Volumen 39 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 39 Capítulo 3

La elección del camino espinoso

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed continuó golpeando la parte posterior de la cabeza mientras caía junto al Dragón.

El Dragón Ausollet ha sido golpeado en la parte posterior de la cabeza.

Has atacado un punto débil del Dragón. La [Salud] se ha reducido en 126.381 puntos. La Espada de la Aniquilación ha causado 32.382 daños por fuego. El poderoso golpe reduce temporalmente la [Agilidad] y [Sabiduría] del oponente. El golpe retrasa la recuperación de la confusión.

¡El poder de ataque había aumentado una barbaridad! El escudo mágico y las duras escamas del Dragón ahora eran inútiles. Los ataques de Weed estaban entrando por completo. ¡Cada ataque explotaba con un efecto especial que reducía las habilidades del Dragón! ¡Ding!

La precisión y continuidad de ataques tan poderosos han marcado un hito entre los logros de los humanos.

Weed y el Dragón cayeron al suelo en una masa enredada. Lo único que pudo hacer en el último momento fue atacar al Dragón lo más fuerte posible para salir rebotado y no ser golpeado por el Dragón. “¡Coof!” Weed golpeó un edificio, atravesó el techo y cayó escaleras abajo.

Has recibido un gran impacto en todo tu cuerpo.

Sientes una sensación de hormigueo que paraliza tu cuerpo durante 25 segundos. La [Salud] ha disminuido 12.938 puntos.

A diferencia de cuando estaba transformado en un oso negro enorme, el daño por la caída no fue tan grande. Weed llegó al suelo con mayor suavidad, como ‘El héroe que salva el mundo’ contaba con algunas ventajas ahora que había vuelto a su forma humana. ‘Me caigo demasiadas veces, ya estoy acostumbrado.’ Mirando a su alrededor, se dio cuenta de que se encontraba en un laboratorio donde los sacerdotes hacían experimentos hirviendo cadáveres de bebés. Dado que se habían movilizado a todos los sacerdotes, no había nadie, pero había muchas cosas esparcidas en su interior. Instintivamente, Weed buscó artículos en el laboratorio. “¡[Identificar]!”

Agua de Vitalidad

Agua que se obtiene fermentando un cadáver durante un largo periodo de tiempo. Si se combina con el poder divino de Embinyu, puede aportar una [Vitalidad] increíble. Posibles efectos secundarios menores: Es posible que se desarrollen células mutantes haciendo que te transformes en un monstruo. Aquellos que se conviertan en monstruos verán disminuida su [Salud] y sufrirán un gran impacto hasta su muerte.

Efectos: La [Salud] y la [Vitalidad] se recuperan un 50% bajo cualquier circunstancia. La [Fe] se reduce permanentemente en 4 puntos. No se puede recibir la bendición de ningún otro Dios, excepto de Embinyu, durante un mes.

‘Esto… Será mejor si se lo doy a beber a otra persona.’ El resto de objetos del laboratorio eran igual de efectivos, pero tenían efectos secundarios similares. ¡No se puede obtener un gran poder sin hacer un gran sacrificio! Cuando se acercó a una ventana para mirar hacia afuera, los caballeros y sacerdotes de la Orden de Embinyu estaban atacando a Ausollet para mantenerlo bajo control. El Dragón había sido golpeado repetidamente y recibido un gran impacto por la caída, por lo que sus movimientos no eran normales. Al mismo tiempo, los sacerdotes estaban muy debilitados y quedaban menos de cien atacando. Aun así, seguían intentando atar al Dragón con hilos rojos para que actuara el [Lavado de cerebro]. Ahora que podía verlo de cerca, los edificios y el terreno estaban hechos un completo desastre. Los fanáticos habían muerto envenados por el aliento del Dragón y había charcos de líquido venenosos que podían derretir un cuerpo con sus vapores. Los edificios, que ya estaban dañados por el impacto, se habían venido abajo por la corrosión de su estructura. ¡El tremendo poder causado por el ataque de aliento del Dragón! Lo cierto era que Weed no quería salvar al dragón con el que acababa de pelear y le llamaba «amigo». ‘Tiene que morir aquí.’ El Dragón con el [Lavado de cerebro] estaba a ya muy mal herido, así que podía dejárselo a ellos. Traga si es dulce, escupe si es amargo. ¡Ser débil contra el fuerte y fuerte contra el débil es una filosofía de vida adecuada! “¡Atacad al enemigo!” “Ha aparecido un intruso. ¡Detenedlo!” De repente, se creó una gran conmoción. Un anciano de cabello gris había saltado al campo de batalla y cortaba a los sacerdotes de la Orden de Embinyu con una brillante espada de luz. Cada vez que balanceaba su espada aparecían águilas que volaban hasta los caballeros para explotar. Weed estaba demasiado familiarizado con esa apariencia. “¡Abominable Orden de Embinyu! ¡Vengaré el asesinato de Evane!” ¡La repentina aparición del Maestro de la Espada Zahab! Se había infiltrado dentro del Templo cuando empezó el caos y se había escondido para matar a los sacerdotes que pasaban a su lado. En un lugar donde un Dragón corría desenfrenado, hasta Zahab estaba destinado a no poder hacer nada. Pero ahora que todo estaba más tranquilo y la atención de todos estaba centrada en el Dragón, apareció en el campo de batalla. “Otro infiel.” “Debemos ocuparnos de él para que no interfiera con la causa.” “¡Aseguraos de encontrar al traidor del que habló el oráculo!” Los Caballeros de la Atrocidad se adelantaban para capturar a Zahab, pero este seguía deslizándose entre los sacerdotes mientras los eliminaba uno tras otro. Era un Maestro de la Espada, y cada vez que movía su espada de luz se hacía más poderoso. Por eso, tras seguir a Weed en la Era de la Guerra, los caballeros y los sacerdotes perdían la vida sin poder hacer nada. “N… ¡No! La voluntad de Embinyu…” “El [Lavado de cerebro] no ha terminado…” El Dragón estaba indefenso contra la magia divina de los grandes sacerdotes. Había muchos caballeros y monstruos malvados, pero no podían atrapar a Zahab. Más de la mitad de los sacerdotes de la Orden de Embinyu había quedado incapacitada por el aliento del Dragón y otros 350 habían perecido. Las flechas de Weed habían matado a muchos de ellos. Aunque los sacerdotes solo constituían un grupo pequeño dentro de toda la Orden de Embinyu, eran su núcleo y debían ser asesinados lo antes posible. “Oooooh, ¡derrotemos a los malvados!” “¡Matad a todos los que han perdido su humanidad!” “Vengaré a Ralph.” Prisioneros vestidos con atuendos raídos comenzaron a salir en estampida de un gran edificio portando armas. Detrás de ellos, Guerrero-2 caminaba orgulloso tras rescatar a todos los prisioneros y persuadirlos para que salieran todos juntos. * * * Todo el cuerpo de Guerrero-2 había sido marinado con varios condimentos para poder ofrecerlo en sacrificio. “Ju, ju. El Emperador se vengará de mí. No es honorable morir como comida para fanáticos. Pero si me coméis os aseguro que os daré dolor de estómago y os arrepentiréis.” Los guardias se rieron de él. “Las especias huelen muy bien. Quiero hornearlo y comérmelo de inmediato. Se derretirá en la boca.” “Si eso sucede nos asarán a los dos. Va a morir pronto, así que limítate a hablar con él.” “Sí. Oye, ingrediente, ¿qué te trae por aquí?” “He venido con el Emperador para derrotaros. Y soy duro y tengo mal sabor.” “Lo sabré cuando te coman.” En ese momento, apareció un grupo para salvar a Guerrero-2. “Estás aquí.” “¡Hestiger!” Hestiger había rescatado a los prisioneros y, con la ayuda de los elfos, se había hecho con el control de la prisión. Originalmente tenían la intención de ocupar los edificios importantes, como el Centro de Entrenamiento Demoniaco, pero cuando el Dragón se despertó, los edificios se derrumbaron. El suelo estaba repleto de tropas de Embinyu y los escombros bloqueaban su camino, así que, en su lugar, cuando encontraron unas escaleras, bajaron a las mazmorras. Con la ayuda de Hestiger, Guerrero-2 se liberó de sus gruesas cadenas. “Puaj, ya estás libre, así que límpiate.” “Lo siento.” “¿Te has encontrado con el Emperador?” “Por supuesto. Soy un subordinado leal. Ya me encontré con el Emperador y escuché su plan, así que me dijo que nos encontraríamos en el Templo.” “Has llegado antes que yo.” “Sí. Ahora solo estoy esperando que me llame el Gran Emperador.” Las formas de vida imitaban las acciones de Weed y se sentían un poco incómodas cuando estaban con Hestiger. ¡Un hombre hermoso que sobresalía en cualquier misión peligrosa sería envidiado en todas partes! Sin embargo, Hestiger nunca perdía la cortesía y sonreía como una joya de la que incluso los hombres se enamoraban. Cejas gruesas, dientes blancos y rectos, y ojos grandes y claros. Todo su cuerpo estaba en perfecto equilibrio y sus proporciones eran como las de una hermosa estatua. No había una gran diferencia entre Hestiger y las formas de vida en términos de músculos y belleza física. Sin embargo, ¡el atractivo de su cuerpo musculoso se completaba con un rostro atractivo! Los músculos del pecho y de los brazos de Hestiger, que se podían ver a través de su ropa rasgada, habían atraído la atención de las elfas. Sin embargo, no mostraron ningún interés en Guerrero-2 que estaba prácticamente desnudo, pero que todavía estaba cubierto de aceite y especias. Se agarraron la nariz y ni siquiera se acercaron, como si lo solo lo consideraran como nada más que desperdicios de comida. “Si hubiera sabido que Guerrero-2 estaba aquí, habría venido antes.” “No, por supuesto.” “El suelo tiembla con violencia, parece que el Emperador está haciendo su movimiento.” “Deberíamos prepararnos para salir.” “¡Sí! Exploraré un poco más con las elfas.” Guerrero-2 decidió atacar a la Orden de Embinyu con los prisioneros liberados. * * * “¡Destruidlos a todos!” “Guerreros de Yahorn, ¡deshagámonos de ellos y regresemos a casa!” “¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Los esclavos y prisioneros que habían estado encarcelados durante mucho tiempo cogieron armas y se enfrentaron a las fuerzas de la Orden de Embinyu. Los reinos que Weed había destruido habían apoyado en secreto a la Orden de Embinyu sin el conocimiento de los caballeros justos que se guiaban por el [Honor] y la [Moral]. A cambio, las familias reales y los nobles podían obtener objetos mágicos y el apoyo de los sacerdotes. Así, su tiranía podía continuar sin ninguna interferencia. Los descendientes de enanos, elfos, gigantes, hadas y tribus guerreras que solo existían en las leyendas y que habían sido traídos por los cazadores de Embinyu, escaparon de las mazmorras. La Orden de Embinyu los usaba como experimentos o como sacrificios para aumentar su poder mágico. Weed observó a los prisioneros por un momento antes de negar con la cabeza. ‘No podrán luchar durante mucho tiempo.’ Debido a su largo encarcelamiento, tenían muchas heridas y su [Vitalidad] se había reducido considerablemente. Aun así, aunque los prisioneros solo podrían dispersar un poco las fuerzas terrestres de la Orden de Embinyu, Hewler y la mayoría de sacerdotes habían sido incapacitados. Los sacerdotes con el poder divino intacto podrían haberlos eliminado de inmediato, pero estaban completamente ocupados con el Dragón. Dado que no lo habían domesticado todavía, ahora que la situación se había vuelto más apremiante con la fuga de los esclavos, si no cambiaban la situación, no tendrían más remedio que aniquilarlo. “El valor de los prisioneros ha desaparecido. Tercer y Quinto brazo de Embinyu. ¡Regad con su carne y sangre esta tierra!” – ordenó uno de los sacerdotes de Hermandad de la Malevolencia de alto rango. Los monstruos que habían estado quietos sin nada que hacer corrieron hacia ellos de inmediato, mientras los arqueros de la Orden disparaban sus flechas hacia los prisioneros. Los ocho brazos del ejército de Embinyu tenían diferentes clases y características. Los prisioneros se estaban enfrentando contra los caballeros, pero los arqueros no dudaban en disparar sus flechas. Prisioneros y caballeros se convirtieron en erizos. Los prisioneros no tenían armaduras ni escudos y, con su poca [Vitalidad], perdieron la vida. Cuando aparecieron los humanos, los monstruos dispersos por el aire también descendieron para comérselos. Entonces, resonó el grito de Hestiger. “Ahora. ¡Ayudémosles!” Las flechas volaron todas a la vez hacia los arqueros y sacerdotes desde los altos edificios del templo que todavía estaban de pie. Las relucientes flechas plateadas eran excepcionalmente rápidas y precisas, y algunas portaban espíritus en sus puntas. Los espíritus de fuego provocaban una gran explosión y los espíritus de agua convertían el área en una inundación. A medida que los monstruos eran arrastrados por el torrente de agua, se aliviaba la situación de algunos sacerdotes. La escena era impresionante, incluso para Weed. ‘Tal vez debería haber convertido a algunos de los elfos en mis subordinados.’ Los guerreros del desierto eran expertos en blandir espadas y lo suficientemente valientes como para no retroceder ante nadie. Sin embargo, no era tan ágiles ni eficientes en batallas específicas. A pesar de ser idiota, la imagen de Hestiger liderando a las elfas para infligir un gran daño a los arqueros y a los sacerdotes de Embinyu era estimulante. Hasta ahora, Weed había realizado la mayor parte del trabajo, pero el siguiente en logros de batalla era, con mucha diferencia del resto, Hestiger. ‘Todavía no he visto a Guerrero-1 y Guerrero-3.’ De los cinco compañeros que Weed había traído a esta misión, solo había visto a Zahab, Guerrero-2 y Hestiger. Y ahora, al verlos llegar hasta aquí a salvo y hacer todo lo posible, se sentía orgulloso de ellos. Y poco después, apareció la forma de vida Guerrero-1, ¡con un comportamiento muy extraño! Se tambaleaba con cada paso y tenía que sostenerse apoyándose con su espalda en los escombros derrumbados. El día anterior había sido afectado por un poderoso veneno y se encontraba en una situación que estaba al borde de la muerte. Solo el poder divino podía salvar su vida, por lo que estaba buscando a Aheln. Weed pudo ver la luz del poder divino de Aheln entre los escombros. ¡Y le dio un cumplido extraño! “¡Bastardos incompetentes! Ahora solo queda Guerrero-3 por llegar aquí.” No solo habían llegado sus compañeros. Ahora que la barrera se había roto, los monstruos que pululaban por las Desoladas Ruinas Aulladoras más allá del muro corrían hacia el Templo. Sus desafortunadas vidas habían sido distorsionadas por la magia de la Orden de Embinyu, por lo que atacaban sin dudarlo. “Largo. ¡No!” Los monstruos se abalanzaban sobre los sacerdotes y fanáticos para comérselos. Sabían que si obtenían más magia de Embinyu, su dolor se detendría y podrían hacerse más fuertes. Un innumerable número de criaturas continuó acudiendo hacia el Templo. “Para restablecer la Orden debemos proteger la Tierra Santa.” “¡Tenemos que evitar que los monstruos crucen las puertas!” “Continúan atravesando los trozos de muros derrumbados. ¡No puedo ver su final!” “¡AAAAAAAARGH!” El control de los sacerdotes se debilitaba, por lo que el Dragón trató de levantarse de nuevo. El hecho de que el Ausollet estuviera tratando de recuperar la libertad era una prueba de que el daño a los sacerdotes de la Orden de Embinyu era severo. En el pasado había mirado con desprecio a todos los seres vivos y ahora, mientras el edificio más alto se derrumbaba a su lado, el Dragón se volvió loco y arrojó su aliento a su alrededor, causando graves daños a su alrededor. ‘Mmm, es un buen espectáculo. Los edificios de la Orden de Embinyu se están derrumbando.’ La Orden de Embinyu, que no había tenido nada de lo que preocuparse hacía tan solo un día, se encontraba en una situación desesperada. ¡Y todo por culpa de Weed! “¿Quién eres? ¿Por qué me atacas? Duele, ¡duele! Este dolor… ¡Aaaargh! No puedo soportarlo.” Los sacerdotes se veían forzados a retirarse debido a los ataques de Zahab y las flechas de los elfos. Si hubiera sido antes, habrían extendido un escudo hermético, pero ahora era complicado encontrar sacerdotes que estuvieran en buen estado. A medida que las restricciones del [Lavado de cerebro] se debilitaban, el Dragón Ausollet rugía de forma salvaje y se comía a los enemigos cercanos. Debido a la repentina perdida de [Salud], su enorme cuerpo se había hecho más lento y no podía moverse con la misma rapidez y precisión, así que se tambaleaba constantemente. Los dragones son las criaturas más poderosas de la tierra, ¡pero estaba pasando por el peor día desde su nacimiento! Weed había destruido una de sus escamas y había caído del cielo sin ningún tipo de magia de protección, sufriendo un daño enorme. Pero si le daban suficiente tiempo, ¡se recuperaría lentamente a su estado original! Hasta los elfos parecían estar un poco confundidos sobre a quién atacar primero. Ahora que tenían un profundo resentimiento contra la Orden de Embinyu, si el Dragón se recuperaba, morirían todos. Hasta Hestiger vacilaba, incapaz de decidir si sería mejor atacar a los sacerdotes o mantener el Dragón bajo control. ‘Tenemos que encargarnos primero del Dragón.’ Weed saltó por la ventana. Con su nivel actual podía realizar un salto de cien metros con total normalidad, pero en lugar de golpear al Dragón en la parte superior de la cabeza, fue a donde estaba Guerrero-1. Los Caballeros de la Atrocidad estaban blandiendo sus espadas contra él. “Es una lástima que estés tratando de salvar a otros a pesar de que ni siquiera puedes salvar tu propia vida; es hora de morir en nombre de Embi… ¡Ah!” “Tienes mucho que aprender. El malvado siempre se lesiona cuando habla demasiado.” La lección de un verdadero villano que había golpeado al Dragón por sorpresa, ¡estaba atacando a los Caballeros de la Atrocidad por la espalda! La cara de Guerrero-1, que estaba inflada por el veneno, cambió cuando le dio la bienvenida a Weed. “Emperador, has venido a salvarme.” “Uh, sí.” Weed respondió sin darle demasiada importancia mientras retiraba los escombros para rescatar a Aheln y los ancianos que estaban atrapados. “Guau, casi muero aplastado. Emperador, gracias por rescatarme.” “No sabía que el Santo Aheln estaba aquí. ¿Cómo te quedaste atrapado?” “Estaba observando entre los prisioneros, buscando una oportunidad para interrumpir su ceremonia. Pero de repente la torre se derrumbó.” “……” Aheln casi se había convertido en un cadáver por culpa de Weed. “Hmm. Si hubiera sabido que estabas en peligro, te habría salvado antes.” “Mis pulmones me preocupan. Reuní el poder divino con la esperanza de realizar un milagro, pero el suelo comenzó a temblar y los escombros comenzaron a presionar sobre mi…” Cuando lo pensaba, parecía que había aplastado con fuerza esta área varias veces mientras luchaba al lado del Dragón. Se alegraba de que los edificios no se hubieran destruido por completo, ya que los escombros impedían los movimientos del enemigo. “No hay margen para esto ahora mismo. Olvidemos el pasado. Necesitas recuperarte.” “Entiendo. Dios dice que este cuerpo todavía tiene trabajo por hacer, debemos movernos. ¡[Recuperación brillante]!” Un brillo cubrió el cuerpo de Aheln y, en un instante, volvió a la normalidad. ¡Uno de los mejores conjuros de magia divina que podían curar por completo! “Y… Yo también…” Guerrero-1 había sido severamente envenenado y trataba de que lo curasen. Había venido aquí para poder recibir tratamiento de Aheln. “Debo volver al combate. Dame una gran bendición.” – dijo Weed tras echar una mirada furtiva a Guerrero-1. “Parece estar muy enfermo, ¿no debería tratarlo primero? Se necesita un poco de tiempo para otorgar una bendición.” “No morirá de inmediato. Y aunque empeore, mejorará con rociarle un poco de saliva.” “Parece realmente enfermo…” “Solo está exagerando. Me ha engañado muchas veces. Siempre ha sido una persona muy tenaz.” Eran como el agua fría y caliente, siempre subiendo y bajando. De hecho, como persona de la sociedad moderna, Weed no estaba muy preocupado por las formalidades o las clases sociales. Sin embargo, desde que se había convertido en Emperador del Desierto, estableció una jerarquía. Si querían comer habas, no las compartía. ¡Tenían que usar su propio poder para conseguirlas! “Si ese es el caso, como dice el Emperador será mejor terminar la batalla rápidamente. El único que puede superar esta difícil situación eres tú, el mayor Emperador de la humanidad.” Aheln juntó las manos y comenzó a cantar un hechizo divino. ¡Un hechizo que había sido entregado a los humanos directamente por los Dioses en la antigüedad! “Concede [Fuerza], [Sabiduría] y [Espíritu de lucha] al hombre destinado a someter a los débiles que se esconden en lo más profundo de la oscuridad, despierta su potencial ilimitado para hacer el bien.” Un halo de luz comenzó a formarse en el cuerpo de Aheln. En comparación con las bendiciones habituales que parpadeaban durante un breve periodo de tiempo, elevaban un rayo de luz y terminaban, el cántico era incomparablemente más largo. “Tu mano empuñará la Espada de Dios, el dolor de tu cuerpo será bloqueado por la gruesa Armadura de Dios y todas las demás dificultades serán destruidas en nombre de Dios… ¡[Advenimiento Divino]!” ¡Ding!

