TBATE Capítulo 84

A⁺

A^-

Capítulo 84

Linaje

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

El hecho de que todo esto estuviera conectado de alguna manera con Sylvia no me sorprende. En todo caso, solo confirma todo lo que había supuesto hasta ahora. Pero… La señora Sylvia… La hija con la posición de poder más alta en la tierra de las Deidades... Incluso con mi condición de Rey en mi vida anterior, una figura de tal estatura sería alguien a quien solo podría arrodillarme en sumisión. Siento un nudo seco atrapado en mi garganta mientras miro a mi vínculo. Por supuesto, la posibilidad de que Sylvie fuera la verdadera hija de Sylvia siempre había estado ahí, pero debido a las circunstancias de su persecución por los demonios con cuernos negros… El clan Vritra, nunca he podido confirmarlo. El hecho de que la apariencia de Sylvie sea muy diferente a la de su madre tampoco ayuda. Repentinamente, la voz del abuelo Virion me viene a la mente. Él fue quien confirmó que Sylvie era un dragón. Por lo que me dijo y por lo que he leído, aunque los dragones son extraordinariamente raros y poderosos, no he visto mencionado en ningún sitio que fueran seres superiores, y mucho menos Asuras. “Entonces, los dragones descritos en los textos antiguos, ¿en realidad son deidades?” – pregunto. Windsom me mira y deja escapar un suspiro de impaciencia. “No. Si bien hay razas menores que descienden de nosotros, las ‘Deidades’, es bastante ofensivo compararnos. Dejaré a un lado la lección de biología para otro momento, pero hay hechos generales que debes saber. Si bien existen excepciones especiales debido a diferencias innatas en cada clan, en la mayoría de los casos, las deidades tienen tres formas principales. La forma humanoide, que es en la que me encuentro actualmente; una forma dracónica, la que utilizó con mayor probabilidad la señora Sylvia para transmitirte su Voluntad; y una tercera forma que integra aspectos tanto humanoides como dracónicos.” “Entonces, ¿estás diciendo que Sylvie tiene una forma humana?” No puedo evitar señalar con el dedo a mi vínculo con exasperación. “Sí, pero la señora Sylvia debe haberle puesto un sello a su propia hija, porque la firma de maná que produce no es la misma que debería ser. Arthur, ¿cómo llegaste a conocerla?” “Antes de que Sylvia fuera asesinada o llevada por los demonios con cuernos negros, me dio una piedra que resultó ser lo que pensé, un huevo.” Chasqueo la lengua. Explicar esto me hace recordar algunos recuerdos desagradables. “¿Demonios con cuernos negros?” – pregunta Windsom ladeando la cabeza. “Es como los describo por su apariencia. Sin embargo, por lo que me has contado hace un momento, parecen ser los miembros del clan Vritra.” “¡Ahhh! De hecho, el clan Vritra se reconoce por sus prominentes cuernos de ónix… Si bien este era uno de los resultados más probables, también significa que hay muy pocas esperanzas de que ella esté viva. Arthur, la señora Sylvia indudablemente puso un sello a su hija con la esperanza de que el clan Vritra no pudiera encontrarla.” Por una vez, veo una punzada de emoción en el rostro de Windsom que no es de molestia. Puedo ver cómo la tristeza empaña sus ojos mientras se toma un momento para recomponerse. “Entonces, ¿eso significa que generalmente las deidades nacen en forma humanoide?” Mi pregunta es inevitable. “Sí. Nuestra forma dracónica consume gran parte de nuestro maná, por lo que pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en nuestra forma humanoide. Sin embargo, al igual que puedo cambiar a la forma de un animal más pequeño, la hija de la señora Sylvia parece estar en esa forma para conservar energía.” “Sigues refiriéndote a ella como ‘la hija de la señora Sylvia’, pero tiene un nombre. Es Sylvie. Le puse ese nombre en honor a Sylvia. Además, ¿ahora es posible que Sylvie se convierta en su forma humanoide?” – señalo. Ante esto, Windsom simplemente niega con la cabeza antes de responder. “Probablemente no. La forma humanoide es la más natural para nosotros, así que si la hija de la señora S… Si la señorita Sylvie pudiera transformarse en esa forma, ya lo habría hecho.” Tengo un torrente de preguntas inundando mi mente ahora que sé con certeza que Sylv es un Asura. Imaginarla en forma humana me resulta bastante difícil, pero ¿qué significa esto para nosotros, ya que estamos vinculados? ¿Los Asuras forman vínculos entre sí en Epheotus? Aunque Sylv fue quien inició el vínculo, no es algo que pudiera imaginar hacerle a alguien que parezca un humano. Sé que Windsom diría algo como: «Solo te diré lo que es necesario que sepas ahora mismo.» Así que dejo esos pensamientos a un lado y vuelvo a insistir en lo que estábamos hablando antes. “Entonces, el hecho de que Sylvia, la hija de una figura muy importante en vuestro continente de deidades, me haya otorgado su Voluntad, hace que me involucre automáticamente en la próxima pelea que probablemente tendréis con el clan Vritra y compañía, ¿no es así? Además, el hecho de que Sylvie, la nieta de la supuesta figura muy importante, esté unida a mí, hace que me plantee otra pregunta... ¿Estás pensando en llevarla de regreso a Epheotus?” Entrecierro los ojos mientras trato de leer la expresión de Windsom. “Sí. Simplificándolo un poco, esa es la esencia de lo que te he explicado. Puede que hayas descubierto o no cómo de misteriosos y poderosos son los poderes de la Señora Sylvia. Aunque fueras capaz de descubrir algunas de las artes de maná que solo ella podía usar, dudo que pudieras aprovechar una fracción de sus verdaderas habilidades. Arthur, hasta los Asuras babearían de codicia ante la idea de recibir los poderes de la Señora Sylvia. Si bien ni siquiera ella podía controlarlos por completo, sus poderes tenían… Tenían el potencial de superar a los de su padre.” Veo una mirada de nostalgia y respeto en los ojos de este Asura mientras explica todo esto. “En cuanto a llevar a la señorita Sylvie de regreso a Epheotus, si bien esa fue nuestra decisión inmediata, hemos decidido tomar una ruta diferente. Arthur, pronto entraremos en guerra con los Clanes Caídos, las fuerzas lideradas por Agrona y su clan Vritra. Después de la última guerra, ambos bandos sufrieron innumerables bajas y no tuvieron más remedio que conformarse con una tregua. Agrona acordó no tocar a Dicathen, pero a cambio, tuvimos que entregarle el continente de Alacrya. Si bien nuestras fuerzas pueden tener potencias más fuertes, ellos poseen demasiados factores impredecibles con los experimentos que tuvieron tiempo de perfeccionar durante este período. La tregua está perdiendo su poder a medida que los Clanes Caídos continúan aumentando sus tropas. Ya hemos encontrado rastros de las tropas de Agrona en este continente. Si bien los escalones superiores de Epheotus nunca lo admitirían verbalmente, necesitamos ayuda, y tu potencial futuro puede desempeñar un papel crucial en esto. Mientras tú, Arthur Leywin, aceptes ser nuestro aliado, no habría necesidad de separarte de la Señorita Sylvie.” A pesar de que Windsom me estaba pidiendo un favor, la forma en que me miraba directamente a los ojos me hacía sentir como si me estuviera presentando un rol del más alto honor. Me tenía contra las cuerdas. Lo cierto es que no había muchas opciones entre las cuales elegir. Si lo rechazo, se llevará a Sylvie a la fuerza y Dicathen probablemente terminaría desbastado por la guerra. Independientemente de eso, mi familia y amigos seguirán estando en peligro si me convierto o no en su aliado. Básicamente me está insinuando que voy a estar involucrado en esta guerra de una forma u otra. La elección que recae sobre mis hombros es a cerca de mi implicación contra estos futuros enemigos mutuos. Dejando escapar una mofa, y acepto. “Dado que de todos modos esta guerra involucra a la totalidad del continente, seré tu aliado, esté de acuerdo contigo o no a día de hoy. Más bien, lo que estás pidiendo es si puedo ser un peón que esté bajo tu control.” “No puedo estar en desacuerdo con tu declaración. Eres sabio para tu edad, Arthur.” Windsom esboza una sonrisa. “Entiendo por tu respuesta que estás de acuerdo con nuestra propuesta. Esta guerra cambiará todo el equilibrio de este mundo. Si Agrona y sus fuerzas logran apoderarse de este continente y de todos sus recursos, llegará un momento en que hasta Epheotus estará en peligro. Dicho esto, necesitamos prepararte. Tu núcleo de maná está bastante desarrollado para tu edad, lo cual es una buena señal. Tendrás que entrenar tu Voluntad después de alcanzar al menos la etapa blanca. Con los recursos que te proporcionaremos y tus habilidades de comprensión, no puedo imaginar que esto te lleve demasiado tiempo. Después de eso, tendremos que llevarte a ti y a la señorita Sylvie a Epheotus para entrenar en las condiciones más óptimas.” “Espera, ¿iré a Epheotus? ¿A tu hogar? ¿La tierra de los Asuras?” – mis palabras son casi gritos por el estupor. “Por supuesto. ¿Crees que ahora mi Maestro se quedará de brazos cruzados sabiendo que tiene una nieta? Arthur, eres el último en haber visto a la señora Sylvia. Además de eso, ella te pasó su firma de maná. Puede que no te des cuenta de lo que eso significa, pero para nosotros, los Asuras, sería metafóricamente sacar tu propio núcleo de maná y regalarlo. Si se vio obligada a hacerlo al llegar a un estado en el que no tenía más remedio que hacer eso, no tenemos más remedio que asumir que ha fallecido.” “…” “Por ahora no hay mucho en lo que pueda ayudarte directamente, excepto proporcionarte algunos recursos para fortalecer tu núcleo de maná. Durante este tiempo, también tengo cosas que investigar y para las que prepararme. Seguiré pasando de vez en cuando para ver cómo estás; si te hago saber que estoy allí o no, será a mi discreción.” “Bien, ya que parece que toda esta reunión está llegando a su fin, ¿puedo preguntarte una cosa?” Extiendo la mano para detenerlo. “Adelante.” “¿Por qué te ha llevado tanto tiempo encontrarme? Si su firma de maná básicamente se transfirió a mí, ¿el clan Vritra o tú mismo no deberíais haberme identificado con bastante facilidad?” “Ese es el motivo.” – Windsom señaló a mi brazo. – “Cuando te pasó por primera vez su Voluntad, o su firma de maná, ésta no se mostró de inmediato. Probablemente pasaste por una fase en la que tuviste que acostumbrar a tu cuerpo, ¿verdad?” Hago un simple gesto de asentimiento con la cabeza ante esto. “Bueno, después de hacer esto, no estoy seguro de cuánto tiempo transcurrirá hasta que su hija sea liberada de su sello, pero cuando pusiste una de las plumas de la señora Sylvia alrededor de tu insignia de vínculo, escondiste la presencia de su Voluntad. Estoy seguro de que solo te la pusiste en el brazo para ocultar la marca de la insignia, o tal vez porque pensaste que te daba una pinta genial…” “Fue para ocultar la marca de la insignia.” – respondo de inmediato. “Sin embargo, hiciste bien en hacer eso.” – Windsom niega con la cabeza. – “Deja que te lleve a donde realmente querías ir. Estoy seguro de que la princesa elfa extraña mucho a su príncipe.” Aunque su rostro se mantiene firme, puedo sentir el sarcasmo de su voz. Sylvie y yo seguimos al Asura sin decir palabra mientras la habitación en la que estábamos comienza a distorsionarse una vez más. * * * Punto de vista de Windsom: Mientras observo al niño y a su vínculo atravesar la puerta, no puedo evitar dejar escapar un débil suspiro. Cada vez que la veo, una mezcla de emociones hierve dentro de mí, lo que me dificulta mantener la calma. Me pregunto cómo se sentiría el Maestro al verla. Puedo imaginar lo confundido que se sentiría al ver a la hija de su preciosa hija y del hombre que le hizo eso... Llegará un momento en el que no tendremos más remedio que contarle a Arthur la verdad sobre su vínculo. A cerca de la hija de la señora Sylvia y del linaje que posee…

