su cavidad torácica se vació, se le rompió un número indeterminado de costillas y tosió sangre. “Te dije que te perdonaría la vida, ¿por qué me atacaste?” Tirando el Destripador que tenía en la mano, Caballo Blanco dio un paso adelante y recogió el rifle automático que el líder depredador había dejado caer al suelo. En ese momento, multitud de pasos llegaron del exterior. Liderando el camino hacia el vestíbulo del edificio 3, Grupo emocionado en el campo de batalla entró en el pasillo y vio a Caballo Blanco quieto ante él. “¿Qué diablos? ¿Caballo Blanco? ¿Conseguiste escapar por tu cuenta?” – dijo con los ojos llenos de alegría. ¡Hasta logró capturar a un depredador! Caballo Blanco puso una expresión de sorpresa mientras agarraba al líder de los depredadores. “Maldita sea. ¿Cómo pudisteis llegar tan rápido?” “¡Era necesario! No queríamos verte sufriendo a manos de los depredadores, ¡así que nos apresuramos a salvarte!” – contestó Batalla, riéndose. Daban una recompensa de 50 monedas de plata. ¿Cómo no iban a ser rápidos? Sin saber que había una misión para rescatarlo, Caballo Blanco también se rio y le dijo que se perdiera. Después de una pausa, continuó. “Esos depredadores parecen haber escapado al sótano del edificio 3. Hay un ascensor y una escalera contraincendios en la planta baja que pueden llevaros hasta allí. ¿Cómo va la batalla en el exterior?” “¡Básicamente se acabó! Nuestra gente avanzó directamente desde el frente oriental y rodeó a las tropas de depredadores desplegadas al este del edificio 5. Supongo que los combates ya habrán terminado. Quedan alrededor de diez equipos como refuerzo… ¿Lo escuchaste? Esa es la señal de carga. Parece que los que estaban atrayendo la atención del enemigo también han cargado hacia el enemigo.” – respondió Batalla con una sonrisa. El penetrante silbido resonó sobre las posiciones defensivas de los depredadores, convirtiéndose en la gota que colmaba el vaso y que superaba sus defensas psicológicas. Las líneas de defensa comenzaron a desmoronarse. La última resistencia tenaz se convirtió gradualmente en una lucha desesperada. Los depredadores que quedaban fueron abatidos con hachas y bayonetas en combate cuerpo a cuerpo, o fueron asesinados a tiros en trincheras a medio cavar detrás de las fortificaciones. El equipo liderado por Comandante agua de manantial ocupó por completo el edificio 3. Después de cortar la energía del ascensor, forzaron la apertura de las dos puertas de la escalera contraincendios. El aire frío del primer piso ingresó al pasillo. Los jugadores encendieron un fuego en la entrada. Naranjita, el capitán adjunto de la guardia, que llevaba un exoesqueleto, caminó hacia primera línea y gritó a los depredadores rodeados dentro del parque ecológico. “Vuestro líder ha sido capturado. ¡Rendirse es la única salida! Bajad las armas, levantad las manos y… ¡salid voluntariamente! ¡Dentro de diez minutos no quedará nadie con vida!” Al otro lado del campo de batalla. Después de recuperar su MV con la ayuda de Batalla, Caballo Blanco entró corriendo en la tienda que había justo enfrente del edificio 3 con un rifle. Allí, había una Garra de la Muerte moribunda, con una caja de metal de propósito desconocido incrustada en la parte posterior de su cráneo. A su lado había un anciano. Después de verlo, el anciano no lo dudó e inmediatamente detuvo su trabajo y levantó las manos. “Me rindo.” Después de participar en tantos combates, Caballo Blanco entendía palabras como yo o rendición. Pero no sabía qué hacer con el monstruo. Justo cuando estaba a punto de decidir si la mataba primero, su MV vibró de repente y apareció una ventana de color azul claro.

Felicidades El jugador Caballo Blanco Saltando una Grieta ha sido el primero en matar a una Garra de la Muerte. Recompensa: 10 monedas de plata 50 puntos de contribución.

¿Quieres transmitir tu logro a todo el servidor? Sí / No

Al ver esa línea de palabras, Caballo Blanco, que estaba a punto de actuar, se quedó atónito por un instante. ‘¿Qué demonios? Aún no hice nada.’

JDR - Capítulo 198

A⁺

A^-

Capítulo 198

Actualización integral del sistema de batalla

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Fuera de la Base Experimental Ecológica Aeroespacial del Continente Central, los pinos cubiertos de nieve se extendían desde el borde del muro de la base hasta la ciudad abandonada que estaba al final de la suave pendiente. El edificio más alto de la zona solo tenía tres pisos y la mayoría de ellos eran construcciones de una sola planta con garaje y piscina. De vez en cuando, se podían ver una o dos casas de aspecto único, probablemente pertenecientes a investigadores de la base de investigación cercana. Sin embargo, no importaba a quién perteneció, ahora había sido completamente abandonado. Enredaderas congeladas se arrastraban desde los patios delanteros de cada casa, crecían arbustos en los garajes polvorientos, las raíces de la vegetación se extendían por los caminos de cemento y las paredes del patio, y árboles frondosos llenaban los rincones abandonados e incluso perforaban los techos de algunas casas de madera. De vez en cuando se escuchaban crujidos en la planta baja, ya fuera por el correteo d euna rata o de una trituradora… En el techo medio derrumbado de una villa de dos plantas, N1 respiró hondo y giró suavemente la perilla de la mira del francotirador con el dedo índice. Yacía boca abajo en la nieve. Las copas de los pinos en la suave pendiente eran ligeramente más altas que el techo exterior de la base de investigación. Con su ojo derecho pegado a la mira del francotirador, apenas podía ver las figuras que se encontraban cerca del puesto de control a través del espacio que dejaban las ramas de los árboles y la nieve. Esos depredadores estaban por delante. A menos de quinientos metros de él. La patrulla de depredadores había registrado la ciudad una vez, pero no buscaron con mucho cuidado, por lo que no encontraron a las dos personas escondidas en el techo. “¿Puedes verlos?” – dijo Habrá Tiempo con el ojo izquierdo cerrado. Estaba tumbado boca abajo junto a la chimenea, sosteniendo un monocular. “Los veo, pero será complicado golpearlos.” “A las diez en punto, ¿ves la ametralladora cerca de la ventana del tercer piso?” “Solo puedo ver los sacos de arena y el trípode… Su cabeza está bloqueada por una rama, pero no debería ser un problema.” “Está bien, será tuyo en un momento. Recuerda, espera a que dispare primero y luego dispara a una pulgada por encima de la llama.” “Entendido.” N1 apartó su ojo derecho de la mira del francotirador y se tomó un momento para mirar la MV que estaba colocada en la pendiente del tejado. Cuando el brillo se ajustaba al mínimo, solo se podía ver un poco de luz en la dirección a la que miras, por lo que no tenías que preocuparte de que tu posición fuera expuesta. Muy útil. Después de calcular la distancia a través del mapa, estiró su dedo índice y tocó la pantalla, cambiando a la barra de tareas.