[Advenimiento Divino]

El [Advenimiento Divino] tiene diferentes efectos dependiendo de tu devoción religiosa. El cuerpo se recupera por completo. Se desbloquea el potencial oculto en mente y cuerpo. La [Salud], [Vitalidad] y el [Maná] máximos se incrementan un 350%. La velocidad de recuperación natural es más rápida que la de un troll. La [Resistencia al Frío] será cercana al 96%. La [Resistencia al Calor] será cercana al 96%. Completa inmunidad al veneno. Cuando se detecta un ataque, la [Resistencia Mágica] se activa automáticamente. Los muertos vivientes de primer nivel o más débiles serán aniquilados independientemente de su [Salud]. Todas las estadísticas aumentan un mínimo de 250 y un máximo de 469 puntos. El [Ataque] y la [Defensa] obtienen el efecto de Sagrado. Puedes usar el Arma de Dios. Puedes usar la Armadura de Dios.

“Esto…” Weed solo esperaba una bendición que le ayudara en la batalla, pero jamás había pensado en un hechizo divino tan poderoso como este. ‘Como se espera de un Santo. Esto es asombroso.’ La abrumadora sensación de usar un bidé después de tener que usar un baño en mal estado. La queja llegó rápidamente. ‘Ojalá hubiera recibido este impulso antes.’ ¡Era como salvar a un hombre de ahogarse solo para quitarle su libreta de ahorros! Si hubiera tenido esta bendición no habría sufrido tanto. Hasta ahora, Weed había llevado una armadura de cuero digna de un conquistador y la Espada de la Aniquilación, fabricada con los restos del Rey Salamandra de Fuego de la Aniquilación. Sin embargo, ahora habían aparecido ante él una espada, un escudo y una armadura transparente para cada parte de su cuerpo. ¡Un juego completo de hombreras, cinturón, placa para el pecho y botas! Especialmente, ahora tenía en la espalda y en las botas un par de alas blancas como usadas por los ángeles. ‘No tengo nada de lo que dudar. Debo usarlo de inmediato para convertirme en un excelente villano.’ Weed se equipó con la armadura y sostuvo la espada. Era tan ligera que apenas sentía que la llevaba puesta y le daba una sensación de calidez. “¡[Identificar!”

Espada del Dios de la Guerra Thor

Durabilidad: 210/210. [Ataque]: 232-766. Se trata de una espada entregada por Dios para eliminar enemigos con los que los humanos no pueden luchar; solo un Santo que sigue la voluntad y providencia de Dios puede convocar y otorgar el permiso para usar esta espada a través de una bendición. Una vez que aparece en esta tierra, desaparecerá del mundo durante al menos cien años.

Restricciones: Solo puede ser empuñada por el más poderoso de los humanos.

Efectos: El poder de ataque se cuadriplica cuando se ataca a demonios o personas manchadas de maldad. Puede matar a cualquier enemigo de un único golpe, independientemente de sus características naturales o de sus debilidades. Hay nueve atributos más que son imposibles de determinar. Se desconocen por falta de información.

“¡AH!” Un gemido similar a cuando se enteró de los precios de los bolsos de lujo que se vendían en los grandes almacenes, salió de la boca de Weed. ¡Una indignación similar a la de un préstamo fraudulento! Ni siquiera se atrevía a comprobar cada parte de la armadura. Cada parte tendría sus propias características y sería complicado recordarlas todas. Si fuera solo una pieza, podría pensarlo y cambiar su método de lucha para adaptarse a las características de la pieza o al patrón de ataque del monstruo, pero ahora era más prudente aprender cómo funcionaba mientras mataba. “Que Dios te cuide, Emperador. Te deseo buena suerte.” – dijo Aheln. “Por supuesto. Someteré a mis enemigos con esta espada. Pero… ¿Puedo quedarme esta espada en el futuro? No tengo otras intenciones, solo quiero quedármelo como recuerdo…” “No está bien que los objetos de Dios deambulen por este mundo. Será recuperada cuando termine la batalla. Es lamentable, pero espero que puedas concentrarte en la batalla que tienes por delante.” Weed se sentía como un niño al que le acaban de quitar su regalo de navidad. “Ah, bueno… Entonces haremos eso.” “Tienes que tener cuidado con Ausollet. Si el Sumo Pontífice toma el control del Dragón, la Orden de Embinyu puede destruir el equilibrio que los Dioses han creado en este mundo. Así que, si el Dragón recupera sus recuerdos, arriesgaré mi alma y mi cuerpo para poder sellarlo de nuevo.” “¿De verdad?” “No debería suceder, pero lo haré si es necesario.” “Es verdaderamente encomiable.” Weed había obtenido una información importante. Mientras Aheln estuviera vivo, aunque el Dragón se volviera loco, tendría un dispositivo de seguridad. Ahora que había completado la bendición, Aheln se levantó para poder sanar aGuerrero-1. “Tengo que irme. Ahora, mi objetivo es…” Con su amplio campo de visión podía analizar todas las acciones del enemigo. Las tropas de Embinyu estaban luchando con ferocidad contra los prisioneros y los esclavos por todas partes. El Templo tenía una estructura gigantesca y requería una gran cantidad de esclavos para poder mantenerlo. Muchos de ellos habían sido guerreros poderosos en sus tribus y habían sido capturados para convertirlos en presas de los demonios, pero ahora que habían sido liberados estaban dejando salir toda su ira. Guerrero-2 y Hestiger los habían dividido en dos grupos y se encargaban de todo; su capacidad de [Liderazgo] era suficiente para administrar cada grupo. Incluso sin Weed, podían controlar a los monstruos y luchar contra las tropas de la Orden de Embinyu durante un tiempo. Había tantos fanáticos y monstruos que no se podía saber su final, pero tampoco tenían que derrotarlos a todos. Cuando la torre se derrumbó, se había creado una gran cantidad de escombros sobre el Templo. Otros edificios también actuaban como obstáculos. Si tomaban el control de un terreno favorable para la defensa y reducían los caminos de acceso, los monstruos y los caballeros no podrían atacar de forma imprudente. La mirada de Weed alternaba entre el Dragón y la Orden de Embinyu. Esta sería su única oportunidad en muchos años de poder cazar un Dragón. Si ataca a la Orden de Embinyu estaba en una situación favorable para derrotar a Hewler, cuyo poder estaba muy debilitado. Los caballeros de Embinyu no eran el principio rival para Weed y, ahora que poseía la bendición, ni siquiera entraban en sus ojos. El éxito de la misión podría depender de su elección en este momento. ‘En el peor de los casos, Aheln puede encargarse de eso si muero.’ Weed voló suavemente por el suelo hacia Ausollet. Era similar a la velocidad de un wyvern volando a toda velocidad a gran altitud sin obstáculos. Si no hubiera intentando transformarse en un pájaro que agita sus alas mediante la [Transformación Escultural], le habría llevado bastante tiempo acostumbrarse a volar.

«OS COMERÉ A TODOS. ¡A TODOS!»

