Survival Capítulo 108

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 108

El resucitado II

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

“Los llevaremos con nosotros.” “Entendido. ¿Y cuál es el motivo?” “De no hacerlo, sería desperdiciar sus talentos.” Luchadores expertos, un médico, un piloto de helicóptero y suministros suficientes para que cinco personas vivan durante un año. Aparte de la monja, todos podrían convertirse en miembros centrales de cualquier organización. Solo el hecho de que los cinco lograsen sobrevivir tanto tiempo sin muchos problemas demostró que no serían una carga. Y tal vez, solo tal vez, si Paulina realmente podía ver el futuro, sería una aportación invaluable. Valdría más que alguien de otra línea de tiempo que solo tuviera un conocimiento limitado del pasado. Ella podría ser un ganso dorado. ‘Aunque, ese Pio tiene mal genio.’ Si pudieran convertirse en aliados, su grupo crecería en poder. Una vez tomada su decisión, Yohan salió de la capilla y fue a ver a Paulina. “¿Encontraste lo que buscabas?” – preguntó la monja. “Más o menos.” “Entonces, ¿puedo preguntarte qué haremos a partir de ahora?” “Únete a nosotros. Ven a nuestra isla. Seguiré siendo el líder. Si no sigues mis órdenes durante una batalla o pones en peligro a nuestros compañeros, entonces podría tener que matarte.” “De acuerdo.” – respondió Paulina de inmediato, como si supiera lo que iba a decir. Estar con estas personas le llevaba de una sorpresa hasta otra. Aunque la respuesta de Paulina era algo obvio, sus cuatro compañeros ni siquiera reaccionaron a sus palabras. Quedaba claro que ya lo habían discutido de antemano. ‘Realmente podría estar diciendo la verdad sobre sus poderes.’ Yohan hizo una nota mental para tratar bien a sus nuevos miembros. No había necesidad de antagonizar a propósito con posibles miembros del grupo principal. “Lina, ¿verdad? Estarás con nosotros en el equipo de reconocimiento.” “Espera, ¿qué dijiste?” Pio se opuso. “¿No estuvo de acuerdo en seguir nuestras reglas? Esa es nuestra manera de operar. Cada vez que se une un nuevo grupo, se agregará al menos una persona al equipo de reconocimiento.” “¡Lina no sabe pelear!” “Entonces aprenderá.” “Llévame… Enviar a Lina sola es inaceptable.” “¡De ninguna manera!” Verda también se unió a la conversación. Los oídos de Yohan dolieron por el ruido que los dos hacían con sus quejas. Miró a Paulina. “Páralos.” “Lo siento, pero es cierto que solo te retrasaré. No creo que nada de lo que pueda decir los convenza...” “Aceptaré a una persona más en el equipo de reconocimiento. ¿Cuál de ustedes será?” Los dos combatientes levantaron la mano al mismo tiempo. Yohan levantó las manos en el aire, haciendo un gesto de resignación. Había terminado con ellos. “Descubrirlo por vuestra cuenta. El resto, asegúrense de que estén desarmados y luego tomad un descanso. Monja, hablemos.” “Vale.” Yohan se adelantó. Paulina lo siguió con una sonrisa feliz. Había estado sonriendo durante todo el encuentro. Yohan entró en la oficina de la capilla, se sentó en una silla y cruzó las piernas. “Continuemos nuestra conversación, sobre los zombis y el zombi mutante. ¿Tienes más información?” “Lo siento... Ha pasado bastante tiempo y es difícil recordar los detalles de un sueño.” “Lo que sea está bien. ¿Cómo se veía el mutante?” “Parecía un tiburón. Su mandíbula sobresalía como un pez y... Oh, sus garras eran extremadamente afiladas. También tenía una fuerza sobrehumana.” Boca de tiburón. Yohan nunca había visto antes un mutante como ese, pero la descripción de Paulina coincidía con el patrón de los mutantes. Por lo general, eran en su mayoría humanos con algunas partes específicas de su cuerpo modificadas. Paulina vio que Yohan no cuestionó su información y se sintió un poco más segura. “¿Las armas funcionarán contra eso?” “No.” – respondió con firmeza. Yohan asintió con la cabeza. “¿Cuándo van a atacar?” “No estoy segura…” “Trata de recordar. Cualquier cosa servirá. ¿Qué llevaba puesto? ¿Qué tan podridos estaban los zombis? ¿Había cultivos en los campos? ¿Fue después de la temporada de cosecha? ¿Cómo era el clima? ¿Había hojas en los árboles?” Yohan hizo varias sugerencias rápidamente para tratar de ayudar a la monja a determinar el momento de la invasión. Sin embargo, lo único que logró hacer fue hacerla sentir incómoda, hasta el punto de que parecía lista para llorar. Yohan se dio cuenta de que estaba siendo un poco impaciente. Respiró hondo y trató de hablar con calma. “Respondamos de una en una. Si no estás segura, solo dímelo. La información inexacta solo hará que las cosas sean confusas.” “Vale, lo tengo.” Paulina le dio a Yohan una sonrisa tímida. El color azul brillante de su iris era llamativo. Yohan miró un poco más agobiante de lo que pretendía y la monja tuvo que cerrar los ojos para concentrarse. Buscó profundamente en sus recuerdos y lentamente abrió la boca para hablar. “No estoy segura del tiempo, pero... El campo... Creo que la temporada de cosecha había pasado. Creo que... Fue durante el invierno. No, definitivamente era en invierno. Todos llevaban ropa gruesa, abrigos y chaquetas.” Si fue después de la cosecha y llevaban abrigos gruesos, probablemente fue alrededor de diciembre o de enero. Aún quedaban más de tres meses. “Los zombis... No estoy seguro. Realmente no quería mirarlos.” “¿Qué pasa con su condición? ¿Se veían hinchados?” – preguntó Yohan, pensando que los zombis podrían haberse arrastrado hasta la orilla. “Oh, sí, algunos... Pero no todos. De eso estoy segura. La mayoría eran zombis ordinarios. Ah, su ropa era un poco rara.” “¿Rara de qué manera?” “Parecía un poco… ¿Hortera? ¿Extranjera?” “Vale. ¿Hay algo más que puedas recordar?” Paulina se agarró la cabeza. Trató de hacerlo con todas sus fuerzas, pero no pudo recordar nada más. Su frente estaba profundamente arrugada. Yohan la detuvo. “Entonces, ¿existe la posibilidad de que vuelvas a tener estos sueños?” “Sí.” “¿Hay algo en particular que lo desencadene?” “No. Si hay algo que Dios quiere que sepa... Si algo importante va a suceder, me lo hará saber.” La conversación de Paulina sobre Dios hizo que Yohan se sintiera incómodo. Se movió en su asiento como si estuviera sentado sobre una roca. Al final, simplemente se puso de pie, decidiendo que esto era suficiente. Ya había organizado un plan en su cabeza y había decidido cooperar con el grupo de Paulina. “Si tengo más preguntas, volveré a hablar contigo.” “Está bien, cuando quieras.” Yohan salió de la capilla y notó que había una especie de conmoción. Todos se habían reunido y estaban viendo algo. “¿Qué estáis haciendo?” – preguntó Yohan a los miembros de su equipo de reconocimiento. Al final pudo ver a Verda y a Pio en medio de la multitud. La forma en que giraban uno alrededor del otro le recordaba a una pelea de artes marciales mixtas. Parecía que estaban entrenando. Barrendero tenía una gran sonrisa tonta en su rostro mientras miraba la pelea con interés. Estaba compartiendo un cigarrillo con Luca, el piloto de helicópteros. ‘¿Ya se hicieron amigos?’ “Yohan, mira a ese niño. La forma en que se mueve es impresionante.” Se habían llamado a sí mismos miembros centrales del equipo de combate por una razón. La forma en que se movían estaba en un nivel completamente diferente. Cada vez que Verda lanzaba su palo de madera hacia Pio, él hacía una voltereta hacia atrás, girando su cuerpo en el aire bruscamente para evitar el ataque. La forma en que estaba esquivando era realmente impresionante, pero la habilidad de Verda con el palo era igual de impresionante. Lanzaba múltiples ataques, todos dirigidos a puntos vitales, como el plexo solar. Había tanta fuerza detrás de cada ataque que daba igual quien fuera golpeado, se desmayaría de inmediato e incluso podría llegar a morir. “Es bastante sorprendente para su edad.” “El padre de Lina era muy estricto y no confiaba en los hombres, por lo que todos sus guardaespaldas eran niños o mujeres.” “Excelente...” Yohan recordó a Barrendero mientras observaba los movimientos de Pio. Al final del baile mortal, Pio fue el último en reír. Se las arregló para agarrar el palo de Verda en el aire y la atrajo hacia él. Envolvió sus piernas alrededor de su cuello y la llevó al suelo. Verda luchó por un momento, pero se rindió cuando sintió que estaba perdiendo el conocimiento. “Uf, ¿lo ves Verda? Todavía no eres rival para mí.” – dijo mientras le daba una mirada triunfante. Verda frunció el ceño, pero Pio ya se había vuelto hacia Yohan. “Arreglado. ¡tomaré el papel de guardia de Lina!” ‘¿Tanta conmoción para eso?’ – pensó. Luego empezó a hablar con tono serio. – “Esto es un equipo de reconocimiento, no una guardia personal. Si sigues causando problemas debido a tus emociones, te echaré.” Los hombros de Pio se hundieron cuando se volvió para hablar con Jung Hwan, quien era el miembro más cercano del equipo de reconocimiento. “¿La gente a menudo le dice que es terco?” “Bueno, si realmente prestase atención, estoy seguro de que sus oídos sangrarían por la frecuencia con que lo decimos. Oye, pequeño guardaespaldas, ¿por qué me hablas tan casualmente?” “Si no te gusta, puedes hacerme lo mismo. No respeto a los que son más débiles que yo.” Barrendero se rio entre dientes cuando la cara de Jung Hwan se puso roja. Rápidamente perdió el control y terminó rodando por el suelo, riéndose a carcajadas. “Oh, vamos, no puedo dejar que eso suceda. Hola niño, solo yo puedo burlarme de Hwan. Me pondré celoso si intentas quitarme mi trabajo.” “¿Y qué…?” “Entonces voy a enseñarte una lección. ¿Está bien jefe?” – preguntó Barrendero, mientras se sacudía el polvo tras levantarse. Yohan se dio cuenta de que estaba entusiasmado después de ver el combate de entrenamiento anterior. “No lo mates.” “Por supuesto jefe. No soy un loco violento como tú.” “Intenta no hacerlo sangrar.” “Entendido.” Pio escuchó su conversación y su rostro se puso rojo de ira, pensando que lo estaban menospreciando. Barrendero lo ignoró y decidió aumentar las apuestas. “Si ganas, puedes hacer lo que quieras. Si gano, harás lo que decimos y reconocerás nuestra jerarquía. ¿Qué te parece? Y como estamos en diferentes niveles, te daré una ventaja. ¿Qué tal? Soy bastante agradable, ¿verdad?” “No necesito una ventaja. No, gracias.” La audaz respuesta de Pio hizo reír a Barrendero una vez más. Se había reído tanto que en realidad le costaba mucho respirar. “Ven a mí niño. Te mostraré lo qué es un entrenamiento real.” “¡Deja de llamarme niño!” – gritó Pio. A pesar de sus habilidades, tenía un cuerpo pequeño, por lo que podría ser algo sensible al respecto. Corrió hacia Barrendero. Era rápido. Barrendero era más alto que él, por lo que Pio decidió utilizar su velocidad. Sin embargo, no solo estaban en diferentes clases de peso, Pio también estaba en desventaja por la falta de información. Barrendero pudo ver a Pio pelear una vez, mientras que Pio no sabía nada sobre su estilo de lucha. ‘Ese crio…’ Incluso Yohan tuvo que reírse. Barrendero se agachó y esquivó todos los ataques de Pio. Aunque vio una abertura, no se molestó en devolver el ataque. Esa era la ventaja que quería darle a Pio. Iba a darle la oportunidad de acostumbrarse a sus movimientos. Mientras tanto, Barrendero parecía que estaba siendo suave y se estaba divirtiendo. “¡Ah!” Barrendero se apartó cuando Pio intentó envolver sus piernas alrededor de su cuello, tal como hizo con Verda. Parecía que lo estaban empujando hacia atrás, pero, aparte de Yohan, Ha Jin y tal vez Hyuk, no había nadie que pudiera desafiar a Barrendero en combate cuerpo a cuerpo. ‘Por supuesto, sería diferente si tuviera un cuchillo.’ Al final, Barrendero sintió que ya había hecho suficiente y comenzó a defenderse. Pio retrocedió y lanzó una patada giratoria, pero Barrendero lo agarró por la pierna y Pio respondió instantáneamente pateando con su otra pierna, pero también la agarró. Lanzó a Pio al aire e interceptó la cabeza del joven con la suya en un cabezazo catastrófico. “Una pelea de perros. Asombroso.” – murmuró Yohan, con sincera admiración. Ha Jin simplemente se encogió de hombros. Barrendero todavía sostenía a Pio y lo hizo girar en el aire una vez más, esta vez arrojándolo contra el suelo. Pio dio otro salto mortal en el aire y aterrizó sobre sus pies. Inmediatamente golpeó el suelo y corrió hacia Barrendero. Sin embargo, se estremeció y tropezó un poco, tan pronto como lo vio atacarlo a la velocidad del rayo. Era como ver a un espectro. Sintió un escalofrío por todo su cuerpo. “Como es tan ráp…” Antes de que Pio pudiera completar la frase, la enorme mano de Barrendero lo abofeteó en la cara. El sonido del impacto resonó por la ladera de la montaña. Pio trastabilló y se golpeó la cabeza contra un árbol. Se dejó caer al suelo, inconsciente. “Er… ¿Eres un monstruo?” Verda se quedó boquiabierta. Los miembros del equipo de reconocimiento solo podían encogerse de hombros y murmurar algo acerca de que había sido aburrido.

