sábado, 6 de enero de 2024

Volumen 52 Capítulo 7

Volumen 52 Capítulo 7
El movimiento de Kaybern.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Rafael cerró los ojos. ‘Se acabó.’ Aunque aceptó la derrota en su cabeza, todavía esperaba un milagro. Quizás un pequeño rayo de esperanza. Algo mágico como BardRay derrotando a Weed y el Ejército Imperial de Haven destruyendo al Reino de Arpen. En una guerra podía pasar cualquier cosa, por eso había esperado un resultado inesperado; pero fue en vano. ‘Incluso si BardRay hubiera ganado, sería complicado revertir esta situación… pero esta es realmente la peor situación de todos los resultados que preví.’ Junto con la derrota de BardRay, el destino del Imperio de Haven quedó sellado. “Lo conseguimos. ¡Cargad!” “Venguémonos de todo lo que ocurrió en el pasado. No mostréis misericordia.” La ofensiva combinada de los jugadores del Norte y del Centro fue devastadora. Por cada hechizo que lanzaba el gremio Hermes, cientos volaban desde todas direcciones hacia ellos. El Imperio de Haven poseía mejores caballeros y soldados, pero incluso esa ventaja se veía minimizada por las incontables oleadas de enemigos. “¡Adelante!” “Adelante. ¡Cargad!” Los usuarios del norte cargaron como una horda de decenas de millones de zombis. Además, los jugadores del continente central que habían estado observando la situación se unieron al Reino de Arpen; pensando que el Imperio de Haven había llegado a su fin. “No podemos aguantar.” “Esto es irrazonable. La cantidad de enemigos no disminuye en absoluto.” La guardia real de BardRay y los miembros del gremio Hermes luchaban cada uno contra docenas de enemigos. Si no hubiera sido el gremio más poderoso del continente, ya se habría desmoronado hace tiempo. “Supongo que al final no tengo otra opción que usar el último recurso.” Rafael se acercó a Arkhim, que dirigía al ejército. “Ahora ya solo nos queda una opción.” “¿Tenemos una oportunidad?” “Sí. Es realmente el último recurso.” Rafael le mostró a Arkhim la misión en lugar de explicarla.

Huevo de Dragón
Has descubierto el huevo creado por la unión del Dragón Verde Arankald y el Dragón Negro Kaybern.
Después de que Arankald se fuera por alguna razón desconocida, el huevo se quedó en el lugar actual hasta ahora.
Los humanos que toquen el huevo incurrirán en la ira de los dragones. La única forma de aliviar su ira será incubar el huevo de manera segura y esperar el nacimiento del bebé Dragón.
Dificultad: S.
Limitaciones:
Debes descubrir el huevo de un Dragón.
Es imposible abandonar la búsqueda en la etapa de progreso actual.
Arkhim revisó la ventana con la información de la misión, pero no pudo entender las intenciones de Rafael. “¿Qué vas a hacer con esto? ¿Estás diciendo que deberíamos completar la misión para controlar al dragón?” “No. No sabemos cuánto tiempo tendremos que esperar para que nazca. Además, los dragones rara vez intervienen en los asuntos de los humanos.” Los dragones tenían poder absoluto sobre el Continente de Versalles. Actuaban bajo un orden establecido y no hacían favores a nadie, por muy amigos que fueran. “No tenemos mucho tiempo. ¿Qué sugieres que hagamos?” “Necesitamos destruir el huevo ahora mismo.” “¿El huevo? ¿Destruir el huevo del dragón?” – preguntó Arkhim, sorprendido. “Sí. Según mis investigaciones, en el momento en que se destruya el huevo se producirá un evento que afectará a todo el continente. ¿Recuerdas la maldición de las llamas del rey Belthos?” “Fue el incidente que llevó a la caída del gremio Ala Carmesí.” “Ese mismo. Como resultado de la codicia por los tesoros del gremio Ala Carmesí, todo el continente sufrió una ola de calor. Es algo similar. Cuando el huevo sea destruido, todo el continente sufrirá la venganza de Kaybern.” “¿Hablas en serio? ¿Y aun así vas a destruir ese huevo?” Los dragones eran los monstruos más poderosos, unos seres que ni siquiera el gremio Hermes se atrevía a desafiar. “Si no podemos tener el continente, es mejor destruirlo.” Arkhim de repente se sintió asustado por Rafael. Iba a destruirlo todo. Provocando una catástrofe que sería incontrolable. Tenía que tomar una decisión, pero ante ellos se abrían dos caminos completamente separados. “Bien. No podemos caer así. Vamos a darles un buen espectáculo.”
* * *
Goram. Era un jugador que había comenzado recientemente en el Continente Central. Su primo era uno de los guardias reales de BardRay en el gremio Hermes, por lo que eligió el Continente Central incluso cuando todos los demás preferían al Reino de Arpen. Estaba en el nivel 102. Con el apoyo de su primo, consiguió un buen equipo y se le permitió utilizar los terrenos de caza. Ya que con su autoridad como uno de los guardias reales de BardRay, podía dejar que Goram entrara en una mazmorra para principiantes tantas veces como quisiera. ‘Si puedo lograr esto… conseguiré un apartamento.’ Goram chasqueó los labios. No hace mucho, Rafael le había hecho una petición directamente. - Toma este huevo. Cuando me comunique contigo, destrúyelo dentro del campamento del Reino de Arpen. ‘¿Habrá una gran explosión cuando rompa el huevo?’ Era una tarea sencilla. El nivel de Goram era bajo, por lo que no tenía la marca de asesino y tampoco se había unido oficialmente al gremio Hermes. Todo lo que tenía que hacer era mezclarse con los jugadores del Norte desde el momento en que empezara la batalla en las Llanuras de Garnav y destruir el huevo. Rafael también le entregó algunos objetos por adelantado. El Martillo del Dios de las Rocas. Si una persona lo usaba sin su permiso, su cuerpo explotaría y moriría. Pero podía balancearlo una vez. ‘Bueno. Vale la pena por un apartamento…’ Goram esperó a que llegase la orden de Rafael. Le preocupó que la misión pudiera ser cancelada cuando Weed derrotó a BardRay y el Imperio de Haven se encontró bajo un poderoso asalto. - Destrúyelo. Le llegó un susurro de Rafael. Sintiéndose aliviado, Goram sacó un huevo blanco de gran tamaño de su mochila y lo colocó en el suelo. “¿Qué es eso?” “¿Eso es un huevo de avestruz? ¡Es enorme!” “¿No es una roca?” Los jugadores a su alrededor estaban intrigados por el huevo, pero Goram no les prestó atención. Sus reacciones no eran importantes. ‘Tengo que seguir exactamente tres pasos. Sacar el huevo, agarrar el Martillo del Dios de las Rocas y destruir el huevo.’ No podía levantar primero el Martillo del Dios de las Rocas, porque un segundo después explotaría, y moriría. Lo importante era sacar primero el huevo y luego golpearlo tan pronto como agarrara el martillo. ‘Estoy preparado para morir. Conseguiré un apartamento… ¿Qué tengo que dudar?’ Goram agarró el Martillo del Dios de las Rocas. ¡Ding!

Has equipado el Martillo del Dios de las Rocas.
La [Fe] no es suficiente.
La [Fuerza] no es suficiente.
La [Afinidad con la Tierra] no es suficiente.
Debes soltar el martillo antes de que la ira del Dios de las Rocas te alcance…
Goram ni siquiera leyó la ventana del mensaje. Y se concentró en golpear el huevo blanco con todas sus fuerzas. ¡Crack! El huevo se rompió con facilidad y, inmediatamente después, su cuerpo fue destrozado por la maldición del dios.

Has perdido la vida debido a la ira del Dios de las Rocas.

Has destruido el huevo del malvado Dragón Kaybern.
Has destruido el huevo puesto por el Dragón Negro Kaybern y el Dragón Verde Arankald.
La ira de los dragones barrerá todo el continente…
* * *
“Ganamos.” “La victoria es nuestra.” Weed escuchaba los gritos de los jugadores que apoyaban al Reino de Arpen mientras se encontraba sobre la espalda de Poro. La unidad que podía considerarse el núcleo del gremio Hermes todavía se mantenía firme. Tropas de élite que ganaron innumerables batallas hasta unificar el Continente Central. Aunque el número de sus tropas era menor si se lo comparaba con los que lucharon antes, cada uno de ellos era muy poderoso y no pudieron ser aplastados. Aun así, la vista desde el cielo era increíble; como si toda las Llanuras de Garnav se estuvieran abalanzando sobre ellos.

Sala de chat: Cámara de Comercio
Mapan
Con esto, Weed parece que podrá lograr la hazaña de unificar el Continente de Versalles.
Dinero de Bolsillo
Mis felicitaciones. Todavía quedan algunos enemigos, pero pronto podrá conquistar estas tierras… La construcción del Imperio de Arpen es inminente.
Dinero oculto
Trabajaré duro en la sucursal de Mapan de la Confederación Britten. ¡Déjamela a mí!
Los halagos de los comerciantes ya estaban llegando.

Sala de chat: Personal
Loam
Espero que tengamos una buena relación en el futuro. Su Majestad el Emperador.

Sala de chat: Personal
Carlise
El gremio del León Negro jurará lealtad por toda la eternidad.

Sala de chat: Personal
Halma
Puedes pedirme cualquier cosa. Incluso lameré las plantas de tus pies.
Ya había multitud de jugadores haciendo cola. Weed pensó en gobernar el Continente de Versalles en un futuro próximo. ‘Necesito construir varios parques de atracciones donde toda la familia pueda disfrutar, y algunos parques acuáticos. Creo que las estaciones de esquí también pueden generar buenos ingresos.’ El plan era establecer un curso de iniciación al esquí en la cima de una montaña de 8.800 metros de altura. Estaba convencido de que si creaba una estación de esquí en alguna montaña de más de 1 kilómetro de altura en el Continente Central o en el Norte estaría abarrotada de gente. ‘Hoteles, restaurantes, discotecas… Necesito crear lugares donde la gente pueda gastar su dinero.’ Un estadio donde poder disfrutar del deporte, un teatro donde apreciar espectáculos culturales… El plan era fomentar sutilmente el consumo de artículos de lujo y extravagancias. ‘No impondré muchos impuestos a las necesidades básicas, pero la gente será mucho más generosa con los bienes de lujo.’ Planeaba explotarlos a todos. ‘Esto no ha terminado. Ahora comenzará una era de verdadera explotación…’ Weed se encontraba sumergido en una nube de ideales. ¡Ding!