El Dragón Ausollet odiaba a la Orden de Embinyu y pisoteaba y aplastaba a todos los humanos que estaban cerca. Las heridas de todo su cuerpo se iban recuperando poco a poco, pero no era muy diferente de antes. Los sacerdotes Embinyu continuaban intentando lavarle el cerebro a pesar del enorme daño que habían sufrido. Pero sin la ayuda de Hewler y los altos sacerdotes, que todavía no se habían recuperado, no iba bien. Se podía decir con tan solo mirar cómo los hilos rojos creados por la [Fe] estaban siendo constantemente cortados por los violentos movimientos del Dragón. Además, muchos caballeros Embinyu estaban siendo asesinados por él. ‘Es el momento.’ Weed se acercó sigilosamente a su parte trasera mientras la Orden de Embinyu llamaba la atención del Dragón.

«TÚ, ¡DEBES MORIR!»

Repentinamente, el Dragón se dio la vuelta y estalló lleno de ira al ver a Weed. ¡Sabía exactamente quién era el malo en esta situación! “¡Es él! ¡El principal culpable de todo esto!” “El Dios Embinyu nos ha dado un mensaje. Domesticar a la bestia enviada por Dios puede esperar. ¡Matad primero al culpable que está detrás de todo!” La hostilidad de la Orden de Embinyu hacia Weed estaba en su apogeo. Desde su punto de vista, había esparcido ceniza sobre su arroz. Los arqueros y caballeros de Embinyu giraron sus armas al mismo tiempo hacia Weed. El Dragón hizo que el suelo temblase mientras se abalanzaba hacia él. ‘¡Mi maldita popularidad!’ Weed saltó varias decenas de metros hacia el pecho del Dragón, luego cambio la dirección de su vuelo cuando una pata cayó sobre él. En ese momento, las alas de las botas de Weed se agitaron ferozmente y la aceleración se volvió aún más rápida. Apenas pudo evitar las patas del Dragón. Aunque el Dragón era grande y rápido, si sus ataques no fueran tan simples, lo habría pisoteado por completo. “¡[Dolor eterno]!” “¡[Aliento pegajoso]!” Los sacerdotes también lanzaban maldiciones hacia Weed. Eran maldiciones con una amplia área de efecto, por lo que existía una enorme posibilidad de ser afectado, aunque la intentase evitar. El Dragón Ausollet era inmune a todo tipo de magia de maldición debido a las características superiores de su raza, pero en el caso de Weed, a medida que las maldiciones se acumulaban sobre su cuerpo, se volvía vulnerable. Sin embargo…

Has sido maldecido.

La maldición que debilita la defensa y aumenta el daño ha sido eliminada de inmediato por el poder de la bendición.

Has sido maldecido.

La maldición que ralentiza el cuerpo y consume la [Salud] y el [Maná] a gran velocidad ha sido contrarrestada de inmediato por el poder de la bendición y las Botas de Thor.

Estaba ante la mejor situación para crear un alboroto si no tenía que preocuparse por las maldiciones gracias al [Advenimiento Divino]. En sus peleas anteriores contra la Orden de Embinyu no había logrado mostrar todas sus habilidades, pero ahora sentía como si se hubiera quitado una pesada carga de encima. ‘Los ataques de los arqueros y los magos no me preocupan. No necesito prestarles atención.’ Weed estaba completamente concentrado en el Dragón. Con su magia y capacidades de vuelo selladas, ¡no era más que un lagarto grande! El Dragón Negro Ausollet le fulminó con la mirada desde una corta distancia.

«¡TE APLASTARÉ!»

Evitó una vez más los pisotones y la cola mientras aprovechaba una abertura para pegarse al costado del Dragón. ‘No siempre es bueno ser grande. No importa lo fuerte que seas, hay demasiadas aperturas.’ Había experimentado cómo peleaba el Dragón de cerca. Ahora que se había aferrado a su cuerpo, podía predecir sus ataques e incluso evitarlos hasta cierto punto. Luego, trepó por su cuerpo como si estuviera escalando una roca.

«HUMANO, ¡HUMANO! LOS SERES HUMANOS MERECEN SER ANIQUILADOS POR EXISTIR PERSONAS COMO TÚ.»

“Eres un escandaloso. No debes preocuparte por los humanos. En su lugar, acaba con las moscas, mosquitos, polillas y pulgas; son mucho más molestos.” El Dragón movió frenéticamente la cola hacia su cuerpo, pero se estrelló contra un edificio. ¡El poder de un Dragón levantaba polvo y causaba devastación en todas direcciones! Weed subió a su espalda. Había sobrevivido al derrumbe de la torre, por lo que escalar el cuerpo de un Dragón era mucho más fácil. Sentía como si estuviera dejándose el hígado en la nevera mientras completaba la misión final de la técnica secreta de la escultura. Las escamas del Dragón eran suaves y brillaban de manera resplandeciente. Iba arrancando los hilos rojos de la Orden de Embinyu para adoctrinarlo. “Eres un fiel sirviente de Embinyu.” “La razón del dolor es que no crees en Embinyu.” “Arrepiéntete. Arrepiéntete. Arrepiéntete. Arrepiéntete. Conseguirás descanso. Arrepiéntete.” “El Sumo Pontífice Hewler lo tiene todo preparado para ti. Está dispuesto a cuidar de tu vida miserable.” Cada vez que agarraba uno de los hilos rojos escuchaba susurros estimulantes resonando en su cabeza. ¡Unas palabras infames para lavarle el cerebro! ‘¿Seguir a Embinyu en un mundo donde no hay nadie en quien confiar? De ninguna manera. La única persona en el mundo que tiene mi respeto es la señora del pescado. Si le compras tres pescados y le hablas bien, te da uno de regalo. ¡Hasta te hace un descuento!’ Los hilos rojos que estaban usando los sacerdotes de Embinyu para adoctrinar provocaban intensas alucinaciones y delirios. Sin embargo, la espada y la armadura de Weed bloqueaban todas las anomalías.

«N… ¡NO!»

El Dragón luchó cuando Weed llegó a su cuello. Aunque no sabía cómo usar su [Maná] en medio del frenesí, la magia de fuego y de agua del Dragón aparecían por todas partes, chocando entre sí y explotando.

Has sido golpeado.

La Armadura de Dios ha mitigado el 87% del daño proveniente de la presión. La [Salud] ha disminuido en 3.489 puntos. Siete magias defensivas se activan automáticamente.

[Secreto de la flexibilidad]

La [Agilidad] aumenta un 87% para esquivar ataques enemigos. Los ataques con poca precisión fallarán.

[Interceptación de ataques mágicos]

Podrás notar de antemano si se usa una magia peligrosa.

[Poder Coercitivo]

Existen muchas tribus de razas ignorantes por el mundo con un gran poder que estarán dispuestas a seguirte. Podrás enfrentarte a cualquier fuerza poderosa

[Normalización ]

Aquellos que siguen a Dios no vacilarán sin importar cuán extraña sea la magia. Se revertirá la duración de cualquier dolencia o estado negativo a su estado original un 95% más rápido.

[Recuperación Sutil]

Cada vez que atacas o te atacan, absorberás el 4% de la [Salud] para curar tu cuerpo.

[Escape de emergencia]

Puedes usar tu [Vitalidad] para escapar de las restricciones mágicas o físicas.

[Imbuir Dignidad]

No se requiere hacer nada. Quedarse quieto aumenta la [Defensa] un 2% cada segundo. La [Defensa] total se combinará con la propia de la armadura hasta incrementarla un 300%.

La Armadura de Dios había sido creada para compensar las carencias de los humanos con las otras razas y su [Defensa] era asombrosa. Con su cuerpo original, incluso usando esa armadura, habría estado en peligro con demasiada facilidad con un único golpe del Dragón, ya que su [Salud] era demasiado baja. Pero ahora, ¡era el Emperador que había conquistado el desierto y el Continente Central! Tenía la [Vitalidad] y la [Salud] para soportar esta crisis. Weed trepó rápidamente hasta su objetivo: la parte superior de la cabeza del Dragón. La sangre negra todavía fluía de la parte posterior de la cabeza. La debilidad crucial del Dragón todavía no se había curado. En términos numéricos parecía que todavía tenía una cantidad enorme de puntos de [Salud], pero en realidad solo le quedaba un 17%. Además, el Weed actual era el más poderoso entre los humanos por lo que Dragón, un ser con un poder que sería imposible de medir, sentía que estaba en medio de una crisis y comenzó a mover la cabeza como si se hubiera vuelto loco. ‘Es una sensación refrescante.’ Como si estuviera en la cima de una montaña rusa, se agarró a los cuernos del Dragón y miró hacia la batalla que se desarrollaba en el suelo, que estaba en pleno apogeo. Debido al combate entre los prisioneros y la Orden de Embinyu, las llamas y el humo se elevaban por todo el Templo. De hecho, todas las tropas que luchaban estaban más preocupadas del Dragón que del enemigo con el que estaban peleando. Sin embargo, cuando los esclavos vieron a Weed sobre la cabeza del Dragón se quedaron tan asombrados que a punto estuvieron de desmayarse. A las formas de vida les pasó lo mismo. “¡Guerrero-2!” “Guerrero-1, estás vivo.” “El Gran Emperador está…” “Está allí…” “Hm, al fin…” “Creo que esta vez podré usar la lápida y el ataúd que hice para el Gran Emperador.” Estaba en una situación en la que sentía que se iba a volver loco de emoción. Actualmente, las flechas y la magia volaban hacia donde estaba Weed como si estuviera lloviendo sobre su cabeza. No quedaban demasiados sacerdotes y arqueros de Embinyu, pero todos le estaban atacando. Un Dragón debilitado por el [Lavado de cerebro] y la pelea, y un humano con un arma cedida por los Dioses, que no era fácil que apareciera en el mundo. Todos podían imaginar la terrorífica escena de lo que podía suceder en el futuro. El Dragón podía morir. Desde el punto de vista de Weed, incluso si todo se torcía en la batalla, Aheln se encargaría de ello, así que valía la pena intentarlo. ¡Los fanáticos de Embinyu, las formas de vida escultóricas y los esclavos! Todos le estaban mirando, pero no eran los únicos. A través de la televisión, decenas de millones de personas estaban viendo esta aventura. ‘¿Será suficiente?’ Era una oportunidad. Por supuesto, no le había resultado fácil llegar hasta aquí. Había superado muchas crisis durante la búsqueda de la técnica secreta final de la escultura e incluso casi había muerto en el Laberinto de Rodrick. La misión para crecer en el desierto había sido perfecta para las aptitudes de Weed. Podía parecer un esfuerzo simple, pero había tenido que encontrar el camino más corto para fortalecerse mientras se adaptaba a un lugar completamente aislado. Tuvo que obtener toda la información de una gente que desconfiaba a de los forasteros y arriesgar su vida en cada batalla. El camino de la lucha para volverse más fuerte. Sin embargo, mientras deambulaba gritando como hacían todos los coreanos, se había introducido en varias zonas prohibidas. Si no fuera por la Orden de Embinyu, que usaba maldiciones horribles y magia oscura desde el principio, le habría resultado complicado encontrar oponentes en el Continente y se habría aburrido. Una sonrisa malvada apareció en los labios de Weed. Después de pensarlo, la posibilidad de que ocurriera un accidente ni siquiera se le cruzó por la cabeza. ‘Si este tipo desaparece fácilmente puede ser un problema. ¿Tengo que matar a todos esos chicos malos?’ Llegó a una conclusión después de convencerse a sí mismo. Incluso con la ayuda de los esclavos, las formas de vida y de Zahab, se necesitarían varios días para matar a todas las tropas de la Orden de Embinyu. El límite de tiempo para completar la misión terminaba hoy. Además, era casi imposible que los aliados de Weed sobrevivieran después de la batalla. “¡Ausollet!”

«¡NO ME LLAMES CON ESA LENGUA PODRIDA!»

“Conozco tu nombre, ¿quieres que te cuente algo sobre ti?”

«NO ME DEJARÉ ENGAÑAR POR TUS MENTIRAS. SI NO BAJAS DE INMEDIATO DE MI CUERPO, TE HARÉ PEDAZOS Y DERRETIRÉ TU CUERPO.»

“Es muy considerado que una lagartija se preocupe por mi funeral.”

«¿LAGARTIJA? ¿ESE ES MI APODO?»

“Así es. Una lagartija de gran tamaño.”

«¡NO ME GUSTA!»

“Por supuesto que lo eres. ¡Porque eres un DRAGÓN!” Weed gritó la identidad de Ausollet. El peso de la palabra ’Dragón’ era enorme. En ese momento, la batalla se detuvo y un pesado silencio se extendió entre la gente. Los sacerdotes, los fanáticos, las formas de vida, los esclavos… Todos sabían que era una palabra que no podían gritar si querían salvar su vida. “¿Cómo puede…?” “Imprudente… Demasiado imprudente… Ese inconsciente va a destruir el mundo…” “Ojalá hubiera muerto por estallarme la barriga de tanto tomar cerveza…” Los enanos, que siempre empuñaban orgullosos sus hachas, temían especialmente a los dragones y bajaron la cabeza mientras suplicaban por su vida. Tanto los enemigos como los aliados sabían que debían tener cuidado con el Dragón. Aunque se estaban matando entre ellos, ¡había un acuerdo implícito para que nadie mencionase la palabra ’Dragón’! Sin embargo, Weed acababa de contarle a Ausollet que era un Dragón.

«HE ESCUCHADO ANTES ESA PALABRA. DRAGÓN… EL MÁS GRANDE Y NOBLE DE TODAS LAS CRIATURAS… UN DEPREDADOR QUE PUEDE CRUZAR EL MUNDO… UN DEPREDADOR QUE DETERMINA EL COMIENZO Y FINAL DE LA VIDA…»

Ausollet se perdió en sus pensamientos durante un momento mientras su cuerpo se encogía de miedo. Entonces, ¡ese cuerpo pareció hacerse mucho más grande!

«¿SOY UN DRAGÓN? UNA PALABRA FAMILIAR… RECUERDO UNOS OJOS MIRÁNDOME CON MIEDO. ASÍ ES, SOY AUSOLLET, ¡EL DRAGÓN QUE INTENTÓ DESTRUIR ESTE ABURRIDO MUNDO!»