Survival Capítulo 107

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 107

El resucitado I

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

‘Considerando que logré resucitar en esta línea temporal, no es una locura pensar que un seguidor de dios puede ver el futuro.’ Yohan sabía que su propia existencia era una prueba de que la verdad era más extraña que la ficción. Que cinco desconocidos pudieran sobrevivir durante tanto tiempo le dieron cierta credibilidad a su historia. “Siguiente pregunta. Dijiste que nos estabas esperando. ¿Por qué?” “Soñé que estaba con vosotros.” “¿Con nosotros?” “Sí. ‘Nosotros’ estábamos luchando a vuestro lado en el futuro.” “¿No es eso una contradicción? Dijiste que nos mataron a todos, ¿pero ahora dices que estaremos luchando juntos?” “Puedo ver muchos futuros posibles diferentes. Hay un futuro en el que no nos conociste, pero supongo que también podría ser un futuro que ocurra si me conoces y me matas porque no me creíste. El otro futuro que vi fue uno en el que me creíste y te ayudamos a prepararte.” “¿Tienes alguna prueba?” “Somos la prueba, Yohan. Sabía de este futuro incluso antes de que aparecieran los monstruos. Así pudimos sobrevivir. Al principio tampoco me creyeron...” Al menos, Yohan podía adivinarlo. La mejor prueba que tenía era que sabía sobre el apocalipsis y se preparó para ello. Aunque en realidad no significaba nada, parecía saber más que la persona promedio. “¿Sabes algo más sobre el apocalipsis?” “¿El qué? Su pregunta es demasiado amplia, Yohan.” “¿De dónde vinieron los zombis? ¿Quién los creó?” La monja sacudió la cabeza con pesar. Ella tampoco lo sabía. “Una última pregunta. ¿Quiénes sois?” “Somos seguidores de la Catedral de María. Soy una monja, Cha Jin Hee. Mi nombre católico es Paulina. Puedes llamarme Lina. Estas personas son las que elegí para acompañarme en base a los sueños que tuve antes del apocalipsis. Pio, Verda, Luca y Ramos. Esos son sus nombres católicos. Puede ser incómodo, pero agradecería que se refiriera a nosotros por nuestros nombres católicos.” Yohan levantó la mano e hizo una señal para que los miembros del equipo de reconocimiento se retiraran. Todos bajaron sus armas. “¿Tienes alguna arma?” “No con nosotros. Las dejamos todas dentro del edificio.” Esto significaba que habían salido desarmados a propósito. Fue una sabia decisión. Incluso si no tuviera la intención de atacarlos, habría sido más difícil comenzar una conversación si estuvieran armados. Yohan miró a las personas que acompañaban a Paulina. Se situaron a su lado como si la estuvieran vigilando. Los había elegido en función de sus sueños, lo que significa que no tenía ningún criterio o sistema para elegir a sus compañeros. Probablemente eran personas que ella vio peleando a su lado o protegiéndola. Sin duda, había estado soñando con el apocalipsis zombi durante mucho tiempo. Realmente tenías que confiar en alguien para creer en algo tan ridículo como un apocalipsis zombi y luego trabajar para prepararte para ello. Yohan sabía que, si alguien le dijera que había revivido en una línea de tiempo diferente y que necesitaban prepararse para el futuro, él les habría dicho que estaban locos. O que era una broma tonta. De alguna manera, antes de que comenzara el apocalipsis, Paulina pudo convencer a la gente para que se uniera a ella. Ahora que sus visiones se habían hecho realidad, era obvio que su nivel de confianza estaba en un nivel completamente diferente. Puede que solo sean cinco, pero estaban muy unidos. “¿Esto significa que te unirás a nosotros?” “Sí. Si nos quieres.” “Lo decidiré después de revisar algunas cosas. Pero por favor, vamos a presentarnos primero.” – solicitó Yohan. Lina señaló a cada uno de sus compañeros y le dijo sus nombres, personalidad y otras cosas curiosas, como sus expresiones extravagantes o cuán religiosos eran. Yohan ignoró una gran parte de esa información. “Si tienen malas intenciones hacia Lina, los mataré a todos.” Pio era un niño presumido. Era el principal guardaespaldas de Lina y el miembro principal de combate del campamento María. Su especialidad era pelear. Cuando el grupo de Yohan rodeaba el edificio, Pio intuitivamente sintió su presencia. Yohan tenía una buena impresión del joven, pero aún necesitaba comprobar sus habilidades de lucha antes de hacer una evaluación final. “Por favor, cuide bien de la señorita Lina.” La mujer que llevaba el traje de sirvienta mal arreglada se llamaba Verda. Tenía unas gafas con montura de plástico que le cubrían la mitad de la cara. Antiguamente era niñera y, curiosamente, también era miembro de su grupo de combate. Ramos era su profesional médico. Emitía el mismo tipo de ambiente que tenía Jae Beom Park. Luca era un ex piloto de helicóptero de la guardia costera. Parecía un hombre astuto de mediana edad. Era un grupo único, pero sorprendentemente equilibrado. Mientras escuchaba las presentaciones, Yohan comprendió el hecho de que, a pesar de ser una monja, Lina provenía de una familia rica. Su padre era un extranjero de etnia mixta y tenía sus propios guardaespaldas. Solo por eso, pudo darse cuenta de lo rica que era. Él no sabía por qué eligió ser monja, pero no se podía negar su educación. “Lo siento, tengo otra pregunta. Si su familia estuviera bien, ¿no podría haber salvado a más personas? ¿Por qué solo elegiste ayudar a estas personas a sobrevivir? No te estoy criticando. Solo tengo curiosidad.” – preguntó Yohan. La expresión de Lina se volvió seria. “Eso es porque no todos creían en lo que tenía que decir. También… Si voy en contra de mis visiones, no sé qué podría pasar. Uno debe seguir y prepararse en función de sus visiones, no modificarlas.” – respondió Lina. Esto era importante. – “De todos, Dios eligió a estas personas y no puedo desobedecer.” La razón por la cual Paulina eligió a estas personas para acompañarla era por su fe. Para ella, fue la voluntad de Dios la que le dio las visiones. Yohan no estaba necesariamente de acuerdo con ella, pero estaba más allá de su control. ‘Dios…’ Yohan sintió que vendría un dolor de cabeza. Al final, sacudió la cabeza mientras se volvía hacia Barrendero y Ha Jin. “Barrendero, Ha Jin, vamos dentro. Todos los demás, esperen aquí.” – ordenó Yohan. El trío se movió hasta el interior de la capilla. “Hermano, ¿les crees?” – preguntó Barrendero, mientras miraba alrededor de la entrada. “Si es posible revivir en diferentes líneas de tiempo, ¿por qué no tener visiones? Mantengo la posibilidad abierta en mi mente. Además, no necesariamente necesito decidir si dicen la verdad sobre esto o no.” “Parece que las personas con superpoderes aparecerán en cualquier momento. Sin embargo, en base a tus acciones actuales, ¿parece que les crees?” “No quiero creerles. Pero a veces la verdad es más extraña que la ficción. El hecho de que supiera mi nombre y, a pesar de estar viviendo bien, nos enviasen una señal...” Yohan abrió una puerta que parecía dar a un almacén de suministros. Había una gran cantidad de alimentos y de agua almacenados en el interior. “El hecho de que se prepararon con anticipación para este apocalipsis. Eso es suficientemente para mí.” Había suficientes suministros para durar más de un año. No había forma de que alguien se preparara con tanta anticipación a menos que hubiera predicho el apocalipsis. ‘¿Debo creer en sus poderes?’ El problema no era creer en la capacidad de Paulina para ver el futuro, sino que no sabía cuándo sucederían las cosas. “No puedo creer que todos vayamos a morir, especialmente tú, jefe. Incluso si murieras, siento que volverías a escapar del infierno.” Yohan no estaba tan seguro. Solo había pasado un mes desde que habían estado disfrutando de su tiempo de relajo y ya podía decir que algunas personas estaban perdiendo su agudeza. Después de unos meses más de paz y tranquilidad, terminarían aletargados. Si los zombis aparecieran repentinamente con un mutante, era muy posible que fueran eliminados. Dejando a un lado el sinsentido de visiones y sueños, ¿podrían los zombis llegar a su isla? Después de todo, el concepto zombi desafiaba el sentido... Si la isla no fuera segura, entonces tendrían que estar preparados. Si las visiones eran ciertas o si se unirían con Paulina y sus compañeros era un tema aparte. Lo más importante en este momento es romper la imagen de que en la isla estaban a salvo. Pensar que estaban seguros era lo que finalmente hizo que Yohan terminara arrinconado en una esquina en la línea de tiempo anterior. Ha Jin podía ver a Yohan agonizando por todo solo. Era una imagen frustrante. “Entonces, ¿cuál es tu decisión?” – preguntó, algo impaciente.

Survival Capítulo 106

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 106

Campamento María VI

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

“Honestamente, deberíamos matarte ahora mismo solo para estar a salvo.” Al escucharlo, Hee parpadeó dos veces y comenzó a llorar. Fue una reacción inesperada. “Eso es trampa.” – murmuró Barrendero. Su miserable rostro llorón tiró de los hilos de su corazón. “Si tan solo su oponente no fuera Yohan.” – comentó Ha Jin. Yohan la estaba mirando imperturbable. Su expresión parecía decir: ‘¿Y qué?’ o ‘¿Por qué lloras?’ “Afudame.” Al final, Hee dijo las palabras que Yohan estaba esperando. Se acercó a la joven y se agachó para que su rostro estuviera justo enfrente al de ella. “¿Puedes prometerme que seguirás las órdenes y no actuarás por tu cuenta como ahora?” Hee asintió. “¿Eres capaz de matar a un humano?” “He matado uno antes.” Era natural. Sería extraño que alguien sobreviviera tanto tiempo sin tener que matar a otro humano. “Lo que quiero que hagas es actuar como una niña y luego apuñalar a esas personas en el cuello cuando estén distraídas.” “Va… Vale. ¿Es así como hacéis las cosas?” Barrendero emitió un gruñido parecido al de una bestia, pero Saeri le dio un codazo. “¿Puedes hacer esto o no? Contéstame, niña.” “Te lo dije, no soy una niña.” “Responde.” “Puedo hacerlo. Sin embargo, quiero preguntarte algo.” “¿Qué es?” “¿Son buenos o malos?” Era una pregunta ingenua, del tipo que esperarías de una joven de 20 años. Por supuesto la respuesta era obvia. “No somos buenos ni malos. “¿……?” “Solo queremos sobrevivir. No te preocupes niña. No mordemos a menos que seamos atacados primero. Sin embargo, si alguien nos ataca, somos del tipo que seguiría mordiendo hasta que no quede nada.” Entonces, Hee asintió mientras pensaba. Yohan no estaba seguro de cuánto valor aportaría Hee al equipo, pero, si no la reclutaban, no tendrían nada que mostrar después de esta expedición de reconocimiento. No estaba de más tenerla con ellos. Yohan se volvió con una sonrisa. Parecía satisfecho con el hecho de que había obtenido algo útil. Las personas a su alrededor reconocieron esa expresión engreída y gruñeron en su interior. * * * Ahora que Soo Hee era parte del equipo, Yohan quería ver sus habilidades de tiro con arco en acción. Sabía que tenía algo de talento, pero quería evaluar su nivel exacto. Todos miraron en silencio mientras So Hee se preparaba para cazar. Tenía varios hilos anudados y los ató al final de sus flechas. Había tantos hilos que, si se equivocaba, todo se convertiría en un gigantesco lio. Los miembros del equipo de reconocimiento adivinaron que los hilos se usaban para recuperar las flechas de forma segura. Así que Hee salió a la terraza y extendió sus flechas para que los hilos no se enredaran. Apuntó con rapidez y al instante una flecha se incrustó en la cabeza de un zombi. A continuación, Hee tiró con cuidado del hilo para evitar romperlo y recuperó la flecha. El tiempo que le llevó apuntar y disparar fue corto. Su método de recuperar flechas después de disparar era eficiente y efectivo. Ella era muy hábil. “¿Contento?” “Bastante bien.” – respondió Yohan, su voz era plana y sin emociones. “No te molestes en felicitarme si no lo dices en serio.” – se quejó Hee. Sin embargo, ella todavía se veía feliz. “¿Cómo te quedaste atrás?” Yohan decidió hacer una pregunta más antes de que salieran. “Atrás…” “Probablemente todos se fueron al refugio. ¿Por qué estás aquí sola?” “Estaba esperando a alguien.” ‘Estaba.’ – pensó Yohan. Notó que So Hee habló en pasado. “Tenía miedo de que, si abandonaba este lugar, mi hermano mayor no pudiera encontrarme. Esperé porque tenía miedo de no volver a verlo.” “¿Dónde está tu hermano?” “En el ejército…” Eso fue desafortunado. Aunque su hermano estuviera vivo, un soldado en activo durante un estado de emergencia habría sido arrestado si intentara abandonar su posición. Yohan recordó a alguien en su línea de tiempo anterior. Un joven soldado que usaba un arco y una flecha. ‘Me pregunto cómo le va. “¿En qué base?” “Ciudad de Chuncheon en la provincia de Kangwon.” “¿Sabes cuántas bases hay en Chuncheon? ¿En qué lugar de la ciudad?” “No lo sé. ¿Cómo se supone que debo saber eso?” Yohan apretó los dientes y contuvo su frustración. Barrendero se rio al ver su expresión, disfrutando del espectáculo. “Noté que hay otros sobrevivientes cerca. ¿Sabes quiénes son?” “Nunca he interactuado con ellos, pero los he visto.” Al enterarse de los otros supervivientes, los miembros del equipo de reconocimiento se pusieron serios. “Cuéntamelo todo.” “Escuché vehículos moviéndose por allí. Me asomé y vi un vehículo militar. No sé demasiado porque no vinieron por aquí. Oh, escuché disparos. Continuaron durante mucho tiempo.” “¿Hubo una pelea contra los zombis?” “Probablemente no. Los disparos venían de diferentes direcciones.” – respondió Hee. La mayoría de los miembros del equipo de reconocimiento estaban perplejos, pero Yohan, Jae Ho y Barrendero entendieron lo que estaba sucediendo. “Entonces debe ser una lucha por el poder. Parece que los soldados estaban luchando entre sí.” – comentó Jae Ho. Entonces Hee asintió, confirmando sus sospechas. A Jae Ho le encantaba hablar y explicar cosas, así que continuó hablando. – “Escucha con atención. Si los soldados estuvieran luchando contra los zombis, solo se escucharía el ruido de armas desde un área. Sin embargo, si se dispararan armas desde diferentes direcciones, significa que había dos grupos disparándose el uno al otro. No hay forma de que la gente común ataque a soldados armados... Debe haber algún tipo de conflicto interno entre los soldados.” “Hay dos unidades de artillería en la isla de Yeongjong. Las dos unidades están cerca entre sí, pero su relación no es excelente. Es una hipótesis razonable.” Yohan había visto luchas de poder entre soldados estacionados en la misma base. Si hubiera varias unidades en una ciudad o región, las posibilidades de que luchasen entre sí aumentarían rápidamente. Y la fuente de este conflicto probablemente fueran los suministros. Había una cantidad limitada de suministros en la isla y probablemente hubo un choque serio cuando las dos unidades estaban tratando de encontrarlos. “¿Qué debemos hacer?” “Volvamos por ahora.” Había dos unidades enfrentadas entre sí. Si intervenían, simplemente les darían un enemigo común contra el que luchar. Era mejor evitar las bases militares por completo. * * * Tan pronto como Yohan regresó a Sindo, llamó a todos los líderes al centro de bienestar. Esto incluyó a todas las élites del equipo de reconocimiento y a los jefes de producción. “Yohan, has vuelto pronto.” Seo Jun, el anciano Park y el Señor Kim se acercaron para saludar. “Sí, ¿sucedió algo mientras estábamos fuera?” “Los antiguos habitantes cuidaron bien sus hogares. Honestamente, no tendremos ningún problema ni siquiera en invierno.” “Esas son buenas noticias. ¿Y tú Park?” “No hay problemas. Todos han estado trabajando duro.” “Eso es tranquilizador. ¿Señor Kim?” “Terminé de instalar la estación de radio. Puedes verla en la sala de control.” “Oh, ¿está listo?” Yohan estaba feliz, ya que era algo que había estado esperando. Sus radios inalámbricas y sus radios militares no pudieron llegar hasta la oficina del distrito de Bupyeong. Dado que sabía la rotación de canales del viejo y sus mercenarios, quería comunicarse con ellos. Le había prometido al viejo que se acercaría cuando se hubieran establecido, pero ya había pasado un mes. Probablemente estaría enojado. Aun así, había problemas más urgentes en este momento. “¿Hyuk?” – preguntó Yohan, mirándolo. Probablemente los supervivientes de la isla cercana eran el asunto más apremiante. “Creo que deberías echar un vistazo tú mismo.” – respondió Hyuk. Tenía una mirada seria en su rostro. “Vale. Lidera el camino.” Hyuk lo condujo fuera de la isla Tres Hermanos y subieron hasta la cima de la isla Modo. Aunque era una pequeña montaña que estaba a menos de 100 metros sobre el nivel del mar, en un área abierta, les permitía ver casi todo. Hyuk señaló hacia el oeste, a la costa de la isla Jangbon, que estaba al lado de la isla Modo. “Es un poco difícil de ver en este momento porque está oscuro. Sin embargo, mira hacia allá, cerca de las casas individuales. Hay signos de fogatas. Les pregunté a los demás si notaron algo y algunos dijeron que habían visto humo saliendo por allí.” Yohan sacó sus prismáticos y examinó la costa. Justo como dijo Hyuk, había restos de hogueras dispersas por la orilla. Era difícil estar seguro, pero sintió instintivamente que se habían hecho hacía poco. “¿Ha sucedido algo inusual desde entonces?” “No. Ni siquiera he visto a nadie.” “Hm.” Yohan lo pensó por un momento. Si las personas vivieran en la costa, ya los habrían visto. Sin embargo, las hogueras se habían descubierto hacía poco. Esto significaba que no vivían en la costa. O eran de las montañas o acababan de llegar a la isla. ‘¿Podría ser una señal de rescate?’ –pensó Yohan. Si los supervivientes lo habían hecho de forma intencionada, tendría más sentido. “Vamos a verlos.” Lo mejor era comprobarlo por sí mismo. De lo contrario, si hubiera personas desconocidas cerca de su base principal, no podrían moverse con libertad. Su existencia obstaculizaría su capacidad para realizar expediciones de reconocimiento. Visitarlos al azar podría ser peligroso, pero dejarlos solos era como ignorar una bomba de tiempo. Era similar a la situación con la pandilla del centro comercial H. Deshacerse de las amenazas potenciales era la prioridad número uno. Yohan inmediatamente reunió a sus guerreros y los armó. Esto incluyó a los miembros de élite y los miembros del equipo de reconocimiento que originalmente se quedaron para proteger el campamento. Se subieron al barco y partieron. Los miembros restantes del campamento lo trataron como una situación de emergencia y se pusieron en alerta máxima. Como esto ocurría en su base principal, si había una pelea, tenían que ganar como fuera. “El grupo dos protege el barco. Grupo uno, sígueme.” Yohan amarró el barco junto al muelle y diez personas lo siguieron, adentrándose en la isla. Se desplegaron y se escondieron entre el follaje mientras se movían. Sin embargo, los detalles de seguridad en la isla eran bastante descuidados. Algunos de los miembros del equipo de reconocimiento se sintieron decepcionados. Hasta Yohan sintió que solo se estaban acercando sigilosamente a unos supervivientes comunes. Sin embargo, de repente notaron que uno de los edificios en la ladera de la montaña estaba liberando columnas de humo. Alguien estaba cocinando. Yohan hizo una señal con las manos y los miembros del equipo se separaron. Formaron un círculo y lentamente se fueron acercando hasta que Yohan les indicó que esperaran. El humo provenía de la capilla. Se quedó quieto y observó con paciencia. Al final, la puerta se abrió y salió alguien. Era un hombre que debía estar en la edad de ir a la universidad. Como Hyuk. Estaba desarmado. Yohan estudió al joven cuando salió por la puerta y estiró los brazos. ‘¿Deberíamos atraparlo?’ – pensó. – ‘Mantengan posición.’ Había un vagón de carga estacionado frente al edificio. Bloqueaba su línea de visión, dificultando la posibilidad de disparar. Si fallaban, solo pondría a sus oponentes en alerta. Cuando Yohan trató de pensar en un plan, el joven se estremeció y miró a su alrededor. Una mirada seria cruzó su rostro y volvió corriendo a la casa. ‘¿Nos vio?’ Si lo hizo, significaría que poseía unos sentidos impresionantes. El equipo de reconocimiento estaba perfectamente oculto y todo estaba en silencio. La única forma en que pudiera haberlos notado era si tuviera unos instintos de supervivencia increíbles. Yohan notó que el cabo Ong cambiaba de posición. Intentaba tener una mejor vista de la capilla. En ese momento, la puerta se abrió de nuevo y el joven volvió a salir con otras cuatro personas. Todos estaban desarmados, a menos que contaras el palo de madera sostenido por una de las mujeres. Llevaba un traje de sirvienta que no le quedaba bien. “No hay nadie aquí, Pio.” – dijo otra mujer, que vestía un hábito de monja y parecía de etnia mixta. “Te digo que hay alguien aquí. Intenta llamarlos.” “¿Hay alguien aquí?” Algunos miembros del equipo de reconocimiento se estremecieron. Yohan reiteró sus instrucciones de estar a la espera. “¿Hay alguien por aquí?” – gritó la monja al no obtener respuesta. Barrendero miró a Yohan. Con una mirada, pareció decir que sentía que deberían ir a hablar con ellos ya que estas personas estaban desarmadas. Yohan asintió, mostrándose de acuerdo. Hizo una señal y los miembros del equipo de reconocimiento salieron lentamente de su escondite, con las armas en alto. Los cinco supervivientes se sorprendieron al ver a tanta gente aparecer de la nada. La monja miró a Yohan e inclinó la cabeza suavemente en su dirección. “Hola. Encantado de conocerte. Me llamo Paulina. Entonces… ¿Puedo llamarte Yohan?” En el momento en que la misteriosa mujer dijo su nombre, se escuchó el sonido de varias personas desconectando la seguridad de sus armas. “Jefe, ¿conoces a estas personas?” – preguntó Barrendero. Yohan sacudió la cabeza. Mantuvieron sus armas apuntando a los cinco extraños, amenazando con convertirlos en queso suizo si se movían una pulgada. Choi So Hee acababa de unirse al equipo de reconocimiento y solo los acompañaba, pero todos los demás miembros del equipo de reconocimiento estaban exudando un aura asesina. El hecho de que un extraño supiera el nombre de Yohan era suficiente para ponerlos en alerta máxima. De alguna manera, se había filtrado información sobre ellos. ¿Había un espía o los habían estado observando? A pesar de la peligrosa situación, la monja parecía tranquila. Sin embargo, la gente que estaba a su alrededor parecía nerviosa. El joven al que habían visto al principio, movió lentamente su mano hacia la cintura. “No te muevas. Si sigues haciéndolo, te convertiremos en un panal.” La amenaza de Yohan hizo que el joven se estremeciera y pusiera una expresión desagradable. “Por favor, haz lo que dice, Pio.” “Pero…” “Confía en mí.” – dijo la monja con dulzura. Pio relajó su mano, pero aún parecía insatisfecho con la situación. Yohan se acercó a la monja lentamente. Parecía tan tranquila que lo hizo sentir incómodo. “Voy a hacerte una pregunta y me vas a responder con honestidad. Ten en cuenta que no soy una persona paciente.” “Lo que quieras.” “¿Cómo sabes mi nombre?” “Te he estado esperando.” Yohan sacó un cuchillo de la vaina de su cintura y lo presionó contra su mejilla. Las personas alrededor de la monja se estremecieron simultáneamente, pareciendo listas para atacarlo en cualquier momento. “Si va a ser así, no me molestaré en volver a preguntar.” – gruñó. – “Lo digo en serio. ¿Cómo sabes mi nombre?” “He estado teniendo sueños premonitorios durante un tiempo. En mis sueños, he visto a los muertos volver a la vida y atacar a las personas. He visto gente saqueando y matándose los unos a otros. Y, recientemente, te vi a ti y a tus compañeros peleando en la isla de al lado.” “……” Hubo un silencio tenso. La respuesta era una completa tontería. Yohan no había dejado lugar a dudas de que no sería indulgente si ella no le daba una respuesta directa. Sin embargo, no sabía qué hacer con esta respuesta. ‘¿Qué debo hacer?’ La monja parecía estar insinuando algo más, así que decidió seguir hablando por ahora. “¿Luchando? ¿Con quién?” “Zombis. Y un zombi mutante.” “¿Me estás diciendo que apareció un zombi mutante en nuestra isla?” “Sí.” “¿Cómo llegaron ahí?” “No lo sé. Solo pude ver una escena. Lo único que sé con certeza es que serán atacados por zombis y todos morirán. Ni una sola persona sobrevivirá.” “Mierda.” – escupió Yohan. Era bastante complicado creer que los zombis pudieran llegar hasta su isla, pero era inconcebible que su campamento fuera arrasado hasta la última persona. Aun así, había algo en la expresión de la monja que hizo que vacilara. A pesar de que estaba en una situación en la que un comentario de listillo podría terminar con su vida, pronunció sus palabras como si fueran un hecho. Su expresión seria y repleta de convicción llevaron a Yohan a creerla. Era la primera vez que se encontraban y ella sabía su nombre. Normalmente, sería una tontería creer que alguien tenía visiones proféticas, pero habían sucedido cosas aún más extrañas.