La ira del malvado dragón Kaybern ha comenzado.
Apareció una ventana con un mensaje corto, al mismo tiempo que comenzaba a reproducirse un video.
* * *
Se reprodujo una breve escena en la que Goram rompía el huevo con el Martillo del Dios de las Rocas. Lo realmente importante comenzó luego. El malvado Dragón Kayvern. Un Dragón Negro que se instaló en el reino de los enanos. En el video se mostraba el interior de su guarida, repleta de montañas de tesoros de oro y plata. Quienes veían a un dragón por primera vez quedaron asombrados de su tamaño abrumador y su delicada y elegante belleza. Todo el lugar estaba decorado con obras de arte y joyas preciosas elaboradas por los enanos. Enfurecido, el Dragón Negro levantó su enorme cuerpo y rugió el cielo.
«Habéis roto mi huevo. HUMANOS… OS CASTIGARË POR VUESTRA INSOLENCIA»
Los tesoros de oro y plata, así como diversas antigüedades arrebatadas a los enanos fueron destruidos mientras volcaba las estanterías.
«MATADLOS… ¡MATADLOS A TODOS!»
Kaybern rugió mientras movía las patas y su cola. El techo de la cueva se derrumbó, creando una avalancha de rocas. “¡Aaaarg!” “¡Noooo!” Los monstruos que custodiaban la guarida fueron aplastados por las rocas. Como si hubiera ocurrido un gran terremoto, la guarida quedó completamente destruida. Kaybern extendió sus amplias alas, alzó el vuelo y voló a través de las montañas. La cordillera de Thygorn, las montañas de Ulta y Norn. El video también mostraba las preciosas ciudades del Reino de Thor y como los enanos se tiraban al suelo completamente aterrados.
«LOS HUMANOS MERECEN SER DESTRUIDOS…»
Kaybern extendió sus alas y atravesó el cielo. El paisaje en tierra pasaba a una velocidad increíble, hasta llegar a la región de Kallamore, cerca del Reino de Thor. La ciudad comercial de Idlen ya era visible. Era una ciudad que había acumulado una enorme cantidad de riqueza gracias al comercio con la Confederación Britten y poseía una gran población. “Qu… ¿Qué es eso?” “Dios… ¡Es un dragón!” Había algunos jugadores cerca de las puertas del castillo y dentro de la ciudad. Eran muchos menos de lo habitual, pero aun así hubo algunos jugadores que decidieron no viajar hasta las Llanuras de Garnav. Y ahora se sorprendieron mientras señalaban a Kaybern.
«HUMANOS REPUGNANTES… DESATARÉ MI IRA SOBRE VUESTRAS INÚTILES VIDAS»
Kaybern abrió mucho la boca. Una oscuridad profunda comenzó a acumularse y crecer a su alrededor. “Eso no será…” “¿Aliento? ¿De verdad? ¿Hacia nosotros?” Los jugadores dentro de la ciudad comenzaron a entrar en pánico. Aquellos que montaban a caballo y vieron a Kaybern, rápidamente se dieron la vuelta para huir. Habían juzgado rápido la situación. Sin embargo, la mayoría simplemente se quedó mirando a Kaybern desde la llanura o cerca de las puertas del castillo. Para ellos, era una oportunidad maravillosa poder ver un dragón de cerca y hasta el último momento fueron incapaces de comprender la situación. El aliento se disparó directamente hacia la ciudad.
«HUMANOS… DESAPARECED…»
El suelo y los edificios se derritieron, mientras los jugadores perdieron la vida a causa de la toxicidad, incluso si no entraban en contacto directo con el aliento.
«MATAD A TODOS LOS HUMANOS QUE CONTINUEN CON VIDA»
Como resultado de la magia de Kaybern, multitud de soldados comenzaron a aparecer dentro de la ciudad. “¡Venganza en nombre del gran Kaybern!” Soldados Dragón. Soldados creados con carne de dragón se levantaron y comenzaron a masacrar a todos los habitantes de la ciudad. Los ataques de los jugadores ni siquiera funcionaban debido a la protección mágica del Dragón.
«POR MI VOLUNTAD DEROGO TODAS LAS FRONTERAS. CASTIGAD A LOS HUMANOS. TOMAD SUS TIERRAS… DESTRUIDLO TODO»
En las tres cadenas montañosas y en las mazmorras del Reino de Thor y en la multitud de montañas, llanuras, pantanos, ríos y mazmorras de la región de Kallamore… Por orden del Dragón Kaybern, los monstruos salieron de sus escondites y comenzaron a marchar hacia las aldeas y ciudades humanas. “Matad a los humanos.” “¡Vengad a Kaybern!” “Deben pagar el precio por enfurecer a un dragón.” Las distintas razas de monstruos no se llevaban bien entre sí. Aunque los jugadores y los soldados los cazaban, también estaban luchas entre ellos para controlar la población. Sin embargo, los monstruos desatados por Kaybern no mostraban hostilidad y cooperaron con entusiasmo a la hora de atacar los pueblos y ciudades de los humanos. Por encima del gran ejército de monstruos que se dirigía hacia las tierras de la humanidad, unas nubes espesas oscurecían el cielo. ¡Brooooooom! ¡Craaaaaaas! Lluvia torrencial y truenos y rayos despiadados. La última parte del video mostraba a Kaybern extendiendo sus alas y volando hacia la distancia.
* * *
Tan pronto como terminó el video, apareció una ventana de mensaje para todos los jugadores.

Nueva misión: Sobrevive.
El feroz Dragón Negro Kaybern comienza sus actividades.
“Moved vuestros inútiles cuerpos. ¡Recompensaré a aquellos que maten más!”
Los monstruos en el territorio de Kaybern invadirán todo el continente.
Destrucción y venganza.
Los monstruos bajo el mando de los soldados dragón derribarán las puertas del castillo y treparán por las murallas.
Sálvate de la destrucción del continente.
Kaybern no tendrá piedad de los humanos.
Los monstruos que contribuyan en la batalla serán recompensados. Kaybern les ayudará a superar las limitaciones de su raza, aprender nuevas habilidades y fortalecer su cuerpo.
La probabilidad de que aparezca un comandante liderando monstruos es un 1000%.
Debido a la naturaleza de Kaybern, una lluvia maldita caerá con frecuencia sobre todo el continente.
“Q… Qu… ¿Qué diablos es esto?” “¿Un dragón quiere vengarse de los humanos?” “No comprendo. Que está pasan…” Además de los humanos, se publicaron videos de todas las razas, incluyendo elfos, enanos y orcos. “Acabo de recibir una noticia de un jugador de Idlen. Realmente ha aparecido un Dragón.” “¿Y?” “Realizó un ataque con su aliento. Tuvo la suerte de sobrevivir, pero la aparición de soldados dragón hizo que todos huyeran.” “Dicen que el video es real.” Los jugadores de Royal Road quedaron desconcertados por el video repentino. Las cadenas de televisión, incluida KMC Media, también se pusieron frenéticas con la abrupta noticia. “Señor Oh Joowan, ¿qué está pasando realmente?” “Aún no poseemos información por parte de la emisora, pero viendo el video difundido por los jugadores, parece que está comenzando un gran evento.” “¿Un evento relacionado con el malvado Dragón Negro Kaybern?” “Voy a hacer una aclaración. No es un evento, pero según se puede ver en el contenido del video, parece ser un ataque realmente importante. Una cosa es segura: Kaybern se ha vuelto hostil.” Había aparecido otra ventana de mensaje más a todos los señores que gobernaban una ciudad o un pueblo. ¡Ding!

Nueva misión: Sobrevive.
El Dragón Negro Kaybern ha comenzado a moverse, haciendo que el mundo caiga en el caos.
Se espera una gran invasión de monstruos, por lo que debes reparar las murallas del castillo y aumentar el número de soldados de inmediato.
La lluvia maldita creada por Kaybern contaminará los cultivos y provocará incendios.
Tendrás que encontrar una manera de superar esta crisis.
Dificultad: B.
Limitaciones:
Solo Señores.
Recompensas:
La [Fama] aumentará.
La [Lealtad] de tus súbditos aumentará.
Se le concederá una nueva característica a la ciudad.
¡Una misión de rango B para todos los señores al mismo tiempo! Sin embargo, a los señores con ciudades más poblabas o que eran consideradas puntos de transporte la misión era de rango A. En cuanto a Weed, apareció una ventana con una misión especial.

Nueva misión: Inquietud en el Reino de Arpen.
El inconmensurable odio de Kaybern está dirigido hacia los humanos.
Como monarca del Reino de Arpen, debes proteger tus tierras y a todos sus habitantes.
Ten cuidado de no dejar que el reino caiga por la destrucción de los monstruos. La capital y las ciudades más importantes serán sus objetivos principales.
Mientras Kaybern siga con vida, buscará destruir todos los reinos fundados por los humanos.
Dificultad: S.
Limitaciones:
Debes ser rey.
Recompensas:
El desarrollo del reino aumentará.
La [Fama] aumentará.
El [Liderazgo] aumentará.
“Mm.” Solo con leer el título de la misión comenzó a tener dolor de cabeza, como si hubiera estado leyendo un libro de matemáticas durante todo el día. Pero no fue la única ventana que apareció delante de Weed. ¡Ding!

Nueva misión: Un verdadero guerrero.
Los logros que has conseguido hasta ahora son innumerables.
Has derrotado a la Legión Inmortal y explorado tierras en el otro extremo del mundo.
Has regresado al pasado del Continente de Versalles para derrotar a la Orden de Embinyu y alcanzado la cima de las técnicas secretas de la escultura.
Has completado con éxito las misiones más famosas y peligrosas del continente.
Desde los borrachos de las ciudades hasta los niños que viven en los pueblos de las montañas, no hay nadie que no conozca el nombre de Weed, escultor, aventurero y guerrero.
Los bardos cantan las letras de tus aventuras.
Ahora, el Dragón Negro Kaybern ha declarado una cruel venganza y el continente está sumido en el peligro. Es hora de que des un paso al frente, derrotes al dragón y salves al continente.
Pero primero debes adquirir toda la información necesaria.
Antes de desenvainar tu espada con valentía, deberás aprender más sobre el malvado dragón negro Kaybern.
Dificultad: S.
Limitaciones:
Debes poseer el título: Guerrero que salva el mundo.
Debes ser el aventurero que posee la mayor cantidad de puntos de fama.
Recompensas:
Puedes seleccionar la clase: Héroe.

No puedes rechazar la misión bajo ninguna circunstancia.

