Volumen 57 Capítulo 4 - parte 1
Gran batalla
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Las élites seleccionadas por separado del Gremio Hermes. Aquellos que se inscribieron para usar el Brasero del Sacrificio se reunieron en la Plaza de Amarillento.
“Brasero del Sacrificio, ofrezco 50 niveles y 10.000 puntos salud. ¡Dame poder!”
“Brasero del Sacrificio…”
“…Sacrificio…”
Los cuerpos de los miembros del gremio Hermes estaban envueltos por un fuego resplandeciente.
¡El Brasero del Sacrificio les proporcionó un poder inmenso!
La fuerza principal del gremio Hermes, que estaba por encima del nivel 500, estaban quemando sus niveles y puntos de vida.
“Mi cuerpo está ligero. Me siento tan liviano como una pluma, pero de alguna manera soy mucho más poderoso.”
“No puedo acostumbrarme a esto. Solo con caminar, soy mucho más rápido. Me pregunto cómo serán mis habilidades.”
“Considerando la diferencia de niveles, supongo que me he vuelto cinco o seis veces más poderoso.”
“Definitivamente podemos realizar un asalto frontal contra el dragón. Puedo dar una buena pelea ahora mismo.”
Los jugadores que usaron el brasero fortalecieron su determinación.
Quemar 50 niveles no fue una decisión sencilla para estos jugadores. Ya fuera que ganasen o perdieran la batalla, no podrían recuperarlos. Por lo tanto, tenían que acabar como fuera con el dragón.
“Aun así, debemos tener cuidado. La magia del dragón no es algo que podamos aguantar.”
“Estoy seguro de que estaremos bien siempre que no sea un impacto directo.”
“Soy un guerrero, puedo soportar algunos golpes.”
El caballero gigante Boemong los lideraba.
“Esperaremos. Como todos sabéis, seremos desplegados en el momento en que la magia de Kaybern desaparezca.”
Diez mil élites se movían con agilidad, esperando el momento adecuado para desplegarse en batalla.
“Usad esto.”
En ese momento llegaron los comerciantes de Mapan y les dejaron varios objetos. Entre los objetos obtenidos de la guarida de Kaybern, ¡había muchos que requerían más de nivel 800!
“¿Nos los das?”
“No. Debes devolverlos una vez que termine la batalla. Toma. Debes firmar este contrato de alquiler. Si quieres volver a alquilarlo, comuníquese con la Cámara Comercial de Mapan.”
“¿Podemos alquilar este equipo?”
“No será gratis. Los precios ya están establecidos.”
Los miembros del gremio Hermes estaban asombrados con los objetos de Mapan. Algunos requerían superar el nivel 900.
De cualquier forma, los más populares fueron las armas. Todos los guerreros tenían el ansia de poseer el arma más poderosa con el mayor daño de ataque.
Mientras tanto, la magia oscura de Kaybern se activó cerca de la Plaza de Bingryeong.
“Moveos. Es nuestro momento de luchar.”
“¡Adelante!”
* * *
Espejo del destino.
¡El hechizo de magia oscura definitivo que devuelve el daño acumulado durante los últimos diez minutos y lo reflejaba a todos los enemigos que rodeaban al lanzador!
Innumerables miembros del gremio Hermes que estaban luchando se volvieron de color gris y desaparecieron todos a la vez. Y apenas unos momentos después, Kaybern activó un hechizo que le permitía recuperar sus puntos de vida.
Kaybern absorbió los puntos de vida de todos los que murieron en batalla. De cada rincón de Morata, surgieron corrientes de energía de color gris que fueron absorbidas por el cuerpo del dragón.
Su cuerpo herido se recuperó tan rápido que parecía que todo había sido mentira. Hasta las escamas fracturadas volvieron a su estado original. Una recuperación tan completa que trajo un profundo sentimiento de desesperación a quienes habían estado luchando valientemente hasta ahora.
Kaybern rugió con energía.
El poder absoluto de la magia oscura no podía explicarse con los estándares típicos de la magia. Un Dragón Negro poseía tanto poder de ataque como una velocidad de recuperación absurda, lo que lo hacía aún más complicado de cazar.
Sin embargo, el gremio Hermes también había estado esperando por este momento.
“Todos hemos estado esperando por esto. Ha llegado el momento de la verdadera pelea.” – gritó BardRay.
Entonces los miembros del gremio Hermes respondieron y levantaron sus armas en alto al mismo tiempo.
“Acabaremos con el dragón con nuestras propias manos.”