Retro Capitulo 96

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 96

Ataque a la mazmorra II

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

Tan pronto como el equipo de Desir entro en la simulación del Mundo de las Sombras: La mazmorra de Einbez, se escuchó un anuncio.

Nueva misión: La mazmorra de Einbez.

Esta es la mazmorra del gran mago Einbez, donde se pasó toda su vida dedicado a sus estudios.

Objetivo: Cruza la mazmorra hasta llegar al final para obtener el legado de Einbez.

Información adicional: La mazmorra consta de 3 niveles. Actualmente te encuentras en el nivel 1.

Los espacios creados por los magos para realizar sus investigaciones se conocen comúnmente como mazmorras. Eran tratados como tesoros porque los magos ocultaban en su interior todos sus logros y hallazgos. En esta ocasión se había elegido la mazmorra de Einbez como trasfondo para la competición y se recreó toda la mazmorra. Así, los participantes tenían el papel de ser cazadores de tesoros. Desir miro alrededor pero no pudo ver nada. Estaba rodeado por completo de oscuridad. “[Luz]” Realizó un conjuro para iluminar a su alrededor. La gente que había a su alrededor lo vieron y realizaron la misma magia. Había docenas de huesos blancos derramados por el suelo y, ahora que los muros de la mazmorra estaban iluminados, se podían ver letras e imágenes con significados desconocidos. Los equipos más rápidos ya habían comenzado a tratar de comprender las letras y las imágenes. ‘Es una información inútil.’ Desir ya conocía el significado de esas letras. Eran solo advertencias. Había participado en la competición por equipos como miembro de un equipo de la clase Beta en su vida anterior. Aunque la verdad es que su equipo falló antes de terminar la primera etapa. No solo su equipo, si no que todos los grupos de la Clase Beta fallaron. Ninguno de los estudiantes de la clase Beta ingresó a la segunda etapa. ‘Los alumnos de clase Beta participan en mundos de las sombras de nivel 7. La primera etapa de la mazmorra es nivel 6, es imposible que puedan completarlo.’ Pero ahora era diferente. “Romántica lanza magia de detección.” – dijo Desir, girándose hacia Romántica. “Claro.” – respondió, mientras lanzaba el hechizo. El viendo se agitó a su alrededor y se disparó hacia una bifurcación que no estaba muy lejos del punto de inicio. Lo más importante al atacar una mazmorra era comprender el diseño de la misma. Hacerlo ayudaría a planear la ruta más segura. Romántica continuó lanzando el hechizo para encontrar posibles rutas para bajar al siguiente nivel. “Hola Desir, ¡nosotros nos adelantaremos!” – dijo Ladoria, saludándolo, mientras se adelantaba. Ladoria pertenecía al equipo del Dragón Rojo, uno de los mejores equipos de la Academia Hebrion, lo que significaba que no era una sorpresa que ellos tuvieran a alguien que pudiera lanzar magia de detección en su equipo. Se fueron por el pasaje que quedaba a las seis en punto. Poco después de que el equipo del Dragón rojo se fuera, Desir se encontró con el equipo de Kelt. Por un instante le dio una sonrisa a Desir, pero de repente, su rostro se endureció, como si acabara de recordar algo desagradable. “……” Al final, no dijo nada, giró la cabeza y se fue rápidamente. Desir se sintió extraño. Kelt era un estudiante brillante y considerado y realmente le gustaba su personalidad, era una muestra de aire fresco en comparación con el resto de nobles. Pero el actual Kelt era algo diferente. De cualquier forma, dejo rápidamente de pensar en ello, no había tiempo que perder. “Desir, mira los caminos a las dos, a las cuatro y a las seis. Parecen ser los caminos más rápidos para avanzar.” – avisó Romántica. “Vale, tomemos el camino a las dos.” * * *

El equipo de Soryun se ha rendido.

Ismail Kisrai ha sido eliminado.

Demes Utah ha sido eliminado.

En un corto periodo de tiempo, se escucharon varios anuncios similares. Más de la mitad de los estudiantes de la clase Beta habían abandonado la mazmorra en menos de una hora. Eran incapaces de manejar la primera etapa. Si Desir no hubiera cambiado la composición de su equipo y mejorado el nivel de sus habilidades, probablemente habría estado entre los que fallaron. Takiran pensó lo mismo al escuchar los anuncios. La razón por la que cambio de equipo con su hermano menor estaba clara. Solo tenía un simple deseo: escapar de la clase Beta. El grupo de Desir se las había arreglado para escalar desde la Clase Beta a la Clase Alfa e incluso había logrado meterse entre los clasificados de un solo dígito. Tenía la idea de que podría sacarle partido. Y, de hecho, actualmente ya había prendido mucho. En realidad, sintió que había aprendido mucho más en las últimas semanas de lo que aprendió en los dos últimos años. Desir le había enseñado como usar una espada y había mejorado considerablemente. “Esta vez, vamos a ganar.” – dijo Desir. Todavía podía recordar todo lo que había sentido cuando escuchó esa declaración por primera vez. Pensó que era absolutamente imposible. Pensó que solo lo decía para elevar la moral de su equipo. Pero no fue así. Desir lo decía en serio. De hecho, tenía la habilidad para poner esas palabras en su boca. “Pretzel, usa tu magia para borrar el polvo del suelo.” – pidió Desir. “Claro.” – contestó Pretzel. ¡Swwwwoooooosh! “Hay una trampa… Alguna clase de trampa sensible al peso. Ajest, ¿puedes extender un puente de hielo para cruzar?” – preguntó Desir. “No hay problema.” ¡Bruuuuush! “Bien, avancemos.” El equipo de Desir atravesó la mazmorra a gran velocidad. Poseía la misma dificultad que un mundo de las sombras de secto nivel, pero parecía que habían salido de paseo por la montaña. “Ya es hora de que aparezca algo nuevo… Romántica, usa tu magia de detección.” *¡Whoosh!* “Detecto múltiples formas de vida. Parece ser un grupo de goblins.” “Pram, Takiran id delante. Romántica cúbrelos. Takiram muéstranos que has aprendido hasta ahora.” Takiran asintió en silencio y sostuvo su espada con ambas manos. El grupo de Desir estaba dando una oportunidad a los nuevos miembros del equipo y así poder ganar experiencia. En lugar de atacar con todo, alentó a Takiram y Pretzel a vivir una situación real y desempeñar un papel activo. Un mundo de las sombras de sexto nivel era ideal para practicar. “Ajest, si se pone peligroso apóyalos.” “Si.” Todos sabían su papel. Las ordenes de Desir eran fáciles de extender y funcionaban a la perfección en medio de un combate. “Romántica a que distancia están.” “A unos 15 metros. Espera, hay un monstruo demasiado grande para ser de un goblin.” “¿Cómo se ve?” “Sus colmillos son muy grandes. Es mucho más grande que un goblin o un orco…” “Grandes colmillos y un cuerpo enorme… Un ogro. Puede que sea demasiado para Takiram y Pram, debes ayudarlos. Asegúrate de suprimirlo para que no pueda atacar.” “¡Entendido!” Cada vez que sucedía algo inesperado, Desir cambiaba su estrategia y respondía en consecuencia. “Humanos… ¡Son humanos!” Los goblins y el ogro se acercaron hacia el equipo de Desir. Tan pronto como ubicaron al enemigo, Pram salió disparado como un rayo y cargó contra el ogro. Ahora solo quedaban los goblins. Takiran, contando con el apoyo del resto del equipo, demostró las habilidades que había aprendido de Desir. *Swooosh* *¡Grrrr!* *¡Screech!* El grupo de monstruos cayó como las hojas en otoño. Aunque cometió algunos errores debido a su inexperiencia, Romántica y Ajest resolvieron la situación. “Listo, la batalla ha terminado.” – anunció Desir, tan pronto como cortó en dos al último goblin. “Bien, tomémonos 5 minutos y revisemos el equipo.” Takiran eliminó la sangre de su espada y la volvió a colocar en su funda. ‘Tal vez sea posible.’ Podía ser posible para el grupo de Desir. Podían alcanzar a todas las clases alfa y llegar a lo más alto de la academia. ‘No, definitivamente es posible con este hombre.’ – pensó Tekiram, mientras observaba la espalda de Desir. Sintió que sus sueños podían hacerse posibles. El grupo comenzó a moverse de nuevo. En su camino por la mazmorra aparecieron varias trampas y grupos de monstruos, pero todos fueron superados con facilidad bajo el liderazgo de Desir. Pudieron moverse a través de la mazmorra a gran velocidad. Mientras avanzaban de repente escucharon un sonido similar al de una enorme arma aplastando a una persona y Desir levantó una mano en silencio para pedir que entraran en formación de combate. “Aaaaargh!” “¡Ugh!” Escucharon gritos. “Apurémonos...” – dijo Desir. El grupo corrió hacia el ruido. A medida que avanzaban, el espacio se fue haciendo más amplio y, en algún momento, apareció un enorme espacio abierto. Otro grupo estaba luchando contra un monstruo con un cuerpo y alas de piedra. En la frente poseía un cuerno enorme, tan grande como un brazo musculoso. “¡Gargola…!” Una criatura creada de forma artificial para proteger la mazmorra. Y el grupo que se enfrentaba a ella era de la clase beta. No fue muy complicado identificarlos, ya que llevaban un equipo de mala calidad. No poseían una túnica mágica, ni ningún hechizo protector. Lo único que llevaban eran viejas armadura de placas o de cuero. Además, empuñaban espadas de hierro que hacía que pareciera que golpeaban a la imponente gárgola con palos. ‘Como habrán llegado tan rápido…’ Solo quedaban cuatro personas en el grupo. ¡Paaf! El cuerpo del estudiante con el pecho perforado por el cuerno de la gárgola se volvió borroso y, al instante, desapareció.