La batalla comenzará en: 31min 21s

Misión: Llega al puesto del francotirador (Completada) Recompensa: 10 puntos de guerra.

Misión: Amenaza (En progreso) Marca objetivos que representen una gran amenaza en el mapa de la MV. Recompensa: 10 puntos de guerra.

Misión: Llega al puesto del francotirador (Inactiva) Cuando comience el combate, cubre a los equipos de ataque del lado oriental. Advertencia: Si disparas y expones tu posición antes de recibir la orden de ataque, se deducirán todos los puntos de guerra y serás apresado durante 14 días. Se deducirán 50 puntos de guerra por cada vez que te niegues a ejecutar esta orden. Se deducirán 100 puntos de guerra por la segunda advertencia. Se deducirán…

Había una gran cantidad de misiones. N1 hizo el cálculo en silencio. Si pudiera completar todas las misiones secundarias, podría obtener un total de 270 monedas de plata y 430 puntos de contribución. Si tenía suerte y eliminaba algunos PNJs más, su recompensa podría superar las 400 monedas de plata. ‘¿No es esto más emocionante que Batlefield V y Call of Duty 6?’ Sería aún más perfecto si se pudieran mejorar los efectos de sonido de disparo al alcanzar el objetivo. Por ejemplo, agregar algún efecto de sacudida en la empuñadura. ‘Aguanta Caballito… Cuando ahorremos suficiente dinero, ¡te compraremos equipo nuevo!’ No muy lejos, un grupo de jugadores con trajes de caza de colores claros avanzaba hacia la base experimental a lo largo de las ruinas en las afueras de la ciudad. A pesar de que mancharon con barro la bayoneta para ocultar su brillo en medio de la nieve blanca, no podían ocultar su aura asesina en mitad del bosque. ¡Justo frente a ellos estaba la posición del enemigo! Todos los ojos escondidos en la oscuridad de la noche brillaron de emoción, e incluso el aullante viento del norte era un poco más sencillo de soportar con esa gran voluntad de lucha. ¡Una batalla estaba a punto de empezar! * * * Al mismo tiempo, en la Granja Brown a más de 20 kilómetros de distancia, centinelas con rifles de cañón de hierro patrullaban la valla hecha con residuos. A diferencia de las escasas cifras del pasado, la granja de hoy estaba un poco más animada. Dentro de una mansión de estilo rústico. Había una docena de personas sentadas en la espaciosa sala de estar, cada una con una expresión pesada y sombría en su rostro, como una nube oscura que podría llover en cualquier momento. Sobre la mesa redonda de madera había una vieja radio. El ruido eléctrico y las palabras simplistas del locutor no encajaban con el ambiente del salón, pero eran especialmente adecuados para la ocasión. “Aquí la voz de la Ciudad de la Boulder. Soy su querido locutor de radio el Señor House, y les traigo la última actualización sobre la situación en los suburbios del norte. Según información poco fiable, una fuerza de depredadores llamada tribu Mastica Huesos está ampliando su zona de operaciones en un lugar fuera de nuestra vista. Esto definitivamente no es motivo de alarma, pero su fuerza no es débil; al menos es mucho más poderosa que esos villanos que se esconden en las ruinas y no se atreven a salir.” “Esos depredadores no solo absorbieron los restos de la Legión, sino que también se apoderaron de parte de su equipo, y ahora están reclutando por todo el centro de la Provincia del Valle del Río… Parece que tienen la intención de establecer un reino de depredadores.” “Si continúan avanzando hacia el sur, no hay duda de que ninguno de esos paletos de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan sobrevivirá. Y la milicia nunca desperdiciará una bala con aquellos que no han pagado sus impuestos. Si se encuentra en los suburbios del norte y no quieres ver como secuestran a su esposa e hija para enviarlas a los pastos, ¡la voz de la Ciudad de Boulder les recomienda el hotel Viento Lejano!” “Un súper hotel de 5 estrellas especialmente abierto para refugiados por el generoso Sr. Reston. Está ubicado en el borde del muro exterior de la Ciudad de Boulder. Aunque está en el exterior, legalmente pertenece a la ciudad y la milicia no se quedará sentada viendo lo que sucede en ese lugar… Solo se necesita una ficha para permanecer allí todo el día.” Al escuchar el sonido que salía de la radio, las personas sentadas en la mesa redonda se quedaron en silencio. Una sola ficha puede ser el salario de una hora para los ciudadanos que viven legalmente en la Ciudad de Boulder, o una botella de cerveza mezclada con agua. Pero para ellos, conseguirlo les costaría 1 kilogramo de grano o valiosos materiales para reciclar. “La tribu Mastica Huesos está creciendo, ¡así que deberíamos unirnos! La Comunidad Viento del Mañana está dispuesta a enviar veinte cazadores.” – dijo lentamente un hombre de mediana edad con apariencia fuerte y sombrero de cazador, incómodo ante este silencio sepulcral que reinaba en la habitación. Al ver que alguien tomaba la iniciativa, el gordito que estaba sentado no muy lejos exhaló un suspiro de alivio y se secó el sudor de la frente de su redondeada cabeza con una toallita. “Podemos llegar a nueve…” – Al ver que todos en la mesa lo miraban, siguió hablando rápidamente. – “Sé que ese número no es mucho, pero solo podemos enviar esa cantidad.” “Tsk, tsk, ¿escucharon todos eso? La lucrativa Posada del Tren Rojo solo tiene nueve hombres.” – se burló un hombre corpulento con una cicatriz y quemaduras en su rostro. – “Si todos sus hombres están muertos, podemos ayudar.” Un rastro de irritación cruzó por el rostro del gordito, pero tenía miedo del hombre corpulento y simplemente entrecerró los ojos con frialdad, sin atreverse a decir nada. La Posada del Tren Rojo había estado recibiendo comerciantes que iban desde el Pueblo del Río Rojo hasta el Distrito de Qingquan durante todo el año. En comparación con los hombres pobres sentados aquí, tenía más fichas en sus bolsillos. Sin embargo, en este clima infernal, esas fichas no le daban mucha sensación de seguridad, y ni siquiera serían suficientes para hacer que un avión de la milicia hiciera un viaje de negocios. ‘¡Solo espera! Cuando termine el invierno, ¡invitaré a algunos mercenarios a tu casa!’ – pensó el líder de la posada mirando al hombre feo con la cicatriz. El ambiente en la sala era un poco tenso. El Señor Brown, que estaba fumando, parecía un poco molesto. Aunque sabía que no se podía contar con estos vecinos, no esperaba que todavía estuvieran discutiendo entre ellos en un momento como este. ¡Eran realmente inútiles! “No podemos hacer nada. No nos opondremos a esa gente en absoluto. Son como langostas… Arrasando con todo lo que ven desde el centro hacia el sur.” – dijo de repente un hombre de rostro delgado que había estado en silencio al otro lado de la mesa. Al ver que todos, incluido Brown, lo miraban, el hombre hizo una pausa por un momento antes de continuar. “Tengo un pariente que es del Pueblo de la Estrella de Piedra, a unos 30 kilómetros de aquí. Huyó a mi casa hace unos días, diciendo que cientos de depredadores habían invadido su pueblo y que los que resistieron fueron asesinados en el acto o ahorcados en la puerta. El resto fueron capturados y puestos a trabajar como esclavos, o torturados hasta la muerte. En ese momento, estaba escondido en las ruinas, viendo como todo ardía ante él, fingiendo ser un cadáver y sin atrever a moverse. Al final, tuvo suerte de sobrevivir.” La atmósfera en la sala se volvió aún más tensa. Como para aliviar la atmósfera, un superviviente mayor que el resto dejó escapar un suave suspiro. “Trabajando como esclavos… Al menos no se los comieron. Parece que esta gente todavía es un poco civilizada.” – murmuró. “No he terminado… Los ancianos y los niños fueron decapitados.” – la nuez del hombre delgado se movió levemente y continuó con una expresión entumecida. – “Solo necesitan a los que puedan moverse y tener hijos.” El fuego de la chimenea ardía con intensidad en la sala, pero el aire era terriblemente frío. “¡Suficiente!” El Señor Brown dio unas palmaditas en la mesa, la ceniza del cigarrillo se desprendió de la comisura de su boca y cayó junto a sus botas. Desechó la mitad de la colilla, la presionó en el cenicero y miró a todos los presentes con expresión lúgubre. “Este es nuestro hogar, hemos vivido aquí durante generaciones. ¿Huir? ¿A dónde podemos ir? No tenemos a donde retirarnos, la única forma es luchar hasta la muerte…” “Eres tú quien no tiene adónde ir. Después de todo, tienes una granja muy grande.” – El hombre con la cicatriz que antes había ridiculizado al jefe de la posada, expuso sus grandilocuentes palabras y habló agresivamente. El rostro del Señor Brown se congeló, antes de volverse lívido gradualmente. “¿Qué quieres decir con que no tengo adónde ir? Puedo ir a la Ciudad de Boulder con mis fichas. Estaré cien veces más cómodo allí de lo que lo estoy ahora, ¿quieres que haga eso?” “¿Ir a la Ciudad de Boulder? ¿Cómo el alcalde de la Calle Bett?” – El hombre con la cara cortada entrecerró los ojos, antes de continuar con un tono de desprecio. – “Escuché que no lo ha pasado nada bien en los últimos dos meses… ¿no tenías un acuerdo con él? ¿Por qué no lo ayudaste cuando fue atacado por los abrigos azules?” El rostro de Brown se ensombreció. En ese momento, alguien habló de repente. “¿Por qué no acudimos a esa gente con abrigos