Una feroz oleada de [Maná] se movió desde el cuerpo del Dragón. ¡Brooooom! Como si hubiera ocurrido un terremoto, el suelo comenzó a temblar y el polvo voló por los aires. A lo lejos, los edificios que se habían inclinado de forma peligrosa se derrumbaron por completo. Los santuarios y edificios que quedaban en el Templo de Embinyu quedaron completamente devastados. Los ojos del Dragón Ausollet cambiaron gradualmente. Sus ojos ligeramente borrosos, que estaban pasando por dificultades, adquirieron dignidad. Las flechas y la magia que volaban hacia él se detuvieron. Las miles de flechas quedaron flotando en el aire como si alguien las hubiera atrapado y la magia se desintegró para volver a su naturaleza original. Cuando el Dragón recuperó su ego, las capacidades defensivas únicas de su raza comenzaron a regresar. Se generó una gran diferencia mental cuando supo que era un Dragón. Tan pronto como recordara sus hechizos a gran escala, el área sería devastada sin dejar rastro. ‘No sería divertido si no hace que se me acelere el corazón.’ Weed sentía que todo se estaba volviendo mucho más interesante y divertido. “Vamos, ¡comencemos de nuevo!” Con la espada del dios de la guerra Thor en sus manos, asestó un poderoso golpe en la parte posterior de la cabeza del Dragón.

Saludos a toda nuestra comunidad de Geomchis. Aquí vuestro corrector Dani. Nos complace publicar este segundo capítulo extra gracias a un nuevo hito que hemos presentado hace una semana (pero con muy poca propaganda por parte de Adam... Para variar xD. (Calumnias😒) Vamos al lío. El asunto es muy sencillo. Hasta el día de hoy tenemos una barra de progreso que se va llenando con vuestros clics en la propaganda y las donaciones directas (esos ricos panes de cebada). El progreso va de mano de Tars, pero vienen a ser unos 40€ de donaciones/cliks, dependiendo de cómo se pague la publi, que últimamente está en horas bajas, por cierto. Pues bien, a partir de ahora os damos un nuevo método premium. Tan sencillo como donar 20€ de golpe. Así, de tirón. Y entonces tendréis un capítulo extra directamente, sin influir en la barra. Por tanto, estos dos capítulos se los debemos a Zeddit y Sebastian que han contribuido con estas gachas de hierba tan especiales. Gracias por estar con nosotros. En ningún momento pensamos bajar el ritmo (excepto en casos puntuales, problemas personales, etc) pero este es un nuevo método para animarnos a trabajar aún más duro. Como siempre, agradecer que sigáis ahí tras tantos años. ¡¡¡Nos vemos, geomchis!!!

TBATE Capítulo 79

A⁺

A^-

Capítulo 79

Mientras tanto (II)

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Punto de vista de Elijah Knight: Santo cielo… ¿Qué demonios está sucediendo? Todo lo que he hecho ha sido perder medio día de clases. Y de repente cuelgan a Denton desnudo, ¿y ahora un edificio está en llamas? Acabamos de salir corriendo de la sala del Comité Disciplinario después de oír la explosión. Pensaba que había sido un hechizo que salió mal o algo por el estilo. Esto... Esto parece más un acto intencionado de terrorismo. ¿Quién haría esto? ¿Por qué alguien haría esto? ¿Qué está sucediendo? “¡Mierda! Son ellos de nuevo.” – oigo decir a Theodore como si hubiera predicho algo así. Los ‘ellos’ a los que se refiere Theodore, ¿serán probablemente las mismas personas que golpearon y humillaron a Denton? * * * Punto de vista de Kathyln Glayder: Recuerdo un día cuando el instructor que tenía en casa me reprendió siendo yo pequeña. Recuerdo vagamente el por qué fui reprendida, pero por lo que me dijeron, me había negado a participar en una clase con algunos de los hijos de los otros nobles; aparentemente, mi madre había pensado que era una buena idea para mí hacer amigos mientras estaba aprendiendo. Eso no funcionó tan bien como ella esperaba, porque terminé haciendo una rabieta el primer día diciendo que no quería hacerme amiga de ellos porque no eran princesas como yo. Haciendo caso omiso de las amables palabras de disciplina dadas por el instructor a domicilio, entré en mi habitación y cerré la puerta de un golpe, negándome a salir. Más tarde, ese mismo día, después de que los otros niños nobles y el instructor a domicilio se hubieran ido, mi madre llamó a la puerta, aunque en ella no había cerradura. Se sentó a mi lado en la cama y pasó sus dedos suavemente por mi cabello; aunque no recuerdo cómo respondí, lo que dijo me dejó una impresión tan duradera que, incluso aunque tenía seis años, casi puedo recordar sus palabras exactas: «Mi pequeña Kathlyn, sé que crees que no has hecho nada malo; todos se enfadan y luchan por lo que creen. Lo que quiero que sepas, mi pequeño bebé, es que antes de ser una Princesa, eres una persona. No importa si eres un Rey, un sirviente, un poderoso mago, un elfo o un enano. Una persona es una persona. Todos somos diferentes, y eso es lo que hace que todos sean especiales a su manera. No odies a alguien por algo que no puede cambiar. ¿Qué pasa si no le agradas a la gente porque tienes orejas redondas o por tu hermosa piel blanca? ¿O por esta pequeña naricita alegre?» Procedió a hacerme cosquillas en cada una de las partes que mencionaba, haciéndome entrar en un ataque de risa. Mi madre es sensata e inteligente, pero en lo más mínimo fría como su apariencia a veces implica. Ella se preocupa por todos como personas, no como humanos, elfos o enanos. Nos disciplinaba con firmeza a mi hermano y a mí cuando se trataba de cualquier tipo de discriminación; ya fueran clases sociales o razas. Todos nos levantamos de nuestros asientos con el sonido de las explosiones y salimos inmediatamente. No puedo evitar encogerme y apretar los puños con frustración y decepción al ver la desastrosa escena que se presenta ante nosotros. Hay una espesa nube de humo que se eleva desde el área cercana al centro del campus. Detrás de mí puedo escuchar a Claire chasquear la lengua mientras continua murmurando una serie de maldiciones en voz baja. La mitad del edificio recién construido está en llamas, mientras que la otra mitad se ha derrumbado, cayendo bajo su propio peso. Hay estudiantes evacuados fuera del edificio mientras algunos miembros del personal y profesores capacitados cercanos ya están entrando al edificio para buscar a los que no pueden salir por sus propios medios. “Debería haber sabido que apuntarían a ese edificio en algún momento.” – maldice Theodore en voz alta mientras golpea el suelo con el pie. Rápidamente nos dirigimos hacia el lugar. Este edificio lo llaman «Pabellón Tri-Unión». Se utiliza a modo de museo y monumento a la alianza entre las tres razas. Mi madre, que argumentó fuertemente para persuadir al resto del Consejo de que erigiera este edificio, fue la más feliz cuando se construyó al fin. Me explicó que había sido construido para ser tanto un símbolo como un lugar para que las tres razas aprendieran sobre las diferencias en la cultura de cada una. Considerándolo como un objetivo, mi suposición solo puede inclinarse hacia el mismo grupo radical que ha estado creando líos en estos días. Entrecierro mis ojos, conteniendo las lágrimas. Claire ordena a Kai que alerte al resto de profesores y personal. Cuando nos dice a Feyrith y a mí que ayudemos a los magos que ya están allí a apagar el fuego antes de que derribe todo el edificio, no puedo evitar notar que su expresión ha cambiado de enojada a abatida. Casi quiero disculparme, como si fuera mi culpa. Doradrea no parece tomarse todo este evento en serio, pero me doy cuenta de que Feyrith no es tan emocionalmente fuerte. Quiero que sepa que no todos los humanos piensan así, pero de alguna manera las palabras se atascan en mi garganta. Nunca he sido buena para expresar mis pensamientos como mi madre… O Arthur. Mientras ayudo a los profesores que han entrado en el edificio que se derrumbaba, veo al Consejo Estudiantil, menos a la Presidenta, dirigiéndose también hacia la escena. Sin siquiera tiempo para intercambiar saludos, todos nos ponemos manos a la obra; los magos de atributo de agua ayudan a apagar el fuego, mientras que los magos de atributos de tierra y viento evitan que el edificio se venga abajo. Otro par de estudiantes magos ya están recitando hechizos en armonía cuando llegamos allí. No uso hechizos de atributo de agua con tanta frecuencia después de acostumbrarme a utilizar el atributo hielo, que es más poderoso, pero todavía estoy bastante familiarizada con los hechizos debido a la afinidad que tienen entre sí. “¡QUE TODO EL MUNDO SE HAGA A UN LADO!” Desde atrás, un par de profesores vienen corriendo hacia nosotros, con las varitas ya sacadas. Después de un breve momento de cánticos mudos, uno de los profesores de división superior que imparte la clase de Guerra Mágica, el profesor Malkinheim, conjura una espesa nube de niebla alrededor de todo el edificio. El otro profesor, uno que no reconozco, apoya al profesor Malkinheim y usa la humedad de la nube de niebla, que ahora rodea el edificio, para provocar múltiples corrientes de agua. El tamaño de los dos hechizos de estos dos profesores es más de tres veces mayor que el de los hechizos meticulosamente preparados y conjurados por más de diez estudiantes. En diez minutos, el monstruoso incendio se apaga y otros profesores se apresuran a entrar mientras conjuran hechizos que levantan vigas de soporte hechas de tierra para sostener la parte desmoronada del edificio. Como se esperaba de los profesores… Están en un nivel diferente. Este hilo de pensamientos me lleva a recordar el momento en que Arthur abrumó por completo al profesor Geist antes de hacerse cargo de su clase. ¿Cómo de fuerte era Arthur en ese entonces? ¿Qué haría él en esta situación? Sacudiendo la cabeza, me reprendo por pensar en Arthur de nuevo. ¿Por qué aparece en mi mente tan a menudo? Necesito mantenerme fuerte para cuando regrese. Porque va a regresar, ¿verdad? Empiezo a conjurar de nuevo cuando veo a un grupo de estudiantes saliendo apresuradamente de la escena. Al principio no pienso en eso hasta que puedo reconocer a uno de los estudiantes que está en ese grupo: Charles Ravenpor. Aun desde esta distancia, me doy cuenta de que está mirando nerviosamente a su alrededor mientras escapa de la escena. Cuando sus ojos se encuentran con los míos, rápidamente gira la cabeza y acelera su paso. Antes de que tenga la oportunidad de hacer algo, Theodore, que estaba ayudando a un estudiante herido, también le ve y, sin siquiera una palabra, aumenta su cuerpo antes de correr furiosamente hacia Charles. “¡AAAHHH! ¡Que alguien me ayude!” Inesperadamente, el grupo que le rodea no hace nada para ayudar a Charles, por lo que resulta fácil de agarrar y levantar por el cuello, casi ahogándolo; en cambio, actúan asustados. Manteniendo mi varita lista, sigo detrás de mi hermano que también corre hacia Theodore y Charles. “Necesitamos hacerte un par de preguntas. Si tuvieras la amabilidad de dejar de hacer tonterías y venir con nosotros…” – gruñe Theodore mientras arrastra al agitado Charles. Por lo general no apruebo los comportamientos precipitados de Theodore, pero esta vez, perdón por estos pensamientos groseros, esperaba que fuera un poco más rudo con Charles. Una pequeña parte de mí, una parte muy pequeña, quiere rebajarse a su nivel y usar las mismas payasadas barbáricas que el grupo radical utilizó para hacer su declaración. Sin embargo, antes de que Theodore tenga la oportunidad de hacer algo más, una voz nos interrumpe. “¿¡Qué significa esto!?” – ladra el profesor Malkinheim mientras bloquea el camino de Theodore. El profesor Malkinheim es de complexión escuálida, y sus características principales son una cabeza calva y una nariz en forma de pico. Se nota que el profesor es bastante consciente de su falta de cabello por la forma en que se peina hacia atrás los pocos pelos que le crecen por los costados para tratar de cubrir la calva que tiene en la parte superior de su cabeza. El Profesor Malkinheim no es físicamente capaz de sujetar a alguien tan corpulento como Theodore, pero cuenta con su delgada varita, que apunta directamente a Theodore como si fuera una aguja. “¡Debería preguntarle lo mismo, profesor!” – gruñe Theodore en respuesta mientras Charles, que está indefenso en el suelo, mantiene una mirada suplicante en su rostro. “No sabía que los prestigiosos oficiales del Comité Disciplinario son meros matones que intentan arrastrar a un estudiante inocente.” – reprende el profesor Malkinheim mientras su varita sigue apuntando a Theodore. “¿¡Inocente!? ¡Ja! Este mocoso ha sido visto varias veces con un grupo radical, por lo que ha costado mucho capturarle. Por asociación, resulta difícil pensar que no tenga algo que ver. Por tanto, ¿ahora mismo está protegiendo a un criminal?” Me doy cuenta de que Theodore se encuentra en el límite de su paciencia cuando el suelo bajo sus pies comienza desmoronarse debido a la gravedad infundida por su maná. “¡Eeek! ¡Q-Que a-alguien me salve de este bruto! ¡Soy inocente! ¡Lo juro!” Charles, que todavía está en el suelo atrapado por el agarre de Theodore, comienza a gimotear cuando el suelo que bajo su cuerpo también comienza a ceder. “Theodore, entiendo cómo te sientes, pero esta no es la forma correcta de hacer las cosas. Capturar a un estudiante sin ninguna evidencia a parte de tu palabra, tendrá repercusiones por parte de los padres y tal vez incluso del Consejo. Por favor, no podemos permitirnos el lujo de ser imprudentes en este momento.” La voz proviene del otro profesor que ha ayudado a apagar las llamas; se está interponiendo entre el profesor Malkinheim y Theodore, tratando de calmar la tensión. “El profesor Genert tiene razón. Theodore, no podemos pasarnos de la raya en este momento. Hay demasiado en juego para ser imprudentes. Además, hay cosas más importantes que hacer que esto. Necesitamos asegurarnos de que nadie se haya quedado dentro de ese edificio.” – dice Curtis; su rostro es una mezcla de frustración e impotencia. *Thud* Sin decir una palabra, Theodore arroja al tembloroso Charles Ravenpor hacia su grupo, y le lanza al profesor Malkinheim una última mirada amenazadora antes de alejarse. El profesor Malkinheim, simplemente chasquea la lengua a modo de respuesta y camina en otra dirección después de gritarles a los estudiantes que estaban esperando que se dispersaran. Desvío mi mirada hacia Charles Ravenpor, que se está dejando llevar por sus amigos. El flequillo despeinado cubre la mayor parte de su rostro, pero lo juro… Le veo sonreír.