Bejray ha sido eliminado.

Solo quedaban tres. Aunque originalmente era un grupo de seis personas, dos habían sido eliminados en los primeros momentos de la mazmorra. Ahora, solo quedaban tres luchando de forma desesperada contra el monstruo. “Desir, ¿qué vamos a hacer” – preguntó Romántica. “En principio, no hay ninguna razón para ayudarlos.” Esta era una competición por equipos. Era un torneo que buscaba averiguar qué grupo era el más competente. Por otro lado, no había ninguna norma que prohibiera los ataques de otros equipos, así que se podían atacar entre sí. En otras palabras, tenían suerte de que no estaban pensando en atacarlos. “Pero también necesitamos pasar por aquí. No podemos desperdiciar nuestro tiempo esperando a que se retiren.” “Por supuesto.” – respondió Pram rápidamente, sabiendo lo que Desir estaba tratando de decir. Nadie se opuso y, poco después, el equipo de Desir estaba corriendo hacia el campo de batalla.

SYN Capítulo 91

A⁺

A^-

Volumen 9 Capítulo 9

100 millones se retiran, una persona contraataca

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

“Se trata del cazador Sung Jinwoo.” Las reacciones de los cazadores de todo el mundo al escuchar las palabras del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, a través de los telediarios, por algún compañero o a través de plataformas donde se compartían vídeos, fueron muy parecidas. “¿Quiere ir a Japón en estos momentos?” “¿En que está pensando?” Los cazadores entendían la situación. Comprendían perfectamente lo enorme que sería la recompensa del gobierno japonés si conseguía solventar esta crisis, pero también sabían que ningún gobierno extranjero estaría dispuesto a arriesgar las vidas de sus mejores cazadores en una catástrofe como esta. La lección que les había enseñado Kamish, el monstruo de la puerta de rango S, al disminuir drásticamente la cantidad de los mejores cazadores del mundo, había dado como resultado que las Asociaciones de cazadores fueran poco cooperativas. Por ello, aunque quisieran ir, no podían. De todos modos, para ser honestos, aunque se lo hubieran podido permitir, nadie quería ir. ‘Es una locura.’ Para cuando llegaron las noticias desde Corea del Sur, los cazadores de rango S estadounidenses ya habían comenzado a reunirse en el hotel más lujoso de Maryland. La mayoría había recibido una ‘mejora’ a sus habilidades a través del poder de la señora Selner y se podía decir que eran superiores a cualquier otro ejército del mundo. Había sido precisamente gracias a eso que en aquella reunión se estaban riendo de la historia sobre un cazador temerario de un pequeño país asiático. “Ese tipo que acaba de volver a despertar está extasiado por su propio poder.” “Menudo idiota. ¿Piensa que cargarse unos pocos insectos es igual a luchar contra gigantes?” “Un cazador que sobreestima su capacidad morirá el 100% de las veces. ¿Quién habría pensando que la fama obtenida por matar a las hormigas terminaría acortando su vida? Qué irónico.” Todos habían visto la brillante actuación de Jinwoo en la isla de Jeju. El poder que había mostrado Sung Jinwoo era realmente elevado. Sin embargo, la raza de los gigantes era diferente de aquello con lo que se había enfrentado. Su habilidad para convocar muchas criaturas podía haber resultado útil para luchar contra un enjambre de hormigas, que se apoyaba en su ingente cantidad. En cambio, no importaba cuán poderoso fuera, sería imposible que una sola persona fuera capaz de enfrentarse a un monstruo que solía aparecer como jefe de las puertas de rango A. Además, todavía quedaba el gigante de clase jefe que había matado a Yuri Orlov. Sus acciones recordaban a las de una bestia salvaje en vez a las de una criatura humanoide. Una criatura enorme, con una velocidad y agilidad increíbles. ¿Cómo podría un solo cazador matar a un monstruo así? Al final, estos cazadores comenzaron la broma de apostar. “Apuesto mi yate a que muere en menos de un día.” “Apuesto mi mansión a que lo hace en dos días.” “Entonces yo…” “Me pregunto si eso realmente sucederá.” – dijo una voz interrumpiendo sus cábalas. Thomas André, que había estado cenando en silencio en una esquina, dejó los cubiertos y abrió la boca. Era uno de los cinco cazadores con rango de ‘Autoridad especial’. Desde la subyugación de Kamish, habían aparecido muchos cazadores poderosos, pero ninguno había sido capaz de superar a aquellos que habían sobrevivido a ese terrible desastre de la historia de la humanidad. Todo el mundo dejó de hablar cuando tal hombre mostró una sonrisa. “Apuesto el rascacielos del gremio Carroñeros a que sobrevive hasta el final.” – dijo mientras observaba con tranquilidad al resto de cazadores tras sus gafas de sol. Acto seguido, salió del restaurante. “……” “……” Después de su marcha, un silencio incómodo descendió sobre la multitud. “Ese hombre siempre sabe cómo estropear la diversión.” – dijo un cazador frunciendo el ceño insatisfecho, para romper ese sofocante silencio. “Bueno, de todos modos, no es la primera vez que ese monstruo hace algo así. Será mejor olvidarse de él.” “Sí. No importa cómo de fuerte sea el cazador coreano. Que una persona en solitario detenga a todos esos gigantes de rango S es imposible.” “No está solo, ¿no va otro cazador con él?” – intervino otro cazador que había estado escuchando en silencio hasta ese momento. Era como sospechaban. No importa cuán loco fuera, no pensaría ir solo al infierno. El resto de cazadores asintieron con la cabeza. “¿Qué otro idiota de rango S lo está acompañando?” “No es un rango S.” Los tres cazadores que lo escucharon comenzaron a intercambiar miradas extrañas. Ese coreano iba a luchar contra gigantes de rango S, sin embargo, ¡no iba a ir acompañado de otro cazador de rango S! “¿Lo acompaña un sanador de rango A?” “No. Va con un tanque de rango D, su nombre… ¿Yoo Jinho?” Como si hubieran llegado a un acuerdo previo, los tres cazadores olvidaron lo que iban a decir y mantuvieron la boca cerrada. Aunque suponían que ese cazador llamado Sung Jinwoo estaba loco y le faltaba más de un tornillo, ¿podría ser que todos estaban locos? Por un instante, la idea de que no fuera una coincidencia el apoyo de Thomas André pasó por sus mentes. * * * Aeropuerto Internacional de Incheon. “Ah, espera un minuto. ¡pasaré!” Yoo Jinho luchaba para abrirse camino a través de toda la multitud, que parecía que se congregaban como las nubes. Llevaba un par de grandes gafas de sol cubriéndole la cara y dos bolsas con equipo en ambas manos. La determinación que emanaba de su rostro era suficiente como para avergonzar a cualquier estrella de cine que estuviera a punto de hacer su aparición en la escena principal de la batalla. “¡Pasaré…!” Jinho abrió un camino y Jinwoo lo siguió sin decir nada. ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! Los reporteros continuaban presionando los botones de sus cámaras, temerosos de perderse un solo segundo de Jinwoo. Sin embargo, a diferencia de Jinho, que estaba claramente entusiasmado con el viaje, permanecía tranquilo y sereno. Al escuchar la noticia diciendo que Jinwoo quería viajar a su país, Japón había enviado un avión privado. Naturalmente, todos los procedimientos para entrar en el país habían sido eliminados. Justo antes de subir al avión, Jinwoo descubrió un par de caras conocidas que venían a despedirlo. Pertenecían al Presidente de la Asociación, Go Gunhee, así como al Jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores (DVC), Woo Jincheol. Intercambiaron simples asentimientos como saludo y se agruparon para conversar. El interior del aeropuerto era bastante ruidoso, pero los tres eran cazadores de alto nivel y sus sentidos estaban muy desarrollados, por lo que no necesitaban alzar la voz. Go Gunhee fue el primero en hablar; su expresión seguía siendo de tristeza. “Aun ahora desearía poderte hacer cambiar de opinión.” Se podía decir que Jinwoo era el cazador más poderoso de Corea y no quería que un activo tan valioso se fuera. De hecho, nadie podía asegurar que Corea estuviera a salvo durante su ausencia. Desafortunadamente, Jinwoo no iba a cambiar de parecer. “Lo siento. Quiero ir.” Deseaba derrotar a esos gigantes para subir de nivel y aumentar el número de soldados sombra. Debido a eso, Jinwoo le había exigido a Japón que se le entregaran todos los derechos sobre los monstruos que eliminara y el gobierno había aceptado su solicitud con los brazos abiertos. Go Gunhee se echó a reír. “¿Es por los monstruos?” Jinwoo también sonrió. “Simplemente deseo luchar contra los gigantes.” “Si eso es lo que deseas, entonces no hay nada que podamos hacer.” Go Gunhee extendió su mano y Jinwoo la estrechó con fuerza. “Por favor, mantente a salvo.” – dijo el Presidente mientras continuaba el apretón de manos. ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! La escena había sido captada por cientos de cámaras. * * * La noticia de la llegada de Jinwoo se convirtió en el único rayo de esperanza para los desesperados supervivientes japoneses. Las pocas emisoras de televisión que todavía continuaban en antena no dejaban de reproducir imágenes relacionadas con Jinwoo. Todos observaban sus hazañas, aferrándose a ese débil hilo de esperanza. Cada vez que las hormigas de rango S eran barridas en las pantallas de televisión, los espectadores sentían un escalofrío por su espalda. Muchos japoneses no habían mostrado ningún interés durante la operación de incursión bilateral entre Corea y Japón, pero ahora se aferraban de forma desesperada a la retransmisión de esas imágenes. A medida que se informaba en las noticias que los gigantes estaban acelerando la velocidad con la que viajaban hacia el sur, su desesperación también se hacía más fuerte. “¡El cazador Sung ha llegado a Japón!” – gritó un niño mientras escuchaba la radio. Los rostros de la gente que tenía a su alrededor se iluminaron. Sin embargo, no todos encontraban esperanza. Aquellos que se encontraban atrapados en las zonas sin electricidad ni gas desconocían que iban a recibir ayuda. Su única esperanza radicaba en que llegara un equipo de rescate. “¡Soy de las fuerzas de autodefensa!” Dos soldados de caras pálidas entraron en una pequeña clínica dirigida por una pareja de ancianos. El viejo doctor y su esposa dejaron escapar un suspiro de alivio después de ver la cara de los jóvenes soldados. Habían estado rezando para que llegara el grupo de rescate. Desafortunadamente, la situación no era tan buena como esperaban. Los soldados sacudieron la cabeza, impotentes. “No tenemos espacio para transportar a todos sus pacientes. Como mucho podremos acomodar a tres o cuatro más.” “Pero eso no puede ser… Tenemos a más de diez pacientes que sufren problemas de movilidad.” – dijo la anciana dirigiéndose a los soldados. El viejo doctor asintió con la cabeza, mostrándose de acuerdo. Sin embargo, los jóvenes soldados de las fuerzas de autodefensa se mostraron implacables. “¡Ahora no es el momento de preocuparse por personas que podrían morir en cualquier momento! ¡Los gigantes se dirigen hacia aquí mientras hablamos!” – gritó el joven soldado con la cara cubierta de sudor. Los habitantes de los alrededores ya habían sido evacuados. Este era el único lugar donde se podía encontrar el aroma de los humanos, por lo que solo era cuestión de tiempo que un gigante apareciera por aquí. El viejo doctor miró hacia el suelo por un momento antes de levantar la cabeza. “No puedo abandonarlos. Mi esposa y yo prometimos que nos quedaríamos a su lado hasta el final.” – dijo con determinación. Los dos jóvenes soldados miraron enojados al médico, pero al final, no tuvieron más remedio que coger sus radios. “Los civiles se niegan a ser evacuados… Nos retiramos de esta ubicación.” Hablaban deliberadamente en voz alta para dejar que el resto los escuchara y abandonaron el edificio rápidamente una vez que terminaron la comunicación. Poco después, se escuchó el sonido de arranque de un vehículo. La pareja de ancianos soltó un largo suspiro y se consolaron en silencio. Pero entonces, uno de los soldados que creían que había salido volvió a entrar de repente. Además llevaba su rifle cargado, listo para disparar. “Qu… ¿Qué estás haciendo?” La sorprendida pareja de ancianos se abrazó. “Si os quedáis aquí, ¡los gigantes os destrozarán! Es mejor morir en mis manos, ¡que tener esa muerte horrible!” – gritó el soldado en voz alta con las venas marcándose en su cuello. Estaba apuntando intermitentemente de uno a otro. La pareja temblaba con cada movimiento del rifle. “Última advertencia. ¿Venís con nosotros o morís por mi arma?” – dijo el joven soldado mientras les apuntaba. La pareja de ancianos no dijo nada durante mucho tiempo. ¿Cómo podían darle a entender al joven que tenían delante de sus ojos que no deseaban irse con él? Sin embargo, la pareja no podía acceder con tanta facilidad. De hacerlo, sería como renunciar a todas sus creencias, a todo lo que les había llevado a servir a su comunidad y a la gente durante toda su vida. “……” “……” El instante pareció durar una eternidad. La cara del joven soldado ya era un desastre, con su cara repleta de suciedad, pero ahora también tenía gruesas gotas de sudor corriendo por su frente. Al final, se escurrieron y le entraron en un ojo, nublando su visión. El joven frunció el ceño. Y entonces… Grrrr El estómago del joven soldado le hizo saber al mundo que tenía hambre. Sin embargo, no prestó atención y mantuvo su mirada asesina. “Disculpe, joven.” El joven soldado fue tomado por sorpresa por la repentina voz que provenía de su costado y rápidamente apuntó hacia una de las camas del hospital. “Qu… ¿Qué pasa?” En un rincón de la oscura habitación, una abuela que estaba sentada en una camilla sacó una bandeja y, silenciosamente, la empujó hacia adelante. Contenía una bola de arroz. “Si tienes hambre, come. Hoy no tengo apetito.” – dijo con una sonrisa. “……” Solo entonces, el joven soldado bajó su rifle. “Está bien.” Las manos del joven soldado temblaron al recibir la bola de arroz. En ese momento recordó la razón por la que había decidido ponerse el uniforme. Había elegido convertirse en soldado para poder proteger y luchar por estos ciudadanos de buen corazón. Sin embargo, había intentado escapar e ignorarlos al saber que se acercaba un monstruo. Estaba realmente avergonzado de su impotencia. Unas lágrimas que no podía entender comenzaron a correr por su rostro. Silenciosamente, tomó la radio y le dijo a su compañero que se adelantara. “Joven, ¿qué planea hacer?” – dijo el viejo doctor, sorprendido, agarrando el hombro del soldado. “Me quedaré aquí.” – respondió el joven soldado mientras colgaba el rifle sobre su hombro. – “Señor, soy un soldado. No puedo escapar sabiendo que aún hay ciudadanos aquí.” A continuación hizo una reverencia hacia la abuela y se tragó la bola de arroz. Tuvo que hacer un esfuerzo porque su garganta estaba ahogada por la emoción. “Gracias por la comida. Estaba realmente deliciosa, señora.” Blam, blam, blam… El suelo comenzó a temblar y el soldado salió corriendo de la clínica con una expresión decidida. Un gigante se acercaba a una velocidad aterradora. Se arrastraba por el suelo como una bestia. ‘¿Eso…?’ Cuando el soldado puso sus ojos sobre el gigante se dio cuenta de algo. El monstruo estaba devorando a su compañero. Los ojos del joven se pusieron rojos al instante. “¡Uaaaaaaaaah!” El soldado disparó con su rifle hacia el gigante. ¡Bang, bang, bang, bang! Desafortunadamente, las armas de la civilización moderna no podían dañar a los monstruos. El gigante se sacudió fácilmente la lluvia de balas y llegó ante el soldado en un abrir y cerrar de ojos. Clic, clic… El rifle se había quedado sin munición y solo dejaba escapar unos débiles sonidos. Las lágrimas se juntaban en los ojos del joven soldado. ‘¡Oh, Dios…!’ El gigante elevó su cabeza para tragarse al humano que había estado masticando y saltó hacia el soldado. Y, en ese mismo momento… …Una enorme naga golpeó el costado del gigante. El monstruo salió volando y rodó violentamente por el suelo, antes de recuperarse con un ágil movimiento que no se ajustaba a su cuerpo. “¡Grrrr!” La gigantesca naga se colocó ante el gigante mientras éste la miraba mostrando sus dientes, gruñendo. No era ni más ni menos que ‘Jima’, el monstruo jefe que se había unido recientemente al ejército de las sombras. La naga extendió su brazo derecho y una lanza negra se levantó lentamente de la sombra del suelo. ¡Agarrar! Jima agarró con fuerza la lanza y apuntó con su arma hacia el frente. Uno podía sentir su voluntad inquebrantable; no iba a dejar pasar a nadie. “¿Uh…? ¿Uh…?” El soldado de las fuerzas de autodefensa no podía decir si lo que se estaba desarrollando ante sus ojos era un sueño o la realidad. Un monstruo protegiéndolo de otros monstruos. Había pensado que acabaría dentro de la boca del gigante, pero ahora, mientras miraba la espalda de ese otro monstruo, una variedad de emociones brotó de lo más profundo de su corazón. “¿¡Qué demonios…!?” Por un momento se preguntó si iban a sobrevivir, si lograrían poder vivir después de enfrentarse a este monstruo gigante. Él, los ancianos y el resto de pacientes. Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, de repente, toda la tensión acumulada en su cuerpo lo abandonó y las lágrimas comenzaron a correr por su rostro. “Ten.” Alguien le entregó un colorido pañuelo, haciendo que el soldado girase lentamente su cabeza. El hombre, que parecía mucho más joven que él, señaló el pañuelo con la barbilla y asintió. Aunque ese joven no hablaba japonés, el soldado pudo entender lo que quería decir. ‘¿Es coreano?’ “¿Por qué estás aquí?” – preguntó tras limpiarse las lágrimas con el pañuelo. El coreano sacudió la cabeza en silencio antes de levantar el pulgar. “Sí.” “¿Eh?” “Sí.” “Ah… Gracias.” Mientras le daba las gracias apareció otro coreano. Su cuerpo estaba cubierto de sangre y, aunque no sabía nada sobre cazadores, se daba cuenta de que estaba a un nivel completamente diferente al del resto del mundo. “Es peligroso.” – dijo Jinwoo. Había echado un vistazo dentro de la clínica antes de aparecer aquí, y ahora hablaba con Jinho mientras señalaba hacia atrás. – “Tendré que moverme. Están demasiado cerca.” Jinho había presenciado cómo peleaba contra los gigantes varias veces, así que entendía a qué se refería casi de inmediato. “Hermano, te esperaré aquí.” “Vale.” Jinwoo miró al soldado y, cuando vio sus ojos asustados, le dio un par de palmaditas en la espalda para indicarle que había trabajado duro. Enfrentarse a un gigante con solo un arma de fuego no era algo que hiciera una persona común. Jinwoo había entrado en muchas mazmorras como un rango E, por lo que sabía mejor que nadie lo valiente que había sido este soldado. “¡Ah!” – exclamó el soldado con admiración mientras miraba la espalda de Jinwoo. Con ese poderoso golpe, sintió que el miedo que le había preparado para la muerte se desvanecía de inmediato. Una poderosa sensación de alivio salió de la parte más profunda de su corazón. Fue entonces cuando el soldado recordó la historia de dos coreanos deambulando por su país cazando gigantes. Y le vino a la mente el nombre de uno de los dos; el nombre del cazador que también había masacrado a los monstruos de rango S prácticamente solo en Corea del Sur... ‘Sung Jinwoo…’ Debía ser. Ese hombre tenía que ser él. Du-dum El corazón del soldado comenzó a latir con fuerza después de encontrarse con esa persona “¿Eres ‘ESA’ persona? ¿El cazador de rango S coreano?” – preguntó de forma apresurada al joven coreano que todavía estaba a su lado. Jinho asintió con la cabeza. “Sí.” Mientras tanto, Jinwoo caminaba hacia donde estaban los dos monstruos enzarzados en un violento combate cuerpo a cuerpo. Su frente estaba arrugada. “¡Uaaaaaaah!” El gigante estaba profundamente agarrado a los brazos de la naga mientras le mordía el hombro con fuerza. Jima había sido el jefe de una mazmorra de rango A. A pesar de que su atención estaba centrada en proteger a los humanos que estaban a su espalda, todavía debería ser mucho más poderoso que los soldados sombra normales. Nunca habría imaginado que podría ser reprimido por un monstruo normal que ni siquiera estaba al mismo nivel que un monstruo tipo ‘Jefe’. Esta situación demostraba fácilmente cuán fuertes eran estos gigantes. Además, Jinwoo nunca disfrutaba cuando veía cómo sus soldados sombra eran derrotados. Su expresión se endureció al tiempo que flexionaba las rodillas. Una increíble cantidad de fuerza llenó sus muslos y pantorrillas. Crack, crack... El asfalto sobre el que se apoyaban sus piernas comenzó a partirse mientras las grietas se esparcían debajo de sus pies. ¡Baaaaam! Jinwoo saltó con fuerza explosiva desde el suelo y se disparó directamente hacia la cara del gigante. En ese breve momento, los ojos penetrantes del monstruo lo descubrieron volando directamente hacia él. Un destello de comprensión llenó los ojos del humano volador. ‘Como pensaba, estos tipos no son monstruos normales.’ ¡Bam! El puño de Jinwoo se estrelló contra la frente del gigante. Sin embargo, el daño infligido fue menor de lo esperado. El monstruo echó la cabeza hacia atrás justo antes de que llegara el golpe para minimizar el impacto tanto como pudo. El monstruo poseía un tamaño enorme, pero era capaz de hacer movimientos ágiles. Para los cazadores que tenían que lidiar con ellos esto resultaba una locura. Sin embargo, eso se podía aplicar a los cazadores normales. Jinwoo convocó inmediatamente en el aire el Puñal del monarca demoníaco. Y luego extendió su mano libre hacia la cara del gigante. “¡[Autoridad del Soberano]!” Una mano invisible tiró de la cara del gigante con una fuerza irresistible, haciendo que la distancia entre los dos desapareciera rápidamente. “¿Uh?” El monstruo no esperaba que su oponente fuera capaz de volver a atacar desde el aire de inmediato y comenzó a revolverse mientras entraba en pánico, pero todo fue en vano. Jinwoo voló frente a la nariz en un instante y activó su habilidad. “¡[Destrozar]!” ¡Zuuuuuuum! Los ataques resultaban tan rápidos que dejaron una serie de imágenes residuales y convirtieron el rostro del gigante en un completo desastre. “¡Uaaargh!” El monstruo se cubrió la cara y rodó por el suelo. Había perdido la vista y se sacudía salvajemente por el dolor. ‘Listo.’ Después de aterrizar con agilidad en el suelo, Jinwoo lo miró con una sonrisa y comenzó a caminar hacia el gigante. Éste, sintiendo que su fin estaba cerca, se dio la vuelta y huyó sin mirar atrás. ‘¿Puede sentir mi presencia?’ Cuanto más luchaba contra ellos, más sorprendido estaba. Por lo que podía ver, estos gigantes eran como un arma de combate cuerpo a cuerpo de gran tamaño. El gigante se distanció rápidamente, pero no planeaba dejarlo huir. ‘[Celeridad].’ Jinwoo se deslizó como un rayo. El monstruo gigante corría a cuatro patas con todas sus fuerzas, pero en lugar de aumentar la distancia, ésta se acortaba rápidamente. El gigante sintió terror. Sentía cómo un aura escalofriante emanaba justo a su espalda. La criatura se dio cuenta demasiado tarde de que nunca podría escapar sin importar cuánto luchara. Entonces, se detuvo abruptamente, giró y trató de golpearlo. “¿……?” La presencia del humano que lo había asustado, desapareció. “¡……!” Y volvió a aparecer por detrás. A pesar de que sus ojos ya no funcionaban, el gigante giró la cabeza. Sin embargo, eso hizo que le resultara más fácil acuchillar al monstruo. Jinwoo saltó verticalmente y bajó con fuerza el Puñal del monarca demoníaco. Un arma que contenía todo el poder de ataque de su ‘Corazón negro. “[Destrozar]…” El gigante ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de caer como el tronco de un árbol. ¡Baaam! Ese era el tercero. “Fuu…” Jinwoo dejó escapar un ligero suspiro de victoria. “¡Hermano…!” – gritó Jinho, que había estado esperando el final de la batalla desde lejos. Ahora que todo había terminado corrió con rapidez y le extendió un termo lleno de té frío al llegar a su lado. “Gracias.” – dijo con una sonrisa. El té se deslizó por su garganta mientras escuchaba un sonido familiar. ‘¿Mmm?’ Mirando hacia atrás, vio a Jima con los hombros alicaídos después de ser derrotada. La sombra estaba claramente deprimida. “Buena pelea. Has luchado bien.” Jinwoo alentó a su subordinado y lo hizo regresar. La naga se transformó en una sombra y desapareció bajo los pies de Jinwoo. “Hermano…” – dijo Jinho mientras observaba la escena. “¿Sí?” – respondió mientras le devolvía el termo. “Has enviado al resto de tus invocaciones por su cuenta, pero… ¿por qué decides actuar con la naga?” Jinho se sentía perplejo. Precisamente hacía unos momentos, su hermano había sido capaz de terminar con un gigante él solo. Realmente parecía que no necesitaba la ayuda de la naga. Siempre enviaba a su sombra antes de comenzar la batalla y solo participaba después de que fuera empujada hacia atrás. Tenía curiosidad sobre cuál podía ser el objetivo de Jinwoo. Sin embargo, la razón real era bastante simple. ‘Quiero subir de nivel a los chicos.’ A diferencia de otros soldados sombra que habían aumentado de nivel rápidamente mientras luchaban a su lado, la naga llevaba poco tiempo con él y su nivel era relativamente bajo. Por eso, pensaba que dado que iba a luchar contra estos gigantes de todos modos, también podría elevar su nivel en el proceso. Pero no podía explicárselo de esa manera. “Bueno, siento que todavía no estoy familiarizado con la naga. Si la mantengo a mi alrededor, creo que puedo manejarla mejor.” – respondió Jinwoo con una sonrisa. “Oh.” Jinho asintió con la cabeza. Era muy fácil engañarlo. Pero entonces, Jinho cayó repentinamente en una profunda contemplación, antes de alzar la voz cuando sus ojos brillaron intensamente. “Hasta te aseguras de cuidar a cada una de tus invocaciones. ¡Eres el mejor hermano mayor!” “……” Jinwoo se sentía muy mal por mentirle. “Esto…” La cabeza de Jinwoo se volvió hacia un lado. El soldado que se había enfrentado valientemente al gigante se acercaba mientras miraba continuamente el enorme cadáver del monstruo. Jinwoo también pudo ver a la pareja de ancianos responsables de proteger la clínica por encima del hombro del soldado. Todavía no habían mantenido una conversación, pero después de mirarlos a la cara sabía lo que querían decirle. Eso era todo lo que necesitaba. Ahora no tenía tiempo suficiente para recibir su gratitud. Precisamente en estos momentos, el resto de gigantes corrían haciendo estragos por algún lado. Jinwoo miró detenidamente el cadáver del gigante. La razón más importante por la que había venido a Japón estaba tirada en el suelo, justo en frente de sus ojos. “¡Para! ¡¡Para!!” Jinho rápidamente impidió que los supervivientes japoneses se acercaran al lugar. Podía ser su imaginación, pero sentía que el ingenio de Jinho había mejorado considerablemente desde su primer encuentro. Gracias a eso, el trabajo de extraer las sombras se había vuelto mucho más fácil. Sonrió y miró a Jinho por un momento, antes de volver a mirar al gigante. “Surge.” – murmuró mientras extendía las manos. * * * “Estimados espectadores… Es difícil de creer, ¡pero la escena que hay ante mis ojos es increíble!” ¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta…! El periodista que iba a bordo del helicóptero no dejaba de emitir jadeos de asombro, como si apenas fuera capaz de creer lo que veía. La cámara apuntaba hacia abajo. Cientos de hormigas marchaban hacia una dirección y, en su vanguardia, había una monstruosa hormiga con alas. El único soldado sombra de clase ‘General’, Beru. “¡Iaaaaaaaack!” El periodista se tapó rápidamente los oídos. Mientras tanto, su chillido provocó que todas las hormigas que marchaban detrás se detuvieran al mismo tiempo. Había tres gigantes delante de ellos. La diferencia de tamaño era como ver a un elefante y un ratón. Sin embargo, Beru no mostraba ningún indicio de temor cuando sus garras se extendieron como cuchillas y se lanzó hacia adelante. “¡Iaaaaaaaaaaaaaaack!” Y, detrás de él, el ejército de hormigas comenzó a cubrir la tierra de negro. “¡Dios mío! ¡Dios mío!” Después de una feroz batalla, las hormigas comenzaron a devorar los cuerpos de los gigantes. ¡Ñac! ¡Chac! Por supuesto, bajo las órdenes de Beru, no olvidaban dejar atrás una parte de los monstruos para poder crear más soldados sombra. En cuanto a las hormigas que se volvían demasiado codiciosas para su propio bien, una rápida patada de Beru resolvía la situación. “¡Los gigantes están siendo devorados! ¡Estos gigantes están siendo devorados por los insectos!” – gritó el periodista, emocionado. Tenía un tono de voz hilarante. La escena en la que las hormigas se comían a los gigantes devoradores de hombres sorprendió a los espectadores y les dio a los japoneses una extraña sensación de emoción. Esa fue quizás la razón por la cual el mayor interés se centró en el ejército de hormigas. Desde el principio, Jinwoo se negó a ser grabado por una cámara. El único problema era... “¡Ugh!” El periodista y el cámara se sobresaltaron cuando vieron a Beru volando al lado del helicóptero. El antiguo Rey hormiga ni siquiera dudó, arrebató la cámara que lo estaba grabando y la destruyó. PLash “¡Shhh!” El periodista y el cámara se abrazaron mientras temblaban de miedo. “……” Beru los miró con desinterés y, silenciosamente, regresó al suelo. “Ugh…” “Arf, arf…” Los dos suspiraron de alivio. Había una razón por la que seguían alrededor del ejército de hormigas, incluso cuando las cámaras por valor de diez millones de wons se perdían con cada batalla: los innumerables espectadores estaban entusiasmados. Rápidamente, el cámara sacó otro aparato de repuesto y apuntó al periodista. “Aquí Kitamura, informando en directo…” – dijo ante el micrófono como si ya se hubiera acostumbrado a esta situación. * * * “¡Aaaaah!” Aunque debería haberse graduado de la escuela primaria no hacía mucho tiempo, esa joven huía gritando con la cara llena de lágrimas. “Aa… ¡Aaaah!” Justo detrás, un gigante la perseguía con una sonrisa desagradable en su rostro, como si estuviera tratando de adivinar cuánto podría correr con sus pequeñas patitas. La distancia entre los dos desapareció en un instante. El gigante debía encontrar este juego bastante divertido, ya que continuó formando una sonrisa con sus dientes. Al final, apareció ante ella y extendió un brazo que era al menos una vez y media más grande que el del resto de gigantes. Pero justo antes de que pudiera agarrar a la niña, un destello pasó por la muñeca del gigante. Un rayo de color azul quemó la superficie de la extremidad. ¡Crash! “¡Uaaaaaaargh!” El gigante gritó mientras se agarraba la muñeca cortada. Ygritte se retiró sosteniendo a la temblorosa niña. El gigante miró enojado hacia abajo. La criatura que había cortado su muñeca estaba ocupada escapando con su presa. Los ojos del enfurecido gigante se tiñeron rápidamente de rojo y sus músculos se hincharon, haciendo que cualquiera que viera la escena no pudiera evitar mojarse los pantalones. Sin embargo, un caballero apareció ante el monstruo. Desde que había mejorado a ‘Caballero de élite’, la armadura de Hierro se había hecho más gruesa. Hierro apuntaló su escudo sobre el suelo y permaneció orgulloso con el pecho descubierto. De repente, un rugido realmente poderoso salió de su garganta. “¡UAAAAAAAAAAAA!”