TBATE Capítulo 83

A⁺

A^-

Capítulo 83

A una escala mayor

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Punto de vista de Arthur Leywin: “Al fin. Ahora tenemos un poco de privacidad para conversar pacíficamente.” – dice una voz que suena junto a mi oído. Tan pronto como escucho esa voz, el espacio a nuestro alrededor comienza a deformarse. El temblor de Sylvie se vuelve tan severo que no soy capaz de mantenerla sentada sobre mi cabeza y he de sujetarla firmemente en mis brazos. De repente, en medio del caos que se está formando a nuestro alrededor, aparecemos en una habitación blanca vacía. Podría decirse que había quedado boquiabierto, ya que ni siquiera soy capaz de soltar unas palabras para expresar mi confusión. Sin poder reunir ni un poco de voz para maldecir debido a la sorpresa, espero sin hacer ni un movimiento. En este cubo blanco estamos solo yo, la temblorosa Sylvie, y la fuente de ese par de ojos moteados, que encuentro demasiado familiares. Para cuando mis ojos logran adaptarse al brillo repentino, puedo distinguir a un gato que inhala profundamente. “¡Ahh…!” ¿Acaba de suspirar? Un rato después, mientras continúo arrodillado al tiempo que me aferro a mi vínculo, el gato que vi por primera vez en «Pociones y Elixires Windsom» comienza a sacudir la cabeza en mi dirección. Realmente es el mismo gato que vi en ese entonces… El gato peculiarmente llamativo está sentado de manera serena; su cola se balancea hipnóticamente mientras sus ojos están clavados en los míos. Mientras la mirada del gato continúa clavándose en mí, comienzo a sentirme como una especie de materia prima que está siendo tasada por un comerciante veterano, que debe decidir si comprarme o no. Salgo de mi aturdimiento y comienzo a buscar al anciano para que aparezca. Cuando estoy a punto de decir algo en voz alta, el gato comienza a brillar con una especie de luz dorada blanquecina que comienza a extenderse alrededor de todo su cuerpo. Interrumpido, mantengo la boca cerrada y espero a que terminen las sorpresas. Por alguna razón, siento que no importan mis acciones a partir de este punto, y no puedo detener lo que está a punto de suceder. Es una reacción instintiva que por alguna razón no puedo ignorar. Si bien el aura y el comportamiento de este gato son pesados y opresivos, sé que no quiere lastimarme; de lo contrario, ya estaría muerto. La luz dorada blanquecina comienza a cambiar de forma y a agrandarse, pasando de la forma de un gato a la de un humano. *Kiiiing* Como si estuviera hecho de vidrio, el brillante resplandor con forma humana se rompe en fragmentos de luz, revelando a alguien que no logro reconocer. “Saludos. Soy Windsom.” – resopla el hombre con desprecio. El hombre que ha aparecido tras la transformación del gato habla con una elegancia que va a juego con su apariencia. En la parte superior de su esculpido rostro tiene un corto mechón de cabello rubio platino que está cuidadosamente peinado hacia un lado. Sus ojos hundidos, que no han cambiado desde que era un gato, casi parecen tocar sus cejas permanentemente fruncidas. Emana una sensación de nobleza con su mirada mientras continúa mirándome. Aunque no es corpulento ni musculoso, sus hombros cuadrados, bajo un uniforme militar que de alguna manera ha conjurado después de transformarse, me dicen que es un guerrero… Un luchador como yo. Sus delgados labios se tensan mientras deja escapar otro suspiro de desaprobación a través de su afilada nariz. Mirándonos a Sylvie y a mí, habla de nuevo. “Me ha parecido que esta forma es más apropiada para nuestra conversación.” – anuncia el hombre con total naturalidad. Abro la boca para decir algo, pero me contengo. Si acaba de revelar que es Windsom, ¿qué pasa con el anciano que me robó el dinero? En un primer momento pensé que era el dueño de la tienda de elixires, era solo mi propia suposición, y parece que era incorrecta. Entonces, ¿quién era el anciano? ¿El asistente de Windsom? Componiéndome, dejo a Sylvie y me puse de pie. Me sacudo el polvo de la ropa y respondo: “Antes de que continuemos, me gustaría confirmar algunas cosas.” “…” Windsom inclina la cabeza hacia un lado, desconcertado por mi repentino tono agudo e incisivo. “Ya que me has atraído hasta aquí por una razón y con Tessia como cebo, ¿es seguro asumir que ella está bien?” – pregunto sacando la bola de mármol brillante de mi anillo dimensional. Después de una pequeña pausa, responde, asintiendo con la cabeza. “Sí, tu pequeña princesa elfa se encuentra bien. Ya tomé medidas preventivas antes de que llegaras aquí. Debería estar recuperándose hasta cierto punto con su abuelo en el Reino de los Elfos. Esa, cambiando de tema…” – Windsom señala la canica de mi mano. – “… es para que te la quedes.” Es mi turno de sorprenderme ante su inesperada respuesta. “¿Para mí?” – pregunto. “Sí. ¿Sabes lo difícil que es adquirir una perla elixir de esa calidad? Aun así, utilizamos una de ellas en tu pequeña amante. De hecho, era demasiado fuerte para ella, por lo que tuve que desperdiciar otro precioso elixir para evitar que su cuerpo… Bueno, explotara.” Deja escapar otro profundo suspiro mientras me mira con la arrogancia de un noble que habla de política con un ignorante campesino. “¿Perdón? ¿Explotar?” – balbuceo, intentado refutar sus palabras. Mientras da un par de pasos hacia mí, me interrumpe. “Bueno, supongo que sin ella estaría muerta, así que no ha sido una pérdida total. Aun así, no regales esta y tómate tu tiempo para absorber la perla elixir con tu vínculo. Te ayudará bastante con tu entrenamiento.” Sylvie inclina la cabeza confundida mientras mira la canica de mi mano. Su temblor parece haberse detenido desde que Windsom controla la presión que está liberando. Niego con la cabeza ante esto. “¿No debería ser cortesía común decirme exactamente lo que está pasando? ¿Quién o qué eres exactamente? ¿Por qué me has traído aquí?” “Lo cierto es que la paciencia no es uno de tus puntos fuertes, ¿verdad? Muy bien, si tuviera que presentarme de una manera que te resulte fácil de comprender, sonaría algo así: vengo de la tierra de los Asuras y soy lo que las razas inferiores llaman ‘una deidad’.” Los ojos de Windsom permanecen firmes mientras dice esto. “¿Deidades? ¿Las deidades que supuestamente bendijeron a las tres razas con artefactos que básicamente les permitieron comenzar a usar magia?” “Sí, sí.” – asiente con impaciencia. – “Ten en cuenta que lo que estoy a punto de decirte se remonta a centurias atrás, con cualquier forma de registros o relatos destruidos, aunque en primer lugar posiblemente nunca llegaron a escribirse. Nos conviene mantenerlo así. El grado de conocimiento que tienes radica en lo que te ha contado el antiguo Rey elfo. Una deidad bendijo a las tres razas