azules en busca de ayuda? Incluso trataron con el Clan Mano Sangrienta y tuvieron una pelea con la Legión. Tal vez puedan lidiar con esos depredadores…” Antes de que Brown pudiera hablar, alguien a su lado dijo con tono burlón. “¿Los abrigos azules? No tienen la obligación de ayudarnos. Cuando sea una cuestión de vida o muerte, se esconderán en su nido de ratas lo antes posible, cerrarán la puerta y se esconderán durante décadas antes de volver a salir. ¿No es así? ¿No es eso lo que hicieron hace dos siglos? He oído muchas historias sobre ellos.” – dijo alguien a su lado con tono burlón antes de que Brown pudiera hablar. “Entonces pidámosle a la Ciudad de Boulder que actúe…” – añadió el jefe de la posada con nerviosismo. “Nos hemos quedado sin dinero.” – dijo el hombre que llevaba un sombrero de cazador. “¡Entonces dadles comida!” Al ver que todos lo miraban fijamente, Brown respondió con ira a los deseos poco realistas en los ojos de estos pobres bastardos. “¿Comida? ¿De dónde quieres que la consiga? Solo quedan semillas en el almacén para la próxima primavera. No podemos comer hierba durante todo un año.” “¿Qué vamos a hacer? No podemos hacer esto, no podemos hacer aquello. Entonces… ¿vamos a perder el tiempo discutiendo aquí?” “No tengo ningún problema en huir. De todos modos, no vamos a sobrevivir mucho tiempo aquí. Si tenemos suerte, podremos encontrar un lugar para cultivar en el sur antes de la primavera del próximo año.” “Votemos a mano alzada. Aquellos que estén de acuerdo con huir que levan…” En ese momento, alguien llamó a la puerta, interrumpiendo la caótica pelea de la sala. “Adelante.” – dijo Brown tras respirar hondo para contener su ira. Estaba a punto de estallar. La persona que llegó era Liu Zhengyue, el jefe de seguridad que estaba bajo su mando. Sacudiéndose la nieve en la puerta, entró en la cálida habitación. “Señor, nuestro vecino le ha enviado una carta…” “¿Qué dice la carta?” – preguntó Brown, mirándolo. Liu Zhengyue miró a todos en la mesa, luego al Sr. Brown. “¿Quiere que lo lea aquí?” – contestó en voz alta. Un destello de impaciencia cruzó por el rostro de Brown. Pero tal vez sintió que era realmente inapropiado que tanta gente lo escuchase, por lo que reprimió su impaciencia y agitó la mano, indicando a Liu Zhengyue que le entregase la carta. Agarrándola, abrió el sobre con irritación. Al sacar la carta, una pizca de sorpresa apareció inmediatamente en su rostro, pero rápidamente fue reemplazada por sospecha y solemnidad. “¿Qué dice la carta?” – preguntó el hombre con el sombrero de cazador. “Una invitación de nuestro vecino. No es nada, no tiene nada que ver contigo...” – respondió Brown con tranquilidad, mientras doblaba con cuidado la carta y se la metía en el bolsillo. Las personas sentadas a la mesa de madera se miraron e intercambiaron miradas cargadas de desconfianza. Por supuesto, no creerían las tonterías del viejo zorro, pero este era su territorio, y si no pensaba decirlo, no podían obligarlo. “Está bien, es suficiente. Hemos discutido esto desde la hora de la cena. Si aún queréis seguir discutiendo, cambiad de lugar y no lo hagaís aquí… Es irritante veros.” Aunque los invitados en la sala no estaban satisfechos con su actitud, ya que el dueño les había pedido que se fueran, no iban a seguir quedándose aquí. Así que todos se levantaron y se fueron con expresiones de disgusto. Afuera nevaba con intensidad, pero no hacía más frío que en el interior. El grupo caminó hacia el exterior de la granja. “Sigo diciendo que no podemos ser oponentes para la tribu Mastica Huesos… Solo tenemos una opción: huir, como el resto de supervivientes de la Provincia del Valle del Río.” – dijo el hombre delgado en voz baja, mientras se frotaba los hombros con las manos y miraba a los que estaban a su alrededor. “¿A dónde fue esa gente?” – preguntó el de mayor edad. Al escuchar la pregunta, todos quedaron aturdidos por un momento. “Escuché que algunos refugiados… parecen haber ido a la Ciudad de la Longevidad, ¿un poco más al norte de nuestra posición?” – dijo alguien que conocía la situación tras intercambiar miradas. “¿Un poco más al norte? ¿Ciudad de la Longevidad?” “Mmm... Me parece que ese sitio pertenece a los abrigos azules. Ayudaron a la Compañía a lidiar con la Legión, así que les ayudaron a construir un asentamiento en el páramo… Es lo que escuché.” “Voy a ir al parque de esos abrigos azules en el norte.” – dijo de repente el hombre con el sombrero de cazador mientras miraba la intensa nevada. “¿Ahora? Está oscureciendo…” – preguntó sorprendido el dueño de la posada. Aunque no había muchos mutantes que salieran a buscar comida en invierno, ¿cuánto le llevaría ir y volver? Aunque todos eran supervivientes de los suburbios del norte, no tenían mucho contacto con esos abrigos azules, por lo que no podían simplemente pedirles que los acogieran a pasar la noche tan pronto como se conocieran. “No da miedo cuando está oscuro. Lo que da miedo es que no vivirás para volver a ver la luz del día.” – La garganta del hombre con sombrero de cazador se movió al tragar. – “Si no queremos convertirnos en refugiados, esta puede ser nuestra última esperanza.” * * * En la mansión de la granja. Después de despedir a los invitados, Brown se dio la vuelta y se dirigió al guardarropa. Sacó su abrigo favorito y se lo puso sobre el cuerpo, ajustando con cuidado el cuello. Pero de pronto, como si pensase en algo, se quitó el abrigo, lo guardó y se puso otro que no parecía tan nuevo sobre el cuerpo. En ese momento, su esposa se acercó. “Ya es muy tarde. ¿Todavía vas a salir?” – dijo en voz baja, poniéndole la mano sobre el hombro. “Nuestro vecino me ha invitado a ver una película, así que tengo que ir. Al menos para hacerles saber que ya no nos queda nada que exprimir.” “¿No puedes no ir?” – preguntó la señora Brown. Los dedos de Brown que ajustaban el cuello de su abrigo se detuvieron de repente. Se quedó en silencio por un momento, reprimiendo su mal genio. “No lo sé.” – respondió con incertidumbre. – “Pero creo que… es mejor ir que no ir.” * * * Base de Experimentos Ecológicos Aeroespaciales del Continente Central. Al pie de la suave pendiente, junto a la carretera del lado norte, dos depredadores con abrigos de piel arrojaron las ramas muertas recogidas al interior de un cubo de hierro que ardía y se acercaron para calentarse. Al mirar las chispas que flotaban desde las llamas, el depredador que tenía un palo de trinchera colgando de su cintura, no pudo evitar maldecir. “Este maldito clima… ¿Quién querría ser centinela en el exterior?” El depredador que estaba a su lado lo escuchó e involuntariamente miró hacia el puesto de control en la pendiente. “Silencio, no dejes que el capitán te escuche.” “¿Y qué si me escucha? Se le permite dormir con una mujer, ¿pero a mí no se me permite quejarme?” Pensando en la mujer que vió en el último punto de reunión de supervivientes, inconscientemente se lamió los labios agrietados. Todavía recordaba la expresión de la mujer cambiando del dolor a la desesperación. Fue una pena que su superior fuera demasiado lejos y al final esa mujer no sobreviviera. “¿Por qué siento que hoy hace más frío…?” “Iré a recoger más leña.” Dicho esto, el depredador se apretó el rifle Destripador en la espalda, se hundió en la nieve hasta las pantorrillas y caminó hacia el bosque cercano. Estaba completamente oscuro, pero ese no era un gran problema porque había muchas ramas muertas sobre la nieve. Se inclinó y agarró una al azar con indiferencia. La rama era muy recta y fria al tacto, y se resisita a despegarse del suelo, cosa que lo dejó un poco aturdido. ‘¿Uh? ¿Por qué es tan difícil?’ Dos armas surgieron de la oscuridad y apuntaron directamente a su frente. En ese momento, lo que tenía en la mano no era madera, sino una bayoneta manchada de barro que emitía un brillo frío. Al mirar a los ojos del hombre que yacía en mitad de la ventisca, su rostro gradualmente se volvió tan blanco como la nieve. El jugador que lo estaba mirando también quedó estupefacto. Se había escondido con cuidado en la nieve, pero jamás habría pensado que un idiota ignoraría todas esas ramas muertas a su alrededor y agarraría su arma. ‘¡Maldita sea! ¿Ahora qué hago?’ Golpe de Remo miro a sus compañeros de equipo en un tenso silencio. Gran Deudor tampoco sabía qué hacer. ‘Y si… ¿Esperas a que dispare el primer tiro?’ En ese momento, llegaron gritos desde el puesto de vigilancia al lado de la carretera. “Construir, ¿en qué estás perdiendo el tiempo?” “Y… Yo…” El depredador al que estaban apuntando le temblaban los labios y no podía hablar. Pero al escuchar su voz temblorosa, su compañero se dio cuenta inmediatamente de que algo andaba mal. Levantó el rifle que tenía en la mano, se agachó y tiró del cerrojo. “¿Quién anda ahí?” – gritó con fuerza hacia el bosque. Al ver esa escena a través del dron, Chu Guang supo que los jugadores en el bosque ya no podían permanecer escondidos. Sin embargo, no importaba. Habían descubierto al equipo que iba a hacer de señuelo. Aunque fuera descubierto unos minutos antes, no afectaba al plan general. ¡Era hora de poner a prueba su microgestión! Chu Guang extendió su dedo índice e hizo un movimiento vago en el aire. La tarea pre-compilada que aparecía ante él fue enviada de inmediato.