Hierro ha activado la habilidad: [Provocar]. El enemigo ha caído en un estado de provocación.

La mirada que antes se dirigía hacia Ygritte cambió instantáneamente hacia Hierro, que continuaba en una actitud que decía: «Ven si te atreves». A continuación, golpeó con fuerza su pecho y levantó el escudo, que era tan pesado como su cuerpo. “¡Uaaaaargh!” El puño del gigante descendió sin piedad sobre Hierro. ¡Booooom! Sin embargo, Hierro no retrocedió ni un centímetro. El efecto de aumentar de rango había elevado sus habilidades a un nivel completamente diferente. ¡Bam! ¡Bom! ¡Bam! Hierro se defendía habilidosamente contra las docenas de golpes y volvió a gritar. “¡Uaaaaaaaa!” Cuando lo hizo, el ejército de soldados sombra formado por osos de hielo, que habían estado al lado de Jinwoo durante más tiempo, atacaron al unísono desde ambos flancos del gigante. Tanque, el líder de la tropa de osos, sacudió la cabeza de lado a lado y rugió en voz alta, como si estuviera emocionado ante la perspectiva de ingresar en el campo de batalla después de un largo tiempo de inactividad. «¡GROAAAAAAAAAAR!» Su rugido era tan poderoso que hizo que se sintieran las vibraciones a lo lejos. “¿Lo estáis viendo? ¡Las invocaciones están atacando a los gigantes!” – gritó el periodista a la cámara después de contener la respiración viendo la escena. No lo podía creer. Muchos de los periodistas que no habían creído las afirmaciones de Yuri Orlov, desde el primero momento dudaron de las posibilidades de Jinwoo. Pero desde entonces, no solo Jinwoo, sino que las criaturas que había invocado estaban cazando rápidamente a los gigantes. Tal vez… Cuando el periodista pensó que Jinwoo podría salvar él solo a su país, algo cálido y poderoso brotó de la parte más profunda de su pecho. “M… ¡Mira allí!” El cámara señaló al gigante. Rápidamente, el periodista cambió su expresión de ensoñación y dirigió su mirada hacia el monstruo. “¡Cómo…!” El periodista gimió. Incontables rayos cayeron sobre la cabeza del gigante antes de comenzar a desmoronarse. Era una visión tan hermosa que hizo que todos los espectadores se olvidaran de lo que iban a decir.

Volumen 33 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 33 Capítulo 1

La guerra naval del Culto de Gachas de Hierba

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

¡El gremio Hermes comenzaba la invasión del Reino de Arpen! El ejército del Imperio de Haven se dirigía hacia el Norte. Una parte avanzaba por tierra para cruzar el continente mientras que un tercio de las tropas eran trasladados en barcos para desembarcar en el Norte. La flota estaba repleta de carromatos con suministros, caballería e infantería pesada. Más de cien grandes veleros desplegaron sus velas y zarparon de los puertos del Imperio con las banderas ondeando con orgullo. “Esto será suficiente para ocupar el Norte.” “Necesitamos aplastarlos desde el principio. Hasta ahora los hemos soportado porque estábamos planificando la conquista del Continente, pero ya no dudaremos y aplastaremos a Weed para que no pueda volver a levantarse.” Los líderes del gremio Hermes estaban convencidos de su victoria. De hecho, juzgaban que las tropas del Reino de Arpen eran insignificantes. Los informes indicaban que, aunque reunieran a todas las tropas dispersas por el reino, apenas serían capaces de juntar a 20.000 soldados. El Reino de Arpen se había centrado en el desarrollo cultural y económico, por lo que su desarrollo militar sería patético. Por eso, el Imperio de Haven había enviado 70.000 tropas compuestas de magos, infantería pesada y caballeros. Se trataba de soldados de élite, y su poder no se podía comparar con el de los reclutas temporales. “¿A quién debemos enviar como comandante de la expedición del Norte?” ¡Un asedio y batalla en las llanuras! En una guerra contra un vasto territorio, no solo se debía tener en cuenta el terreno, sino que también había que considerar el despliegue y la táctica de batalla. Esta era la oportunidad de derrotar a Weed y gobernar todo el Continente Norte, por lo que los líderes del gremio Hermes apoyaban la invasión. “No debemos ser complacientes contra Weed. En el Laberinto de Rodrick ha mostrado varias habilidades poderosas, debemos estar atentos.” “Si volvemos a perder, no podremos eliminar la vergüenza y el insulto. Debemos enviar a alguien que pueda ganar.” “Rensullot es lo suficientemente bueno como para competir con Weed.” “Tiene grandes habilidades defensivas, pero no estoy seguro de si será lo suficientemente agresivo.” “Podemos confiar en él. Es un miembro de alto rango del gremio y tiene mucha experiencia en batallas a gran escala… Pero vamos a conquistar el continente, ¿deberíamos enviarlo al Norte en este momento?” “Debemos tener en cuenta el fracaso del almirante Drinfeld y sus Caballeros de la Crema. Si Weed usa sus poderes de nigromante, no será un oponente sencillo. Según los informes del gremio, tiene un gran poder como no-muerto.” “Cuando lo vi, me sorprendió.” “No he olvidado cómo luchó en el desfiladero en la forma de un guerrero del caos. ¿Quién puede pelear así?” Los líderes del gremio Hermes sentían mucha presión debido a las aventuras de Weed. Había tenido éxito en cosas que parecían imposibles y mostrado una mayor capacidad de combate que durante su lucha contra Bard Ray en la Mina de Melbourne. Además, las emisoras prestarían una gran atención a la guerra entre el gremio Hermes y Weed en el Norte, y seguro que sus programas tendrían altos índices de audiencia. Querían mostrarle a una gran cantidad de gente la destrucción del Reino de Arpen para que supieran que nadie se les podía oponer. El Imperio de Haven quería mostrar el poder abrumador de su ejército. “Si Rensullot tiene éxito en la expedición al Norte será un ejemplo para aquellos que desean oponerse al gremio Hermes.” “Aunque no es lo ideal, debemos enviarlo al Norte para lograr nuestro propósito. ¿No deberíamos considerar quién debe gobernar el Continente Norte cuando lo ocupemos?” Rensullot era señor de un castillo en el Imperio Haven. Había labrado su carrera haciendo brillantes contribuciones en la guerra entre los Reinos de Kallamore y Lasalle, sobre todo saqueando e incendiando las tierras ocupadas. Sería mejor si ocupaba el Norte y lo gobernaba de manera estable. Sin embargo, no pasaba nada si, en vez de gobernar, los destruía a todos de una manera cruel. * * * Weed escuchó que el gremio Hermes estaba enviando un ejército al Reino de Arpen a través de los programas de televisión. Las emisoras informaban a todos los interesados del tamaño del ejército, su composición y sus movimientos. En lugar de ocultarlo, el Imperio lo revelaba abiertamente, como si declarara que el Reino de Arpen no era su oponente. Hasta habían concedido una entrevista declarando que aquellos del Norte que temieran la destrucción y el saqueo deberían huir. Weed emitió un profundo suspiro. ‘Esos tipos no me dejarán en paz. Tengo que irme para obtener la técnica secreta final de la escultura.’ No había sido solo una o dos veces. Se había enfrentado al gremio Hermes tras derrotar a la Legión Inmortal. ¡Su maldito destino! También había visto en las noticias que el gremio Hermes estaba ganando la guerra en varias partes del Continente. El ejército de defensa situado en la frontera del Reino de Mashen había sido derrotado y la zona alrededor del Lago de Jade del Reino de Aidern había sido capturada. En los reinos de Dale y Tullen, los gremios favorables a Hermes habían aumentado tanto que estaba teniendo lugar una guerra civil. “De todos modos, no tengo más remedio que pelear. ¡Ventana de información del Reino!” – murmuró. Weed abrió la ventana de asuntos internos del Reino de Arpen.

Reino de Arpen Reino emergente centrado alrededor de Morata y la Fortaleza de Vargo, que ocupa el 29% del área gobernada en la antigüedad por el Imperio de Niflheim. Su avanzada cultura y su comercio activo han hecho que se expanda a gran velocidad. El Rey Weed del Reino de Arpen es llamado como ‘El Rey reconocido por los dioses’ y cuenta con el apoyo de todos sus habitantes. Además, es la única persona que ha ganado el título de ‘El héroe que salva al continente’, por lo que tiene el respeto de los caballeros libres. Los habitantes del Reino de Arpen son activos en la búsqueda del Arte, las aventuras y la libertad, y pueden superar las dificultades con su arduo trabajo. Varios castillos y ciudades, incluido el Castillo de Vent, que mantuvieron la legitimidad del Imperio de Niflheim, junto a la ciudad flotante Lavias, se han unido al Reino de Arpen. Distintas tribus se han extendido por el amplio Continente Norte. Con el desarrollo de nuevas ciudades, la población está aumentando rápidamente a medida que se desarrolla el Arte y tecnologías avanzadas en Morata. La construcción de Grandes Edificios es una seña de identidad del Reino de Arpen. Militar: 2.382 Economía: 19.384 Cultura: 30.930 Tecnología: 5.125 Religión: 89 Desarrollo del Reino: 74 Seguridad: 91% Saneamiento: 44 Política Interna: 89 - - Influencia en las zonas vecinas: 94% Influencia en el Imperio Niflheim:* 29% *La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica, cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación. Los habitantes de la región del Norte solo miran por el Reino de Arpen. Con el desarrollo de las minas y la expansión agrícola, la productividad del Reino de Arpen aumenta cada día. Los productos básicos se elaboran y distribuyen en grandes cantidades. Sin embargo, todavía quedan muchos lugares que no están conectados por caminos o no están a salvo de las invasiones de los monstruos, y solo se puede acceder a ellos a través de la costa. Por ello, los ingresos fiscales de muchas regiones están estancados. El comercio marítimo con varias islas remotas está en marcha, pero solo el 6,9% de las áreas misteriosas y peligrosas del mar han sido exploradas. La agricultura es la base del Reino de Arpen. El espíritu emprendedor de los agricultores les está haciendo plantar semillas en los pantanos plagados de cocodrilos. Recientemente se ha tenido éxito en el cultivo del árbol de té, así como de hierbas raras y cultivos especiales. Estas nuevas plantas se han convertido en la fuerza impulsora para el crecimiento de la población y el asentamiento de los refugiados. A los habitantes del Reino de Arpen les gusta ir de aventuras, por lo que su esperanza de vida es corta. Los propios soldados expresan sus dudas sobre la capacidad del ejército. “¿Podemos detenerlos si los monstruos se congregan en masa?” “Estoy dispuesto a morir protegiendo a Su Majestad y a las personas que viven en las ciudades.” “El reino está en peligro pero no se puede evitar, dado que tenemos pocos soldados.” Los guardias no son capaces de manejar un territorio tan grande y solo se preocupan de mantener la seguridad en los alrededores de las ciudades. Es necesario proteger a las aldeas cercanas a las zonas de montaña y a los territorios de los monstruos. Un pequeño pueblo llamado Naidelheim ha sido reducido recientemente a cenizas al ser incapaces de detener una invasión de monstruos. Los caballeros libres se reúnen en el Reino de Arpen para encontrarse con el Rey. Son el núcleo del ejército. El desarrollo de las ciudades del Reino es rápido y debido al aumento de población, ¡hay un gran auge de la construcción, la agricultura y la producción! Población del Reino 15.347.238 habitantes Ingresos mensuales por impuestos 8.790.299 monedas de oro Gastos del presupuesto del Reino Militar: 6% Desarrollo económico: 38% Inversión cultural: 7% Inversión tecnológica: 5% Encargos pagados por subyugación de monstruos: 21% Conservación de caminos: 19% Religión: 4% Ejercito Caballeros: 991 Caballeros noveles: 1.734 Soldados: 34.280 El grueso del ejército está formado por las tropas del Castillo de Vent. Debido a la alta actividad de los aventureros, los soldados y los caballeros tienen poca experiencia explorando mazmorras. El bajo nivel de entrenamiento del ejército solo le permite usar armas básicas. Los habitantes del Reino están preocupados porque se gastan todos los fondos en el desarrollo económico y el establecimiento de nuevos caminos y no se invierte mucho en el ejército.