La misión ha sido aceptada.
Weed estaba asombrado. “Joder. Maldita sea mi suerte…” Apenas consiguió derrotar al Imperio de Haven y a BardRay. Su vida por fin estaba a punto de volverse un poco más sencilla y de repente… ¡aparece el Dragón Negro Kaybern! ‘Un momento… Hay algo más importante.’ La mente de Weed comenzó a funcionar más rápido que una computadora de última generación. ‘La razón por la que esto sucedió de repente… Sin pensarlo demasiado, ¿esto es obra del gremio Hermes?’ Al comienzo del video, apareció un jugador con aspecto de principiante en medio del campamento del Reino de Arpen en las Llanuras de Garnav. ‘Esa persona rompió un huevo. Con lo que sé ahora, está claro que era el huevo de Kaybern. Es muy complicado encontrar un huevo de dragón, pero es realmente sospechoso que muriera nada más romperlo.’ Aunque era una simple especulación, no era complicado adivinar quién era el culpable detrás de todo esto. ‘Yo habría hecho lo mismo. Sí. Nunca renunciaría a mi territorio con tanta facilidad.’ Los procesos mentales de Weed sentían simpatía y comprensión por ese tipo de ideas. Cuando su hermana pequeña regresó a casa de la escuela primaria después de haber sido intimidada por sus compañeros de clase, él le enseñó con paciencia en lugar de alterarse emocionalmente. “Eso significa que parecías débil ante sus ojos. La gente tiene la mala costumbre de intimidar a los débiles. Los libros infantiles nos dicen que todos debemos llevarnos bien, pero… mira a los adultos. ¿Quién se lleva bien?” Para mostrarle como era realmente el mundo a su hermana menor, a veces encendía la televisión para mostrarle a los políticos. “El mundo es una jungla. ¡Y tú debes pisotearlos primero! Si los regañas e intimidas a medias, es probable que tomen represalias. Si quieres aplastar a alguien, debes hacerlo a conciencia. El mundo es un buen lugar para vivir, pero solo si eres poderoso.” Una manera de educar que transformó a su hermana menor. “El mundo no es sencillo. ¿Por qué crees que la gente fracasa y viviría sin un hogar? Lo único en lo que puedes confiar es en ti mismo y no esperes algo tan irrazonable como la bondad de los demás. Las personas dispuestas a ayudar en tiempos difíciles son un caso raro, ¡y entre ellas es mucho más probable que haya individuos que esperan robarte hasta el último grano de arroz!” Le enseñó con pelos y señales cómo era el mundo a su hermana menor. Pale y los demás eran una extraña excepción, por lo que era agradable poder estar con ellos con tranquilidad. ‘No importa a donde vayas, siempre encontrarás a alguien tan lamentable como ellos que se dejan manipular con facilidad. Será mejor que los explote con moderación para que no sufran demasiado.’ Desde esta perspectiva de la vida, la elección del gremio Hermes era la correcta. ‘El problema es que no puedo contener la ira del dragón en mi estado actual…’ En una ocasión luchó contra el Dragón del Caos Ausolet. Había perdido la razón y ni siquiera era consciente de que era un dragón, por lo que ni siquiera podía luchar de manera correcta contra la Orden de Embinyu. Además, a pesar de haber realizado la misión del Rey del Desierto y encontrarse en el nivel 825, apenas pudo ganar. ‘Algo me dice que la misión del Dragón negro Kaybern ha aparecido demasiado pronto, si se lo compara con el crecimiento de los jugadores. Pero si fue porque aplastaron su huevo…’ De repente, Weed se dio cuenta de que había pasado por alto lo más importante. Al final del vídeo, el dragón negro Kaybern extendía sus alas y se iba volando a alguna parte. Era una escena extrañamente desagradable e inquietante. “Mapan. Es una emergencia.” - Sí. Caí en pánico después de ver el video y me olvidé contactar contigo. Estaba planeando expandir mis ventas en todas las sucursales del Continente Central. “Ese no es el problema. ¿Conoces a algún jugador que esté en las principales ciudades del Reino de Kallamor?” - Claro. Conozco. Aunque no muchos. “Activa tu red de contactos y moviliza a toda la gente disponible lo antes posible. Kaybern parece estar de camino hacia aquí. Tenemos que confirmarlo lo antes posible.” - Dios. ¿En serio? No. Lo averiguaré de inmediato. Dado que la asociación de comerciantes de Mapan también se encontraba en estado de emergencia, dio la orden a todo el mundo. Cada uno de los comerciantes asociados recopiló toda la información que pudo en las ciudades y pueblos antes de responder. Solo habían pasado unos dos minutos. - Uh. Es tal como dijiste. Vieron a Kaybern volando. Parece que va hacia el norte. Creo… que se dirige hacia aquí. Era la peor noticia posible. ‘Debemos luchar contra Kaybern.’ Weed hizo varias estimaciones, pero no pudo encontrar ninguna solución. Las criaturas más débiles perdían la vida con tan solo sentir el terror que producía un dragón, por lo que la estrategia de la oleada humana no serviría para nada. Los jugadores del Norte que se reunieron en este lugar serían asesinados en masa, seguido de las formas de vida escultóricas. El ejército del Imperio de Haven también moriría, pero en su estado actual tampoco iba a cambiar nada. Weed le mandó otro susurro a Mapan. “Evacua la zona con todos los bienes de la asociación de comerciantes. No podemos darnos el lujo de perder dinero o suministros.” - ¡Por supuesto! Me iré ahora mismo. La Asociación de Comerciantes de Mapan había producido una enorme riqueza. Incluso cuando estalló la batalla en el centro de las Llanuras de Garnav, ellos siguieron haciendo negocios en las afuera. Compraron el equipo del ejército del Imperio de Haven u objetos del gremio Hermes y vendieron suministros de combate. “Por favor, entrega ese mensaje al resto de comerciantes.” - Me aseguraré de que todos los comerciantes se retiren con éxito. ¿Qué vas a hacer?” “Supongo que tendré que quedarme y luchar.” - ¿Contra Kaybern? “Sí.” – Incluso para ti es… “Lo sé, pero algunas muertes son inevitables. Así es como funcionan nuestras vidas.”
* * *
“Dejad de pelear. ¡Todos deben huir!” “¿Uh? ¿De qué estás hablando?” “Las Gachas de Hongos Venenosos nunca retroceden. ¡Avanzad!” “Héroes de los brotes de bambú. ¡Presionad hacia adelante!” Los jugadores que luchaban con entusiasmo contra el Imperio de Haven, mataban y eran asesinados sin cesar. Los jugadores del Norte y del Continente Central se mezclaron, mientras corrían lo más deprisa posible hacia el frente para buscar venganza por todo lo que habían pasado. Los sonidos del choque de las armas, las explosiones de magia y los gritos de los moribundos resonaban por todas partes del campo de batalla. “Yo, Weed, ordeno esto a todo el Culto de Gachas de Hierba y a todos los ciudadanos del Reino de Arpen. Retírense de inmediato. ¡Huid de las Llanuras de Garnav!” “Ah, no. ¿Por qué siguen diciendo que dejemos de pelear?” “¿Uh? ¿Esa no era la voz de Weed? Ese grito…” “Es el verdadero Weed.” Cuando el [Rugido del León] resonó por segunda vez en el campo de batalla, los pies de los jugadores que poblaban las llanuras se detuvieron en seco. La voz de Weed poseía la suficiente influencia para que todos se concentrasen en sus palabras en cualquier tipo de situación. Cuando miraron al cielo, vieron a Weed montado sobre un pájaro enorme, usando el [Rugido del León] una y otra vez. “El Dragón Negro Kaybern viene hacia aquí. Si nos quedamos, seremos aniquilados. ¡Todos deben retirarse por completo!” “¿Kaybern?” “El dragón del video… ¿Se dirige hacia aquí?” Los jugadores quedaron sorprendidos, intercambiando comentarios. Y poco después, apareció un mensaje en el canal de comunicación general del Culto de Gachas de Hierba.