La batalla comenzará en: 0s

Misión: ¡Fuego a discreción! Enviado a todos los equipos del grupo A.

Misión: ¡Bombardea el área objetivo! Enviado a todos los equipos de apoyo.

“¡Golpeadlos con todo lo que tengáis!”

SC Capítulo 100

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 100

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Pon se inclinó inmediatamente. “Grid, eres mejor que cualquier herrero que haya visto. Es un verdadero honor tener como colega a un gran artesano como tú.” Hasta ahora, Pon había visitado a un gran número de herreros y encargado la producción de muchos objetos. Había cruzado el Desierto Infernal para conocer al mejor herrero del este, y experimentó la invasión del Dragón de Fuego Trauka para conocer a un famoso herrero enano. No era exagerado decir que conoció a herreros famosos de todo el mundo. Desgraciadamente, Pon nunca pudo conseguir ningún objeto único a pesar de todos sus esfuerzos. Por muy conocido que fuera el herrero, fabricar tal objeto era como coger una estrella del cielo. ¿Y qué hay de Grid? Había fabricado tres objetos y uno de ellos era de grado único. Además, el rendimiento de la Lanza Vendaval producida por Grid era muy superior a la especificada en el método de producción. Grid superaba el sentido común. El herrero que buscaban desesperadamente era un tesoro oculto. El respeto de Pon hacia él aumentó considerablemente. “Asombroso. Eres realmente increíble.” Llegaría un día en que todos los miembros del gremio estarían armados con armas y armaduras fabricadas por Grid. Entonces el Gremio Tzedakah se elevaría verdaderamente a la cima. El emocionado Pon guardó la vieja lanza que había estado usando durante mucho tiempo y sacó la Lanza Vendaval. “Wow...” “¡Esa es la Lanza Vendaval...!” Los miembros del gremio se maravillaron ante el aspecto de la lanza, era una magnífica mezcla de azul y plata. Parecía un dragón azul descendiendo de una galaxia plateada. Su aspecto era tan bello que podía compararse con “Persona”, un tesoro nacional del Imperio Sahariano. “El rendimiento es genial y la apariencia es hermosa.” Una oscura sonrisa se dibujó en el rostro de Pon mientras miraba la lanza y la blandía ligeramente unas cuantas veces. Había probado cientos de lanzas, pero la Lanza Vendaval era excepcional. La longitud y la anchura de la lanza eran ideales para él. Era como un objeto hecho a la medida. ‘Me siento varias veces más fuerte.’ Quería correr al coto de caza y probar el poder de la lanza ahora mismo. Los miembros del gremio se acercaron a él y le instaron. “Pon, ¿cuál es el Poder de Ataque de tu lanza? No parece ordinaria.” “Vamos, enséñanoslo. Estoy ansioso de curiosidad.” Pon compartió la información de la Lanza Vendaval. Los miembros del gremio se quedaron con la boca abierta al confirmarlo. “¿Único?” “¿Produjo un objeto de grado único?” Tuvo un gran impacto en el gremio. ¿Era Pon el único que deseaba armarse con objetos excelentes? Por supuesto que no, los demás miembros también habían buscado a varios herreros justo como había hecho Pon, e hicieron cientos de peticiones de producción. Pero nunca vieron ningún objeto único. En teoría, era posible que un herrero de alto nivel produjera objetos únicos, pero era más realista adquirirlos a través de incursiones en lugar de la producción. Grid se había inscrito en el gremio y había fabricado un objeto único en solo tres días. Todos los herreros excepto él eran insignificantes. El ambiente iba en aumento. “Guay...” Jishuka no pudo controlar su alegría y abrazó a Grid. Le besó la mejilla y gritó. “¡Grid, realmente eres genial! ¡Eres el mejor! ¡Realmente un hombre fantástico!” “... ¿Eh?” El abrazo y el beso de Jishuka eliminaron todos sus sentimientos racionales. Esto era solo el saludo de una mujer sudamericana expresando pura alegría y gratitud. Pero era demasiado estímulo para alguien como Grid. El abrazo y el beso de una mujer considerada una de las más sexys del mundo no era algo que su estado mental pudiera soportar. ‘Sus labios son tan suaves...’ Sus mejillas parecían derretirse. ‘Ella huele tan bien.’ Cualquier fragancia cara era trivial frente al olor corporal de Jishuka. Así que la conclusión... ‘¿Es esto un sueño? Por supuesto que es un sueño. ¡Maldita sea! ¡Está bien soñar! No me importa incluso si muero.’ Mientras Grid luchaba, Vantner se sentía frustrado. “Esto no tiene sentido... Esta lanza es mejor que cualquier arma que haya visto. Incluso mis Hachas de Sangre Gemelas no son nada frente a esta lanza... ¿Pon es el que consigue un arma tan grandiosa? No es posible... ¡Pon volverá a adelantarme...!” Vantner se estremeció mientras murmuraba. “¡Grid, invitarte al gremio es una de las mejores cosas que he hecho en mi vida! ¡Te quiero!” Jishuka seguía abrazando fuertemente a Grid con alegría. “Jeje...Jiji.” La cara de Grid estaba enterrada en Jishuka debido al gran abrazo que seguía recibiendo. El estado de las tres personas no era normal. No era una buena vista. Pero ninguno de los miembros del gremio contuvo a los tres, ya que todos estaban ocupados mirando la Lanza Vendaval. “Ahhh~ Realmente siento envidia de Pon. No me arrepentiré si consigo un objeto único justo como él.” “Tiene un rendimiento mejor que todos los objetos únicos que conseguimos en las incursiones. Qué absurdo.” “¿Quién es la siguiente persona en encargarle un objeto a Grid? ¿Se ha decidido ya? Quiero una pieza de armadura...” Pon dejó la información sobre la Lanza Vendaval en la ventana del gremio. Luego sacó las dos lanzas de grado épico y habló con Faker. “Quiero aprovechar esta oportunidad para aprender a blandir dos lanzas.” La figura sombría de Faker asintió. “Es una buena idea. Es una habilidad difícil de adquirir, pero es un poder excelente si sabes utilizarlo correctamente.” “¿Quieres ser mi compañero de práctica?” “No hay razón para negarse.” Faker levantó su daga y apareció detrás de Pon. Luego apuntó su daga al corazón. Faker había asesinado a numerosos jugadores talentosos, pero esta vez no sería tan fácil. ¡Kaaang! Pon giró la lanza en su mano izquierda y utilizó la fuerza repulsiva para desviar la daga, luego