TBATE Capítulo 78

A⁺

A^-

Capítulo 78

Mientras tanto (I)

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Punto de vista de Arthur Leywin: “Oye, Art. Pensaba que íbamos de regreso a tu casa; ¿a dónde vamos?” Elijah me mira después de notar que hemos cogido un giro diferente en el camino de regreso a la mansión Helstea. “Hay un lugar por el que debo pasar primero. No te preocupes, será un desvío rápido.” – respondo mientras acelero con Sylvie en mi cabeza. “¡Ah! ¡Espera!” Cuando llegamos al destino, no puedo evitar dejar escapar un suspiro de decepción y mis hombros caen. “Como pensaba…” – murmuro para mí mismo. “¿Elixires Xyrus? ¿Necesitas comprar algo aquí? Es casi medianoche; por supuesto que está cerrado.” Elijah ahueca sus manos sobre la puerta de vidrio principal esperando ver a alguien adentro. “No es nada. Regresemos a casa.” Dejo escapar un suspiro. Cuando estoy a punto de alejarme del edificio, un objeto brillante atrapado en una grieta del antiguo callejón que conduce a la tienda Elixires Xyrus me llama la atención. Al arrodillarme para recuperarlo, entrecierro los ojos. Se trata de un orbe similar al que usé en Tess, excepto que, en lugar de manchas de color arco iris en el interior, tiene copos dorados flotando dentro. Adjunto al pequeño orbe del tamaño de una canica hay una nota toscamente escrita que dice: «Tu princesita probablemente necesitará esto.» “¿Qué estás mirando tan fijamente?” Elijah se inclina sobre mi hombro para ver. Arrugo el trozo de pergamino y coloco el orbe dentro de mi anillo dimensional. “Primero regresemos a casa, Elijah. Después tendré que decirle a mi familia que quizás tenga que perderme un par de días más de escuela. Mañana regresa a la escuela y diles a todos que estoy bien y a salvo.” Le doy una palmada en el hombro a mi mejor amigo y junto con una sonrisa tranquilizadora en respuesta a su expresión de preocupación. “No te preocupes, te contaré todo cuando regrese.” Con eso, Elijah me responde con un asentimiento de aceptación. * * * Al día siguiente… Punto de vista de Kathyln Glayder: Después de enterarme de lo sucedido en la mazmorra por parte de mi hermano, he quedado sorprendida. Casi quería culparlo, culpar a la profesora Glory, culpar a alguien, pero sé que no fue culpa de nadie. ¿Por qué siempre me siento así cuando se trata de Arthur? Además, él ya tiene a la Presidenta del Consejo Estudiantil. Bueno, no estoy segura de eso, pero tengo la sensación de que algo está pasando. Niego con la cabeza. ¿Por qué le estoy dando más importancia a su vida amorosa que a su vida real? Arthur está bien, ¿verdad? Es ese tipo de persona. No importa qué situación surja, siempre se las arregla para volver con una sonrisa indiferente en su rostro, la cual siempre me calma. ¡Estoy segura de que estará bien! Estoy segura de eso... “¡Ugh…!” Sorprendida de dejar escapar un gimoteo audible, me tapo la boca rápidamente, esperando que nadie haya escuchado algo tan vergonzoso. Después de comprobar que estoy sola, exhalo un fuerte suspiro de alivio. Ha sido bastante estresante estos días ser miembro del Comité Disciplinario. Supuse que las cosas permanecerían tranquilas después de la formación del Comité Disciplinario, casi hasta el punto de preguntarnos si nos llegarían a necesitar, pero recientemente, algunas circunstancias desafortunadas han captado nuestra atención. Claire Bladeheart, nuestra líder, nos hizo a un lado a cada uno de nosotros hace unos días. Al explicar la causa, dio a entender que Arthur había sido un factor innegable que llevó a esto. Quise refutar entonces, pero decidí escucharla. Claire había estado recopilando información en secreto con Kai, que está especializada en sigilo. Parece que hay un grupo radical que no está satisfecho con la dirección hacia la que se dirige recientemente la Academia. Este grupo está formado solo por humanos, y por los pocos rostros que Kai pudo vislumbrar, todos son de familias nobles bastante altas. Un noble en particular ha sido reconocido; se llama Charles Ravenpor. Su padre tiene una relación bastante estrecha con el mío, pero estrictamente de negocios. Padre siempre se queja de insatisfacción después de tener una reunión con el señor Ravenpor por lo mal educado y egocéntrico que es. Si bien estoy celosa por la confianza inquebrantable de Claire a cerca de que Arthur todavía está vivo, también me siento aliviada de que Arthur no se encuentre aquí en este momento, porque él es en realidad una de las principales razones por las que comenzó este grupo radical parecido a un culto. Hay una gran facción de este grupo que piensa que Arthur no debe pertenecer a la Academia debido a su origen humilde. El hecho de que sea profesor además de tener el privilegio de asistir a clases de la división superior ha alimentado el odio ya pavimentado que tenían algunos de los envidiosos estudiantes nobles. No se nos permite confrontarlos todavía debido a la falta de evidencia y al hecho de que realmente no han hecho nada malo, pero por lo que parece, incluso algunos profesores de esta Academia los apoyan, por lo que nos resulta aún más difícil hacer un movimiento precipitado. Sin embargo, no fue hasta ayer que algunos de los miembros del grupo radical empezaron a actuar. Ocurrió con uno de mis compañeros de clase, Denton. Acudimos a la misma clase de segunda hora que está en manos de Art… Del profesor Arthur. En realidad, fue uno de los estudiantes que se opuso firmemente a que el profesor Arthur enseñara en una clase que era tan importante en la construcción de los cimientos de un mago. Sin embargo, está entusiasmado con él, más bien, ahora lo admira. Denton… Fue encontrado desnudo y maltratado colgado boca abajo de una de las estatuas de nuestro campus para que lo vieran todos los estudiantes que pasaran por allí. La Directora Goodsky todavía estaba ausente, por lo que su asistente, Tricia, y la profesora Glory terminaron bajándolo y asegurándose de que estuviera bien. Después de ser interrogado, resultó que el grupo radical lo había llevado a uno de los callejones estrechos entre los edificios de la parte trasera y lo había golpeado. Por lo que Claire me dijo, querían ‘enseñarle’ cómo usar correctamente el maná, ya que realmente no pensaban que Arthur era lo suficientemente bueno como para cumplir con el ‘potencial’ que tenía. Mi compañero de clase terminó convirtiéndose en un maniquí de práctica para varios hechizos cuando su resistencia llegó al final. Después de desmayarse, lo dejaron colgado boca abajo, desnudo, con una nota cubriendo sus partes privadas diciendo debía abandonar la clase del plebeyo si no quería que esto volviera a suceder. Desde entonces, sin tener más remedio que actuar en nombre de la Directora Goodsky, Tricia ha estado tratando de sofocar la ira de varios padres elfos y enanos que piensan que esto ha sido un asunto de discriminación racial, ya que la víctima era un elfo. No hace falta decir que este estudiante se está tomando un descanso de la Academia por el momento. ¿Por qué está pasando esto? ¿Qué sentido tiene hacer esto? ¿De qué sirve dividir a los estudiantes de esta manera? ¿Tienen esos estudiantes una autoestima tan baja que necesitan derribar a alguien que piensan que es mejor que ellos para sentirse mejor consigo mismos? ¿Por qué cuanto más poder y privilegios tiene alguien, más codicioso se vuelve? ¿Es ingenuo de mi parte desear que todos trabajen juntos por nuestro continente? Una atmósfera oscura y lúgubre se aferra a la sala del Comité Disciplinario desde el accidente de Arthur. Claire y mi hermano no hablaron al principio, ambos se culpaban a sí mismos. Además de eso, está la frustración de que nuestras acciones estén tan restringidas. Todos estamos en alerta máxima, ya que los estudiantes de último año del CD realizan su ronda de vigilancia durante la mañana y la tarde, mientras que Feyrith y yo vigilamos por la noche, con uno de los estudiantes de último año ayudándonos en lugar de asistir a clase. Kai ha tratado de averiguar sus lugares de encuentro, pero tan pronto como tiene una pista, esos lugares siempre cambian. Parece que se reubican para cada reunión, enviándose los unos a otros algún tipo de código para la nueva ubicación. Los profesores resultan inútiles. La mayoría de ellos hablan frente a los padres de los elfos y enanos insatisfechos, diciendo que harán todo lo posible para encontrar al culpable, pero que no pueden tomar acciones directas porque los padres humanos también están insatisfechos debido a que sus hijos han sido acusados de discriminación racial. Los profesores están demasiado atados en su pequeño juego de tira y afloja como para ser de ayuda alguna. Cuando se intenta estar en ambos lados, se termina sin estar en ninguno. Ese es el problema de una escuela tan financiada por los padres de los estudiantes. La única que tiene autoridad para oponerse a ellos directa y abiertamente es la Directora Goodsky y no se la ve por ningún lado. Parece que su desaparición ha permitido que este grupo radical provoque ahora abiertamente un disturbio… Porque ella no está aquí para detenerlos. Llego a la sala del Comité Disciplinario y subo las escaleras escuchando a Claire; el asiento donde Arthur normalmente se sienta, está vacío. “Las cosas se están intensificando más rápido de lo que pensábamos. Tengo la sensación de que esto es lo que sucede: el grupo está tratando de crear el mayor alboroto posible antes de que la Directora Goodsky regrese, para luego esconderse temporalmente.” – anuncia Claire mientras se inclina hacia adelante con los brazos sobre la mesa. Las bolsas oscuras debajo de sus ojos me dicen que no ha descansado desde que regresó. Me siento después de que todos reconozcan mi presencia con un asentimiento, demasiado frustrados para saludarme verbalmente. “He hablado con varios profesores sobre la situación como me pediste, pero parece que tenías razón. Ninguno de ellos está dispuesto a ayudar activamente a encontrar el meollo del problema. Están haciendo la vista gorda a todo esto debido a nuestra ‘falta de evidencia’.” – informa mi hermano con los dientes apretados, pasándose los dedos por el cabello. “Ya sabemos quién es uno de los miembros del grupo, así que, ¿por qué no atrapar a ese idiota e interrogarlo? Dudo que tenga las pelotas para siquiera durar un par de minutos antes de revelar algunos secretos.” –gruñe Doradrea mientras se inclina hacia atrás en su silla. “Ya lo he intentado, pero estos días Charles Ravenpor nunca está solo; siempre está rodeado por al menos cinco lacayos. Será imposible actuar en secreto con ellos allí. Además, debemos pensar en nuestras acciones desde la perspectiva de toda la Academia. No importa cuántas cosas podamos hacer, no se vería que un estudiante fuera engañado por nosotros sin una razón adecuada.” Kai niega solemnemente con la cabeza. *Thud* “¿Qué sentido tiene crear algo como el Comité Disciplinario si no podemos hacer nada en casos como este?” Theodore golpea la mesa con el puño, volcando un vaso de agua. “No se puede evitar. Sabemos muy poco acerca de lo que este grupo planea hacer y, lo que es más importante, de lo que son capaces de hacer. Tenemos muy poca información sobre ellos y no parece que se trate solo de unos pocos.” – suspira Claire mientras se sienta de nuevo. “Tenemos que esperar a que vuelva la Directora Goodsky…” – digo. “Obviamente, eso sería lo mejor que podríamos hacer, pero no tenemos idea de hasta dónde llegarán hasta que regrese.” – responde nuestra líder. “Si tan solo Arthur estuviera aquí…” – murmuro en voz alta. La expresión de mi hermano se vuelve cabizbaja cuando lo menciono. Ambos estaban allí e intentan mantenerse fuertes. Después de llevar a los estudiantes al hospital, mi hermano me dijo que la profesora Glory estaba planeando regresar con un equipo de reconocimiento para buscar a Arthur. Dijo que hay una alta probabilidad de que aún esté vivo si sobrevivió a la caída, porque lo más probable es que todas las bestias de maná de la mazmorra estuvieran en el primer piso. “Kat… Lo siento, pero no podemos incluir a Arthur como un factor.” Mi hermano hace todo lo posible para darme una sonrisa comprensiva. “Volverá pronto…” Debo haber dicho esto en voz alta por error, porque todos, incluido Theodore, me miran con dolor. “…” “Umm, ¿perdón?" Cada uno de los miembros del Comité Disciplinario, yo también, giramos nuestras cabezas bruscamente ante la inesperada voz que viene del primer piso del lugar. Se trata del mejor amigo de Arthur, Elijah. “Ah, eres el amigo íntimo de Arthur, ¿correcto?” Claire, que tiene una expresión de dolor en su rostro, le indica que suba las escaleras. “Sí, lamento la intromisión. He llegado a la Academia un poco más tarde de lo que esperaba, pero es genial que estéis todos aquí. Escuchad, sé que estáis preocupados por Ar…” *¡¡BOOOOOOOM !!* *¡¡¡BOOOOOOOM!!!*

TBATE Capítulo 77

A⁺

A^-

Capítulo 77

¿Aliados?