‘Un sistema nacional perfecto.’ Weed había perseguido un desarrollo económico agresivo y el Reino de Arpen se había expandido. Algunos pueblos y ciudades más pequeñas no podían competir y desaparecían. ¡El sacrificio de algunas vacas por un mejor bienestar en el futuro! Además, no importaba si se creaban algunas ruinas, con el tiempo se podría volver a levantar una ciudad. Su plan era esperar y ver cómo se desarrollaba. Si intentaba afianzar su seguridad y construir murallas, la expansión del asentamiento se volvería demasiado lenta. Además, los usuarios tampoco lo querían. Los jugadores soñaban en convertirse en señores de pueblos lejanos y desarrollar la aldea. Sería bueno enviar soldados del Reino para ayudarlos, pero aunque lo hiciera, era mucho mejor que resolvieran el problema por ellos mismos. Para ser reconocido como un buen gobernante era necesario aumentar la intimidad con los residentes y superar muchas dificultades. Weed había pasado por lo mismo para establecer Morata. Además, a media que aumentara el número de señores en el Reino, surgirían nuevos pueblos y ciudades y se crearían caminos. Con ello, ¡los ingresos fiscales aumentarían de forma explosiva! ‘No va a ayudar al desarrollo, pero no puedo evitarlo.’ – pensó. – “Excepto el mínimo de efectivos para asegurar la paz, convoca a todas las tropas de todos los pueblos y ciudades.”

El ejército ha sido convocado por el Rey del Reino Arpen. Dependiendo de la región, la seguridad puede volverse inestable y deteriorarse algunas áreas. En el peor de los casos, las ciudades pueden ser atacadas por monstruos. Actualmente se pueden movilizar: Caballeros: 871 Caballeros noveles: 1.593 Soldados: 31.023 ¿Estás seguro de querer convocar al ejército del Reino de Arpen?

“Convócalos a todos.”

El ejército del Reino de Arpen se reúne por orden del Rey.

Los militares se reunirán de acuerdo con las señales y cartas enviadas por los mensajeros en el lugar predeterminado.

‘Tengo que jugar bien mis cartas.’ Weed había dejado solo la mínima cantidad de tropas para defender los pueblos y las ciudades. Además, también contaba con las formas de vida escultóricas. ‘Han estado jugando y comiendo demasiado. Ya es hora de llamar a los wyverns, a Geumini, Bingryong y a Fénix.’ También estaban las criaturas a las que había dado vida en Las Falanges y el guerrero Bahamorg. En la guerra del Norte, todos iban a ser un gran apoyo. * * * ¡Las llanuras del sur cercanas a Morata! Ese había sido el lugar elegido por el Reino de Arpen para reunir a sus tropas, y los jugadores también decidieron reunirse allí. “¡Unidad Gachas de Bambú! ¡Todos a formar para la revisión!” “¡Unidad Gachas de Ajo! Reuníos y mostrad vuestros pendientes con forma de ajo.” “La unidad Gachas de Hongos Venenosos tendrá el honor de actuar como vanguardia en esta guerra.” “¡Guau! ¡La unidad Gachas de Hongos Venenosos no teme a la muerte!” “El cuerpo mágico Gachas de Ginseng ha decido cooperar con los magos de la unidad de Gachas de Azufaifa.” “La unidad Gachas de Té Verde se acaba de fundar, ¡no podemos dejar que otras unidades nos tomen a la ligera!” Los jugadores activos del Norte también se estaban reuniendo en gran medida. “¿Cuándo va a invadir el Imperio de Haven?” “Claro que voy a pelear.” “Los aplastaremos.” “Vamos a mostrar nuestra fuerza. No pueden expulsarnos sin oponernos como en el Continente Central. ¡No tenemos a dónde ir!” Por norma general, cuando se reunían diez mil jugadores, todo se volvía complicado. Pero ahora, las llanuras estaban cubiertas de gente. “Vale, ¡que las tropas que están preparadas avancen! ¡Date prisa antes de que se ponga el sol!” – gritó alguien en voz alta. “Si alguien se pierde y no puede encontrar a su grupo, que vaya a otra unidad y pelee a su lado. No hay tiempo que perder.” “Vamos, vamos. Muévete rápido.” “Vayamos al Este.” Las tropas del Culto de Gachas de Hierba situadas en las llanuras del sur marcharon hacia el Este de inmediato. Era una vista tremenda, como si toda la llanura se estuviera moviendo. A continuación, una nueva masa de gente volvió a llenar la llanura. “La cuarta reunión del Culto de Gachas de Hierba ha terminado, ¡empecemos la quinta!” Resultaba imposible reunir a todos los miembros del Culto de Gachas de Hierba en un solo lugar. Aunque había usuarios de nivel alto, la zona cercana a las puertas de Morata se desbordaba con los principiantes. Multitud de jugadores armados con arcos y espadas estaban saliendo de las chozas de la colina. Estaban preparados para morir, así que no prestaban atención a su armadura. Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba se habían extendido por todo el Norte y ahora se reunían de forma voluntaria para luchar en cada ciudad y pueblo del Reino de Arpen. “¡Guau! Hay tantos…” “Mira allí. Algunas personas tienen una espada de madera básica y van vestidos con ropa de novato.” Aunque los miembros del culto no sabían que iba a haber tanta gente, después de llegar a las llanuras del sur estaban orgullosos. La preparación continuó incluso después del anochecer. Los jugadores se reunían por todo el Continente Norte y los rezagados que se conectaban a última hora del día todavía salían por las puertas de Morata. “Aquí la unidad Gachas de Comida Nocturna; estábamos esperando a que se hiciera de noche. A tu disposición.” En el cielo, los wyverns, Fénix y Bingryong volaban sobre las llanuras, haciendo que los jugadores gritaran cada vez que pasaban sobre sus cabezas. “¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” “¡Luchemos para salvar el Norte!” * * * “Esta expedición será fácil. Esas moscas no podrán resistir…” La fuerza expedicionaria del Imperio de Haven para invadir el Norte estaba siendo escoltada por la Tercera Flota de la armada. Después de que Drinfeld fuera derrotado, el poder marino del gremio Hermes había perdido su supremacía y pasado por una gran cantidad de problemas. Debido a la pérdida de los barcos les resultaba complicado hacer que los jugadores que estaban en el mar pagasen un peaje. Por ello, habían establecido un astillero y entrenado nuevos marineros hasta construir cuatro flotas nuevas. Habían realizado una inversión masiva de dinero. La Tercera Flota de la armada estaba compuesta por veintitrés naves de combate. Habían navegado sin pausa hasta acercarse a la ciudad portuaria de Varna mientras protegían a los más de setenta barcos que realizarían el desembarco de la fuerza expedicionaria del Norte. “El clima está despejado y sopla un viento agradable y suave.” El Almirante de la Tercera Flota, Hakim, estaba de pie en la proa. Dado que podía ver gaviotas volando cerca del barco deducía que ya no estaban lejos de tierra. Los barcos atrapados en un tifón o que terminaban a la deriva podrían encontrar el camino correcto usando las aves. Pero ahora, a medida que los comerciantes viajaban por mar hacia el Norte, las rutas de los exploradores se habían vuelto seguras. “Podremos atacar el Puerto de Varna antes del atardecer.” Las tropas de desembarco serían llevadas a tierra y sus barcos atacarían el Puerto de Varna. Era una operación diseñada para aplastar la ciudad por completo con magia y artillería. “Felicidades, Capitán.” “No pasará mucho tiempo antes de que sea ascendido a Almirante Imperial.” Hakim era un navegante de primera clase. En el mar, el poder de combate y la maniobrabilidad del barco dependían de la habilidad del capitán. ¡Hasta los marineros más incompetentes podrían destacar si estaban a bordo con un buen capitán! Además, los marineros sentían un cierto grado de reverencia cuando seguían a capitanes con excelentes habilidades. Por supuesto, a diferencia de con el capitán, la relación de los marineros en la cubierta no siempre era pacífica, por lo que podía llegar a producirse un motín. “Bueno, sería posible si tenemos éxito.” “Por supuesto, Almirante Imperial Hakim.” “Ju, ju, ju. ¡Eso no suena mal!” “Es natural. Pronto estarás cansado de escucharlo.” “Casan muy bien juntos.” Pero mientras Hakim estaba embriagadp por la adulación de sus marineros, el vigía dio la voz de alarma. “¡La flota naval del Reino de Arpen está ante nosotros!” – gritó con fuerza. “¿Cuál es su tamaño?” “Esto…” – dudaba. – “¡Hay más de treinta barcos! Tienen el tamaño de un pequeño velero.” En una batalla naval, el tipo y el número de barcos es lo más importante. Cuanto mayor sea el barco, más cañones puede transportar y menos fluctuaciones sufre durante los disparos, mejorando la precisión. “¿El Reino de Arpen ha usado sus finanzas para fundar una armada? Pero son pequeños veleros, así que no pueden usar cañones. ¡Entrad en batalla! ¡Desplegad todas las velas! ¡Avante toda!” “¡Sí, Capitán!” “¡Zafarrancho de combate!” Los marineros se levantaron, extendieron las velas y cargaron los cañones. La flota de Hakim avanzaba a toda velocidad en una formación de batalla. Iban a utilizar la táctica de romper las líneas enemigas con sus cañones y aniquilar rápidamente al enemigo. Usarían su poder de fuego abrumador, su capacidad de disparo rápido y la velocidad de navegación para aplastar al enemigo. “A media que nos acercamos aparecen más enemigos. Parecen pequeñas carabelas. ¡Hay alrededor de cuarenta!” “Esto es como una merienda. ¡Preparad una descarga de balas de demolición!” Las órdenes de Hakim fueron transmitidas al resto de barcos. Las balas estaban destinadas para destruir ciudades, pero había decidido usarlas en el mar. Sabía que derrotaría al enemigo, pero quería minimizar el daño a la flota. “¡Ocho fragatas de tamaño medio detrás de las líneas enemigas!” “Esto es aburrido. Hundidlas.” “¡Galeras! ¡Barcos piratas!” ¡Los Tres tiburones locos de Beckin! Habían traído veinticuatro galeras a la batalla. Se trataba de naves que podían viajar cortas distancias a gran velocidad debido a los esclavos que manejaban los remos y que contaban con espolones de proa. Los piratas solían cargar contra los barcos enemigos y luego asaltaban sus cubiertas para saquearlos. “Concentrad el fuego en las galeras. ¡Seguid avanzado!” “El número de naves enemigas sigue aumentando. ¡Hay más de trescientos barcos pequeños!” “¿¡Cómo puede ser…!?” – se extrañó Hakim mientras observaba la flota enemiga desde la cubierta. Cada vez se veían más veleros de pequeño tamaño navegando sobre el mar. Solo estaban armados con ocho cañones como máximo, pero si disparaban todos a la vez, su poder de fuego sería considerable. Aunque las naves temblasen y su precisión fuera baja, todavía existía la posibilidad de que le dieran a algo. “¿Cómo puede haber tantos barcos?” “Hay muchos barcos mercantes. Los barcos de pesca también parece que se han unido a la batalla.” “¿Qué demonios…?” Los jugadores del gremio Hermes estaban aturdidos. A medida que se acercaban había cada vez más barcos, tantos que eran difíciles de contar. Habían extendido sus pequeñas velas y navegaban a toda velocidad hacia la flota de Hakim. “Almirante, si seguimos con este rumbo, chocaremos de frente.” “Entonces prepárate para luchar.” Hakim había tenido la intención de asaltar por el centro al enemigo y, como de costumbre, disparar los cañones de ambos costados para hundirlos. A lo lejos se podían ver innumerables barcos pequeños de los que no podían salir a alta mar y no podía imaginar cuánto tiempo podrían disparar antes de hundirse. Sin embargo, las fuerzas de desembarco navegaban detrás de la flota. Si se quedaban atascados con todos esos barcos, la situación podría complicarse. Sobre todo, al haber navíos piratas mezclados por el medio, muchos de los barcos de tropas podrían hundirse. “Rodeadlos. El alcance de sus cañones es corto. Usad nuestra movilidad para destrozarlos desde el exterior.” La flota de Hakim viró. Mantuvieron la distancia mientras pasaban por el costado de las naves enemigas y disparaban los cañones. Sin embargo, de pronto, aparecieron pequeños barcos por el este, el oeste y desde mar abierto con sus velas desplegadas. Unas naves que habían permanecido escondidas en las calas de las islas, zarparon y se acercaron a la flota del gremio Hermes. Los vigías de Hakim no eran incompetentes, y si un velero de tamaño medio o de gran tamaño se hubiera estado escondiendo habría sido descubierto en el acto. Sin embargo, todas eran pequeñas embarcaciones, poco más grandes que un bote, que incluso podían esconderse detrás de un pequeño arrecife. Y ahora estaban bloqueando la salida. “Sus banderas indican que no pertenecen al Reino de Arpen. Cada una tiene una imagen diferente.” “¿Qué son?” “Distingo un tiburón, una ballena, una tortuga y eso es… No distingo bien los detalles, pero parece un pez roca, un pez espada y una caballa.” “¿Qué?” A medida que la distancia se acortaba, se podían escuchar los gritos que salían de esas embarcaciones pequeñas. “Unidad Gachas de Caballa, ¡cargad los cañones!” “No he podido comprar balas de cañones porque son caras. Además, esto es un bote de pesca. Si disparas, ¡volcaremos!” “Entonces tenemos que embestirlos.” “La unidad Gachas de Tiburón nos está apoyando. ¡Vamos!” “Unidad Gachas de Pez Espada, hemos estado divididos, discutiendo sin cesar si están mejor estofadas o a la parrilla, ¡pero ahora lucharemos juntos como una sola gacha!” “Unidad Gachas de Ballena. Todavía no hemos atrapado ninguna, ¡pero ha llegado el momento de capturar una ballena realmente grande!” “¡Vamos a cazarlos!” “¡A por ellos!” Aparecían las fuerzas marinas del Culto de Gachas de Hierba. Eran usuarios que sentían el encanto del mar y que habían comenzado en el Puerto de Varna o se habían trasladado hasta allí. A medida que zarpaban hacia el mar, fueron formando unidades de manera natural. ¡Broooooom! ¡Brooom! ¡Braaaaaam! El mar estaba cubierto con el sonido de la artillería. La flota de Hakim disparaba sus cañones contra las pequeñas embarcaciones que se acercaban desde tres direcciones diferentes. “¡Detenedlos!” “Nunca podremos atraparlos si salen del cerco.” “La unidad Gachas de Tortuga está bloqueando el frente. ¡Lanzad las redes!” La flota de Hakim se vio obligada a detenerse debido al bloqueo. Aunque en un primer momento habían conseguido avanzar porque sus grandes barcos aplastaban a las pequeñas embarcaciones, al final quedaron atascados entre los restos y se detuvieron. “¡Hundidlos a todos!” “¡Fuego a discreción!” La flota de combate de Hakim seguía disparando sus cañones contra todo lo que le rodeaba. ¡Braaaam! ¡Broooom! ¡Las pequeñas embarcaciones se rompían y explotaban al instante! Los disparos concentrados de artillería también volaban hacia la flota de batalla. “¡Arriad las velas!” “¡Cuidado con las sacudidas!” No poseían ningún cañón lo suficientemente poderoso como para perforar el casco, pero los mástiles se incendiaron rápidamente. La flota de batalla de Hakim había avanzado mientras el mar estaba despejado, por lo que no habían adoptado ninguna táctica naval. Y ahora que estaban rodeados, ¡ya no podían hacer nada! “¡Embestidlos!” “Decidí navegar contigo por el mar cuando aún estabas en el astillero… No he podido cumplir mi promesa. Pero, aunque nos hundamos, volveré a por ti.” “Eh, si voy a morir, mejor salto al mar y me agarro al costado del barco. ¡Así será más pesado!” Las pequeñas embarcaciones ardían y sus llamas terminaban extinguiéndose, pero golpeaban las cubiertas de la flota de batalla de Hakim. Muchas terminaban por hundirse y, por lo tanto, la colisión entre ambas naves no causaba daños a los barcos más grandes. Sin embargo, los temblores provocaban que la precisión de los cañones disminuyese. Daba igual hacia dónde disparasen, había una alta probabilidad de golpear un enemigo, pero los marineros que caían al suelo o que sufrían heridas por la explosión de un cañón no podían seguir disparando. Los piratas aprovecharon la confusa situación para abrirse paso hasta las naves del gremio Hermes y abordarlas con éxito. “Es un día tan glorioso… Ser capaces de abordar los buques de guerra del Imperio de Haven… ¡Arrasadlos!” “¡Matadlos a todos!” “Ocupad la santabárbara. Da igual quién se cruce en nuestro camino, ¡explotadla!” Los Tres tiburones locos de Beckin y sus piratas subieron a bordo de los buques de guerra. “¡Malditos piratas! ¡Mostradles el poder de la armada del Imperio de Haven!” Cuando la batalla se trasladó a las cubiertas de los buques, el mar se convirtió en un caos. ¡Braaaaaaaaaaaam! El casco de la nave insignia de Hakim se sacudió de repente. “¿Qué está pasando?” “Almirante, ¡un arrecife!” “¿Qué? Con tantos barcos, ¿cómo podemos chocar contra un arrecife?” “Esto… No lo sé.” El Culto de Gachas de Hierba conocía extremadamente bien las aguas de la zona. Existía una isla pequeña en cuya parte trasera había una cueva donde las pequeñas embarcaciones podían entrar, pero los grandes quedaban encallados. Además, las corrientes de esa zona empujaban con fuerza hacia tierra. Debido a que los barcos del Culto de Gachas de Hierba complicaban sus maniobras, la flota de batalla de Hakim era incapaz de escapar del flujo de la corriente y estaba siendo empujada hacia los arrecifes. Era una trampa. “¡No pasa nada! ¡Ahogadlos a todos en el mar!” – gritó con fuerza Hakim. El Imperio de Haven destrozaba los barcos mercantes, los barcos de pesca y los buques de guerra de los principiantes como si estuviera aplastando un enjambre de hormigas. Sin embargo, ¡partían más barcos pequeños desde el Puerto de Varna! “He estado esperando mucho tiempo. Unidad Gachas de Algas, ¡cargad!” “Animaos. Vuestros amigos de la unidad Gachas de Almejas han llegado.” “Unidad Gachas de Algas Marinas, ¡disparad los cañones!” Las pequeñas embarcaciones llenaban el mar y, detrás de ellas, destartaladas balsas fabricadas con troncos cubrían todas las aguas hasta el horizonte. * * * El programa de KMC Media: 'Historia del Continente de Versalles. “Hoy tenemos noticias realmente impactantes, aunque es posible que muchos de nuestros espectadores ya lo hayan visto a través de la emisión en directo.” – dijo Shin Hye Min con una cara brillante. – “Oh Joowan, ¿has escuchado el sorprendente resultado de la colisión entre las flotas navales del Imperio de Haven y el Reino de Arpen?” “Sí, por supuesto. He escuchado que la flota de desembarco del Imperio de Haven, que poseía la supremacía naval, ha sido destrozada. Ahora mostraremos el vídeo principal de la batalla.” El Imperio de Haven mostraba un gran poder destructivo contra la flota del Norte. Continuó disparando contra las pequeñas embarcaciones, pero fue incapaz de derrotar al Culto de Gachas de Hierba. La batalla continuó durante todo un día y una noche, pero el Imperio de Haven perdió cuando sus naves se quedaron sin proyectiles. Al final, las llamas cubrieron el mar y a la flota del Imperio. Las naves fueron incapaces de moverse y se hundieron. Del Culto solo quedaban unos pocos centenares de supervivientes. Sin embargo, los jugadores que regresaban a salvo al Puerto de Varna no paraban de gritar.” “¡Hemos ganado!” “¡GACHAS DE HIERBA! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BAAAAAAAA!” Por todo el paseo marítimo del Puerto de Varna se crearon grandes hogueras y todo el lugar parecía una fiesta. Disfrutaron toda la noche y cuando llegó la mañana no se marcharon. Habían decidido esperar a los jugadores que habían muerto para seguir disfrutando del festival. * * * ¡Tac! ¡Tac! ¡Tac! El sonido de interminables martillos salía del astillero del Puerto de Varna. Estaban ocupados construyendo barcos para reemplazar todos los que se acababan de hundir. La guerra alrededor del Continente de Versalles se había ampliado y las grandes batallas entre reinos ahora resultaba algo común. A la mayoría de la gente no le gustaba la guerra, pero el índice de audiencia durante la batalla naval entre el Reino de Arpen y el Imperio de Haven había sido del 39.2%. Las reacciones en los foros también fueron increíbles.