blandió la lanza en su mano derecha. ¡Swww! Supo utilizar eficazmente la elasticidad que proporcionaba la madera de Tipan. La Lanza Vendaval se movió como una serpiente viviente y golpeó la espalda de Faker. ¡Peeeng! La herrería se llenó de sonidos fuertes debido a la lucha que se estaba produciendo. La Lanza Vendaval voló por los aires. Pero Faker ya estaba en otro lugar. Este apareció en la dirección opuesta y lanzó armas ocultas. “Ya veo que estás familiarizado con el uso de dos lanzas. ¿Has estado practicando últimamente?” Pon se colocó una de las lanzas en el hombro y negó con la cabeza. “Nunca he practicado. Pero mis habilidades básicas son excelentes, así que puedo adaptarme a nuevas técnicas rápidamente.” “Ya veo.” ¡Pang! ¡Pang! ¡Pang Pang! Faker era el asesino número uno. Su rango unificado podría ser inferior al de Pon, pero su agilidad era sin duda mucho mayor. Así que al principio, tomó la delantera con su velocidad. No importaba lo brillantemente que Pon moviera sus lanzas, estas eran repelidas fácilmente. Pero solo las lanzas de Pon fueron arañadas. Fue entonces cuando se reveló claramente el poder de un asesino especializado en PK. Sin embargo con el paso del tiempo, la situación se invirtió totalmente. La velocidad de ataque de Pon empezó a superar con creces a la agilidad de Faker. “¡Kuk!” Faker, quien rara vez permitía que lo golpearan, comenzó a retroceder mientras esparcía sangre. Pon le persiguió, empujando hacia delante con sus lanzas. ¡Puk! ¡Peok! La Lanza Vendaval era un arma extraordinaria. Debido a la opción única, su velocidad de ataque aumentaba a medida que la batalla continuaba. Era difícil notar la diferencia al principio, pero la historia cambiaba con el paso del tiempo. “¿No es esto hacer trampa...?” Faker se rio mientras era dominado en velocidad, a pesar de tener más confianza en su Agilidad que cualquier otro. Pon pensó en Kraugel mientras bebía una poción de salud. ‘Ahora quizá pueda tocarle el cuello.’ Por otro lado. “... ¿Esto es una herrería?” Los visitantes de la herrería de Khan se quedaron atónitos. En el centro de la herrería, 10 personas estaban reunidas y hablaban en voz alta, mientras un hombre y una mujer se abrazaban a un lado. Había un hombre grande de mediana edad en cuclillas en la esquina y... ¡Chaang! ¡Chang! Dos locos intercambiando golpes. “......” ¿Era esto realmente una herrería? Incluso el corazón del mercado era tranquilo comparado con este lugar. “Tal vez estamos en el lugar equivocado.” Por lo tanto, los clientes que venían a la herrería a comprar artículos iban y venían varias veces debido a la situación que se encontraban cuando entraban. “¿Qué demonios está pasando en esta herrería?” La agitación solo se calmó cuando Khan regresó a la herrería y gritó. “¡Heok!” Grid recuperó el sentido al oír la voz de Khan. Miró el fantástico cuerpo de Jishuka, que debía de seducir a hombres de todo el mundo. ‘Es realmente astuta. Debe estar intentando evitar pagarme por esto.’ Grid se dio cuenta por su experiencia con Ahyoung. Las mujeres eran el enemigo. No podía estar desprevenido frente a ellas. Tendría una experiencia cruel si las dejaba entrar en su corazón. Se acordó de sus malos recuerdos y se convirtió en piedra al mirar a Jishuka. Entonces llamó a Pon. “Oye, no juegues y págame. ¿Por cuánto lo vas a comprar?” “¿Cuánto?” Pon se acercó a Grid y dijo con cautela. “Para ser sincero, me resulta difícil evaluar con precisión el valor de la Lanza Vendaval. Pero considerando otros artículos, creo que debería pagar al menos 800.000”. “¿800.000?” Grid dudó de sus oídos. “¿800.000 monedas de oro?” Por supuesto que estaba sorprendido. Grid había vendido la Espada de Autotrascendencia legendaria por 220.000 monedas de oro. Sin embargo, ¿la Lanza Vendaval, de grado único, la estaba vendiendo por cuatro veces su precio? Grid no se lo podía creer. 800.000 monedas de oro en efectivo... ‘100 monedas de oro valían 120.000 wons en efectivo. Si 100.000 monedas de oro son 120 millones... 800.000 monedas de oro son... Um. ¿Eh? ¡Heok! ¿960 millones de wons?’ Era una gran cantidad con la que podría pagar toda la deuda de su padre y aún le quedarían 300 millones de wons. Grid quedó en shock por un momento. Pero se recuperó en poco tiempo y dirigió una mirada de lástima a Pon. ‘Tonto estúpido... Un objeto legendario se vendió por 220.000 monedas de oro, ¿y tú compras un objeto único por 800.000? Pobre, sufre por tu ignorancia.’ Sin embrago, era Grid quien estaba equivocado. Él era el ignorante, no Pon. De hecho, pudo haber ganado millones de oro si hubiera registrado la Espada de Autotrascendencia en una subasta. De haberlo hecho, habría podido obtener miles de millones de wons en efectivo. Debido a que Grid no lo sabía, solo se la vendió a un PNJ por 220.000 monedas de oro. Los 800.000 monedas de oro que Pon ofrecía ahora era precisamente lo razonable. “Regas es el número uno. A partir de hoy, Pon es el número dos.” A veces era mejor no saber la verdad... Grid asintió feliz a Pon sin conocerla. “¡Muy bien! ¡Estoy de buen humor! ¡Las dos lanzas épicas se darán como un extra! ¡800.000 monedas de oro está bien!” Pon había estado planeando comprar las dos lanzas épicas a 150.000 monedas de oro cada una, ¿pero se las daba como un extra? Se quedó asombrado ante las palabras de Grid. ‘Su comportamiento habitual parece feo, pero en realidad es un hombre varonil. ¿Actúa así para ocultar su verdadero yo?’ Pon y el Gremio Tzedakah vieron con más favorabilidad a Grid. Al mismo tiempo. Un grupo espiaba la herrería de Khan. “No sabía que el Gremio Tzedakah usara esta herrería como lugar de reunión... ¿Quizá esa persona sea el artesano desconocido? ¡Informa esto a Chris y pídele que envíe a los rankers!” ¿Cuál era el gremio más fuerte de Satisfy? Si se hiciera esta pregunta a 10 personas que estuvieran pasando por allí en ese momento, 9 de cada 10 mencionarían al Gremio Gigante. ¡Era el gremio con más miembros y el más grande en escala actualmente! Con el fin de invitar al artesano desconocido, habían viajado hasta Winston, solo para descubrir que ya estaba con el Gremio Tzedakah.