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Punto de vista de Cynthia Goodsky: De pie, ante las pesadas puertas de hierro, respiro profundamente. Más allá de estas puertas están los seis antiguos Reyes y Reinas de este continente. No son sus títulos lo que me dan aprensión, sino el hecho de que, en última instancia, serán ellos los que den forma o destruyan el futuro de este continente. Ni siquiera puedo escuchar claramente lo que se está discutiendo en el otro lado aunque utilizo un hechizo de audición aumentada, lo que hace que me pregunte cuál podría ser su siguiente curso de acción. ¿Qué voy a decirles? ¿Qué tengo permitido decirles? Tengo que ser realmente meticulosa con las palabras y acciones que use. Solo he podido vislumbrar las consecuencias a las que me enfrentaría si no lo soportaran, y sé que no tengo forma de evitarlo. Simplemente no vale la pena… No en este momento. ¿No hay otra forma de evitar esto? ¿Tengo que sentarme y ver cómo este pacífico continente que he llegado a amar, se desmorona sin poder hacer nada? Es inevitable; me he desviado demasiado de lo que se suponía que debía hacer originalmente. Mis esperanzas de establecerme a mí misma, y establecer los cimientos de la Academia Xyrus por lo que hasta hoy era por el bien de este continente. Y todo para que pudiéramos tener alguna esperanza… Sin embargo, ha pasado demasiado tiempo desde la época de la guerra. Los estudiantes querían fortalecerse; no para proteger y luchar por lo que es correcto, sino por su propio y arrogante orgullo. Ha sido una prolongada lucha para, no solo dar forma al nivel de magia en este continente, sino también para inculcar los valores adecuados. Lo único que podía hacer por este país era preparar a la próxima generación y deshacerme de cualquier cosa que pudiera entorpecer sus planes. Por mi parte, me he estado deshaciendo de más y más espías que han sido enviados desde mi tierra natal. Se están impacientando. Por algunos de los rastros tóxicos que afectaban a las mazmorras, puedo decir que están comenzando su siguiente fase. Sin embargo, me está empezando a resultar bastante difícil mantener mi ritmo actual. Me doy cuenta de que a veces Arthur comienza a sospechar. Fui descuidada al exponer la herida que recibí de una de las bestias de maná afectadas. Simplemente, ya no estoy segura… ¿Estoy haciendo lo correcto? ¿Lo que estoy haciendo nos dará una oportunidad? Una vez pensé que sí, pero ya no soy tan optimista. *¡Ains…!* Los dos magos que hacen guardia a ambos lados de la puerta me observan con cuidado, probablemente preguntándose por qué no entro. Percibo que la etapa en la que se encuentra el núcleo de uno de ellos es Plata-Inicial, mientras que el del otro, un mago ligeramente más delgado, tiene su núcleo en la etapa Plata-Media; en este continente son considerados de los más fuertes, pero solo en este continente. Les indico a los guardias que estoy lista para entrar y les dejo que informen al Consejo. “Puede entrar.” -anuncian los caballeros abriendo las puertas por completo. “¡---Y YO DIJE QUE NO PODEMOS ESTAR AQUÍ SENTADOS SOBRE NUESTROS PROPIOS TRASEROS ESPERANDO MÁS MUERTES! ALDUIN, MERIAL, ¡POR QUÉ NO DECÍS NADA! ¡UNA DE TUS LANZAS ESTÁ MUERTA!” Veo a Dawsid Greysunders, el antiguo Rey de los enanos, de pie con el dedo apuntando a Alduin Eralith, antiguo Rey de los elfos, que está sentado de brazos cruzados y con los ojos cerrados. “Cálmate, Dawsid. Antes de intentar buscar de manera apresurada a quien o a lo que asesinó a Alea, necesitamos más información. Esto podría estar relacionado de alguna manera con los fallos de comunicación con el Dicatheous. ¿Qué pasa si, como sospechamos, el continente desconocido está involucrado y terminamos…? Ah, Directora Goodsky. Recibimos su transmisión de sonido; por favor tome asiento.” Blaine Glayder, el antiguo Rey de los humanos estira su brazo para dirigirme a un asiento vacío cercano. “Sí, pero parece que mi mensaje fue innecesario.” – respondo mientras hago una pequeña reverencia antes de sentarme. El Rey Greysunders también se sienta a regañadientes en una silla que parece demasiado grande para él. “Ciertamente. Alduin fue alertado casi inmediatamente después de que Alea falleciera; lamentablemente, no tenemos forma de saber cómo fue asesinada. ¿Sabe algo, Directora Cynthia?” – me pregunta Merial Eralith, la antigua Reina de los Elfos, así como madre de mi única discípula. Debería haberme dado cuenta de que era posible que ya lo supieran gracias a esos artefactos que otorgaron a las Lanzas. “Me disculpo. A decir verdad, no fui yo quien encontró su cuerpo.” Saco la placa de adamantio que pertenecía a Alea y se la entrego a Merial Eralith. “¿Quién fue el que encontró su cuerpo? Necesitamos traer a esa persona aquí.” Glaundera Greysunders, la antigua Reina de los Enanos, golpea con las palmas la mesa en la que estamos. “Eso… Puede ser un poco problemático.” – digo vacilante. – “Verá, la persona que encontró su cuerpo fue uno de mis estudiantes, y eso ocurrió solo por accidente.” “¡No importa! Solo trae a ese estudiante aquí. Necesitamos tantos detalles sobre este desastre como sea posible antes de que podamos comenzar a revelarlo lentamente al público.” – continúa Glaundera Greysunders. “Les aseguro que el estudiante no sabe más de lo que podríamos adivinar. Este estudiante simplemente se tropezó con la escena después de que la batalla terminase.” – respondo mientras niego con la cabeza. “Aun así, ¿estás segura de que no te está ocultando nada?” – pregunta con voz solemne el Rey Eralith. “El estudiante en cuestión es un simple niño que se inscribió recientemente. No tiene ninguna razón para ocultarme ningún detalle. Me temo que solo se sentirá aún más intimidado si lo traemos aquí, haciendo que invente detalles para ganarse el favor del Consejo.” – miento. No quiero involucrar a Arthur en todo esto. Aún no. No está listo. “La opinión de Cynthia me parece válida. No sirve de nada interrogar a un estudiante que podría terminar inventando hechos para sentirte como un héroe. Además, ya ha interrogado al estudiante.” – dice en mi defensa Priscilla Glayder, antigua Reina de los Humanos. “Sí, además puedo encontrar el lugar donde pereció Ale… Código Aureate.” – respondo apresuradamente. Quizás puedan encontrar algo. Ayudarles indirectamente de esta manera podría resultar fructífero. El plan del que estaba informada antes de venir aquí parece haberse adelantado por alguna razón, pero sé con certeza que aún pasarán años antes de que la primera la llegue a buen término. Hasta entonces tengo que ayudarles indirectamente de alguna manera a prepararse para lo que se avecinaba. Con suerte, tendré suficiente tiempo. “Está bien. Entonces el siguiente curso de acción esta decidido.” – el Rey Glayder hace un gesto para que se acerque una secretaria. – “Envíe a nuestros mejores magos rastreadores. Les pediremos que encuentren cualquier tipo de evidencia que el perpetrador podría haber dejado. Mientras tanto, ¿cuál es el estado actual de las Lanzas restantes?” “Sí, Su Alteza. Nuestros mejores rastreadores ya están armados y listos. En cuanto a las Lanzas, Código Zero, Desguazador Eléctrico y Demonio de Fuego han sido los primeros en llegar. Hemos recibido noticias de que Código Trueno y Código Fantasma se enteraron de lo ocurrido no hace mucho.” – anuncia apresuradamente la secretaria mientras su cabeza sigue inclinada. “Bien. Les informaremos pronto. Hasta entonces, asegúrate de que no salga una sola palabra de que una de las Lanzas ha sido asesinada.” – concluye el Rey Glayder mientras me mira. “Tenga la seguridad de que este estudiante no es del tipo que deja escapar información tan fácilmente. Me aseguraré de que sea de suma importancia que mantenga la información que conoce en secreto.” – respondo al Consejo con las palabras que están esperando que diga. Me escoltan para salir de la sala y Merial Eralith me sigue y me lleva a un lado, lejos de la vista de todos. “Directora Cynthia. ¿Cómo está mi Tessia? Todavía no tengo noticias de mi suegro.” Su voz tiembla de preocupación. Me limito a negar con la cabeza. “Tampoco estoy al tanto de la situación. Sin embargo, Tessia tiene a Arthur y a Virion cuidándola. Ella debería estar bien, Merial.” “Mmm, eso espero. Apenas he podido concentrarme en todo lo que sucede debido a la condición de Tessia. Avísame tan pronto como estés al tanto. De esta manera, al menos Alduin y yo tendremos tranquilidad y podremos concentrarnos en este lío.” – dice mientras me entrega un pergamino de transmisión de sonido. Los dispositivos de transmisión de sonido son extremadamente costosos, por lo que la mayoría no tiene acceso a uno, pero el Consejo siempre los tiene disponibles para enviar y recibir información rápidamente. “Me aseguraré de informarte tan pronto como me entere.” Le doy una sonrisa tranquilizadora antes de dejarla regresar a la sala de reuniones. * * * Podían apreciarse cinco siluetas esperando en una cámara tenuemente iluminada del piso más bajo. Aunque las sombras cubrían los rostros de los cinco, sus voces se escuchaban claramente. “Je… Entonces, ¿Alea ya está muerta?” – se burla un hombre bien formado apoyado contra la pared del fondo con los brazos cruzados. “Bairon… Cuidado con tu tono.” Una voz fría y autoritaria suena desde una figura esbelta y proporcionada que se encuentra sentada con una pierna sobre la otra. “No puedo evitar estar irritado; una muerte tan patética es prácticamente pisotear el nombre de las Lanzas.” – responde el hombre. “Umu… Pobre Alea. Mica se siente mal por ella.” – dice una dulce voz desde una figura cuyo cuerpo se asemeja al de un niño. “¡Auu~! Extrañaré compartir bocadillos de crema con Alea…” – suspira una mujer cuya seductora figura no puede ser ocultada por las sombras. “¡Bah! Ha muerto, y eso solo significa que ese era su destino. Se trata del destino dejado por las deidades, ya que no era hermosa.” Una figura musculosa sacude la cabeza con decepción mientras se estira. “Viejo Olfred, lo cierto es que Mica no capta tu sentido de la belleza, ¡pffff!” La figura infantil hace un puchero en respuesta. “Bueno, puedo decirte con certeza que, de hecho, eres la más fea.” “¡Urk! ¡OLFRED, ERES MALO!” “Bueno, bueno, no te metas con nuestra linda Mica~. ¿Cómo puedes decir que es fea cuando tiene una cara lo suficientemente bonita como para comérsela?” “¡ERRMPH! ¡Para, tus bultos de –¡Mmmmffff!– grasa están asfixiando a Mica!” “¡Dejad de actuar como niños hiperactivos! Como los más fuertes de este país, ¡esto no debería afectarnos!” “¡Oh, querido~! Bairon está de mal humor otra vez hoy. Aunque solo seas un Bairon~.” “¡Tsk…! Y eso lo dice la vaca que no tiene sentido del tiempo, llegando aquí la última.” “Suficiente. ¿El Consejo ha mencionado cual será nuestro próximo curso de acción?” “¡Bah! Esos viejos y feos decrépitos todavía están allí discutiendo lo que va a suceder. ¡No se pueden comparar con mi querido Rey, Dawson Greysunders! Él si que es verdaderamente bello.” “Ey… A Mica le gustan los chicos guapos fuertes. El Rey Greysunders se parece más a un tío mayor de Mica.” “¿Por qué tú, feo enano de…?” “¡Cómo te atreves a insultar a nuestro Rey más noble! ¡Él es el quien nos bendijo con nuestros poderes! ¡El rey Greysunders, como yo, no envejece! Simplemente maduramos como un buen vino. Después de todo, la Diosa de la Belleza nos ha bendecido.” “Cree que es duro y muy especial cuando Mica sabe que ni siquiera es el más fuerte.” “¿Qué diablos dices? ¿Crees que yo, Bairon Wykes, el próximo jefe de la familia Wykes y una Lanza elegida personalmente por el Rey Glayder, soportaré…?” “¡Atención~! Llevémonos bien. No hagamos que esta hermana mayor se enoje, je, je.” “¡…!” “Lo siento…” “¡Tsk…!”

SYN Capítulo 137

A⁺

A^-

Volumen 13 Capítulo 6

Orgullo y engaño

Traducido por Alsabov y Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Héroe de Corea, ¡bienvenido a China!

150.000 personas le dan las gracias. Muchas gracias, ¡cazador Sung Jinwoo!

¡Que la amistad entre Corea y China dure para siempre!