Sala de chat: Culto de Gachas de Hierba
Lemon
Esta es una situación de emergencia. El Dragón Negro Kaybern se acerca. Todos los jugadores deben retirarse de inmediato. Repito, quedan menos de 20 minutos para que el Malvado Dragón Negro Karybern llegue.
“Se acerca un dragón. Guau. Eso es una locura.” “Impresionante. Después de haber visto el duelo entre Weed y BardRay, ahora esto.” “Tenemos que irnos lo más lejos posible. ¡Correeeeeeeeeeeeeeeed!” Los jugadores que llenaban las Llanuras de Garnav comenzaron a dispersarse. La mayoría se dirigían a las ciudades y pueblos cercanos, pero casi la mitad de los jugadores no se movieron. Geomchi y sus discípulos fueron uno de ellos. “Ya que hemos desenvainado nuestras espadas, debemos acabar con el enemigo.” “Sí. Así es. Maestro. No hay ninguna razón para que huyamos solo porque venga un lagarto un poco más grande.” “Hermanos. Vamos a cazar lagartos.” Geomchi y sus discípulos se sintieron más emocionados cuando escucharon que se acercaba un Dragón. Había sido hace mucho tiempo, pero recordaba cuando habían ido a la guarida de un dragón con la esperanza de cazarlo. “Fue bastante divertido recibir ese aliento abrasador.” “Era realmente intenso.” Mientras uno estuviera preparado para morir, no había ningún problema en enfrentarse al Dragón Negro Kaybern. Los jugadores que luchaban contra las fuerzas del Imperio de Haven decidieron continuar. Además, aquellos que querían observar el espectáculo hasta el final también optaron por quedarse. Weed se acercó a las formas de vida escultóricas. “Todos ustedes deben irse ahora mismo.” “No podemos abandonar al maestro. Golgolgol.” “Debe venir con nosotros.” Geumini y el Caballero Sebille. El Fénix, Bingryong, el Rey Hidra… Siguiendo a las formas de vida originales, el suelo estaba plagado de nuevas formas de vida que no habían sido nombradas. Era una fuerza de batalla poderosa y confiable. “Váyanse.” “La batalla ya ha comenzado. Un guerrero jamás retrocede.” Hasta el guerrero de Sangre de Hierro Bahamorg negó con la cabeza. “Incluso si todos deciden ayudarme, todavía no están preparados para luchar contra un dragón.” Weed sabía que las formas de vida no podrían soportar el poder de un dragón. ‘Si todas estas criaturas mueren y tengo que devolverles la vida… terminaré perdiendo 150 niveles.’ Había trabajado muy duro desde sus días como escultor para subir esos niveles. Aunque ahora estaba creciendo rápidamente gracias a la profesión de nigromante, no podía arriesgarse tanto. ‘Prefiero morir ante el dragón. No puedo arriesgar a mis formas de vida aquí.’ Weed chasqueó los labios. “Esta es una orden. Todos ustedes, abandonen este lugar de inmediato. Yo también me iré tan pronto como las cosas se arreglen aquí.” “Entiendo. Maestro.” “Maestro. Ven pronto. Muuuuuuuu.” Las formas de vida comenzaron a dispersarse. Las criaturas aladas alzaron el vuelo, mientras que las terrestres levantaron una tormenta de polvo mientras corrían a gran velocidad. Al final se fueron porque se preocupaban mucho por sus vidas. Sus réplicas como Weed1, Weed2 y Weed3 viajaban a lomos de los veloces wyverns. ‘Estos muchachos deben trabajar durante mucho, mucho tiempo. Serán de gran utilidad.’ Weed vio irse a las formas de vida, pero tenía intención de quedarse hasta el final. Era una decisión imprudente y estúpida, ¡pero ese era el destino del comandante! ‘Los usuarios del norte todavía siguen luchando. No puedo dejarlos atrás.’ Cuando trabajaba a tiempo parcial, odiaba al jefe por irse temprano mientras los empleados todavía estaban trabajando. La confianza es algo que debías construir durante mucho tiempo, pero solo hacía falta un instante para perderla. Los usuarios del norte luchaban por el Reino de Arpen y sintió que no podía abandonarlos. ‘Esto es lo mínimo que puedo hacer a cambio de su ayuda.’ Serán respetados. Aunque podía explotarlos de diversas maneras, la virtud de un líder era garantizar que el sentimiento de decepción fuera mínimo. “Pale.” “Dime. Weed.” “¿Dónde estás?” “Ahora estamos corriendo hacia el ejército del Imperio de Haven.” “¿Y el resto?” “Estamos todos juntos. Nadie se fue.” Weed sonrió. Hacerse amigo de esas personas fue uno de los mayores beneficios que consiguió mientras jugaba a Royal Road.
* * *
“¿El dragón viene aquí?” Arkhim se sintió presionado por la noticia de que el Dragón Negro Kaybern estaba volando hacia su ubicación. Aunque ellos habían causado el incidente, jamás pensó que las consecuencias llegarían tan rápido. “¡Nosotros también nos retiramos! ¡Tenemos que salir de aquí!” El ejército del Imperio de Haven y el gremio Hermes comenzaron una retirada a gran escala. Aunque desde su perspectiva, no habían ganado nada en las Llanuras de Garnav, permanecer en este lugar tampoco tendría sentido. “No podéis escapar.” “¡Aquí aún queda un Hongo Venenoso que todavía está vivo!” Los jugadores del Norte se lanzaron como polillas hacia el fuego para evitar que el ejército del Imperio de Haven se fuera. “Enviad los cinco regimientos de caballería.” Arkhim dejó una parte del ejército imperial como sacrificio, pero ese no fue el final. Incluso en el cielo, las tribus de avianos y la Legión grifo de Mule les disparaban flechas sin descanso, causando muchos daños. “¿Qué hacemos?” “Ni idea. Creo que esto es demasiado peligroso.” “Nosotros también deberíamos huir.” Los jugadores del Continente Central que se habían puesto del lado del Reino de Arpen también se dispersaron al escuchar la noticia de que un dragón se acercaba. Aunque el ejército del Imperio de Haven había sufrido algunos daños por los ataques de sus perseguidores, su retirada fue relativamente rápida ya que estaba formada por caballería, caballeros y bestias demoníacas. Un camino sombrío que los llevaba a retirarse tras perder a BardRay. Las palabras de Rafael se quedaron grabadas en la cabeza de Arkhim. ‘El poderoso gremio Hermes arrojará a todo el continente al caos con el poder de los dragones, mientras esperamos a que vuelva nuestro momento en el territorio del Reino de Haven.’ El territorio del antiguo Reino de Haven. Las fuerzas del gremio Hermes eran poderosas y su territorio estaba fortificado para que fuera sencillo de defender. Un territorio con un alto nivel de desarrollo y la mayor cantidad de población del Continente Central. ‘Volverá a surgir una oportunidad si esperamos al momento oportuno… No hay garantías de que la fama de Weed dure para siempre. La opinión de Rafael es lógica y puede aceptarse con facilidad. ¿Pero por qué al final siempre acabamos perdiendo?’ La estrategia para las llanuras de Garnav había sido cuidadosamente planificada. Era una batalla que terminaría en el momento en que atraparan a Weed, pero el resultado fue todo lo contrario a lo esperado y sufrieron graves pérdidas. ‘El duelo de BardRay también fue por sugerencia de Rafael. Cualquiera habría pensado que era la decisión correcta, así que no podemos culparlo… Supongo que Weed está un paso por delante de nosotros incluso en términos de fuerza de combate.’ El futuro del gremio Hermes era oscuro. Parecía como si fuera ayer cuando ocuparon el continente central y obtuvieron enormes ganancias, pero ahora parecía que todo se había derrumbado bajo sus pies. “¡Aquí están!” “¡Golpeadlos!” Un grupo de guerreros del desierto montados en camellos aparecieron por la izquierda. “¡Cargad!” Con Geomchi liderando la carga, blandieron sus cimitarras y corrieron hacia los caballeros. “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Este es el camino de un verdadero hombre!” “Es el sabor picante del desierto. Es el fuego. ¡Fuego!” El camino que recorrían los guerreros del desierto era el del fuego. “Maldita sea. Las plagas siempre son molestas.” – dijo Arkhim, frunciendo sus cejas pobladas. “¡Vamos a matarlos a todos!” – gritó el caballero gigante Boemong mientras levantaba su maza. A los miembros del gremio Hermes, que siempre fueron vistos como los más poderosos, no les gustaba que los persiguieran. Arkhim asintió. “Bien. ¡Masacradlos a todos!” Aunque estaban siendo perseguidos, no caerían deshonrosamente. Se volvieron para contraatacar con su orgullo en juego. “¡Están aquí! ¡Por aquí!” “¡Se están escapando!” Arkhim giró la cabeza hacia dónde venían las voces. ‘De ninguna manera…’ Una multitud inimaginablemente grande de jugadores los perseguía. “¡Vamos a vengarnos!” “Ya hemos sufrido bastante.” Los jugadores del Continente Central, que se habían dispersado debido a la noticia de que se acercaba un dragón, recobraron el sentido. “¿Cuándo vamos a vengarnos de esos tipos del gremio Hermes si no aprovechamos este momento?” “Solo tengo que morir una vez, no veo el problema. A cambio, me llevaré a alguno por delante.” Los jugadores del Continente Central unieron sus fuerzas para lograrlo. Como no existía un Culto de Gachas de Hierba formado por principiantes, su poder de combate era mucho más poderoso. “Solo necesito pillar a uno débil.” “Vamos. Los desollaré vivos.” “Je, je. Mi amigo me dijo que consiguió el premio gordo al conseguir una espada y un escudo.” Como los miembros del gremio Hermes eran todos asesinos, los jugadores buscaban venganza y, al mismo tiempo, ganar algo de botín. Los jugadores oscuros que se ganaban la vida en Royal Road, como Volk, también estaban causando un gran revuelo. “Ahora es el momento. Tenemos la oportunidad de hacer una fortuna. ¿Hasta cuándo vamos a seguir recogiendo objetos que no valen para nada?” Desde niños hasta ancianos, sus ojos estaban completamente ensangrentados mientras intentaban conseguir los objetos que dejaban caer los miembros del gremio Hermes. Se encontraban en total resonancia con los pensamientos de Weed, a pesar de la venganza, hay que buscar los beneficios. “Maldita sea. Tenemos que irnos.” Boemong quería tomar represalias contra los guerreros del desierto, pero la sorprendente visión de ese enjambre de personas le asustó y se dio la vuelta para retirarse. “Salgamos de esta maldita llanura, ya encontraremos una oportunidad.” “Estoy de acuerdo. Solo perdimos una vez. Siempre habrá una oportunidad para la venganza.” A pesar de que los miembros del gremio Hermes estaban huyendo, su moral no estaba en su peor momento. Siempre habían salido victoriosos en el Continente Central y sabían que eran poderosos. Mientras seguían retrocediendo, un grupo de caballeros apareció para atacarlos por los flancos. Curiosamente, no iban a caballo, sino montados en toros. “¡Cargad a toda velocidad!” Al frente de los caballeros estaba Weed, que había regresado a su forma humana.
* * *
Además de Pale y el resto de sus amigos, Weed reclutó a varios jugadores del Continente Central, especialmente aquellos que eran buenos montando a caballo durante la caza. Los jugadores con la profesión de caballero maximizaban su poder de combate cuando tenían una montura. Especialmente en el campo de batalla, podían atravesar con valentía las líneas enemigas, demostrando varias veces su poder. “¿Por qué vamos a usar toros en vez de caballos?” “Es más sencillo montar en un toro.” “¿No son lentos?” “Son rápidos. Lo sabrás una vez que montes en ellos.” Los jugadores del Continente Central tenían dudas sobre las palabras de Weed. A los caballeros les parecía de mal gusto montarse en un toro, participaron con entusiasmo porque era una gran oportunidad para vengarse y hacer una fortuna. ¡Broooom! Al principio, cuando los toros empezaron a correr, era novedoso y emocionante. “Guau. Son bastante rápidos.” “Me siento genial. Mola.” Cien mil toros corrían a la vez por las llanuras. A diferencia de los ágiles caballos, comenzaron con un movimiento lento debido a su tamaño, pero los toros del Reino de Arpen no eran nada delicados. Su linaje se remontaba en gran medida a su mejor antepasado, Amarillento. Poseían un físico musculoso y, aunque normalmente eran mansos, podían volverse locos. Estaban unidos por un impulso primitivo y un poderoso instinto de lucha. Los toros corrieron juntos, mientras comenzaban a resoplar y aumentar su velocidad. “¡Buf!” Cuando alcanzaron la máxima velocidad corriendo por la llanura, ya no podían frenar. “¡Weed! ¿No vamos demasiado rápido?” – gritó Cangrejo, que iba justo detrás de Weed. Surka y Pale, que viajaban a su lado, también estuvieron de acuerdo. “Así es. Vamos muy rápido.” “Tal vez podríamos reducir un poco la velocidad…” “Mira hacia atrás antes de decir eso.” Cangrejo Sazonado miró hacia atrás y se asustó. Justo detrás de él había cientos de miles de toros corriendo como locos. “¡Oh, Dios!” “Qu… Que vamos a hacer…” Los amigos de Weed se sorprendieron al ver los ojos inyectados en sangre de los toros. “Han entrado en frenesí. Si reducimos la velocidad, moriremos pisoteados. Seguid corriendo, no pienses en nada más.” Tal como Weed esperaba, los usuarios que montaban en los toros dejaron de pensar. Simplemente siguieron hacia adelante mientras el viento azotaba sus caras y se fundían con el balanceo a lomos del toro. Ningún enemigo podía interponerse en su camino. ¡Era más aterrador la manada de toros que los seguía! Dependiendo de la estrategia, esos caballeros podrían ser activos invaluables, pero por el momento no podían hacer nada más que cargar. Tan pronto como vieron que el ejército imperial trataba de retirarse de manera ordenada, sabían que no había nada más que hacer. ¡No tenían más remedio que aplastar al enemigo con todas sus fuerzas!
* * *
“¡Espada deslumbrante!” Weed derribó al caballero que tenía justo delante con su enorme hacha. ¡Un golpe asestado a máxima velocidad con todo el poder de la carga del toro! El efecto de aumentar la [Fuerza] mediante la [Destrucción escultórica] todavía estaba vigente. Una luz brillante destrozó al caballero.