con un artefacto que finalmente permitió a las generaciones futuras aprender lo que ahora llamas ‘magia’. Ese fue solo el resultado de algo que ya había sucedido antes; algo que nadie en esta tierra conoce.” Windsom continúa narrando con la espalda erguida, como si estuviera dando una clase. Me quedo en silencio, dejándolo continuar. “Como habéis descubierto recientemente, existe otro continente en este mundo. Los únicos dos cuerpos de tierra que componen los dos extremos de este mundo siempre han existido y han sido protegidos y vigilados por nosotros. Nosotros, los Asuras, estamos y somos gobernados por una doctrina, una obligación de la nobleza, por así decirlo. Simplemente, ha sido así desde el comienzo de nuestra existencia. No debemos interferir sobre las razas menores que habitan la tierra de abajo, asegurándonos de actuar solo en los momentos en que cualquiera de los dos continentes se desequilibre.” Deja escapar un suspiro mientras nos da la espalda. “Eso ha sido así hasta que descubrimos que la regla sagrada se ha roto.” La mirada que tengo en mi rostro debe haber revelado mis pensamientos, y Windsom responde. “Puedo imaginar la multitud de preguntas que puedes tener, pero la información que estoy compartiendo contigo en este momento es solo lo que necesitas saber en este momento. Tenemos tiempo, aunque no mucho, y decirte demasiado ahora solo te distraerá.” ¿No mucho tiempo? ¿Solo me distraerá? Que diga estas cosas solo inunda mi mente con más preguntas, pero respiro hondo y le indico que continúe mientras Sylvie sigue mirándonos alternativamente, confundida. Windsom asiente con la cabeza a modo de respuesta y continúa. “A pesar de que puedas referirte a nosotros como deidades, estamos lejos de los dioses… O más bien, estamos mucho más cerca de ti de lo que crees. Originalmente, gran parte de la economía en Dicathen y Alacrya se imitó de los sistemas de mi tierra, Epheotus, la tierra de los Asuras.” Epheotus y Alacrya... “Por supuesto, aunque Epheotus no es tan grande como los continentes de la superficie, gran parte de cómo funcionan los engranajes de la sociedad es comparable. En un tiempo, Epheotus se dividió en tres facciones compuestas por múltiples clanes en cada una de ellas. Reduciéndolo bastante, el clan gobernante de cada facción tenía sus propios matices en los ideales, y se alentaba a otros clanes para que se unieran a cualquiera de las tres facciones. Si bien los ideales pueden haber sido diferentes, cada clan de Asuras aún mantenía el credo supremo de que no debíamos poner una mano en contra de las razas menores. Sin embargo, cuando Agrona, el sucesor del clan Vritra, asumió el poder, las cosas cambiaron rápidamente.” El nombre Vritra retumba en mi mente como un trueno. Vritra no es el nombre del demonio de cuernos negros, ¿sino el nombre de su clan? “¿Cómo es Agrona y qué le pasó al clan Vritra?” Me inclino hacia adelante con anticipación. Me doy cuenta de que Windsom tiene que hacer una ligera pausa para ordenar sus pensamientos. “El Clan Vritra siempre ha sido una anomalía. Es más simple imaginarlos como científicos de todo tipo. Si bien su magia innata es única y versátil, nunca ha sido tan poderosa como las artes de maná de los otros clanes. Sin embargo, al unir esas mentes con talento y una curiosidad insaciable, siempre han resultado ser uno de los clanes centrales.” “Si siempre han sido uno de los clanes más fuertes, ¿cómo es que las cosas se volvieron tan diferentes una vez que el clan Vritra llegó al poder?” – pregunto. “Un clan fuerte y un clan que se convierte en líder de una facción son dos cosas diferentes. Una vez más, piensa en el clan Vritra como científicos, como investigadores. El clan tiene muy poco interés en otra cosa que no sea adquirir conocimientos y comprensión sobre cómo utilizar el maná. Al igual que los residentes de la Torre de Marfil, son buscadores de conocimientos recluidos que solo persiguen lo que aún no podían comprender; el anterior jefe del clan fue aún más ferviente en su búsqueda para superar lo imposible. Sin embargo, Agrona… Es diferente. Aunque carismático e inteligente, es arrogante y tiene hambre de poder. Cree que los Asuras nunca han estado destinados a vigilar a las razas menores, sino más bien a gobernarlas como sus Dioses.” El rostro de Windsom se tensa mientras sigue hablando. “Sin embargo, cuando Agrona comenzó a liderar el clan Vritra, su fuerza aumentó abruptamente de manera antinatural. Nadie lograba entender cómo Agrona consiguió avanzar el poder del maná del Clan Vritra en tan poco tiempo. Finalmente, a través de su ascenso en el poder, pudieron reunir a más clanes para compartir sus ideales y el clan Vritra pronto lideró una facción a la par con cualquiera de las otras tres facciones. Fue solo más tarde que nos enteramos de que Agrona y algunos otros miembros del clan Vritra habían estado haciendo viajes en secreto al continente de Alacrya. Si bien no nos está prohibido ir a Dicathen o Alacrya siempre que nos ocultemos, sus movimientos y comportamientos eran inquietantemente sospechosos. Cuando las otras dos facciones se enteraron de esto, enviaron exploradores para averiguar qué estaban haciendo.” Puedo ver los nudillos de Windsom blanquearse por la fuerza con que aprieta los puños. “Agrona y el clan Vritra estaban torturando inhumanamente a las razas inferiores al experimentar con sus cuerpos para encontrar diferentes formas de mejorar sus propias habilidades…” Escenas de mi pasado pasaron por mi mente ante esto. Las diferentes mazmorras que se corrompieron, o los rastros de los demonios con cuernos negros que seguían apareciendo coincidían con la última declaración de Windsom. “Siendo brutalmente honesto, esta información es completamente esclarecedora, pero ¿qué tiene esto que ver conmigo? ¿Por qué contarme todo esto? No puedo imaginar qué podría hacer que una Deidad, un Asura, o lo que sea que con lo que te identifiques, me revelara algo tan importante como esto.” “Tienes razón. Además de tus propias habilidades, que apenas son dignas de mención según nuestros estándares, realmente no debería haber una razón para contarte todo esto. La única razón por la que lo hago es por vuestro vínculo con nosotros.” – responde señalando hacia abajo. “¿Kyu~?” Subconscientemente me coloco delante de Sylvie para protegerla. “Hemos estado buscando a la señora Sylvia durante años sin éxito, y después de encontrar al fin rastros de su maná, me llevan a un niño que tiene su firma exacta de maná. Lo que resulta todavía más impactante es que, después observarlo, sostiene en sus manos una deidad. Arthur, actualmente estás vinculado con la descendiente de la única hija de mi Maestro, la hija con el nivel más alto de poder en la facción líder en Epheotus.”