SC Capítulo 99

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 99

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

El Descendiente de Pagma podía usar todos los objetos, era casi inmune a las condiciones de estado, tenía una habilidad que me hacía inmortal durante un breve periodo de tiempo y otras habilidades pasivas, así como la Espada de Pagma. Si tenía en cuenta el abrumador crecimiento de las estadísticas causada por la producción de objetos, era una clase que pertenecía a un tipo de combate. Sin embargo, el Descendiente de Pagma era fundamentalmente un herrero. Desde la valoración hasta la reparación, la mejora, la producción y la creación... era la clase que más brillaba cuando se trataba de fabricar objetos. El yunque, el horno y otras herramientas de producción formaban sin duda mi escenario principal. “Sigh. Suspiro.” Empecé a verter el mineral de mithril, el coque y la piedra caliza en el alto horno.

Puedes sentir la temperatura debido a los rápidos cambios en la temperatura ambiente.

30 grados. 31 grados. 31,5 grados. 33 grados. 36 grados. 39...

El Descendiente de Pagma es sensible a los cambios de temperatura. Si hay un horno en las proximidades, puede medir con precisión la temperatura dentro del horno.

Ya dominaba el uso del fuelle... No, era una clase legendaria que no podía compararse con un dominio maestro. La temperatura del horno se elevó bruscamente como yo quería.

1.000 grados. 1.100 grados. 1.350...