¡Muerte absoluta!
Una carga aterradoramente rápida que redujo la [Salud] del oponente en 92.395 puntos.
Un golpe crítico.
El enemigo no pudo tomar represalias antes de perecer.
El [Ataque] aumenta un 700% debido a la carga.
La velocidad aumenta en un 2% durante 10 segundos.
La [Salud] del toro se recupera ligeramente.
Mientras mantengas la velocidad actual, el daño de ataque se mantendrá al máximo.
Weed blandió el hacha gigante hacia su próximo oponente. Mientras mantenía el estado de la carga a máxima velocidad, se abrió paso cortando y derribando a todos los enemigos que veía. “Os mataré a todos. ¡Golpe cortante!” Debido a su gran fuerza, los enemigos morían instantáneamente o eran derribados a más de una docena de metros de distancia. Ya se había preparado para la llegada del dragón, guardando el botín que había recolectado junto a la Espada de la Justicia de Loa. “E… ¡Es Weed!” “¡Apareció Weed!” El Ejército Imperial quedó desconcertado por la aparición de Weed. “¡Avanzad a través de ellos!” Tan pronto como Weed se abrió paso, sus amigos y los caballeros montados en toros irrumpieron entre las filas del Imperio de Haven. Un ejército atacando por un lateral con una fuerza y velocidad increíble. ¡Ziiiiium! Pale mostró sus habilidades colocándose de pie sobre el lomo del toro y disparando flechas hacia todas direcciones. “¡Disparo rápido! ¡Disparo múltiple!” Docenas de flechas volaron por el aire, derribando a los caballeros enemigos. Las flechas de Pale, usando el arco del Alto Elfo y la ayuda de los espíritus, provocaron estallidos de fuego o brotes de agua que alcanzaban una gran altura. “¡Yija!” Python blandió su gran espada mientras seguía de cerca a Weed. Los caballeros imperiales llevaban armaduras pesadas, pero él blandió su espada con su enorme fuerza y los mandó a volar. “Ja, ja, ja, ja. Voy a limpiar el suelo con ellos. Esto se siente genial.” El puño de Surka también brilló intensamente. Concentró todo su poder y maná y lo dirigió hacia el enemigo. “¡Puño de trueno!” El caballero que fue golpeado por su puño se desmayó mientras se estrellaba contra el suelo. ¡Braaaam! Pero cuando el rayo golpeó en la zona, mató a más de veinte caballeros. Era una de las técnicas secretas del Puño. Se había descubierto en uno de los registros conservados en la Gran Biblioteca de Morata.

Historias del Imperio.
Esta es la historia de un granjero del Imperio de Nilfheim.
Como granjero de la región de Welton, se angustió cuando vio a un grupo de ladrones asaltando su aldea.
“Son tan débiles que si los golpeo una sola vez, morirán todos. Me pregunto qué tan complicado debe ser vivir en este mundo siendo tan impotente.”
Los ladrones se enfurecieron al oírlo y se abalanzaron hacia él, pero ninguno pudo resistir ni un solo puñetazo del granjero.
Más tarde, los renombrados caballeros de Nilfheim escucharon la noticia y fueron a verlo, pero se rumorea que ninguno pudo resistir el golpe de sus puños.
La persona que almacenó esta información en la Gran Biblioteca probablemente no le dio mucha importancia. Sin embargo, cuando la Federación de Artes Marciales del Norte a la que pertenece Surka descubrió este documento, comenzó una investigación. Y después de confirmar que era una de las Técnicas secretas del Puño, rastrearon su origen y finalmente descubrieron el [Puño del Trueno] a partir de las marcas talladas profundamente en una roca. “Llamas purificadoras. ¡Quémalos a todos!” Romuna también lanzó su hechizo. Sus llamas barrieron al ejército del Imperio de Haven, quemando con intensidad todo lo que encontraban a su paso. “Ja, ja, ja. ¡Quémalo todo!” Cangrejo Sazonado había desaparecido silenciosamente en algún momento. “¡Ah!” “¡Ugh!” Como asesino, atacó aprovechándose de las sombras para asesinar a sus enemigos. “We… Weed. No puedo creer que venga hasta aquí sin ningún temor. ¿Está loco? Definitivamente lo mataremos.” Cangrejo sazonado apareció silenciosamente detrás de un miembro del gremio Hermes. “Primero deberías preocuparte por ti mismo.” “¿Qué? Quién er… ¡Agh!” Murió instantáneamente. A medida que se difundieron rumores sobre un asesino que merodeaba entre ellos, todos se pusieron nerviosos, vigilando sus espaldas. Irene también estaba emocionada. “¡Toque curativo! ¡Oleada de vitalidad!” Los objetos sobre los que usaba su magia divina eran los toros. Se esforzaba mucho cuando las personas resultaban heridas, pero también amaba mucho a los animales. “¡Buuuuf” “¡Buuuuuuuuuuuuf!” Hasta los toros resoplaban contentos mientras atacaban.



miércoles, 3 de enero de 2024

JDR - Capítulo 161

Capítulo 161
El nombre de esta arma es Segador
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars


Anuncio del Servidor
El puesto de avanzada ha obtenido una máquina CNC de procesamiento de plasma de confinamiento magnético con una durabilidad del 99% y un índice industrial de +100.
Nota 1: Esta máquina puede producir piezas metálicas de cualquier forma geométrica.
Los jugadores podéis ahora enviar dibujos relevantes y descripciones de su uso al asistente del Administrador para obtener un presupuesto y la lista de materiales necesarios.
Los planos se pueden realizar en el juego o se pueden enviar como archivos electrónicos a través de la sección personal en la página web oficial.
Nota 2: El equipo de procesamiento solo puede cambiar la geometría del material, pero no puede cambiar las propiedades del material en sí. Además, el proceso industrial producirá chatarra.
Si deseas procesar el lingote de acero en una tubería de acero, primero debe procesarse para obtener la forma de una varilla o alguna forma similar.
Si deseas procesar lingotes de cobre para producir alambre, utiliza un banco de trefilado para evitar ocupar los valiosos recursos de la máquina CNC.
Nota 3: Las especificaciones del material a procesar está limitada a 1x1x1m. Los materiales que excedan ese tamaño no se pueden procesar.
El anuncio se hizo a las seis de la tarde. Ese era el momento en el que la mayoría de los jugadores se conectaban o desconectaban. Ya fueran los jugadores que transportaban ladrillos, los que se fueron a recoger escombros al norte de la ciudad o los que cazaban en el área del Olmo, la mayoría de ellos regresaron al campamento de operaciones. Al mirar el anuncio que apareció en la MV, los rostros de los principiantes mostraron expresiones de sorpresa. “¿Máquina CNC de plasma de confinamiento magnético?” “¿Tiene un Control Numérico por Computadora (CNC)?” “¿Qué tipo de máquina es esta? ¿Por qué nunca había oído hablar de ella antes?” “Solo sería extraño si hubieras oído hablar de ello. En realidad, normalmente se llama Alto Confinamiento y Pulso largo. ¿Entiendes lo que significa? Olvídalo, no lo entenderás.” “Vaya, estos creadores realmente usaron todo ese conocimiento para crear un juego, ¡son tan increíbles!” Aunque Chu Guang quería compartir esta alegría con ellos, las alegrías y las tristezas de las personas no siempre eran la mismas. La mayoría de los jugadores no sabían lo complicado que fue conseguir esa máquina, ni sabrían cuánto habían sacrificado por esto los jugadores que no podían conectarse debido a un ERROR. Simplemente pensaron que Xia Yan tenía otro banco de trabajo, y ahora no solo podían perforar agujeros en sus armas, ¡sino también crear bonitos patrones! De todos modos, ¡todas eran funciones superfluas! Solo los jugadores más inteligentes pensaron en la actualización a la versión Alfa 0.8. El índice industrial del puesto de avanzada había aumentado en 100 puntos, hasta alcanzar la cifra de 250… ¡un aumento del 166%! ¡Era muy probable que la tienda de armas estuviera a punto de recibir una nueva versión! Algunos jugadores que eran relativamente creativos y se encontraban en el puesto de avanzada, tomaron con entusiasmo los lingotes de acero y fueron al asistente del Administrador para preguntar sobre el precio de acuerdo con las instrucciones del anuncio. Algunos querían hacer un hacha y otros querían convertir su lingote de acero en un rifle, pero al final la mayoría se alejó maldiciendo. ¿Por qué? ¡Porque no vale la pena en absoluto! La tarifa inicial de la máquina CNC llegaba a 100 monedas de plata, y el coste por crear un hacha sumaban otras 100, por lo que en total tendrían que gastarse 200 monedas de plata. ¡Ese dinero era suficiente para comprar 20 hachas! Si las comprasen al por mayor en la Planta Siderúrgica N81, probablemente todavía les quedaría algo de dinero. En cuanto al rifle, el precio de procesar un cañón estriado era de 200 monedas de plata, y el jugador era el responsable de proporcionar el acero en forma de varilla. De lo contrario, se requeriría soldadura térmica por plasma para su funcionamiento y la cotización se duplicaría una vez más. ¡Con este dinero tendrían suficiente para comprar dos armas en la tienda! Pero después de pensarlo, los jugadores también entendieron por qué era tan caro. Después de todo, era simplemente un desperdicio de recursos utilizar una máquina CNC tan avanzada solo para fabricar un arma ordinaria. En este momento, dentro de la Planta Siderúrgica N81. Tengo que ir al Baño, que estaba sentado en un pequeño banco, se acarició la barbilla con una mano mientras sostenía un lingote de acero con la otra. “¡Supongo que esa máquina debería usarse para fabricar herramientas de producción!” Su buen amigo, Quien huele mi pie de Atleta, puso los ojos en blanco. “¡Eso está claro! Si utilizas una máquina CNC que cuesta decenas de millones en un laboratorio para fresar tubos de acero sin costura en la vida real, tu jefe definitivamente te matará a golpes.” “Uh… Siento que estaría tan asustado que yo mismo llamaría a la policía para pedirles que me arresten.” – añadió Baño. “El coste de usar esa máquina es bastante elevado, pero tampoco creo que sea para jugadores individuales. Solo para poder usarla hay que pagar 100 monedas de plata. A menos que sea un negocio patrocinado por el refugio, ¡será demasiado caro para los autónomos!” – dijo Atleta. “Ese no tiene por qué ser el caso. ¡Mosquito definitivamente puede permitírselo!” “Olvídate de ese tipo. Todo el mundo sabe que es un acaparador codicioso. Por cierto, ¿Cuánto dinero nos queda en la cuenta?” “Unas 4000 monedas de plata… Acabamos de tener un grupo de principiantes que compraron muchas hachas y flechas hace poco. ¿Por qué? ¿Vas a repartir dividendos?” – preguntó Baño. “¡Qué diablos! Esa pequeña cantidad ni siquiera te llegará para limpiarte el trasero. Planeo fabricar una Máquina Perforadora Térmica. Esa cosa debería poder procesar piezas que antes no podíamos fabricar. Una vez que la tengamos, ¡podremos fabricar tubos de acero sin costura!” Al escuchar eso, los ojos de Baño se iluminaron de repente. “¡Genial! ¡Muy bien! ¡Estamos pensando lo mismo!” Quien huele mi pie de Atleta puso los ojos en blanco. “Deja de decir tonterías. Luego desconéctate para subir el plano. Hagamos algo simple. Supongo que no será demasiado caro.” “Está bien. ¡Mi proyecto de graduación fue exactamente sobre eso!”
* * *
Justo cuando Atleta y Baño estaban discutiendo su nuevo plan para hacer que la industria de tubos de acero fuera más grande y poderosa, permitiéndoles brillar en el páramo, en el tercer piso del asilo, Pequeño7 levantó su cámara para mirar a Chu Guang. “Maestro. ¿El precio que fijó no es demasiado alto?” Había al menos una docena de personas preguntando hacía un momento, pero cuando escucharon que la tarifa de uso era de 100 monedas de plata, inmediatamente se dieron la vuelta y se fueron. Solo poner en marcha la máquina costaba 100 monedas de plata… ¡parecía una estafa! “No es caro en absoluto, incluso creo que es barato. Piensan que es caro porque no comprenden como es la versión actual del juego. Lo que significa que no son nuestros clientes objetivo. Si no hubiera ningún umbral, Dios sabe qué planos subirían. Acabaríamos haciendo un montón de jabalinas y hachas extrañas.” – respondió Chu Guang con indiferencia, al escuchar la sugerencia de Pequeño7. ¡Deberían acudir a la jefa Xia para ese tipo de cosas! Con sus dos bancos de trabajo, el de bricolaje y el que encontraron en el exterior, podían hacer todo eso. Pequeño7 asintió con la cámara, pero todavía parecía un poco confundido. Desde su punto de vista, si no se permitía el uso de la máquina CNC para fabricar esas cosas… ¿No sería mejor prohibir directamente su uso? ¿Por qué había que dar rodeos y limitarlo con un umbral? Chu Guang no tenía la intención de explicarle a la IA sus intenciones al hacerlo, ni la diferencia entre la lógica del comportamiento humano y los algoritmos de una IA. Cómo decirlo… No se oponía a que los jugadores fueran creativos, pero necesitaba usar reglas para que los jugadores considerasen si valía la pena antes de ser demasiado creativos. Como dijo Pequeño7, esta máquina no fue hecha para fabricar objetos toscos. Tomando como ejemplo el AK47 que fabricó anteriormente, se emplearon 6 kilogramos de acero para fabricar 3 kilogramos de piezas. La mitad se convirtió en chatarra con formas extrañas y que probablemente tendría que ser enviado a la planta siderúrgica para volver a fundirlo. A esto se sumaba el consumo de energía y el gas inerte que se perdía de manera natural con cada uso. Y esos eran tan solo los costes visibles, luego había que añadir todos los invisibles. El verdadero propósito de la máquina CNC era crear herramientas para la producción o procesar equipos de alta precisión con un valor agregado de alta tecnología cuando hubiera materiales disponibles. Esto último no necesitaba ser considerado por el momento, mientras que lo primero era el objetivo principal en esta etapa. Chu Guang tenía la intención de ir paso a paso. Primero, dejar que sus jugadores consiguieran una Máquina Perforadora Térmica y resolvieran el problema de la producción de cañones. Por el momento ignoraría las complejas tecnologías de laminado de tres rodillos y la tecnología de enderezamiento centrado. Una máquina perforadora era suficiente para producir tubos de acero sin costura. Si podía producir lotes de tubos de acero de manera eficiente, con alta calidad y en grandes cantidades era una cuestión para más adelante. Primero debían tener la capacidad de producirlo antes de poder encontrar formas de optimizarlo. Durante mucho tiempo, los tubos de acero sin costura se convertirían en el pilar industrial más importante del Refugio 404. En cuanto a la tecnología para fabricar el receptor. Chu Guang dudó por un momento entre un receptor fresado y un receptor estampado, y finalmente eligió este último. Aunque la carcasa fresada era más moderna y tenía mayor precisión, las desventajas también eran evidentes. No solo produciría un exceso de desperdicio de materiales, sino que también tenía requisitos mucho más estrictos para el personal y el equipo producido. Además, la eficiencia de producción sería mucho menor. Por ejemplo, el AK47 que fabricó anteriormente con la máquina CNC era estrictamente un receptor fresado, e incluso el cañón y el estriado del cañón fueron cortados con un filo de un solo átomo. El caso del estampado era diferente: aparte del complicado proceso para fabricar el molde, todo el resto del proceso de producción casi no tenía ningún contenido técnico y la eficiencia de producción en masa era particularmente alta. El único inconveniente era su escasa precisión, pero en comparación con su bajo precio y durabilidad, este inconveniente no podía considerarse realmente como un problema; era, como mucho, un defecto menor. Después de todo, en el entorno del páramo, la distancia promedio de combate sería de menos de 100 metros. Por eso la velocidad siempre era mucho más importante que la precisión. Basándose en el proceso de estampado, Chu Guang planeaba imitar directamente el receptor del AK47 y diseñar un rifle con calibre de 7mm. En comparación con el diseño del receptor superior e inferior de los rifles y el mecanismo de bloqueo de siete salientes de la serie AR, el receptor con forma de U del AK y su diseño de bloqueo de dos salientes reducían la dificultad de producción al menos a la mitad. Una vez hecho el molde, se podía incluso perforar directamente a partir de una sola pieza de acero. ¿Cuál es la implicación de poder perforar una pieza entera de acero? Significaba que podía producirse en masa como el papel de tinta debajo de una impresora y podía usarse un barril y una culata de madera maciza, lo que satisfacía perfectamente las necesidades de combate del páramo. Había una razón por la que se vendían muy bien en los países del tercer mundo. Especialmente en lugares donde la vida humana no era valiosa, cuanto más barata fuera el arma, mejor. De lo contrario, ¿no sería un desperdicio si morías en el campo de batalla?
* * *
Al día siguiente. La entrada de la tienda de armas estaba abarrotada. Anoche, muchos principiantes regresaron corriendo del campo de operaciones, esperando a que se abriera la tienda de armas. Xia Yan ya se había acostumbrado desde hacía mucho tiempo a esto y como de costumbre, mientras bostezaba, abrió la puerta de la tienda a su hora, sacó las dos muestras que Chu Guang le había pedido que hiciera el día anterior y las colgó en la ventana semiabierta. Eran dos rifles hechos de madera maciza y acero puro. Uno de ellos tenía un diseño compacto, la culata y el cargador tenían la forma estándar de un rifle de asalto, se podía instalar una mira en el riel superior y una empuñadura justo debajo del cañón. El otro tenía un cañón y una caja mucho más largos, y el cargador incrustado en el cuerpo del arma solo mostraba un contorno triangular, que parecía un poco más ancho. Lo que ambos tenían en común era que poseían una apariencia audaz y líneas majestuosas, haciendo que su apariencia fuera extremadamente similar, como gemelos que habían salido de la misma línea de montaje. Además, los nombres de las dos armas también eran muy similares, la larga se llamaba LD-47s y la corta se llamaba LD-47. No solo eso, sino que tenían un apodo muy rudo: ¡Segador! “Maldita sea, ¡hoy la tienda de armas realmente tiene artículos nuevos! ¡Habrá Tiempo es increíble!” “¡Ya lo entiendo! ¡El LD-47s debe ser un rifle de francotirador!” “¡Comprendo! ¡Son 98K!” “¡98K mi trasero! ¡Esto es claramente un rifle de francotirador automático!” “Espera, ese más corto… ¿Cómo es que se parece más a una AK cuanto más lo miro?” “Ten confianza y deshazte de cualquier duda. Los desarrolladores se están volviendo perezosos otra vez. ¡Lo más probable es que hayan copiado la apariencia del CrossFire directamente!” Ambas armas eran baratas, la larga costaba 250 monedas de plata y la corta 200 monedas de plata. ¡Ambos costaban solo el doble del precio de un rifle con cañón de hierro! Hasta ahora, mientras fueras un jugador veterano… ¿quién no tendría 200 monedas de plata en el bolsillo? Especialmente tras la batalla con la Legión, ¡el ingreso básico fue de 150 monedas de plata! Mientras muchas personas todavía dudaban, Tail, de ojos rápidos, ya se había movido. “¡Propietaria! ¡Quiero ambos! ¡El largo es para mí! Y el corto es para SiSi.” Al mirar a la jugadora de pelo corto, Xia Yan volvió a bostezar y pronunció algunas palabras. “Muestra, no a la venta. Si quiere comprarla, espere dos días.” Al escuchar ese mandarín que no era competente ni estándar, los jugadores de los alrededores quedaron completamente atónitos. ¡No podía ser! La propietaria no solo tenía una pierna nueva, ¡sino que también actualizó su paquete de voz! ¡Una mejora de nivel épica! Así como se estaba produciendo una conmoción en la entrada de la tienda de armas, la zona industrial del sur estaba igualmente animada. Muchos jugadores que preferían la artesanía y trabajaban por su cuenta, recibieron de repente un montón de pedidos en el panel de misiones de su MV justo cuando estaban a punto de subirse al camión que partía hacia el mercado del campo de operaciones. Entre ellos, algunos requerían la producción de culatas de madera, mientras que otros solicitaban la producción de empuñaduras. Su dificultad no era alta, sino que incluso se podía decir que cualquiera con manos podría hacerlo. También había otras más complicadas, como las que pedían pulir lentes y fabricar miras ópticas. Se podía decir que los tipos de órdenes eran variados. Pero todas esas misiones tenían una cosa en común: las recompensas eran bastante generosas y, debido a la actualización de la versión Alfa 0.8, ¡cada pedido tenía una bonificación de recompensa adicional del 10%! Además, los primeros 100 pedidos de cada producto recibirían puntos de contribución y reputación regional adicionales. ¿Quién no querría aceptar ese tipo de misión? Con una recompensa tan generosa, muchos jugadores que se centraban en la artesanía y en profesiones relacionadas con la producción se emocionaron. Uno tras otro, recogieron sus herramientas y se apresuraron a trabajar en sus propios pequeños talleres, deseando poder completar el pedido lo antes posible. Por supuesto, en comparación con los trabajadores autónomos que solo podían completar pedidos más pequeños, las personas que más se beneficiaron fueron los grandes fabricantes con una inversión en el refugio. A primera hora de la mañana, la Planta Siderúrgica N81 del puesto de avanzada recibió un pedido exclusivo: [Producir 100 receptores y 100 cañones para el puesto de avanzada]. Este pedido tenía requisitos claros en cuanto al material, las especificaciones, el tamaño e incluso la precisión del procesamiento del producto, por lo que la dificultad de la producción no era pequeña. Sin embargo, ¡eso no era lo importante! Lo importante era que el sabio y poderoso Administrador no solo ofreció un generoso precio de 4000 monedas de plata, sino que también pagó el 50% del pedido por adelantado. La repentina ganancia inesperada sorprendió por completo a Baño y a Pie de Atleta. Aunque el dinero se colocó en su cuenta comercial, ¡seguía siendo dinero! Estimulados por el pedido, y a pesar de que todavía estaban un poco indecisos, cogieron las 4000 monedas del depósito para sacar una gran cantidad de acero del inventario sin decir una palabra. Luego fueron justo al asistente del Administrador para personalizar una gran cantidad de piezas, preparándose para cumplir con ese gran pedido. Estaban decididos a alquilar la perforadora para fabricar los cañones de las armas y la matriz de estampado para hacer los receptores. Además, los dos también usaron 2000 monedas de plata del pago inicial que acababan de recibir para emitir misiones de recolección y ordenar las materias primas necesarias para la producción. Aunque gastaron todo el dinero de la cuenta de la Planta Siderúrgica, los dos no se sintieron nerviosos, sino que pensaron que el futuro era prometedor. En la superficie, para completar este pedido, no solo no ganaron dinero, sino que también pusieron dinero de sus propios bolsillos. Pero, ¿podemos abordar un problema fijándonos únicamente en su superficie? ¡Por supuesto que no! El dinero que gastaron no desapareció, sino que adoptó una forma más avanzada y permaneció con ellos para siempre. Con la perforadora y los troqueles para estampar los receptores, podrían completar más pedidos y reducir los costes de producción a la vez que mejoraban su eficiencia. El efecto bola de nieve era completo. Esta decisión no sería una pérdida. ¡Sería una victoria total! Casualmente, como principal accionista de la Planta Siderúrgica, el Administrador sentía lo mismo. Para Chu Guang, el dinero era un asunto trivial. La clave era que tales acuerdos no solo mejorarían en gran medida la capacidad de producción de la siderúrgica, sino que también reducirían la presión logística sobre el puesto de avanzada. Y lo único que pagó fueron unos pocos miles de monedas virtuales. Esta decisión probablemente no era solo una victoria completa. ¡Debería decirse que era una situación en la que todos ganan! Después de todo, con este acuerdo ganaba dos veces. Además del arma en sí, había otros accesorios como la culata de madera, la bayoneta de tres filos, el cargador, el bípode, la mira óptica… Chu Guang tenía la intención de fabricarlos todos. En el futuro, con solo vender accesorios y balas, se podrían recuperar muchas monedas de plata. Y el exceso de capacidad de producción podía incluso entregarse a los supervivientes de los alrededores o incluso de exportarse al Pueblo del Río Rojo y la Ciudad de Boulder. Chu Guang estaba seguro de que mientras sus armas fueran lo suficientemente baratas, los mercenarios y guardias de caravanas que no podían permitirse armas caras lo amarían hasta la muerte. ‘Pero… en ese momento, definitivamente será imposible usar las monedas del casino como moneda.’ Aunque las monedas del casino producidas en la era anterior a la guerra eran excelentes en artesanía y tenían cierta capacidad antifalsificación, sus deficiencias también eran obvias: su cantidad era limitada. Los jugadores podían usar dinero electrónico, pero los habitantes del páramo no aceptarían una moneda invisible, ni siquiera creían en el papel moneda. Además, Chu Guang tampoco estaba seguro de si el comerciante llamado Sun Shiqi era completamente honesto con él. Podría haber escondido en secreto una bolsa de monedas y no vendérsela. Ese tipo de cosas no era imposible. Al observar lo animado que estaba la zona industrial del puesto de avanzada, Chu Guang tomó una decisión en silencio. ‘¡La segunda generación de moneda debe lanzarse pronto!’ Era un trabajo que debería estar finalizado antes de que acabe el invierno. Una vez que terminase el invierno, el comercio con los suburbios del norte del Distrito de Qingquan se revitalizaría. En ese momento, los jugadores también marcarían el comienzo de un mundo más abierto, más amplio y más desafiante. En este momento, una voz familiar vino desde atrás, llevando los pensamientos de Chu Guang desde un futuro lejano al presente. Habrá Tiempo, que estaba completamente armado, asintió levemente. “Estimado Administrador, estamos listos, ¿cuándo nos vamos?” – dijo respetuosamente. Levantándose de la silla, Chu Guang agarró el martillo de guerra que tenía a su lado y lo colgó a su espalda. “Ahora.”