Volumen 40 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 40 Capítulo 4

El Emperador del Imperio de Haven

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Clásico y aburrido.” Bard Ray frunció el ceño desde su posición elevada sobre el valle. ‘Hubiera sido mejor si no hubiera tantos no-muertos débiles.’ El Imperio de Haven se había preparado de forma excesiva para tratar con el Caballero del Abismo y los caballeros de la condenación. Un ejército de más de 100.000 muertos vivientes se estaba derritiendo ante los hechizos divinos y las flechas con punta de plata. Incluso la idea de escalar el acantilado era una tontería. Las rocas, las flechas y la magia harían que ni siquiera pudieran llegar a medio camino antes de precipitarse hacia abajo. Dado que los acantilados estaban siendo protegidos por los caballeros imperiales, los no-muertos de bajo rango caían de un solo movimiento de espada. Lo que le preocupaba al gremio Hermes era que el Caballero del Abismo y los caballeros de la condenación se movieran a una velocidad asombrosa y rompieron el asedio. Dado que podían levantar con facilidad un ejército de muertos vivientes en cualquier momento, debían ser completamente destruidos. Sin embargo, este ejército de muertos vivientes era mucho más débil que los ejércitos del resto de gremios y reinos a los que ya se había enfrentado el Imperio de Haven. ‘Su nivel es demasiado bajo. No quería este tipo de batalla.’ Deseaba que el ejército de muertos vivientes fuera más poderoso para crear una escena increíble. Sería perfecto que el Imperio pudiera superar esa desventaja con su propia fuerza, pero no querían correr el riesgo. Quería el mejor escenario para mostrar su poder. Sin embargo, Bard Ray estaba viendo cómo se derrumbaban los muertos vivientes en vano. Los fantasmas que podían volar por el aire lanzaron sus lamentos, pero no se atrevieron a acercarse al acantilado porque tenían miedo de la magia sagrada. Sin embargo, el maná de los sacerdotes no era infinito y más de la mitad de las flechas con punta de plata se habían consumido. “Caballeros imperiales, ¡cargad!” “Enviad a todos los no-muertos de vuelta a sus tumbas.” “¡Uoooooooooh!” Como estaba planeado, los caballeros imperiales cargaron por la empinada ladera del acantilado. ¡Un nuevo tipo de magia ecuestre que permitía cabalgar sobre lugares escarpados como si fuera un llano! Los caballeros imperiales poseían caballos excepcionales y una destreza especial. Partieron y quemaron a los no-muertos con sus espadas mágicas. “Yo, Kalud, acabaré con todos.” “¡Que los no-muertos conozcan la fuerza del gremio Hermes!” Los miembros del gremio Hermes también se precipitaron por el acantilado. Los jugadores de alto nivel del gremio Hermes gozaban de enormes privilegios, por lo que nunca rechazaban las ordenes de sus superiores para movilizarse. En un principio, un poder tan grande sería complicado de reunir, pero los jugadores se presentaron voluntarios para conseguir logros en batalla y poder luchar al lado de Bard Ray y quizá, dejar una buena impresión entre los líderes. Para enfrentar al Caballero del Abismo, el gremio Hermes reunió el poder que había empleado para conquistar el Continente Central en esta batalla. “Venid, ¡malvados de Hermes!” “¡Te mataré hasta que no puedas volver a la vida!” Los jugadores no-muertos que estaban sufriendo y los jugadores del gremio Hermes que bajaron por el acantilado, se enfrentaron en el valle. “¡No pienso ensuciar mi pie contra un esqueleto que se hace pedazos como si estuviera podrido…! ¡Esta habilidad de espada avanzada se considera una de las mejores! Liberación de un poder feroz, ¡[Asalto con hacha]!” El gremio Hermes usó sus mejores habilidades para barrer a los muertos vivientes como si fueran hojas secas arrastradas por los vientos del otoño. “Uf, no puede ser…” Los esqueletos que se levantaron con sueños y esperanzas de venganza, se derrumbaron en vano y terminaron siendo aniquilados. Algunos afortunados volvieron a levantarse del suelo, pero los muertos vivientes asesinados por espadas imbuidas con poder sagrado ni siquiera podían soñar con resucitar a menos que consiguieran un nuevo cadáver. La brecha entre el gremio Hermes y los esqueletos era demasiado grande, por lo que fueron de poca ayuda en la batalla. Los caballeros de la muerte, los caballeros sin cabeza y los rastreadores de almas fueron fortalecidos por la [Especulación oscura] y sobrevivieron a varios ataques de los jugadores del gremio Hermes antes de ser destruidos. Luego, una voz baja y lúgubre resonó por el valle. “¡Caballeros del Reino de Kallamore nacidos con un corazón de acero! ¡Levantad las pesadas lanzas cargadas con la gloria del Imperio y atravesad al enemigo!” “Los… Hu…Ma…Nos… Han… E…Le…Gi…Do… Es…Te Lu…Gar… Co…Mo Tum…Ba…, Pe…Ro… Mien…Tras… El… Re…Loj… De… La… Ven…Gan…Za… Se… Mue…Va… El… Tiem…Po… De… Des…Can…So… No… Se…Rá… Lar…Go…” “¡Mas…Ti…Ca…Ré… Las… Ca…Be…Zas… De… Los… Vi…Vos… Del… Im…Pe…Rio… De… Ha…Ven…!” El Caballero del Abismo Vhan Hawk marchó a la cabeza de los caballeros de la condenación, creando un cambio inmediato en el campo de batalla. Vhan Hawk avanzó como un vendaval irradiando la [Especulación oscura] hacia todas direcciones. Sostenía una lanza en su mano izquierda y una espada en la derecha, pero no empuñó sus armas hacia ningún jugador del gremio Hermes. “[Difusión del abismo].” La [Especulación oscura] se dividió en más de cien ramas que golpearon directamente a los jugadores del gremio Hermes. ¡Claaaaaang! “¡Eso es todo!” “¡Cough!” Los jugadores que fueron golpeados por la [Especulación oscura] perdieron la vida en el acto. ¡Todo el frente quedó devastado! Incluso aquellos que levantaron sus escudos para bloquear el ataque sufrieron heridas graves, quedándoles menos de una décima parte de su salud y vieron como sus armaduras se hacían añicos, quedando incapacitados para pelear. En su estado actual, no podrían resistir ni el ataque de un esqueleto. “No puede ser tan poderoso…” “Caballero del Abismo, ¡un verdadero monstruo legendario!” Los jugadores del gremio Hermes que estaban más alejados observaron con horror como sus compañeros eran asesinados. “Caballeros del Abismo. Reconozco que es bastante fuerte, pero esa habilidad tan superficial no funcionará contra mí. ¡Tyrbing!” Tyrbing, ¡era un jugador bastante famoso dentro del gremio Hermes! Como guerrero, siempre estuvo a la vanguardia cuando estalló la guerra.