Los miembros del gremio Hermes que se escondían dentro de los edificios salieron corriendo. El poder movilizado al principio de la operación era de nivel promedio dentro del gremio, y aunque demostraron habilidades fabulosas, no lo eran todos.
Muchos jugadores ya habían muerto en la gran ciudad de Morata.
El dragón era capaz de absorber puntos de vida con sus hechizos, por lo que tantearon para probar las aguas y esperaron a que se agotasen los cadáveres y el maná.
“¡A la carga!”
“¡Ahora el dragón encontrará su fin!”
Los jugadores que usaron el Brasero del Sacrificio en la Plaza de Amarillento fueron asistidos por hechizos mágicos de vuelo y llegaron hasta la zona.
BardRay sacó su espada.
¡Una espada legendaria sellada en un glaciar!
|
Has equipado: Espada Glacial.
|
|
La [Salud] se reduce en 100 puntos por segundos debido a la energía fría que sale de la espada.
Cada ataque inflige 120 puntos más de daño por hielo.
Los ataques consecutivos con éxito debilitarán la resistencia mágica del enemigo hasta congelarlo por completo.
Los enemigos congelados quedarán inmovilizados.
Los ataques contra monstruos gigantes infligen cuatro veces más daño.
Todas las estadísticas aumentan en 52 puntos.
Ralentiza a enemigos en un radio de 5 metros.
La [Resistencia] aumenta en un 20%.
Puedes usar las habilidades: Campo de escarcha, Ventisca, Tormenta de hielo, Impacto glacial, Aliento helado.
La Espada Glacial permanece inactiva.
Cuando la espada despierta al encontrarse en una dura batalla activará un hechizo de tipo hielo aleatorio hacia el enemigo.
|
Una espada que había obtenido cuando se convirtió en un Guerrero de Sangre de Hierro; no se podía encontrar una espada mejor en todo el almacén del gremio Hermes.
La mano que sujetaba la Espada Glacial se congeló ligeramente.
“¡Todos a la carga!” – gritó BardRay levantando la mano cubierta de hielo y la espada.
Morata se llenó instantáneamente con multitud de gritos de los miembros del gremio Hermes.
“Para empezar… ¡Tormenta de hielo!”
BardRay activó una habilidad sellada dentro de la espada para señalar el comienzo de la batalla a gran escala.
Una habilidad que invocaba una tormenta de hielo como las que soplaban en las regiones del norte se utilizó contra Kaybern.
¡Uuuuuuuuuuuuuu!
El viento de la tormenta partió del suelo y se arremolinó alrededor de Kaybern.
Los fragmentos de hielo giraron en un radio de 500 metros, causando daños al cuerpo del dragón.
“¡Espada de la Naturaleza!”
Esta vez, la técnica secreta de la espada partió el cielo.
¡Craaaaaaaaaaaack!
Un sonido inusual resonó en el cielo cuando miles de rayos cayeron sobre Kaybern.
¡Incluso Kaybern estaba asombrado por la poderosa técnica ofensiva!
Después de que BardRay usase el Brasero del Sacrificio, había superado el nivel 1100 cuando usó la técnica de la espada secreta. También estaba equipado con objetos y accesorios que mejoraban el poder de la naturaleza.
Además, los 10.000 jugadores que usaron el brasero se lanzaron a la batalla.
¡Era una fuerza que podría tener éxito en la caza del dragón!
‘No puedo quedarme atrás.’
‘¡No le entregaré el dragón a nadie!’
‘El puesto de señor está justo ante mí.’
Los miembros del gremio cargaron audazmente contra el dragón. Pero incluso cuando arremetía con sus patas delanteras o la cola, no retrocedían y se limitaban a bloquear o esquivar los ataques.
‘Puedo soportarlo.’
‘Duele, ¡pero un golpe no me matará!’
La tormenta de hielo y los rayos golpearon al dragón, pero de alguna manera se mantuvo firme y continuó atacando.
¡Bam!
¡Boom!
¡Clanc!
Los bardos liderados por Marey también tomaron posiciones al otro lado de la ciudad.
♪♫♬ Cantamos. ♪
♪ Sobre victoria, gloria, amor y futuro. ♬
♫ Con luz y alegría, ♪
♬ Elevo el coraje de mi interior. ♬♫♪
El escenario había sido decorado para esconderlo entre grandes edificios y tenía numerosos instrumentos musicales.
Música en las tierras salvajes.
Usando la técnica secreta de los bardos, difundieron una melodía pura y honesta.
♪♫♬ Aquellos que se oponen al tonto dragón ♬
♫ que lleva al mundo a la destrucción. ♪
♬ Todos cantan sobre la fuerza ♬
♪ y el coraje del guerrero. ♬♫♪
Animaron a los miembros del gremio Hermes con la actuación de miles de bardos.