‘Mithril...’ El hierro era, con mucho, el material más utilizado para fabricar objetos. Era adecuado para fundir a temperaturas entre 1.150~1.250ºC. Sin embargo, la fundición de mithril requería una temperatura mucho más alta y se necesitaba una técnica para mantenerla dentro del rango requerido. ‘Tengo que mantenerla exactamente entre 1.820~1.840ºC.’ Por eso, la fundición de mithril solo estaba disponible para herreros maestro de nivel 3 o superior. Los herreros maestros de nivel 1 no podían elevar la temperatura del horno a más de 1.800 grados. Los que tenían el nivel 2 de maestría podían elevar la temperatura a 1.800 grados, pero les resultaba imposible controlarla. Sin embargo, para mí como Descendiente de Pagma era una tarea realmente sencilla. En concreto, ya había trabajado con mithril mientras fabricaba el Escudo Divino. Era capaz de olerlo incluso con los ojos cerrados. Sin embargo, no podía permitirme no concentrarme. La temperatura del horno estaba establecida en 1.840 grados y, con el tiempo, el mithril empezó a fundirse lentamente. En el interior del alto horno, que superaba los 1.800 grados, el mineral de mithril fundido se mezcló con el monóxido de carbono generado por el coque, y se fabricó arrabio con el carbono y el mithril. Al mismo tiempo, las impurezas separadas eran convertidas en escoria por la piedra caliza y descargadas por separado. Este proceso era una reproducción de los métodos de fundición utilizados en los procesos modernos, lo que significaba que el proceso en Satisfy imitaba estas técnicas. ...Esto se había escrito en los foros sobre la clase de herrero. “¿Por qué tengo que entender los principios si ni siquiera voy a obtener una licencia? ¿No me basta con hacerlo bien?” Llené el molde con el metal fundido. El misterioso color naranja del mithril era tan hermoso que sentí como si mi alma volara. ‘Bonito... Es más bonito que las mujeres...’ Ahgg. “¿En qué estoy pensando ahora mismo?” Sentía que me estaba convirtiendo en un otaku de los minerales. Tenía que hacer algo si no quería presentarme como ‘casado con mi trabajo’ cuando tuviera 50 años. ‘No... Pero en realidad no soy popular con las mujeres... Debería al menos tener una relación antes de morir, aunque no sea matrimonio... ahhh...’ Empecé a preocuparme si realmente acabaría casado con mi trabajo. “Qué horrible...” Después del incidente con Ahyoung, mi confianza con las relaciones había caído a lo más bajo. ¿Cuándo sería capaz de superar este trauma? Estaba muy preocupado por mi futuro mientras vertía los minerales fundidos en los moldes que había preparado de antemano. Ahora tenía que esperar a que el mineral fundido se endureciera. ‘No puedo distraerme mientras espero.’ El tiempo era dinero. Tenía que cubrir los gastos de todo el dinero que había gastado en ropa, corte de pelo y comida cuando había quedado con Ahyoung. Así que sujeté la madera de Tipan que había dejado a un lado y empecé a recortarla. El Tipan era como una versión mejorada del bambú. Aunque era docenas de veces más duro y resistente, lo que lo hacía adecuado para ser utilizado como material para una lanza. Era popular cuando se usaba para hacer adornos por su color azul transparente, pero era demasiado caro para usarlo como tal. Usar madera de Tipan como adorno era uno de los símbolos de los ricos. “Um.” Recorté la madera de Tipan en forma recta y la corté de 178 cm de largo. ¡Whoosh! ¡Whoosh! Lo balanceé unas cuantas veces mientras sentía el agarre y el peso. “Incluso con esta elasticidad, la resistencia es comparable a la del acero... Eso explica el alto precio.” Este sería el asta de la Lanza Vendaval. La armonía de la plata y el azul estaba destinada a hacer la lanza hermosa y lujosa. “Lo siguiente es la punta afilada de la lanza.” Completé el asta de la lanza y saqué el mithril semisólido del interior del molde. Luego me armé con mi objeto de producción.

Martillo de Herrero Desconocido Rareza: Épica Durabilidad: 350/350 Poder de ataque: 70~80 Probabilidad de crear un objeto raro: +17% Probabilidad de crear un objeto épico: +7% Martillo de herrero fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación. Se trata de un martillo fabricado por el propio artesano, por lo que no es apto para que lo utilicen otros herreros. Condiciones de uso: Descendiente de Pagma. Peso: 80

‘Ciertamente, desde que fabrique el martillo, las posibilidades de fabricar objetos raros y épicos han mejorado.’ Era una pena que no aumentaran las posibilidades de fabricar objetos únicos y legendarios. Pero eso se debía a que el martillo era épico. Yo creía que un martillo único aumentaría las posibilidades de crear objetos únicos y que un martillo legendario aumentaría las posibilidades de crear objetos legendarios. “Tarde o temprano, fabricaré un martillo legendario.” ¡Ttang! ¡Ttang! Repetí el trabajo de calentar el mithril, forjarlo con un martillo y agotar la cantidad de carbono en él hasta una cantidad adecuada. Esta era la operación de fabricación del acero. El mithril templado se volvió más refinado y tomó la forma de una hoja de lanza. “Aahhh...” Mi cuerpo estaba empapado en sudor. Había una espesa niebla del amanecer fuera de la ventana. ¡Tang~! ¡Taang~! Aparte del sonido de los aventureros que volvían de cazar, solo se oía mi martilleo en las tranquilas calles de Winston. Cuatro horas más tarde. Terminé la punta de mithril y le uní los Tendones de Grifo. La primera de las tres Lanzas Vendaval encargadas por Pon estaban terminadas.

El Aliento del Herrero Legendario ha aumentado la efectividad de tus objetos de producción

“¡Bien!” Afortunadamente, la opción del Aliento del Herrero Legendario se activó. ¡Ahora la clave era la rareza del objeto...! Miré con expectación la ventana de información que apareció frente a mí.

Lanza Vendaval Rareza: Única Durabilidad: 432/432 Poder de ataque: 476 Probabilidad de Crítico: +5% Velocidad de ataque: +10%. - La velocidad de ataque aumentará un 1% por cada ataque que conecte. - Se generará la habilidad ‘Ilusión Verdadera’. - Se generará la habilidad ‘Deseo del Creador’. Un objeto fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación. Es muy ligera, por lo que cuanto más hábil sea el usuario, más se podrá maximizar su poder. Sin embargo, esta ligereza puede ser una desventaja. Contiene el origen del artesano que desea renacer como una lanza excelente. Condiciones de uso: Nivel 240, Fuerza 750, Agilidad 400, Maestría Avanzada en Lanzas Nivel 2. Peso: 200

Se ha producido un objeto de clasificación Única, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +12 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +300.

“¿Eh? ¿Eh? ¡Oh~! ¡Ohhhh! ¡Wahhhhh!” Había fabricado dos objetos legendarios, la Espada de Autotrascendencia y el Escudo Divino Perfecto. Pero mi único objeto único era la Daga Ideal. De hecho, los objetos legendarios tenían menos probabilidades de producirse que los únicos, pero no había mucha diferencia. En otras palabras, producir un objeto único era tan difícil como fabricar un objeto legendario. ¡Un objeto único apareció de repente! “¡Jajajaja!” Estaba tan feliz que era como si pudiera salir volando. ‘Es incluso más que un premio gordo debido al efecto de la habilidad de Aliento del Herrero Legendario.’ La Lanza Vendaval de grado único especificada en el método de producción tenía una durabilidad total de 363 y un poder de ataque de 400. Sin embargo, mi Lanza Vendaval de grado único era un 19% más duradera y fuerte que la descrita en el método de producción. Estaba impresionado porque la Habilidad de Artesanía del Herrero Legendario (Nivel 2) aumentaba las estadísticas del objeto en un 12% y el Aliento del Herrero Legendario (Nivel 2) lo aumentaba en un 7%. “¿Qué es la habilidad Deseo del Creador?” Comprobé la información de la habilidad añadida.

Deseo del Creador El daño del arma aumentará un 30% durante dos minutos. - Puede superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora. Coste la habilidad: 100 de Durabilidad del Arma.