JDR - Capítulo 160

Capítulo 160
Este es probablemente el AK más caro del mundo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“¡Maldito desgraciado!” El panel de la puerta de aleación tembló por un instante. Al mirar las cosas que yacían en la cinta transportadora, Chu Guang no pudo evitar ponerse a maldecir. De las 33 Cajas Sorpresa Elementales, salieron 22 piruletas, lo que casi le hizo perder la cabeza. Afortunadamente, la mitad de esas piruletas podían proporcionar beneficios y sus jugadores probablemente gastarían dinero para comprarlas, por lo que no era una pérdida completa. Además, había 3 latas, 2 cubos de fideos instantáneos, 1 paquete de galletas comprimidas y otras reservas de alimentos. Así como 2 botellas con salsa de soja y 2 botellas con vinagre. Para ser honesto, desde que apareció el Colonizador, Chu Guang no había estado tan interesado en la comida que podía obtener de una caja sorpresa. ¿Todavía necesitaba comer comida enlatada? Había un montón de jugadores diligentes, simplemente podía decirles directamente lo que quería comer. Lo único que hizo que sus ojos se iluminasen fue la bolsa transparente envasada al vacío del tamaño de la palma de su mano que iba al final. ‘¿Qué es esto? Parecen semillas.’ Chu Guang recogió la bolsa. Justo cuando la sostuvo en su mano por un momento y la miró con curiosidad, una etiqueta azul claro flotó desde un lateral.