“Recupera todo dolor y herida. ¡Sanación Sagrada!”
“¡Toque Sanador!”
“¡Luz celestial!”
“¡Revitalización!”
El apoyo de los sacerdotes llegó desde todas las direcciones. Los cuerpos de los miembros del gremio Hermes seguían brillando mientras sus puntos de salud y resistencia se reponían.
“¡Llama sangrienta!”
“¡Armadura oscura!”
“¡Frenesí!”
“¡Contraataque Oscuro!”
Los chamanes y hechiceros continuaron con sus rituales para fortalecerlos. Mientras pudieran mantener a raya al dragón, podrían recibir el mejor apoyo de todo Morata.
“¡Kaybern!”
BardRay cargó a través de la Tormenta de Hielo y los rayos. Todo su equipo, incluida la armadura, se había preparado para cazar al dragón.
“¡Poder de creación! ¡Golpe del Caballero Oscuro! ¡Otra Espada!”
Activó sus habilidades exclusivas para atacar al dragón.
“¡Lanza de aniquilación!”
“¡Mandamiento potenciado!”
“¡Flecha rastreadora!”
“¡Destello penetrante!”
En ese preciso momento, innumerables ataques a distancia se lanzaron contra Kaybern.
BardRay y su guardia personal presenciaron cómo los miembros del gremio Hermes llegaban corriendo desde todas las direcciones.
Kaybern también se sorprendió por el repentino ataque y desató un hechizo definitivo de fuego.
La poderosa explosión desató una oleada de llamas con un radio de cientos de metros que envolvió a los miembros del gremio Hermes. Sin embargo, los guerreros se abrieron paso con el cuerpo en llamas. Aunque el daño había sido elevado, no murieron.
|
La sangre de hierro resiste las intensas llamas.
|
|
La [Salud] disminuye en 31.397 puntos.
La [Perseverancia definitiva] disminuye el daño en un 86%.
El daño por fuego adicional se anula.
|
BardRay se subió sobre el lomo de Kaybern y apuñaló la pata delantera con su espada.
“¡Ataque en un solo punto!”
¡Una técnica que apuntaba a un solo lugar!
Era una habilidad que aprendió para usar contra monstruos grandes después de haber visto a Weed utilizarla.
“¡Golpe que atraviesa almas!”
Incluso activó una habilidad que aumentaba temporalmente el poder de ataque en más de cuatro veces tras consumir resistencia y puntos de vida.
Después de convertirse en un Guerrero de Sangre de Hierro, poseía aún más puntos de vida y resistencia, por lo que no fue tacaño con el Brasero del Sacrificio. Cada vez que BardRay golpeaba con su espada, el área a su alrededor comenzaba a congelarse.
“¡Proteged a BardRay!”
“Necesitamos atraer la atención del dragón, ¡seguid atacando!”
Los miembros del gremio Hermes continuaron atacando con intensidad desde el suelo, mientras que muchos otros siguieron a BardRay y se subieron al lomo y la cabeza.
Se desató un aura de oscuridad que cubrió el cuerpo del dragón.
Un hechizo que le permitía a Kaybern recuperar sus propios puntos de salud y atacar a sus enemigos simultáneamente.
|
Chat del gremio Hermes
|
|
Arkhim
¡Deshaceos de ese hechizo!
|
“¡Luz del juicio!”
“¡Purificación virtuosa!”
“¡Espada del ángel!”
Había paladines entre los miembros del gremio que estaban sobre el cuerpo de Kaybern e inmediatamente lanzaron hechizos divinos y debilitaron la magia oscura.
Cientos de conjuros sagrados debilitaron la oscuridad que había sobre Kaybern.
Kaybern sacudió su cuerpo y batió sus alas, pero había más gente subiéndose a su cuerpo de la que se caía.
“No debemos darle tiempo para que lance el siguiente hechizo de magia oscura.”
“Seguid golpeando. ¡Los jugadores que se queden sin maná deben retroceder para que otros puedan atacar!”
Se estaba librando una batalla de vida o muerte alrededor del dragón.
Los guerreros que usaron el brasero se concentraron en atacar las alas. Los hechizos y las flechas que volaban desde la distancia golpeaban el cuerpo de Kaybern y explotaban.
Los ataques a distancia no causaban grandes daños, pero algunos ocasionalmente fallaban el objetivo y demolían edificios o destrozaban el suelo.
Los magos del gremio Hermes también vertieron su maná en la ofensiva.