“Hah...” Aumentaba el daño del arma un 30% durante dos minutos. Era un rendimiento ordinario, no muy diferente de las habilidades buff normales. No, en general, la duración media de una habilidad buff era de 10 minutos por lo que esto era algo bajo. Pero había algo que debía tenerse en cuenta. La mayor parte era que podía superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora. Si ‘Deseo del Creador’ se utilizaba con una habilidad de ‘Encantamiento de Arma’ que aumentara el daño en un 30%, ese efecto se acumularía y el daño al oponente sería de +60%. Se trataba de una habilidad muy poco común porque no era habitual que los potenciadores se superpusieran. Era una habilidad que requería durabilidad del arma, no maná. Era una habilidad muy buena como carta de triunfo, pero había una gran penalización que la durabilidad disminuía. “Kuk... Esto es un gran golpe. ¿Debería compartir la información de este objeto con el gremio y sorprender a todos?” Me imaginaba la admiración y los elogios de Jishuka y los miembros del gremio. En particular, esperaba la reacción de Pon. Me había entregado materiales para crear tres lanzas vendaval y dijo:

“He conocido a muchos herreros, así que me doy cuenta de lo difícil que es producir objetos de grado épico. He conseguido suficientes materiales para tres lanzas y no te preocupes. No me decepcionaré si no aparece una lanza épica, así que hazla sin más. Para ser sincero, una lanza rara no está mal como arma secundaria.”

Me sentí mal cuando pensé en ello. “¿Qué, no esperas que aparezca una lanza épica? ¿Estarás satisfecho incluso con un grado raro? Hah~ ¿Un herrero legendario no puede producir solo resultados de calificación rara?” ...En realidad, cuando hice un objeto 10 veces, casi todos fueron objetos raros. “Esta vez puedo fingir. He hecho un objeto único de una sola vez.” ¿Cuánto pagaría Pon por esta lanza? Estaba tan emocionado que parecía que mi corazón iba a explotar. “Qué es esto... Voy a ganar una gran cantidad de dinero tres días seguidos después de la incursión contra Malacus. ¿Es esto la realidad? Me siento extraño... Después de terminar esta petición, debería escribir un libro de cuentas de la casa.” Era casi la hora de comer. Empecé a hacer el artículo de la noche anterior y tardé más de medio día en terminarlo. “Ah, estoy cansado. Quiero dormir.” Sentí una gran sensación de logro y ahora que la tensión se había liberado, me entró sueño. ‘No compartamos la información sobre la Lanza Vendaval todavía... Me dieron tres días con la suposición de que haría tres lanzas... Les mostraré dos días después...’ Me gustaría fabricar una lanza legendaria con los materiales restantes. * * * “Finalmente, hoy...” Después de encargarle las Lanzas Vendaval a Grid, Pon se dedicó a cazar durante los tres días. Y durante tres días, se sintió cada vez más insatisfecho con el arma que estaba usando actualmente. Se había trasladado a una zona de caza donde los monstruos daban más experiencia. A medida que el nivel de los monstruos aumentaba, los límites de la lanza de nivel 190 se hacían más claros para Pon. Era una lanza que había estado usando durante 53 niveles, desde el nivel 190 hasta el 243 pero... La sensibilidad de Pon no podía ignorar la naturaleza inferior de la lanza. ‘Quiero deshacerme pronto de esta maldita lanza.’ Pon terminó de cazar y se relajó. Mientras se preparaba para volver a cazar, Grid escribió en la ventana de chat del gremio.

Pon, las tres Lanzas Vendaval están terminadas, así que ven a la herrería de Khan cuando tengas tiempo. ¡Ohh~! ¡Las lanzas por fin están terminadas! ¿Qué grado obtuviste? Tengo curiosidad Por favor, comparte la información del objeto en el chat del gremio Grid.

Los miembros del gremio se emocionaron. Pon miraba la ventana de chat con mitad excitación y mitad inquietud mientras esperaba que apareciera la información de las lanzas. Sin embargo, Grid dio una noticia impactante.

Estoy agotado... No quiero publicarlo aquí, así que ven a comprobarlo.

Vantner se rio porque le gustó.

¡Parece que solo han aparecido lanzas de clasificación rara ! ¡Sí! Te lo mereces, Pon.

“......” Pon estaba sinceramente decepcionado, ya que había estado esperando al menos una Lanza Vendaval épica después de ver a Grid aprender fácilmente el método de producción y mejorar las hachas de Vantner. “Estoy preparado.” El rendimiento básico de la Lanza Vendaval era tan bueno que podía usarse aunque tuviera una clasificación rara. Pon dejó inmediatamente de cazar y caminó hacia Winston. La distancia de la nueva zona de caza a Winston no estaba lejos. Tres horas más tarde. Llegó a la herrería de Khan y vio a varios miembros del gremio, entre ellos Jishuka y Vantner. Pon miró con el ceño fruncido al risueño Vantner. “¿Por qué estáis todos aquí?” “Quiero ver tu cara de decepción. ¿Y bien? ¿Tienes alguna queja? ¡Ja ja jaja!” “...Maldita escoria.” “¿Tienes alguna queja? ¡Dime si tienes alguna queja! ¡Te mostraré el poder de mis hachas mejoradas! ¡Ja ja jaja!” “......” Vantner estaba extremadamente confiado después de que su arma fuera fortalecida por Grid. Trasladó su zona de caza a un lugar más fuerte, charlaba con más frecuencia y se burlaba de Pon cada vez que lo veía. ‘Está demasiado excitado. Sinceramente, me da mucha envidia.’ Pon tembló al pensar que a su rival le iba bien solo y se acercó a Grid. “Grid, habrás sufrido.” Pon le había dicho a Grid al encargarle las lanzas que no esperaba demasiado, así que no se agobiara. Era cierto, pero aun así no pudo evitar ocultar su decepción. Grid miró a Pon con ojos soñolientos y le entregó tres lanzas. “Estoy arruinado. Pensaba que me tocaría una lanza legendaria desde que apareció una única desde el principio, pero... Las dos eran de clasificación épica.” “¿......?” ¿Qué estaba diciendo Grid? Todos los miembros, incluido Pon, se quedaron atónitos. ¿Única? ¿Legendario? Se sabía que los objetos legendarios no podían producirse, así que pensaron que Grid podría estar delirando. Entonces la tez de Pon se volvió blanca y azul.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Única) ha sido adquirida.

“¡¿...Qué?!” Pon solo había sentido una emoción electrizante dos veces en Satisfy. La primera fue cuando entró por primera vez al entorno del juego. Una realidad virtual que era verdaderamente otra realidad. Como creador de Satisfy, Lim Cheolho era un dios que había creado un mundo nuevo. La segunda vez fue cuando se encontró con el primer usuario de la clasificación general, Kraugel. Junto con Jishuka se encontraron accidentalmente con él y se quedaron sorprendidos y emocionados. Sintió pena por su maestra, pero Kraugel era el único genio de Satisfy. Pon siempre tenía una posición alta en todos los juegos a los que jugaba, pero esa había sido la primera vez que se había sentido menos delante de un usuario. Y ahora. “¡Grid... Tú...! ¡Tú!” Pon sintió su tercera emoción al ver la información detallada de la Lanza Vendaval, de grado único. Recuperó la confianza que había perdido. Con Grid, se sentía posible atravesar el muro que era Kraugel, que nunca podría ser superado con la fuerza del Gremio Tzedakah.