[Onda de cuerpo imperfecto]

Todo el daño físico causado por el enemigo se reducirá un 20%. Dependiendo del nivel de la habilidad, cuantos más enemigos enfrentes o más graves sean tus heridas, más aumentará la defensa, llegando a ser hasta nueve veces mayor. Se puede usar junto a otras habilidades defensivas. Sin embargo, sufrirás una grave pérdida de competencias de habilidades y nivel si pierdes la vida.

Restricciones: Solo guerreros. La [Resistencia a los golpes] debe ser superior a 600. Se deben haber despejado más de 206 mazmorras.

Habiendo dominado una variedad de habilidades defensivas, era un guerrero que no moría en combate. Podía sobrevivir con facilidad en campos de batalla terribles donde muchas personas perdían la vida. Su estilo de lucha consistía en correr en línea recta hacia el enemigo mientras cientos de flechas golpeaban su cuerpo. “Caballero del Abismo, ¡este será tu final!” Tyrbing gritó con fuerza mientras se acercaba al Caballero del Abismo. Después de lanzar la [Especulación oscura], Vhan Hawk se detuvo por un instante. Luego, giró su larga lanza hacia Tyrbing que seguía cargando hacia él. El poder de Vhan Hawk se irradiaba a cincuenta metros de distancia. En esa área, toda la luz era absorbida por la oscuridad. Siempre había estado a la sombra de Weed, pero el poder de Vhan Hawk era suficiente para convertirlo en uno de los monstruos jefe del Continente de Versalles. Una lanza que contenía la energía de la desesperación se extendió como una sombra desde el abismo y golpeó el pecho de Tyrbing. “¡Argh! Duele, pero no me importa. ¡Puedo soportarlo!” A pesar de que Tyrbing estaba un poco por encima del nivel 400, mientras que Vhan Hawk estaba a mediados del nivel 600, Tyrbing pudo sobrevivir gracias a [Onda de cuerpo imperfecto]. “¡Sucio Caballero del Abismo! ¡No me sorprenderás solo con esto!” La [Salud] de Tyrbing se redujo de golpe un 16%. Le dolió bastante y le temblaron las piernas, pero no lo mostró en absoluto. Sin embargo, Vhan Hawk tampoco había realizado un golpe con todas sus fueras y ni siquiera se molestó en recuperar su lanza del cuerpo de Tyrbing. “¿Uh?” El cuerpo de Tyrbing flotó en el aire como si estuviera poseído. Vhan Hawk lo ató con el poder de la oscuridad.

Has sido atrapado por el Abismo.

El intento de resistir el poder de la oscuridad ha fallado. La puntuación de [Fe] y [Concentración] es insuficiente. La [Fuerza] es demasiado baja. Eres incapaz de moverte durante 16 segundos.

“¿Eh? Esto no es…” A partir de entonces, la lanza de Vhan Hawk comenzó a mostrar movimientos deslumbrantes. ¡Baaaaaam! ¡Claaaaaaaang! ¡Puck! ¡Raaaaaas! ¡Kuuuuuung! Tyrbing confiaba en poder enfrentarse a cualquier enemigo, pero fue golpeado como un pelele cualquiera. ¡Y murió en el acto! La diferencia de niveles y la imposibilidad de defenderse hicieron que muriera sin poder hacer nada. Fue una imagen impactante. El gremio Hermes entró en pánico al ver el formidable poder del Caballero del Abismo. Los jugadores de alto nivel respaldados por el gremio Hermes jamás se habían visto en una situación como esta. “Fantasmas de Kallamore, es hora de nuestra venganza. ¡[La marcha de los muertos]!” Vhan Hawk usó una habilidad de asalto en grupo. Los caballeros de la condenación lo escoltaron en su carga contra el gremio Hermes. “¡Aguantad! El apoyo de los sacerdotes llegará pronto…” ¡Crack! “¡Debemos detenerlos antes de que cojan más velocidad!” ¡Braaaaam! “No puedo sopor…” ¡Claaaaang! Frente a la carga de Vhan Hawk y los caballeros de la condenación, los jugadores del gremio Hermes fueron incapaces de resistir y perdieron la vida. ¡Un Caballero del Abismo con un nivel superior a 600! El aura del Caballero del Abismo se vertió sobre los huesos de la unidad de caballeros de la condenación, compuesta por los antiguos Caballeros del Imperio de Kallamore, ¡que cargaban a su lado! Los caballeros eran considerados las tropas más poderosas en la historia del Continente de Versalles, y ahora estaban ensartando, machacando y matando a los jugadores del gremio Hermes. Ni siquiera los monstruos de alto nivel podían causar tantos estragos. Casi todas las razas tenían alguna debilidad, pero los Caballeros del Abismo regresaban del inframundo para luchar.

La profunda desesperación y rabia que duermen en el abismo ha estallado.

La [Moral] de los humanos se reduce en un 24%. La [Suerte] se reduce un 66%. La [Confusión mental] reduce a menos de la mitad la posibilidad de tener éxito activando habilidades o lanzando conjuros. La velocidad de recuperación de la [Salud] se ralentiza.

“¡Aaaaaaah!” Cada vez que un caballero famoso del gremio Hermes perdía la vida, la moral del ejército se reducía. Las características de los caballeros hacían que las habilidades de sus compañeros y subordinados fuera mucho mayor, pero al mismo tiempo, si perdían la vida, el resto de la unidad sufriría una penalización por la perdida. Vhan Hawk y los caballeros de la condenación barrieron a los jugadores del gremio Hermes que descendieron al valle. “Uh, es asombroso. Realmente es la primera vez que veo un asalto como este.” “No podemos resistir de frente. ¡No luchéis hasta que los sacerdotes brinden apoyo!” “¡Debemos detenerlos pase lo que pase! Si retrocedemos, ¡el daño será mucho mayor!” Hasta ahora los jugadores del gremio Hermes habían estado masacrando unilateralmente a los muertos vivientes, pero ante la carga de los caballeros fueron incapaces de resistir y se derrumbaron. ¡Vhan Hawk mataba a los jugadores que estaban en la vanguardia de un solo golpe! Los caballeros del antiguo Imperio de Kallamore habían sido revividos como caballeros de la condenación y poseían excelentes habilidades de espada y equitación. De hecho, Vhan Hawk no había alcanzado la cima del poder de un Caballero del Abismo. A medida que siguiera ganando experiencia en combate, podría seguir mejorando las habilidades que acababa de obtener como Caballero del Abismo. Tampoco podía fortalecer al máximo a las unidades de caballeros de la condenación y al resto de no-muertos. Aun así, era como un Dios de la Muerte que se abalanzaba sobre sus oponentes. La carga de los caballeros de la condenación mostró una velocidad y un poder de destrucción que no se detenía ante nada. “Aparecieron según lo planeado. Bien, su capacidad de asalto también está dentro de nuestras expectativas.” “Inicia la segunda oleada de ataques.” El gremio Hermes había librado innumerables batallas durante la conquista del Continente Central. También tenía una gran experiencia como gremio, avanzando a través de las mazmorras. Toda la información acumulada a través de los éxitos y los fracasos había sido registrada en el gremio. Por eso, sabían que tácticas emplear y como preparar una pelea contra los monstruos. Un enfrentamiento frontal contra un Caballero del Abismo y los Caballeros de la condenación era una locura. Si estuvieran dentro de una mazmorra estrecha, sería un oponente con el que jamás hubieran luchado. Por ello, eligieron un terreno amplio donde podían evitar al oponente y concentrar sus ataques a voluntad. “¡Atacad!” ¡Bruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Debido al terreno del valle, el cuerno resonó ininterrumpidamente. A partir de ese momento, Vhan Hawk y los caballeros se convirtieron en el objetivo de todas las unidades de larga distancia del gremio Hermes. Si querían destruir a los 100.000 muertos vivientes y que no volvieran a levantarse debían usar flechas con puntas de plata y magia sagrada, aun así, con el paso del tiempo tendrían que volver a lidiar con ellos. Para someter por completo al ejército de muertos vivientes, primero debían lidiar con Vhan Hawk. Una densa lluvia de ataques cayó sobre Vhan Hawk y los caballeros de la condenación. “Eso no será suficiente. Que los sacerdotes se preparen.” “Entendido.” Los sacerdotes de alto rango de cada Orden religiosa comenzaron a cantar. “Con la autoridad justa y poderosa otorgada por Dios liberaré este lugar de todo mal… Tu que estás atrapado por las tinieblas, ¡libérate del dolor que te mantiene cautivo y se libre!”