“Ganaremos. ¡No dejéis de atacar!” – gritó BardRay mientras seguía cortando con la Espada Glacial la espalda de Kaybern.
Con cada corte de espada o puñalada de lanza, el daño sufrido por Kaybern se multiplicaba. Bajo los ataques de los jugadores que habían usado el brasero, las escamas del dragón se rompieron y la sangre brotó de sus heridas.
Sin embargo, cuando Kaybern se revolvió furioso, multitud de jugadores fueron aplastados o golpeados con su cola.
¡Braaam!
¡Braaam!
¡Braaam!
Además, cuando comenzó a correr, cientos de personas fueron pisoteadas.
|
Chat del gremio Hermes
|
|
Gaushu
Los jugadores que usaron el brasero no ataquen de frente. Necesitamos que ataquen, ¡no que se defiendan!
|
Los jugadores dieron vueltas por los laterales y la retaguardia, mientras que los miembros ordinarios fueron los que bloquearon sus ataques desde el frente. Aunque habían sido enviados al punto del campo de batalla más peligroso, avanzaron sin descanso con sus escudos por delante.
Kaybern volvió a desatar el Miedo del Dragón.
Sin embargo, esta vez la canción de los bardos redujo sus efectos. Aquellos que usaron el brasero solo sintieron un poco de miedo, pero se recuperaron rápidamente hasta el punto de poder seguir usando usar sus habilidades.
“¡Bien! Podemos hacerlo.”
“Acabad con el dragón. Su muerte es mía.”
Era muy probable que los nuevos 1.000 señores fueran elegidos entre los 10.000 jugadores que usaron el Brasero del Sacrificio. Pero si se excluía a los líderes que no podían abandonar el gremio Hermes, la probabilidad de salir elegido era mucho mayor.
|
Chat del gremio Hermes
|
|
Arkhim
¡No bajéis la guardia! ¡Seguid atacando!
|
Los jugadores que participaron en la defensa de Morata sabían lo que se avecinaba.
¡Absorber la vida de los muertos era un hechizo que podía drenar los puntos de vida de los cadáveres!
Pero si lo pensabas con cuidado, ahora mismo no quedaban más cuerpos tirados por las calles, así que Kaybern no podría usarlos para recuperarse.
“¡Qué todos los espectadores retrocedan!”
“¡Abandonad por completo el área!”
Los jugadores que se escondían en los edificios para observar se retiraron rápidamente. La muerte era normalmente responsabilidad de uno mismo, pero morir en esta batalla significaba que estarías ayudando a Kaybern.
“¡Dense prisa en instalar las reliquias!”
Los jugadores de más de nivel 400 reclutados por la Cámara de Comercio de Mapan también corrieron afanosamente, haciendo preparativos apresurados.
Usando los puntos de contribución acumulados hasta ahora, el Imperio de Arpen había tomado prestadas reliquias sagradas de 22 órdenes religiosas del Continente de Versalles, incluida la Orden de Freya.
¡El objetivo era neutralizar la magia oscura lanzada por Kaybern!
Intentaban aumentar el poder divino instalando reliquias sagradas alrededor del dragón.
La ira de Kaybern creció aún más. Disparó un hechizo tras otro mientras agitaba su cola, pero la carga de los guerreros era imparable.
El poder del dragón era absoluto, pero haber descendido al centro de Morata significaba que había elegido el peor lugar para la batalla. Y aunque los miembros del gremio Hermes seguían muriendo, la [Salud] de Kaybern seguía disminuyendo.
Kaybern comenzó a llenar sus pulmones. Se estaba preparando para desatar la habilidad ofensiva más poderosa contra los insignificantes humanos: Aliento de Dragón.
“¡Ahora!”
“Todos concéntrense hasta el final.”
Todos estaban preparados para este momento. Aunque recibir el aliento de frente no garantizaba que pudieran sobrevivir, ni siquiera si habían usado el brasero para aumentar de nivel, huir tampoco lo hacía.
“Atacad. ¡Realizad vuestro mejor ataque!” – gritó Boemong como un loco, mientras blandía su hacha de dos hojas para golpear el tobillo del dragón.
El momento que había justo después de lanzar un hechizo de magia oscura e inhalar para lanzar su aliento era cuando el dragón estaba más indefenso.
BardRay y los guerreros también levantaron sus espadas y cortaron el cuerpo del dragón.
“¡Cortad sus alas!”
Miles de guerreros atacaron el gigantesco cuerpo del dragón, esto hizo que los implacables ataques de los miembros del gremio Hermes lo enfureciera mientras preparaba su aliento.