Título: Felicidades por la victoria del Culto de Gachas de Hierba.

¿Puedo conseguir un plato de gachas?

Título: Soy un estudiante con un trabajo a tiempo parcial en una tienda de pollos.

Creo que hoy he frito quinientos pollos…

Título: Trabajo a tiempo parcial en una tienda de pollos.

Actualmente hay doscientos pedidos de entrega. Si alguien hace un pedido ahora… ¿No tardaré cinco horas en poder entregarlo?

Título: Sinceramente, pertenezco al gremio Hermes.

Estaba en el palacio del Reino de Lasalle después de que el reino fuera ocupado. Los estamos tratando mal, entonces… ¿Por qué están todos tan felices?

* * * Geomchi, los instructores y sus discípulos habían comenzado la séptima misión para convertirse en Maestros de las Artes Marciales. “El objetivo de la misión es bastante complicado. Debería resolverse si los matamos a todos. No lo entiendo en absoluto.” “Así es. Maestro, solo deberíamos cortarles la garganta.” Golpea y mátalo, quema y mátalo, pisotéalo y mátalo. Un artista marcial podía utilizar una gran variedad de armas y técnicas para destruir al enemigo. Pero como estaban intentando resolver la búsqueda para ser un Maestro todos a la vez, también aparecían misiones en grupo.

Nueva misión: [Los bandidos de las Montañas Bowl].

Después de la muerte del Rey del Reino de Dale, los familiares del Conde Bowl se convirtieron en bandidos. Pero dado que sus fuerzas están compuestas por caballeros e infantería, causan daños considerables a las ciudades cercanas. ¡Deshazte de los bandidos de las Montañas Bowl! Dificultad: Misión para convertirse en Maestro Artista Marcial.

Restricciones: Dominio de armas a nivel Avanzado – 7. Se puede formar un grupo de doce personas.

Las misiones para convertirse en un Maestro Artista Marcial no solo consistían en luchar contra una amplia variedad de enemigos. Geomchi5 les había dado un resumen aproximado para que Geomchi, los instructores y los aprendices pudieran resolverlas con facilidad. “Comer mientras se pelea no debería ser tan cómodo.” “Las personas se sienten mejor cuando usan el cuerpo en vez de su cabeza.” “Elegir esta clase ha sido decisión correcta. Estaba bastante estresado y necesitaba descargar la tensión.” “Las personas que trabajan para las grandes corporaciones o como empleados públicos son realmente lamentables. Pueden tener un salario alto y estable, pero ni siquiera son capaces de cazar un jabalí con sus manos.” Geomchi2 recordó su infancia. En la escuela primaria, el resto de alumnos jugaba con los ordenadores o asistía a una academia. Sin embargo, él practicaba cómo romper una botella con sus manos. Al final, durante la escuela, la única clase donde se sentía cómodo era en educación física. Cada vez que golpeaba una pelota o hacía salto, su corazón reventaba de emoción. En cambio, el inglés, las matemáticas o las ciencias hacían que se deprimiese cada vez que miraba una pizarra. “Estos días son tumultuosos. Parece que el enemigo ha invadido el reino del discípulo más joven.” “Sí, Maestro.” “Es el gremio Hermes.” Los instructores y sus discípulos se enteraban de la noticia al entrar en una taberna o cuando pasaban por sus puertas. La guerra era un gran problema para el Norte. ‘Debemos regresar cuando antes.’ Todos querían correr hacia el Reino de Arpen. Los geomchis eran muy populares entre las mujeres cuando había una gran batalla. Además, la sensación de lanzarse a una batalla imposible era increíble. Todavía podían recordar cómo se habían sentido cuando derrotaron a Barr Khan y su Legión Inmortal. ‘No tengo nada más. Si quiero casarme debería ser capaz de cazar un dragón.’ ‘Si domino mi habilidad con la espada, ¿podré conseguir novia? ¿Debo aumentar mi nivel hasta 600?’ Aquellos que no podían encontrar una respuesta a la vida no podían volverse fuertes. Además, hasta Geomchi y Geomchi2 estaban preocupados porque sus novias estaban en el Reino de Arpen. Esta era una muy buena oportunidad para presumir de su fuerza frente a ellas. “Hmm, que desgracia. Hemos estado luchando por cualquier parte. ¿Weed no nos ha pedido ayuda?” “No lo ha hecho. Debería estar bien. En todo caso, no pedirá ayuda al Maestro por algo tan trivial como la muerte.” “El más joven es demasiado educado.” “Así es. No debería tratar de resolver esto solo. Si hay tal cantidad de enemigos, deberíamos pelear a su lado.” “No hay nada tan divertido en esta vida como una buena pelea.” Los geomchis querían correr hacia el Norte. De hecho, había una razón simple por la cual Weed no los había llamado. Para él era una situación obvia. Y era el mismo motivo por el que no los había reunido para luchar en el Laberinto de Rodrick. - Son más fuertes que nosotros. No podemos mostrar debilidad. - Maestro, ¡lo entiendo! - Necesitamos proteger a las sacerdotisas de la Orden de Freya. ¡Cargad! - ¡Uaaaaaah! ¡Correrían entusiasmados hacia los soldados demonio y los aniquilarían! El Laberinto de Rodrick poseía poderosos demonios que generaban grandes dificultades a los guerreros, pero su incapacidad para escuchar órdenes era fatal. A los geomchis les gustaba demasiado destacar en una guerra. - Hemos luchado contra Barr Khan, la Legión Inmortal y un Dragón de Huesos. -¡Uaaaa! Tan pronto como vieran al ejército del Imperio de Haven, cargarían. - Unidades de magos, unidades de arqueros. ¡Apuntad! - El objetivo está a la vista. - Disparad cuando estén a tiro. - Están corriendo en línea recta. - ¡Concentrad los ataques! ¡Siiiiiiiiiiiiiu! ¡Claaaang! ¡Booom! ¡Baaaam! ¡La aniquilación de los geomchis! Aunque podían ser una poderosa herramienta en el campo de batalla, la posibilidad de que fueran derrotados era demasiado grande. Además, tenía que dejar las mejores tropas para el final. “Me pica todo el cuerpo. No debemos permitir que el estrés se acumule… Chicos.” “Maestro.” “Vamos a hacer la misión. Geomchi3, ¿cuál es el contenido de la siguiente?” “Esto… Recientemente ha habido muchos habitantes desaparecidos en Severona y debemos investigar que esta…” “Explícalo con claridad.” “Debemos ir a su guardia y matarlos a todos.” “¡Vamos!” * * * Rensullot dirigía al ejército del Imperio de Haven a lo largo del río Porus. “De aquí en adelante estamos en el Continente Norte. Vamos a ocupar, saquear y destruir esta región.” “¡UAAAAAAAAAAAH!” La moral del ejército del Imperio era muy alta. Eran tropas de élite que se habían sometido a un duro entrenamiento para que su espíritu no cayera después de una larga marcha. Además, con esa moral, podrían luchar con valentía. Antes, el resto de gremios les habría impedido su movilización hacia el Norte, pero ahora que estaban ocupados luchando, habían logrado mandar una flota hacia el Norte mientras otro ejército avanzaba por tierra. Los gremios con los que estaban luchando se habían dado cuenta de sus movimientos, pero no solo no les prestaron atención, sino que permitieron su marcha con entusiasmo. Sin ellos, el poder del gremio Hermes en el Continente se reducía. Rensullot sintió una profunda emoción al pisar el Norte. ‘Destruiré el Norte y lo reconstruiremos como ciudades del Imperio de Haven.’ Recibiría como recompensa la zona más extensa de tierra. ‘Debo derrotar a Weed…’ Acababan de llegar las noticias de la batalla naval. Las tropas habían sido destruidas antes de haber sido capaces de pisar tierra, por lo que ahora tenía que modificar drásticamente su estrategia. El gremio Hermes había decidido atacar el Reino de Arpen desde el Sur y el Este simultáneamente. Así daría igual a qué lado acudiera Weed, el otro ejército quemaría y destruiría Morata. Esa ciudad era el símbolo del Reino de Arpen y, si la destruía, causaría suficiente daño para que el Norte sufriera un retroceso de uno o dos años. Y, a medida que los dos ejércitos que avanzaban por caminos diferentes se reunieran, ¡podrían aniquilar a todas las fuerzas del Reino de Arpen lideradas por Weed! Una vez que sus tropas fueran aniquiladas, la seguridad de sus ciudades disminuiría y la población de monstruos se dispararía. Entonces, el Reino de Arpen seguiría recibiendo daños y desaparecería. Por supuesto, Morata sería destruida otra vez más. Valoraban muy bien a Weed, por lo que habían decidido usar ambas acciones; pero ahora que las fuerzas de desembarco habían sido destruidas no podrían ayudarlo. ‘Aun así, el ejército del Imperio de Haven es invencible. El Reino de Arpen no se puede comparar en nada. Aunque muestre su habilidad como nigromante, podemos ganar. La desventaja de un nigromante es que sus habilidades físicas son muy inferiores. Los caballeros de Rensullot podrían atacar a los zombis, los espectros y los caballeros de la muerte de Weed. Los soldados PNJ incluidos en el ejército expedicionario del Norte consistían solo en las mejores tropas de élite. “Esta es una orden del gremio. Esperaremos a que lleguen los suministros adicionales para los arqueros.” “No es necesario, hemos traído suficiente material de combate.” “Es una orden directa del líder. Debemos hacerlo si queremos ganar la guerra.” “Entendido.” El gremio Hermes movilizó a todos los comerciantes para suministrar flechas y equipo mágico adicional. Los jugadores del Reino de Arpen habían creado el Culto de Gachas de Hierba, por lo que tenían intención de prepararse para luchar contra ellos. Se quedaron en la frontera durante tres días para aprovisionarse antes de volver a avanzar. Se esperaba que los soldados que formaban la expedición sintieran nostalgia por estar lejos de sus ciudades natales y se resintieran en su moral, pero un pequeño retraso no era un problema. “Exploradores.” “Sí.” “Comprobad el terreno frente a nosotros.” “Vamos.” Rensullot enviaba exploradores siempre que se encontraba con algún terreno sospechoso, como las montañas, los desfiladeros o los bosques. Weed podía colocar trampas en cualquier lugar, así que el gremio había ordenado revisarlo todo. Al desplazarse con tanta precaución, la velocidad a la que avanzaba el ejército disminuyó. Habían recorrido un largo camino hacia el Norte, pero ahora que estaban tan cerca, Rensullot se desesperaba por el retraso. ‘No sé por qué estamos haciendo todo esto cuando nuestras fuerzas son abrumadoras.’ Así, avanzando tan lentos como una tortuga, la expedición llegó hasta las Llanuras de Rupoi. Aquí comenzaba el Reino de Arpen.