La Orden de Artlock, Dios de la Guerra, ha declarado esta tierra un santuario.

Todos los ataques de aquellos que luchan contra la oscuridad poseerán poder divino. El efecto de las habilidades de combate aumenta en un 32%. Dependiendo de la [Fe], la [Salud] máxima puede aumentar hasta un 150%. Los efectos de la magia divina aumentan. La cantidad de [Maná] necesario para lanzar los conjuros se reduce a la mitad. ¡Todos los muertos vivientes sufrirán una reducción de entre el 20% y el 65% de su [Salud]!

¡Una declaración de santuario! Era un hechizo de área que distorsionaba el poder de la oscuridad y restauraba las cosas a su estado original. “Bien.” “Una ejecución limpia y perfecta.” “Haremos llorar a ese Caballero del Abismo.” Los jugadores de alto nivel del gremio Hermes estaban esperando este momento. Habían prometido entregar al Caballero del Abismo a Bard Ray de antemano, pero no estaría de más dar a conocer su nombre mientras demostraban sus habilidades en televisión. “¡Que la segunda y tercera unidad avancen!” Los jugadores del gremio Hermes desplegados junto a los caballeros imperiales entablaron una feroz batalla contra los no-muertos. Aunque estaban siendo apoyados por ataques a larga distancia y magia divina sabían que si querían sobrevivir debían cuidar de sus propios cuerpos. Mientras tanto, Bard Ray y su guardia real, que fue especialmente seleccionada entre los jugadores de alto nivel, esperaron en silencio el final del Caballero del Abismo. Diez minutos más tarde, el número de muertos vivientes comunes se había reducido a menos de la mitad. Los no-muertos eran vulnerables a la magia sagrada que emanaba del valle. A pesar de que el valle era un puesto de avanzada del gremio Hermes, los jugadores tenían como mínimo nivel 300 y una gran cantidad de ellos superaba los 400. Vhan Hawk y sus caballeros de la condenación sobrevivieron más tiempo. “¿Por qué son tan fuertes?” “Maldita sea. Realmente no hay manera de detener su avance.” Los jugadores del gremio Hermes fueron plenamente conscientes de la fuerza de un monstruo legendario. De hecho, habían despreciado al Caballero del Abismo mientras veían las aventuras de Weed. Durante la Era de la Guerra, Vhan Hawk siempre seguía obedientemente las órdenes o, de lo contrario, era golpeado. Barrió el Continente Central con Weed, pero en ese momento pensaron que era una parte de una búsqueda especial, por lo que nadie le tomo en consideración. Sin embargo, mientras el Caballero del Abismo cargada acompañado por los caballeros de la condenación se dieron cuenta contra qué tipo de existencia se estaban enfrentando. ¡El gremio Hermes había reunido a 30.000 jugadores solo por él! Caballeros, guerreros, artistas marciales, guardabosques y magos continuaron atacando al Caballero del Abismo desde el valle. “¡Empújalos hacia atrás!” “No dejéis de atacar. Se mueve demasiado rápido; en lugar de intentar rodearlo, lanzaos a por él, ¡aunque perdáis puntos de vida!” Los más de 100.000 muertos vivientes casi habían desaparecido, como si fueran camarones en una pelea entre ballenas. Los jugadores no-muertos querían disfrutar del momento, pero el escenario era demasiado grande para eso. La mayoría fueron disueltos por la magia divina, por lo que ni siquiera podían resucitar. Ahora que el número de tropas se había reducido el valle parecía mucho más grande y solo las unidades del gremio Hermes, el Caballero del Abismo y los caballeros de la condenación seguían moviéndose. Ambas salidas estaban completamente bloqueadas por sacerdotes, paladines y decenas de obstáculos para impedir que pudieran escapar. Sin embargo, los no-muertos no perdían [Aguante] a pesar de luchar durante todo el día. La pérdida de la energía de la oscuridad lo único que hacía era incapacitarles para usar habilidades especiales. “¡Que las tropas con armadura pesada avancen!” “Formación de carga con escudo.” Los jugadores del gremio Hermes sabían cómo operar en pequeñas formaciones creadas con gente de profesiones similares. Al final, los caballeros de la condenación que estaban devastando las filas de Hermes perdieron la vida, uno tras otro. “La… Glo…Ria De… Ka…Lla…Mo…Re… No… Re…Gre…Sa…Rá…” “Vhan… Hawk… No… Nos… Li…De…Ras…Te… Co…Rrec…Ta…Men…Te…” Los caballeros de la condenación que estaban cargando se volvieron de color gris por el gran número de ataques concentrados y desaparecieron. Si el Caballero del Abismo quedaba ileso y volvía a reunir suficiente poder de la oscuridad podría volver a revivirlos por completo. Sin embargo, el gremio Hermes concentro a los sacerdotes para purificar el lugar, retrasando el tiempo que tardarían en reaparecer. No podían bloquear por completo la capacidad del Caballero del Abismo de convocar a los no-muertos. Pero sería suficiente si lograban retrasar el resurgimiento de sus subordinados durante unas horas. Vhan Hawk luchó contra los jugadores del gremio Hermes que continuaron atacándolo como si fueran un enjambre de moscas. Cada vez que balanceaba su lanza, se emitía un cono de energía oscura de más de 10 metros. “Venid. ¡bastardos del Reino de Haven! ¡Os mostraré que es un Caballero de Kallamore!” La energía del abismo inundó el mundo y llevó a los jugadores del gremio Hermes que se encontraban cerca, a la muerte. Sin embargo, debido a que los sacerdotes extendieron varios escudos de magia divina, el daño pudo reducirse. Cerca de 20.000 jugadores del gremio Hermes rodearon a Vhan Hawk. A pesar de que completaron todos los preparativos y se encontraban en una situación favorable, más de 10.000 jugadores de alto nivel ya habían muerto debido a los ataques de los caballeros de la condenación y del Caballero del Abismo. “Uh… Es un monstruo realmente horrible.” “¿Todavía no muere?” Se sorprendieron cuando los 1.000 jugadores que intentaron detener la carga del Caballero del Abismo cayeron como si fueran un montón de paja. Si no fuera por la ayuda del poder divino, aún más personas habrían muerto. ‘¿Cómo diablos venció Weed a la Legión Inmortal?’ ‘Escuché que Barr Khan tenía un nivel similar. ¿Acaso somos débiles? ¿O Weed es más poderoso que 10.000 de nosotros?’ Fue una pregunta que se hicieron muchos de los mejores jugadores del gremio Hermes. Sin embargo, había una gran diferencia entre Vhan Hawk y Barr Khan Demoff. Si se le daba tiempo, Barr Khan podía levantar un gran ejército de no-muertos de alto rango capaz de luchar contra todo el Imperio de Haven. Su capacidad para convocar muertos vivientes de manera casi ilimitada le hacía brillar en una guerra entre ejércitos. Weed se había infiltrado para destruir la filacteria mientras los geomchis disminuían la [Salud] de Barr Khan. La legión de no-muertos era poderosa, pero fue destrozada desde el interior. Por otro lado, Vhan Hawk solo podía aprovechar sus habilidades al máximo cuando estaba con sus subordinados. Akhim había elegido un buen lugar para luchar contra el enemigo, pero muchos ya habían sido sacrificados en el poco tiempo que llevaban de enfrentamiento. La asombrosa demostración de fuerza de Vhan Hawk hizo que los corazones de los jugadores del gremio Hermes, que confiaban por completo en la victoria, se sintieran aprensivos. Incluso si sus aliados se alzaban con la victoria, no pudieron evitar sentir miedo del Caballero del Abismo. Los jugadores se retiraron lentamente. “¡Acabad con él!” “¡Te mostraré el espíritu del Imperio de Haven capaz de unir todo un Continente!” La carga de los pocos caballeros imperiales que quedaban también fue derrotada por la lanza de Vhan Hawk. El peor tipo de no-muerto, ¡el Caballero del Abismo! “¿A quién le toca atacar?” “¿No se supone que debemos golpearlo rápidamente antes de que pueda recuperarse?” “Maldita sea, no lo sé. Pero no quiero pelear con él.” No solo en el gremio Hermes, se podía decir que aproximadamente la mitad de los 100 mejores jugadores del Continente de Versalles estaban aquí. Pero nadie estaba dispuesto a luchar contra Vhan Hawk. Por supuesto, eso también era cierto para Bard Ray. ‘Aún no es mi turno.’ No tenía ningún interés en los no-muertos de bajo nivel que ya habían desaparecido. Incluso mientras observaba la batalla contra el Caballero del Abismo y los caballeros de la condenación, estaba buscando un hueco por el que poder acercarse. Bard Ray podría hacerse cargo sin esfuerzo de los caballeros de la condenación y causar un daño significativo a Vhan Hawk. Tenía los mejores hechizos de bendición sobre él, usaba equipo enfocado en tratar con los muertos vivientes y no lucharía solo porque estaba rodeado por la guardia imperial. Sin embargo, se quedó quieto mientras veía como Vhan Hawk aniquilaba con facilidad a más de cien personas. ‘Puedo esperar un poco más.’ Las flechas y la magia fluían constantemente hacia Vhan Hawk. A menos que aparecieran más muertos vivientes o caballeros de la condenación, los sacerdotes, magos y arqueros concentraron sus ataques en Vhan Hawk. Sin embargo, era difícil saber si Vhan Hawk estaba sufriendo daño. Como no dejaba de moverse como un fantasma envuelto en la energía oscura era complicado saber si le estaban golpeando. Desde que Vhan Hawk se quedó luchando solo, más de 800 jugadores del gremio Hermes habían muerto. ‘Esperaré hasta que disminuya su velocidad. De todos modos, esta batalla ya está ganada.’ Bard Ray se cruzó de brazos mientras montaba su caballo blanco y miraba hacia el cielo. Las estrellas eran deslumbrantes pero el mundo todavía seguía oscuro. Para cuando saliera el sol, Vhan Hawk encontraría su fín. ‘Tendré que cazar más para que no vuelva a suceder algo como esto.’ Bard Ray estaba en el nivel 510. Si lo intentaba, podía luchar contra el Caballero del Abismo, pero sería una humillación si terminaba perdiendo la vida. El daño por la pérdida de nivel y de habilidad sería enorme, pero que todos lo vieran a través de las cadenas de televisión sería algo inaceptable. El Caballero del Abismo era un monstruo poderoso, pero él era el Emperador que unió el Continente Central. Perder la vida no sería una experiencia muy agradable. ‘Es una tontería correr riesgos innecesarios solo por parecer valiente. Sería realmente ridículo que el emperador muriera mientras se enfrenta a un no-muerto. Debo ser paciente.’ Bard Ray estaba un poco decepcionado y molesto por no poder tener una victoria perfecta. “……” “¿Qué pasará en esta batalla? ¿Deberíamos empezar a actuar?” Los jugadores de alto nivel de la guardia imperial notaron hacia donde estaba mirando Bard Ray. Mientras tanto, ¡la batalla continuaba! Todos los caballeros imperiales habían perdido la vida, mientras más de 1.000 jugadores del gremio Hermes los acompañaron a la tumba para impedir que Vhan Hawk pudiera abrirse paso. Vhan Hawk ya se estaba debilitando por el efecto del poder divino. Para los no-muertos, la magia sagrada no solo disminuía su [Salud] sino que también hacia que la [Fuerza] y su [Aguante] se debilitara.