Habían colgado grandes carteles escritos en coreano por todo el aeropuerto para que Jinwoo pudiera leerlos. Liu Zhigeng, quien había venido para recibir a Jinwoo personalmente, frunció el ceño mientras miraba la gran cantidad de carteles. Había tantos que no podía verse ningún lugar que no estuviera abarrotado. Por supuesto, no era que no le gustara el contenido de los carteles. La decisión del cazador Sung de ir a China sobre las demás naciones con puertas gigantes era un motivo de celebración para los chinos. Sintió una profunda gratitud con el cazador Sung desde el momento en que se le asignó la misión de dirigir el combate contra los monstruos que saldrían por la puerta. Sin embargo, todavía estaba molesto por la reacción de sus compatriotas cuando se movió para ayudar a Corea. Todavía recordaba vívidamente ese momento en su cabeza. ‘¿Acaso no tienen vergüenza?’ Todos los compatriotas que le habían acusado mientras le señalaban como traidor ahora estaban ocupados alabando a Jinwoo con un una sola voz y un solo corazón. Por eso, era obvio que Liu Zhigeng no tuviera una actitud favorable ante los carteles que poblaban el aeropuerto. ‘Si no hubiera llevado a nuestros cazadores a Corea no sé si habríamos recibido la ayuda del cazador Sung…’ Liu Zhigeng chasqueó la lengua y dirigió su mirada hacia la ventana para ver el avión que estaba aterrizando en el aeropuerto. Podía saberlo. El cazador Sung venía en ese avión. El único cazador de siete estrellas de China, Liu Zhigeng, sintió un escalofrió que le erizó todos los pelos de su cuerpo al observar ese avión. Solo existía una persona en el mundo capaz de causarle esa sensación a su cuerpo. Y, tal como esperaba, los funcionarios de alto rango y a los directivos de la Asociación de Cazadores de China se levantaron de sus asientos y comenzaron a hacer un alboroto cuando el mensaje de que Jinwoo había llegado al aeropuerto llegó a los oídos. ‘No… Las cosas no se hacen así.’ Con cada mirada, la molestia que sentía por los carteles se hacía cada vez más desagradable. ¿No habían sido ellos los que se opusieron enérgicamente cuando dijo que debían ayudar a los coreanos? De hecho, habrían hecho todo lo posible para evitar que viajara a Corea sino hubiera sido porque se trataba de Liu Zhigeng, un cazador de siete estrellas. Cerdos como ellos no estaban calificados para recibir a un guerrero que iba a arriesgar su vida por defender esta tierra. La expresión de Liu Zhigeng se endureció. “Dile esto al Primer Ministro. No puedo soportar más esta farsa de fiesta de bienvenida; yo personalmente me haré responsable de recibir y guiar al cazador Sung.” – le dijo a su asistente personal. “¿Uh? Pero estas personas están…” Al tiempo que el asistente comenzaba a vacilar mientras miraba a los políticos y funcionarios que estaban detrás de ellos, los que escucharon la conversación tosieron incómodos para aclarar su garganta. ‘Ji, ji, ji.’ Liu Zhigeng sonrió y se colocó ante a ellos. “Deseo que desaparezcan de mi vista ahora mismo. ¿Alguno tiene alguna razón para no hacerlo?” Los funcionarios de alto rango y los políticos sabían perfectamente cuán horrible era la personalidad de Liu Zhigeng, por lo que tan pronto las palabras salieron de su boca, salieron corriendo de la sala de espera. Liu Zhigeng miró alrededor de la sala de espera vacía con satisfacción antes de volver su mirada hacia su asistente. “¿Qué tal ahora?” “Sí… ¡Sí! ¡Me pondré en contacto con el Presidente de inmediato!” Mientras el asistente utilizaba su teléfono, Liu Zhigeng se dirigió a las puertas de «Llegada» por la que los pasajeros ingresaban al aeropuerto. “¡Ahí llega!” “¡Graba!” ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic ¡Clic Los reporteros, quienes llevaban esperando todo el día para conseguir la mejor posición posible vieron a Jinwoo a lo lejos y, casi de inmediato, un sin número de flashes parpadearon simultáneamente. Jinwoo observó con una mirada curiosa a su alrededor al notar una atmósfera algo diferente de lo que había escuchado antes de aterrizar. ‘Qué raro. Había escuchado que iba a encontrarme con cerca de un centenar de políticos esperándome…’ Los miembros de la Asociación de Cazadores de Corea que le acompañaba también estaban confundidos. No podían evitar sentirse así dado que ni siquiera podían ver al personal de la Asociación de Cazadores de China que les iban a hacer de guía. Solo cuando un rostro familiar se acercó hacia ellos, Jinwoo puso una sonrisa. “Cazador Liu.” “Cazador Sung.” Las dos personas se dieron la mano brevemente con energía, como guerreros antes de la batalla. El primero en hablar fue Jinwoo. “Por cierto… ¿A dónde han ido todos?” Liu Zhigeng se rio al escuchar al empleado de la Asociación que hacía de interprete. “Ah, sobre eso. Verás, nosotros los chinos podemos ser en ocasiones bastante impacientes. No pudieron esperar durante más tiempo y decidieron irse a casa; por eso he sido asignado como tu guía.” Curiosamente, a Jinwoo le pareció que el cazador le estaba ocultando gran parte de cómo habían ocurrido los hechos, pero como Liu Zhigeng no le desagradaba, ni siquiera se molestó en pedir más detalles. Por su parte, el cazador chino se sintió aliviado al ver que Jinwoo no estaba disgustado y abrió el camino hacia la puerta del aeropuerto. “Por aquí.” Sin embargo, Jinwoo se detuvo después de dar unos pasos. Al verlo, Zhigeng hizo lo mismo. A través de las paredes transparentes del aeropuerto se podía ver una parte de la gigantesca puerta que oscurecía el suelo. “Esa es…” La puerta gigantesca que había aparecido sobre China. Cuando Jinwoo miró hacia el portal con una cara seria, Zhigeng se situó a su lado con una expresión solemne. “No tengo la fuerza para lidiar con algo así.” Si era imposible para él, ni siquiera era necesario hablar del resto de cazadores de China. Por eso se había sentido aliviado al escuchar que Jinwoo decidió ayudarles. Liu Zhigeng quería expresarle su gratitud, aunque fuera solo un poco. Después de pensarlo cuidadosamente, habló con total sinceridad. “No puedo hablar por el resto de China, pero yo, Liu Zhigeng, juro que nunca olvidaré este gesto.” * * * A medida que se acercaba el momento en que se abriría la puerta, empezaron a llegar noticias desde otras partes del mundo.

¡El cazador Sung Jinwoo decide ir a China!

Japón y Rusia deciden apoyar al cazador Sung Jinwoo…

El avión que transporta a los cazadores está programado para partir esta tarde…

Noticia de última hora: la fortaleza blanca que se descubrió en el mar de árboles de Japón no tiene nada que ver con las puertas…

Ya solo quedan cinco horas hasta la ruptura de la mazmorra. ¿Se hará realidad la advertencia del cazador Sung? O…

Jay Mills comenzó a difamarlos casi de inmediato. “Japón y Rusia están demasiado ocupados adulando a Sung Jinwoo.” ¿Por qué motivo decidirían ambas naciones ayudar a China? Resultaba obvio. ¿No era porque querían obtener ayuda cuando estuvieran en peligro y ganar puntos con Jinwoo? Débiles. China, Japón, Rusia… Eran naciones débiles. ¿Cómo podían llamarse cazadores si no eran capaces de proteger su nación con sus propias manos? Por el contrario, los canadienses eran diferentes. Ellos se habían unido para defender su tierra. ‘No vacilamos en nuestras convicciones.’ Esa tontería de escapar lo más lejos posible de las puertas no pudo hacer que los grandes cazadores canadienses dudaran. Jay Mills miró a su alrededor, orgulloso de las decenas de miles de cazadores que se habían reunido voluntariamente para la incursión. “¡Waaaaaah!” Su moral estaba disparada. Los ciudadanos, que se encontraban a cierta distancia de los cazadores, compartían sus mismos sentimientos.

¡Jamás abandonaremos Canadá!

¡Nunca huiremos!

¡Nuestros cazadores protegerán nuestras vidas y nuestra tierra!

Los ciudadanos, que sostenían carteles de diferentes tamaños, animaban a los cazadores. Jay Mills observó la puerta que flotaba sobre su cabeza convencido de su victoria. ‘No importa qué clase de monstruo salga de ahí. ¡Ganaremos!’ Cuando el exaltado Jay Mills se volvió hacia el resto de cazadores levantando los brazos, estalló otro potente rugido. “¡¡Guuaaaaaaah!!” * * * Los chinos ya estaban preparados. Al igual que se había hecho en Seúl, una coalición internacional rodeaba el suelo que había por debajo de la puerta. De ellos, el grupo más destacado eran los cien mil cazadores de élite de China. Como el país con el mayor número de cazadores, habían sido capaces de seleccionar a más de cien mil cazadores de élite para el evento. Jinwoo les había advertido de que aparecerían innumerables bestias que serían demasiado poderosas como para un humano pudiera con ellas. Sin embargo, a medida que el número de cazadores superaba la marca de los cien mil comenzó a brotar entre ellos la idea de que podrían lograrlo. Como si fuera para hacerles ver que eran demasiado optimistas, Jinwoo convocó a sus soldados sombra. “Salid.” El amplio espacio vacío detrás de Jinwoo se llenó en un instante con los cuerpos de sus ciento treinta mil soldados sombra. “Guooooooh…” Los que se encontraban más cerca ni siquiera podían respirar correctamente debido a la espeluznante aura que emanaban las invocaciones. Gotas de sudor frío se formaron en las frentes de los cazadores. ‘La diferencia de fuerza… Es demasiado.’ ‘¿Cosas como esas van a descender de los cielos? ¿Aquí?’ ‘No puede ser…’ Sentían un miedo abrumador. Como cazadores de élite, sus sentidos extremadamente desarrollados les advertían de lo peligrosos que eran los seres que habían aparecido ante ellos. Ni siquiera Liu Zhigeng, que pocas veces se sorprendía, pudo evitar soltar una exclamación. “Todas estas criaturas… ¿Son tus invocaciones?” Jinwoo asintió. Como su Maestro, podía sentir que el espíritu de lucha de los soldados sombra era igual de afilado que una espada. ‘Bien. Jinwoo miró al cielo. Solo quedaban unos minutos para que se abrieran las puertas. Tenía que ganar esta batalla y convertir la mayor cantidad de seres del Mundo del Caos en soldados sombra para hacer crecer su ejército. Ese era el primer paso en esta guerra. Todo el ruido de los alrededores desapareció con la aparición de la Legión de las Sombras. Todos podían sentirlo. La batalla iba a empezar en cualquier momento. Una gran tensión pesaba sobre los hombros de todos los cazadores. Glup Jinwoo tragó saliva. No sabía cuál de las ocho legiones saldría por esa puerta.

“Señor.”

Belion le recordaba a Jinwoo que había llegado el momento, y éste le contestó en voz baja. “Lo sé.” Al ver a Jinwoo conversar con su invocación como si fuera algo natural, Liu Zhigeng abrió mucho los ojos. “Cazador Sung, ¿puedes conversar con tus invocaciones…?” Fue en ese momento que Beru juzgó que Liu Zhigeng se había acercado más de lo necesario y lo bloqueó en una abrir y cerrar de ojos. Grrr Una abrumadora intención asesina emanaba de este soldado con forma de hormiga. “¡Ah!” Lui Zhigeng se sorprendió y rápidamente tomó distancia. Al instante, Jinwoo que había visto todo lo ocurrido, golpeó disgustado la nuca de Beru. “Oye, es un aliado.” Beru hizo reverencias con su cabeza sin parar mientras se retiraba. Jinwoo se disculpó por su soldado. “Me disculpo. Está un poco emocionado por la batalla que se avecina.” “Es… Está bien.” Liu Zhigeng se dio por vencido en intentar comprender la lógica de Jinwoo. Sintió la fuerte premonición de que jamás sería capaz de comprender el sentido común de este cazador coreano. “S… ¡Se está abriendo!” Alguien gritó con fuerza y todas las cabezas se volvieron hacia el cielo. El brillo en los ojos de Jinwoo cambió. Al mismo tiempo que esta persona desconocida gritaba, la puerta comenzó a abrir lentamente su enorme boca. Una tensión asfixiante apretó los corazones de todos los que estaban por debajo de la puerta. Sin embargo, aunque la puerta se abrió, no pasó nada. La persona más sorprendida era Jinwoo. Enfocó todos sus sentidos, pero no había ninguna señal más allá de la puerta. Estaba vacía. ‘¿Qué demonios?’ Un escalofrió recorrió la espalda de Jinwoo. Algo que había ignorado hasta ahora; una posibilidad en la que no había pensado antes surgió en su mente. Ese presagio siniestro se volvió poco a poco una realidad con el paso del tiempo. “¿Eh?” Los demás cazadores comenzaron a darse cuenta de que algo andaba mal. Liu Zhigeng se giró para ver al cazador encargado de las comunicaciones y le preguntó apresurado. “¿Qué hay de las otras ubicaciones?” “Es lo mismo en todas partes. No ocurre nada.” “¿Quieres decir que todas las puertas estaban vacías?” “Es… Esto… No entien…” Zhigeng miró de nuevo hacia donde estaba Jinwoo. Desafortunadamente, la expresión del cazador coreano se había endurecido hasta el punto que daba tanto miedo que no se atrevía a preguntarle nada. Por un instante pensó que tenía esa expresión porque se había equivocado, pero no parecía ser el caso. Tenía la sensación de que no era tan simple. Ni siquiera podía reunir el coraje necesario para acercarse. Las emociones agitadas que emanaban del cuerpo de Jinwoo le sacudieron por completo. ‘Yo… He cometido un error.’ Al darse cuenta de su error, se mordió el labio inferior. ¿Por qué…? ¿Por qué había pensado que los Monarcas eran simples criaturas…? Debían saber que trataría de explotar el poder de la Legión de las Sombras. Si su predicción era correcta, entonces… Jinwoo levantó la cabeza, pasó corriendo junto a Zhigeng y le hizo una pregunta con tono de urgencia al cazador encargado de las comunicaciones. “¿Canadá?” “¿Eh?” La voz de Jinwoo fue incapaz de mantener la calma y se hizo más fuerte. “¡¡Dime lo que está pasando en Canadá!!” * * * Casi al mismo tiempo, la puerta de Canadá también se abrió. Sin embargo, al igual que el resto de lugares, no pasó nada. Los cazadores, que estaban preparados para combatir un momento antes, se miraron los unos a los otros, confundidos. “¿Qué es esto?” “¿No se supone que debían llover monstruos de la puerta?” “¿Sung Jinwoo nos trató de engañar?” Fue entonces, cuando Jay Mills se dio cuenta de algo extraño y gritó al resto de cazadores. “¡Silencio!” Como el cazador más poderoso entre ellos, la advertencia cargada de magia hizo que todos los cazadores cerrasen la boca. Ahora que los alrededores se habían vuelto silenciosos, Jay Mills dirigió de nuevo su mirada hacia la puerta. Lo sabía. No había visto mal. Una figura humanoide estaba descendiendo lentamente. Era lo único que salía de la puerta. ‘No, aguarda. No es una figura humanoide. Es solo… ¿Una persona?’ Jay Mills confirmó la apariencia de eso que se acercaba. Detuvo a los demás cazadores que intentaban adelantarse y caminó él solo hacia el punto donde aterrizaría. Glup Sin darse cuenta, tragó saliva debido a la pesada tensión que había en el aire. Cuanto más acortaba la distancia, más claro podía ver a su oponente. Era un hombre de mediana edad con el pelo y la barba de color rojo oscuro. En cuanto a su atuendo, desde los dedos de los pies hasta el cuello, estaba ataviado con una hermosa armadura que creaba una armonía completa de colores rojos y plateados. Jay finalmente se detuvo y miró de frente a ese hombre desconocido. “¿Eres el Rey de este lugar?” Aunque el hombre no había abierto la boca, su voz resonaba dentro de su cabeza. Incluso había sido capaz de entender el significado de sus palabras como si estuviera hablando en su lengua materna. El corazón de Jay Mills comenzó a latir con mayor velocidad. ‘¡Lo sabía! ¡Sí! ¡Sabía que esto iba a pasar!’ La razón por la que Jinwoo había podido hacerse con todos los soldados que aparecieron por la primera puerta. ¡Se comunicaba en secreto de esa manera! ‘Ese maldito estafador. ¡Sabía que pasaría esto! ¡Estaba seguro!’ Ahora que su predicción se había hecho realidad, su mente se llenó de alegría. Fue incapaz de contener su emoción y levantó su puño hacia los demás cazadores, que hicieron lo mismo y vitorearon con todas sus fuerzas. “¡Guaaaaaaaah!” Jay se giró de nuevo hacia ese misterioso hombre. Estaba esperando pacientemente una respuesta. ‘Entonces, la cosa es… Pregunta a la primer persona que ve si es un Rey; y si la respuesta es sí, ¿le jura lealtad?’ Por más que lo miraba no sabía si era un humano o una bestia con una mirada interesante. “¿Qué pasa si lo soy?” – preguntó con una sonrisa. Era el que representaba a los cazadores reunidos aquí, así que no era una exageración que lo llamaran «Rey». Su voz estaba llena de confianza.