Un aura sagrada ha rodeado tu cuerpo.

No podrás usar el poder de la oscuridad hasta la noche siguiente.

Vhan Hawk ya no podía controlar el poder que salía del abismo. Las habilidades de protección de su cuerpo se debilitaron y la armadura que lo protegía de los ataques masivos se convirtió en harapos. El caballo negro con el que había estado cabalgando desenfrenado, desapareció. ‘Estoy cansado. Pero todavía no es suficiente para lidiar con los perros de Haven.’ Vhan Hawk apoyó su cuerpo contra la lanza. Todo el valle estaba repleto de enemigos, pero los miró con orgullo. “Aaaaah.” Los jugadores del gremio Hermes ya no actuaban de forma imprudente. Sus ataques anteriores les habían demostrado que el que cometía un error, ¡moría! La mayor parte de su daño provino de los ataques a distancia que le golpeaban con éxito. En cambio, los jugadores que lucharon en combate cuerpo a cuerpo perdían la vida después de uno o dos golpes. Vhan Hawk ya no podía atacar al azar ya que solo le quedaba un 10% de su [Salud] y el poder de la oscuridad se había debilitado. Daba igual quien lo viera, el final del Caballero del Abismo estaba cerca. “……” Poco a poco, los ojos de la gente se volvieron hacia Bard Ray. Los jugadores de alto nivel y los comandantes del gremio Hermes sabían que Bard Ray sería el que daría el golpe final al Caballero del Abismo. De hecho, a Bard Ray no le importaba si la batalla acababa en este momento, pero como ya se lo habían prometido de antemano, cada vez había más ojos mirando hacia él. Al final, la atmósfera cambió y todo el gremio Hermes lo miró fijamente. ‘No se puede evitar.’ Bard Ray comprobó su estado antes de cabalgar hacia el valle en su caballo blanco. “¡Uaaaaaaaaaaaa!” Los miembros del gremio Hermes gritaron. Muchos se sorprendieron al verlo descender por el empinado acantilado en un caballo blanco. Por supuesto, esta situación fue creada deliberadamente por Bard Ray. “Seguro que ganas.” “Si estás en peligro, avanzaremos.” La guardia real que seguía a Bard Ray susurraron a su lado. A sus ojos, Bard Ray no podía ser derrotado en batalla. Bard Ray era un Dios. Era complicado que una sola persona desempeñe un papel importante en la guerra para conquistar el Continente, pero era el símbolo del gremio Hermes. Para que el Imperio echase raíces, el emperador no podía morir. A medida que Bard Ray y la guardia imperial se acercaron, los jugadores que rodeaban al Caballero del Abismo le abrieron paso. “Mm.” La tensión aumentó a medida que se acercaban a su objetivo. “Rey de los tontos, por fin has llegado.” – dijo Vhan Hawk, cuando vio acercarse a Bard Ray. Bard Ray sonrió, fingiendo que no estaba preocupado. Este momento estaba siendo trasmitido por las cadenas de televisión, por lo que pensó que debía dejar un comentario maravilloso que conmovería el corazón de la gente. “Un no-muerto actuando cegado por la venganza, si eres un caballero debes mantener un mínimo de cortesía cuando estás ante el Emperador del Continente.” “Emperador. ¿Crees que tienes derecho a gobernar una vasta tierra pisoteando a los débiles por la fuerza?” “Soy la persona indicada para poner fin a la guerra en el caótico Continente. Tú, no-muerto, te has olvidado de las leyes de los humanos.” “Lo sé. Lo sé demasiado bien. No estás calificado para competir conmigo.” Bard Ray apretó los dientes. Era cierto que el gremio Hermes había cometido actos malvados mientras expandían el Imperio de Haven. Traicionaron deliberadamente a sus aliados y rompieron los tratados de no agresión. Sin embargo, no había nadie que pudiera detener su comportamiento. Vhan Hawk estaba cuestionando las calificaciones y legitimidad de Bard Ray para ser Emperador. Él era el problema. La profesión de Caballero Negro combinaba un poder natural y una excelente capacidad de mando. Era complicado encontrar un trabajo mejor relacionado con el combate, pero había abandonado el camino de la caballería y traicionado a su Señor. A pesar de ascender al trono de Emperador con sus habilidades superiores, su legitimidad era cuestionable. Había una búsqueda especial para emperadores para superar esas deficiencias, pero aun no la había realizado. La búsqueda tomaría demasiado tiempo y solo serviría para lucirse ante los demás, pero creía que la verdadera fuerza solo se podía lograr a través de la caza. Pero no importaba cuán alta fuera su reputación o cuán poderoso fuera su ejército, la reacción de Vhan Hawk no fue la que esperaba. “Lo demostraré librándome de ti.” “Eso es imposible.” “No lo sabrás hasta que luchemos. Yo, Bard Ray, Emperador del Imperio de Haven, te desafío.” “No tienes derecho a pedir un enfrentamiento honorable. Solo ven.” Bard Ray cabalgó con su caballo blanco hacia Vhan Hawk. ¡Y la batalla entre los dos comenzó! Bard Ray blandió violentamente con la espada hacia abajo, mientras Vhan Hawk levantaba su lanza para detenerlo. ¡Claaaaaaaaaaang! Se creó una onda de choque tan grande que el suelo tembló. Y el Caballero del Abismo fue empujado ligeramente hacia atrás. Había perdido el poder de la oscuridad que llegaba desde el abismo. ‘Puedo hacerlo. Su fuerza abrumadora ha desaparecido.’ Una pequeña sonrisa se dibujó en el rostro de Bard Ray. Luego, lo apuñaló rápidamente con su espada tres veces. Pero en cada ocasión, fue bloqueado por la lanza de Vhan Hawk. “Dame tu cuello.” Vhan Hawk también contraatacó, pero Bard Ray desvió el ataque. Fue un intercambio feroz de ataque y defensa, pero hasta cierto punto estaban igualados. Bard Ray blandió su espada unas menos veinte veces y luego dio un paso atrás. “¡[Despertar de la espada]! ¡[Poderosa voluntad]! ¡[Invocar espada de Dalun Hana]! ¡[Poder del nacimiento]!” Si la pelea no hubiera ido bien, habría tratado de retroceder, pero ahora estaba ansioso por matalo. El Caballero del Abismo claramente se había debilitado. “Ten cuidado. De ahora en adelante, mis ataques no serán tan simples.” “Malvado y astuto, ten cuidado con lo que le dices a un Caballero del Abismo. Pronto saldrá el sol así que no quiero perder el tiempo con palabras carente de sentido.” Eso era lo que esperaba Bard Ray. Cuando el sol comenzase a brillar, Vhan Hawk desaparecía y luego volvería a reaparecer por la noche. “¡[Espada del León Dorado]!” La [Salud] de Vhan Hawk disminuyó poco a poco. Había una diferencia de unos 150 niveles entre ellos, pero Vhan Hawk ya estaba seriamente debilitado. El cuerpo de Vhan Hawk se sacudió violentamente con cada bloqueo de espada, mientras la espada de Bard Ray brillaba tan intensamente como el sol. ¡Sostenía la Espada Sagrada de la Orden de Lu! Weed la había devuelto a la Orden de Lu después de sacarla del cuerpo de Barr Khan Demoff. Y ahora, la espada que había sido restaurada en Argoldia hasta recuperar su poder original, había sido prestada al gremio Hermes para lidiar con el Caballero del Abismo. “Esta espada… ¡esta espada maldita!” “Hoy es el día en que descansarás en paz.” Bard Ray continuó empuñando la Espada Sagrada de la Orden de Lu mientras montaba a caballo. Cada vez que su arma chocaba con la lanza del Caballero del Abismo, su corazón se sacudía con fuerza, pero ya que no estaba rodeada por el poder de la oscuridad, el daño era soportable. Además, la Espada de Lu tenía el poder de recuperar su [Salud]. ‘Voy bien. La preparación está completa. Todo lo que me queda es no cometer ningún error.’ Los no-muertos no pudieron resistir la Espada de Lu. Bard Ray prestó atención a cualquier brecha en la defensa y contraatacó cuando fue posible. Cada vez que bloqueaba la espada, el Caballero del Abismo perdía puntos de vida, por lo que no había necesidad de ser codicioso. Teniendo en cuenta las acciones de Vhan Hawk hasta el momento, estaba seguro de su éxito. El gremio Hermes había sido testigo de cómo masacraba a sus integrantes así que la escena fue todavía más impresionante para ellos. Sabían que los golpes de la lanza de Vhan Hawk eran terribles. Bard Ray estaba comprometido a hacer todo lo posible, por lo que no tenía necesidad de crear más tensión a propósito. La batalla duró otros diez minutos antes de que la [Salud] de Vhan Hawk se agotara. En el momento en que soltó la lanza, Bard Ray estuvo seguro de su victoria. “El Reino de Kallamore pertenecerá para siempre al Imperio de Haven. No-muerto que regresó del abismo, reconoce las leyes del mundo y, ¡desaparece!” “Fallé, pero los Caballeros de Kallamore regresarán algún día. Aah… ¡es una pena!” Bard Ray apuñaló la Espada de Lu en el pecho de Vhan Hawk. ¡Y un cono de luz divina se elevó hacia el cielo! ¡Ding!

El Caballero del Abismo ha desaparecido.

Vhan Hawk despertó el poder de un Caballero del Abismo cuando la desesperación y la ira que habitaba en su interior estalló. El poder de la oscuridad del abismo se extiende por la tierra. Aunque el Caballero del Abismo ha desaparecido, durante el próximo mes los caballeros de la condenación se levantarán aleatoriamente para resistir al Imperio.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has conseguido un gran logro.

La [Fama] ha aumentado en 5.402 puntos. El [Carisma] se ha incrementado en 6 puntos. El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 5 puntos.

Has experimentado una gran victoria.

La competencia de las habilidades utilizadas en batalla contra el Caballero del Abismo se incrementarán desde el 3% hasta un 15%.

Una hazaña ha sido registrada en el Imperio de Haven.

Esta gloriosa victoria se ha registrado en los anales del Imperio de Haven para toda la eternidad. Las estadísticas de todos los que participaron en la batalla aumentan en 6 puntos.

Has ganado la batalla contra Vhan Hawk, el Caballero del Abismo.

Los bardos de todo el Continente de Versalles admirarán esta increíble batalla y cantarán odas en tu honor. Cada vez que resuene tu canción, la lealtad de los aldeanos aumentará y el crimen se reducirá.

El [Honor] ha aumentado en 35 puntos. Durante un tiempo, los nobles del Imperio de Haven no pensarán en rebelarse.

El número de rebeldes disminuye.

La resistencia en el área de Kallamore a la ocupación del Imperio de Haven se ha reducido. La resistencia en el área de la Confederación Britten a la ocupación del Imperio de Haven se ha reducido. La posibilidad de que aparezcan nuevos rebeldes ha disminuido.

Has adquirido el título: ’El Emperador que lucha en persona en el campo de batalla’.

El respeto y la moral no son los únicos factores importantes a la hora de construir y gobernar un vasto imperio. Ser capaz de utilizar el miedo y la opresión cuando es necesario también es una de las virtudes de un buen emperador. Antes de que el imperio se hundiera en el caos, fuiste en persona al campo de batalla y eliminaste el peligro. Tu fuerte determinación mantendrá la [Moral] de tus soldados un 13% más alta y obligará a los aldeanos a obedecer. En las misiones de subyugación, la capacidad de combate de tus subordinados aumenta en un 6%.

Has adquirido la Coraza del Sufrimiento.

Has adquirido el Yelmo del Abismo.

Has adquirido los Guantes del Resentimiento Amargo.

Bard Ray se quedó en silencio durante un momento. Hasta ahora, había cazado muchos monstruos poderosos en el Continente de Versalles. Sin embargo, nunca se había sentido tan emocionado como cuando mató al Caballero del Abismo. Pronto, el sonido de los vítores de los jugadores del gremio Hermes resonó en el Valle Cocoon. “¡Viva Su Majestad!” “El Caballero del Abismo ha sido eliminado por Bard Ray!” “¡El gremio Hermes es invencible!” Su batalla había terminado con una completa victoria. Todos los que participaron en la batalla recibieron grandes bonificaciones en sus estadísticas y en puntos de logro para el Imperio. Los miembros del gremio Hermes no dejaron de gritar. Habían recibido un daño considerable, pero valía la pena por eliminar a un Caballero del Abismo. Una sonrisa de satisfacción se formó en los labios de Bard Ray.