“Parece que ese bastardo no está aquí.” – respondió mientras cerraba los ojos. Cuando los volvió a abrir, aparecieron los sedientos ojos inyectados en sangre de un reptil.

* * * “Can… Canadá no est…” Cuando el cazador a cargo de las comunicaciones comenzó a tartamudear, Jinwoo se sintió frustrado y sacó su teléfono móvil. Solo había una persona que le podía dar la información de forma rápida y precisa. Jinwoo busco entre sus contactos antes de seleccionar el número del agente especial encargado de la rama asiática de la Agencia de Cazadores de los Estados Unidos: Adam White. Sin embargo, dado como estaban las cosas, estaba preocupado de que ni siquiera conectara la llamada. “¡Cazador Sung!” Una voz tensa sonó al otro lado del teléfono. No había tiempo para saludos y formalidades, por lo que Jinwoo fue directo al asunto que quería hablar. “Adam. ¿Puedes decirme qué está pasando con la puerta de Canadá…?” Fue entonces, que pudo escuchar un ¡Guaaaaaaah! al otro lado del teléfono. Aunque el sonido había sido muy bajo y casi inaudible hasta para sus sentidos potenciados, fue más que suficiente. “¿Dónde te encuentras?” – preguntó Jinwoo con un tono serio. “Estoy con otros agentes en la puerta de Canadá para proveerles apoyo.” “¿¡Qué haces ahí!?” Ante la voz agitada de Jinwoo, Adam respondió con voz sorprendida, sin esconder su confusión. “Era imposible dejar a Canadá a su suerte, como si no tuviera nada que ver con nosotros… No solo yo, sino que muchos otros agentes fuimos asignados para ayudar con esta situación, y…” Adam agregó que se encontraba bastante lejos del lugar donde estaban los cazadores canadienses, por lo que si algo malo llegara a ocurrir podría ser capaz de escapar con bastante facilidad. Al escuchar su explicación, Jinwoo sintió una frustración indescriptible. ‘Se lo advertí…’ Ninguno de ellos parecía comprender la escala del enemigo. Sin embargo, el hecho de que Adam todavía estuviera ileso le estaba diciendo que su predicción podría estar equivocada. “La puerta… ¿Ha habido algún movimiento?” – preguntó con calma Jinwoo tras recuperar la compostura. “No. Parece que el interior está vacío, tal como en otros lugares. Todo está tranquilo.” ‘Qué suerte…’ Jinwoo suspiró aliviado a pesar de que el mundo podría ridiculizarlo y culparlo por su advertencia. “Uuuuf…” Su predicción parecía haber sido incorrecta. “¿Eh? Espera un momento.” Tras escuchar la voz inquieta de Adam, un intenso escalofrío recorrió la espalda de Jinwoo. ¿Por qué sus predicciones ominosas siempre se volvían realidad? Adam explico rápidamente la situación. “¡Ahora! Algo está bajando de la puerta. ¿Eh? ¿Uh? Un hombre… ¡Un hombre está bajando de la puerta!” Los latidos de Jinwoo, que se había calmado hacía un momento, volvieron a acelerarse. ‘Una persona… ¿Sola?’ Todos los pelos de su nuca se erizaron. Jinwoo elevó su voz. “¡Su pelo!” Adam le había dicho que su ubicación estaba bastante retirada de los demás cazadores, por lo que debería ser imposible que mirase los espeluznantes ojos de esa criatura humanoide. “¿De qué color es su pelo?” “Da… Dame un momento…” Se pudo escuchar la voz de Adam pidiendo el equipo especial de un agente que tenía cerca. “Parece rojo tirando a negro… Su pelo es rojo oscuro.” ‘Dios…’ Los ojos de Jinwoo se agrandaron. “¡Adam! Rápido, ¡huye lo más lejos que puedas! No me importa si es en coche o en lo que puedas, ¡escapa de inmediato!” “¿Eh?” Pero antes de que Adam pudiera preguntar qué estaba pasando… ¡BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM! Una horrenda explosión se escuchó a través del teléfono. “¡Oh, Dios mío!” La voz de Adam se convirtió en un grito. “¡ADAM!” Recobrando el sentido gracias al grito de Jinwoo, Adam comenzó a murmurar con voz llorosa. “Los Cazadores… ¡Los cazadores de élite que estaban en el frente han sido carbonizados en menos de un segundo! ¡Todavía se pueden ver las llamas quemando sus cuerpos! ¡Dios mío!” “Adam, ¡Adam! Escúchame, debes escapar ahora mismo. Debes salir de ahí tan rápido como puedas.” Jinwoo intentaba calmar a Adam, pero desafortunadamente ya había perdido la cabeza. “Dios…” Aunque Adam estaba sollozando, siguió explicando todo lo que podía ver y escuchar como si fuera su última misión. “Dragones, hay dragones en el cielo… ¡Dragones y otras criaturas están saliendo sin parar de la puerta! ¡Todo tipo de monstruos! Ah, ¿cómo puede…?” Había una sensación de vacío en su voz. Jinwoo no pudo esperar más y, aunque era arriesgado, conectó sus sentidos con el soldado que había puesto en la sombra de Adam. Cuando lo hizo, pudo ver lo que Adam estaba viendo con sus propios ojos. Parecía el fin del mundo. Los mensajeros de la destrucción y la muerte salían en masa a través de la puerta. El cielo y la tierra estaba cubierto por terribles monstruos. El rugido de las bestias sacudía la tierra y el batir de sus alas resonaba por el cielo. Los cazadores se habían reunido para enfrentarlos antes de que llegaran al suelo, pero el Soberano de la Perdición los había evaporado de un solo golpe. El resto estaba intentando escapar enloquecido, pero era poco probable que pudieran salir de este lugar y sobrevivir. ‘Sin embargo…’ Debería ser capaz de salvar a una sola persona… Adam White. El alto orco soldado sombra controlado por Jinwoo tomó por la muñeca al profundamente asustado Adam. “A… ¡Aah!” Al ver al alto orco con armadura negra gritó de terror, pero pronto vio una silueta familiar en los ojos de la criatura. “Ca… ¿Cazador Sung?” No había tiempo para explicaciones. Ya le contaría qué estaba pasando cuando lo hubiera sacado de allí. A través del alto orco, Jinwoo trató de arrastrar a Adam a la sombra que había bajo sus pies, pero de repente… Algo se acercó y agarró el hombro del alto orco. Ziiiiiiius’ Cuando el alto orco se dio la vuelta, vio a un hombre de mediana edad con unos extraños ojos de reptil mirándolo. “Niño de las sombras, ¿a dónde crees que vas?” El hombre abrió mucho la boca. Un poder verdaderamente espantoso comenzó a acumularse en su interior. Sin decir nada, Jinwoo miró a Adam. En ese momento, Adam también le miró como si se hubiera dado cuenta de algo. Para ser más precisos, miraba al alto orco que Jinwoo estaba moviendo. “Cazador Sung, yo…” ¡Guuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! El aliento que salió de la boca del hombre borró al soldado sombra sin dejar rastro. “¡Aaah!” Sintió como si su cuerpo entero se estuviera quemado y tembló ante ese dolor insoportable. Solo estaba conectado mentalmente con el alto orco, por lo que pudo escapar sin problemas, pero no le ocurrió lo mismo al agente White. Jinwoo había presenciado los últimos momentos del agente americano. Recordó su mirada antes de ser convertido en cenizas por las llamas. Jinwoo apretó con fuerza sus dientes. ¡BOOOOOOM! Cuando golpeó el suelo, toda el área tembló como si estuviera sufriendo un terremoto. ‘Maldita sea…’ Debía habérselo esperado. Debía haberse dado cuenta de que una vez que el enemigo supo que tendría que enfrentarse a la Legión de las Sombras, que se volvía más poderosa cuanto más duraba el combate, reducirían en todo lo posible el número de encuentros y tratarían de reunirse todos en un único lugar. Los Soberanos hasta habían generado ocho puertas para hacerle creer que seguían adelante con sus planes. ‘Concentraron todas sus fuerzas en la puerta más alejada de mí.’ Había sido un doloroso descuido por su parte. El plan para incrementar el número de soldados sombra mientras otras zonas estaban bajo ataque se había desmoronado en el acto. Liu Zhigeng se dio cuenta de que había pasado algo terrible y se acercó con cuidado. “Cazador Sung…” En ese momento, la persona a cargo de las comunicaciones recibió las impactantes noticias de Canadá y corrió hacia los dos con el rostro completamente pálido. “Ca… Cazadores… Canadá…” No era necesario que terminase de hablar. Cuando Jinwoo miro hacia arriba, la puerta que cubría el cielo parpadeó lentamente y desapareció como si ya hubiera cumplido su propósito. * * * Un soldado sombra y el humano que estaba a su lado; ambos habían muerto abrasados. Ese era el poder del Aliento de Destrucción, capaz de evaporar a un soldado inmortal de un solo golpe.

“……”

El Dragón miró con satisfacción el montón de cenizas que se amontonaba bajo sus pies y se dio la vuelta. Durante mucho tiempo, los soldados del Mundo del Caos habían estado atrapados en una brecha dimensional y no habían tenido la oportunidad de disfrutar de la sensación de libertad que traía el uso de sus poderes. El Soberano de la Perdición cerró los ojos y extendió sus brazos para disfrutar de ese sentimiento: los latidos de todos los seres vivos y sus gritos agonizantes… El placentero sonido que realizaban todos los seres vivos cunado eran destruidos una y otra vez era una hermosa sinfonía en sus oídos. ¡Broooom! Junto al aterrizaje brutal de varios Dragones Antiguos, dos Monarcas descendieron suavemente en el suelo. Detrás se encontraban los comandantes de los ejércitos invasores. Todos se inclinaron respetuosamente ante el Soberano más poderoso, el Monarca de los Dragones. El Dragón sonrió. El maná de la atmósfera tembló cuando cerró sus manos. El maná liberado para fortalecer la Tierra también servía para fortalecer a aquellos que podían usarlo. Los preparativos estaban completos.

“JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA…”

El Monarca de los Dragones soltó una poderosa carcajada que hizo estremecer la tierra.

“¡Destrúyelos a todos! ¡Esa es la gloriosa misión que nos ha sido encomendada!” – gritó a los monstruos que seguían descendiendo por la puerta.

Cientos de dragones pasaron volando sobre su cabeza, derramando poderosas llamas por el suelo y quemándolo todo. ¡Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! * * * David Brennan, el Director de la Agencia Federal de Cazadores, se encontraba solo en su oficina con las luces apagadas. Ignorando la gran cantidad de informes que había sobre su escritorio y las llamadas incesantes de sus superiores, bebía lentamente una copa de un vino caro que había guardado para la boda de su hija mayor. Únicamente la pantalla de la televisión parpadeaba en silencio en la oscura habitación. Las imágenes de los monstruos apenas se apreciaban por un instante en la pantalla. Sabía por qué la cadena de televisión había emitido esas imágenes en bucle durante la última hora. ‘Todos están muertos.’ Como todos los agentes que la Agencia había enviado para apoyar a Canadá; nadie había sobrevivido. Los cazadores, los agentes y los periodistas que habían grabado las imágenes. Todos y cada uno de ellos, muertos. Aun así, gracias a ese breve vídeo grabado por un cámara a costa de su vida, podían entender el tamaño del ejército enemigo. “¡Se terminó!” – gritó con fuerza el Director gritó. El cazador Sung no estaba exagerando. Cientos de dragones. Además, había gigantes, bestias y criaturas parecidas a insectos saliendo de la puerta como si fuera un maremoto. Era un desastre que iba mucho más allá de la capacidad de la humanidad. Ahora entendía por qué el cazador Sung no dejaba de decirles que se mantuvieran lo más lejos posible de las puertas. El mundo estaba condenado. Pero, incluso así… “¡Demente bastardo!” ¿No había ido Sung Jinwoo a China con sus invocaciones para pelear con esas criaturas? ¿Cómo podía siquiera pensar en pelear sabiendo la existencia de tales cosas? Si fuera posible, le gustaría romperle la cabeza y sacarle el cerebro. ‘Antes de eso, mi cabeza se destrozaría en docenas de pedacitos… Ja, ja, ja.’ El Director se echó a reír ante lo gracioso de la idea y sacó una fotografía de su cartera. Se trataba de una fotografía de sí mismo con una expresión molesta y su hija con un sombrero de fiesta. ‘¿Fue cuando cumplió dieciséis?’ Si hubiera sabido que su hija sería víctima de la ruptura de una mazmorra un año después, habría tomado tantas fotos como le hubiera sido posible o habría renunciado a su trabajo. El hecho de que solo existiese esa imagen de ambos hacía que su corazón se llenase de tristeza. Snif… Con lágrimas en los ojos, se bebió otra copa. Tras enterrar a su hija pensó que jamás abriría esta botella. Saboreó su amargura mientras agitaba la botella. Antes de darse cuenta ya estaba medio vacía. “Sí… Se acabó.” El último informe indicaba que la mitad de Canadá ya había desaparecido. Y eso con la estimación más conservadora. Nadie sabía a qué velocidad avanzaban las criaturas hacia los Estados Unidos. El Director aflojó su corbata. “No moriré en sus manos.” En ese momento juró vengarse de las bestias ante la tumba de su hija y prometió que nunca moriría en sus manos. Por lo menos, elegiría el momento en que terminaría su vida. Tan pronto como tomó una decisión, se colocó junto a la ventana mientras miraba a lo lejos. Apenas se podía ver el suelo. Una brisa fresca rozó su frente empapada de sudor. ‘Desearía poder encontrarme con mi hija en el lugar al que me dirijo…’ Se limpió sus ojos llorosos, cerró los párpados y justo cuando estaba a punto de saltar de la ventana… Alguien lo agarró por el hombro. “¡Ah!” Sobresaltado, abrió los ojos y se dio la vuelta. Había un hombre con un rostro familiar a su lado. “Ca… ¿Cazador Sung?” La cara del Director se puso cada vez más pálida, como si hubiera visto un fantasma. “Vengo en busca de algo.” – dijo Jinwoo con calma.