Semilla de algodón Beta 712
Como sugiere su nombre, esta semilla sirve para cultivar algodón.
Después de ser diseñada genéticamente, esta variedad tiene un mayor rendimiento por planta y un ciclo de crecimiento más corto.
El cultivo tradicional sobre el suelo no puede resaltar las ventajas de su mejora genética, por lo que se recomienda utilizar tecnología agrícola sin suelo de cultivo intensivo para garantizar la pureza de las semillas.
Resultaron ser semillas de algodón.’ Aunque no sabía si podía considerarse un alimento, estas semillas de algodón seguían siendo muy útiles para el Refugio 404. En una ocasión escuchó que el algodón se podía cosechar una vez al año y que tardaría varios meses en crecer. Sin saber cuánto tiempo tardarían en madurar las semillas extraídas de la caja sorpresa, Chu Guang planeó encontrar un jugador al que le encantara la agricultura para que lo probase. Aunque el puesto de avanzada ahora tenía la seda del diablo, el algodón todavía tenía su papel irremplazable en términos de calidez y economía. En particular, la producción de algodón era bastante grande y estable. Además de poseer una amplia gama de usos: se podía usar tanto para tejer como para relleno. A falta de una producción a gran escala de fibras sintéticas, el algodón podría al menos satisfacer las necesidades de vestimenta de algunos jugadores. Después de todo, la cantidad de abrigos azules era limitada y los jugadores no siempre podrían usarlos. Por ejemplo, cuando cazaban o salían a cumplir una misión, la mayoría de los jugadores también se cambiaría de ropa cuando cambiase de equipo. ‘Hablando de eso, no sé si una Caja Sorpresa Intermedia puede darme animales vivos.’ Después de conseguir tantas latas de carne de cerdo, se preguntó cuándo podría conseguir un cerdo… sería genial. Si realmente no pudiera conseguirlo, gallinas o patos también servirían. De vez en cuando Chu Guang podía beber algo de leche, pero no había comido huevos durante mucho tiempo. Sin contar los huevos de aves.
* * *
Alrededor de las cinco de la tarde… Los marines liderados por Lu Yang regresaron del sur y llegaron al puesto de avanzada casi al mismo tiempo que los dos camiones ligeros que transportaban la máquina CNC. Al mismo tiempo también llegó la buena noticia de que se había encontrado la barra de combustible. Portando su servoarmadura, Lu Yang se acercó a Chu Guang y, tras golpear con el dedo índice en el costado del casco, abrió el visor. “…Gracias al guía que nos recomendó, finalmente encontramos las barras de combustible que necesitamos. Todavía tiene el 93%. ¡Es más que suficiente para que nos dure durante mucho tiempo!” – dijo con una sonrisa. Para ser honesto, esa podría ser una buena noticia para el Colonizador, pero para Chu Guang, no era algo por lo que estar feliz. Después de todo, para el Refugio 404, el Colonizador era el premio gordo: en teoría, cuando más tiempo permanecieran a su lado, más beneficioso sería. Sin embargo, al ver la cordial sonrisa en el rostro del Capitán Lu, Chu Guang se alegró sinceramente por él. “¡Mis felicitaciones! Después de buscar durante tanto tiempo, finalmente lo encontraste.” “Sí, realmente no ha sido fácil.” – dijo Lu Yang emocionado. – “Pensamos que podríamos encontrarlo en dos o tres días si todo iba bien. Pero no esperábamos que llevase tanto tiempo.” De hecho, hace unos tres días ya habían encontrado una trampa de dióxido de carbono de antes de la guerra en el piso veinticinco de un hotel. Sin embargo, después de esforzarse para llegar hasta el objetivo, descubrieron que otras personas se lo habían llevado hace muchos años. No solo vaciaron las barras de combustible que debían estar insertadas en el generador de energía, sino que también se llevaron los materiales reciclables del interior. Había varios indicios de que un grupo de supervivientes vivió allí entre el año 0 y 10 de la Era del Páramo. Se quedaron brevemente en el hotel y tuvieron serias dificultades para emplear la glucosa, el almidón y el resto de recursos producidos por la trampa de dióxido de carbono. Después de que la trampa dejase de funcionar porque la concentración de CO2 cayó por debajo de los límites establecidos, desconectaron las barras de combustible del generador de respaldo para alimentar las instalaciones del hotel y finalmente se fueron después de que las barras de combustible se agotaron por completo. Eso también era lo normal. Después de todo, ahora se encontraban en el año 211 de la Era del Páramo, y la basura que podían recoger no era más que la que otros dejaron atrás, que no encontraron o que no pudieron llevarse por distintas razones. La suerte era algo esencial si uno necesita sobrevivir en este mundo. Y mucho más a la hora de encontrar desechos. “¿Te vas?” Lu Yang asintió. “Mm, hemos estado aquí durante medio mes y ahora que se reparó el equipo dañado, se encontró la barra de combustible y el inventario de recursos está lleno… Es hora de regresar a la carretera.” Todas las cosas buenas llegarían a su fin con el tiempo. Además, no habían recorrido una distancia tan larga para ayudar a los necesitados. Tenían una misión más importante que cumplir. Con combustible nuclear y recursos suficientes, se esperaban que pudieran viajar mucho más lejos. Si todo iba bien, no debería ser necesario detenerse en la segunda mitad de su viaje. Al escuchar la respuesta esperada, Chu Guang suspiró. “Aunque solo ha pasado un corto período de tiempo, todavía soy bastante reacio a dejarte ir.” “Yo también.” – dijo Lu Yang con sinceridad, mirando a Chu Guang. – “He aprendido mucho de usted, incluidas sus nobles cualidades, lo que nos impresionó mucho.” “¡Pienso lo mismo! – respondió con una sonrisa. – “¡También estamos impresionados por sus habilidades! Guardemos la despedida para el día de tu partida. Ahora tenemos que celebrarlo y no dejar que el ambiente se vuelva triste.” Lu Yang también sonrió. “Por cierto, en la trampa de dióxido de carbono que encontramos quedan muchas cosas interesantes. Te enviaré las coordenadas en un momento. Si estás interesado, puedes reciclarla.” “¿Qué hay ahí dentro?” – preguntó Chu Guang sin darse cuenta. Lu Yang sonrió misteriosamente y no le respondió directamente. “Si te lo dijera ahora, ¿no arruinaría la diversión?” Al mirar como el Capitán Lu le dejaba con la intriga, Chu Guang solo pudo poner una expresión de impotencia en su rostro. ‘¿Otra caja sorpresa?’ Hoy abrió demasiadas cajas sorpresa. Sin embargo, aunque el Capitán Lu no dijo lo que había allí, Chu Guang pudo adivinar algo por su misteriosa sonrisa. Debería haber bastantes cosas buenas. Este chico probablemente querría sorprenderlo. “Está bien, llevaré mañana a dos personas para que echen un vistazo a primera hora.”
* * *
El Colonizador partiría dentro de tres días. Después de intercambiar bromas con Chu Guang, el capitán Lu llevó a los miembros de su equipo a la carretera y escoltó la barra de combustible de regreso al Colonizador. Después de notar que el Administrador terminó de hablar con la gente de Colonizador, el viejo Luka, que había estado esperando durante mucho tiempo, se acercó desde el camión. “Señor, la mercancía ha sido entregada. ¿Dónde le gustaría descargarlo?” – dijo respetuosamente. Chu Guang miró a su alrededor y sus ojos finalmente se posaron en el edificio principal del asilo. Después de varias reformas, la calidad de las habitaciones interiores seguía siendo bastante buena. Al menos era mucho mejor que las casas de ladrillos recién construidas en el exterior. “Simplemente colóquelo en el primer piso del asilo. Busca la habitación más grande e instálalo ahí. Iré a echar un vistazo más tarde.” El viejo Luka asintió respetuosamente. “Sí, mi señor.” La máquina CNC era grande y pesada. Después de una cuidadosa consideración, el Viejo Luka pidió primero a los jugadores en la cabaña de carpintería que hicieran varios soportes de descarga y dispuso a cuatro jugadores de fuerza para que lo descargaran con éxito del camión. Pero hubo otro problema al desplazarla. Dado que la máquina ya había sido ensamblada en el momento de la entrega, no podía pasar por la puerta del asilo. Así, Chu Guang no tuvo más remedio que elegir una habitación cerca del exterior y pedir a los jugadores que destruyeran la pared de esa habitación. Solo entonces pudo transportarla. Con su superficie cubierta de pintura metálica plateada y una carcasa cuadrada y angular, parecía un gran congelador cuando se miraba de lejos. Sin embargo, su estructura interna estaba lejos de ser tan simple como parecía en la superficie. Chu Guang miró brevemente el manual. El volumen de la cámara de procesamiento era de 1,5 metros cúbicos y podía procesar materiales con un tamaño máximo de 1x1x1m. Debido a la particularidad del procesamiento de plasma por confinamiento magnético, la máquina tenía requisitos muy elevados para el entorno de procesamiento y requería que estuviera cercano al vacío. Por lo tanto, después de que el dispositivo fuera conectado al puerto de alimentación, primero ingresaría en una cámara intermedia que había entre las dos esclusas de aire, donde se inyectaría un gas protector para crear una atmósfera cercana al vacío. Solo entonces, el material sería enviado a la cámara de procesamiento. Todo el proceso operativo era bastante riguroso, e incluso podía denominarse engorroso. Sin embargo, en términos relativos, esta máquina no tenía requisitos para el entorno. Podía usarse siempre que estuviera enchufada. No era necesario que Chu Guang crease un taller libre de partículas aéreas para guardarla. Al mirar la máquina de alta tecnología frente a la pared rota, Chu Guang no pudo evitar pedirle a Pequeño7 que le tomase una foto. ¡Esto era el páramo! Una vez que la máquina estuvo colocada en su sitio, la encendió. Chu Guang comprobó cuidadosamente la potencia nominal del dispositivo y cuando vio el indicador, dudó si lo había visto mal. ‘¿Megavatios? Maldita sea… ¿Consume tal cantidad de electricidad?’ Según la información que Chu Guang encontró en Internet, el consumo de energía de las máquinas CNC generales sería tan solo de unos pocos KW. Sin embargo, para un dispositivo de este tipo que cubría un área de menos de 3 metros cuadrados, ¡el consumo de energía se disparaba hasta los MW! Pero después de pensarlo, Chu Guang se dio cuenta de la razón. Después de todo, esta cosa funcionaba con plasma que alcanzaba temperaturas elevadísimas. No solo necesitaba generar un campo magnético que lo restringiera, sino que también necesitaba disponerlos con precisión en filos de un solo átomo que pudieran cortar los materiales. Con un control tan aterrador, si no fuera una máquina CNC, se necesitaría encender un reactor de fusión. Pensándolo de esta manera, incluso podría considerarse que ahorra una cantidad considerable de energía al no necesitar llegar a los GW. Chu Guang incluso sospechaba que, si lo modificaba ligeramente y reemplazaba el gas de trabajo por helio o hidrógeno, tal vez podría emplearlo como reactor nuclear. Era solo que, si realmente lo usara así, sin duda sería un desperdicio… De todos modos, afortunadamente el Capitán Lu le dio antes dos baterías de fusión fría. De lo contrario, incluso si añadiera el generador de madera de 10 KW que le compró a Liszt, junto con el incautado a la vieja sanguijuela, no podría encender este dispositivo. Chu Guang reflexionó un rato y luego encontró una toma de corriente de emergencia cerca del puerto de cableado, lo suficiente para insertar una batería de fusión fría de uso general. Después de conectar la alimentación, ¡se encendieron las luces de señalización! Al mirar como la pantalla táctil se iluminaba gradualmente frente a él, Chu Guang se tocó la barbilla con interés y la miró con atención. ‘Ahora que lo pienso… ¿cómo opero esto?’ Parecía haber un manual de instrucciones en la pantalla. Justo cuando Chu Guang estaba a punto de abrirla y echar un vistazo, la voz de Perqueño7 de repente llegó desde arriba. “Maestro, si no sabe cómo usarlo, Pequeño7 puede ayudarlo.” Al escuchar la voz que llegaba desde el tercer piso, Chu Guang se sorprendió. “¿Sabes cómo usar esto?” – preguntó, tras salir y levantar la cabeza. “En teoría, no debería ser demasiado complicado. Esta máquina CNC tiene un alto grado de automatización. Solo necesita completar los parámetros de procesamiento preestablecidos y luego colocar los materiales. No tiene que preocuparse por el resto del procedimiento. Pequeño7 cree que, si el Maestro lee el manual, definitivamente podrá operarlo. Pequeño7 solo simplificará el proceso para usted… Por cierto, Maestro, ¿puedes llevar primero a Pequeño7 a echar un vistazo?” “Espera, primero regresaré al refugio para buscar algunos planos. Quiero que me ayudes a intentar procesarlos.” Después de hablar, Chu Guang se dio la vuelta y regresó al refugio sin esperar a que Pequeño7 hablara. De vez en cuando, habría algunos jugadores en el foro de la página web oficial que subirían algunos dibujos que obtuvieron de dios sabe dónde y comenzarían a discutir acaloradamente con el resto de jugadores. Algunas armas de fuego clásicas como AK, Mosin Nagant, KAR 98, SKS y Type 56 tenían todo tipo de planos, desde animaciones GIF de la estructura interna hasta dibujos profesionales marcados con las dimensiones de las piezas. Aunque Chu Guang no lo etiquetó como lectura recomendada después de verlas, las guardó en secreto. Su intuición le dijo que definitivamente existiría la posibilidad de utilizar estas cosas en el futuro. Y ahora realmente llegó la oportunidad. Después de elegir un dibujo de diseño del AK 47, Chu Guang fue al almacén para recoger algunos lingotes de acero con la forma y tamaño adecuados. Aunque el acero producido por la Planta Siderúrgica N81 era bastante ordinario, estos lingotes en concreto habían sido saqueados por el grupo de Toros y Caballos de un refugio privado. ¡Eran perfectos para fabricar cañones y piezas de armas! Después de cerrar la compuerta, a medida que los materiales comenzaron a ingresar desde el puerto de alimentación a la cámara intermedia, la máquina CNC comenzó a funcionar mientras el material se rompía fácilmente en pedazos ante el plasma caliente. El sólido acero era como una pieza de barro. Chu Guang se sorprendió al descubrir que este equipo no solo podía procesar múltiples superficies geométricas de la misma pieza, sino que también podía preprogramarse para formar 8 cuchillas de plasma, que podían cortar diferentes profundidades desde múltiples ángulos, e incluso cortar múltiples partes de diferentes tamaños y formas geométricas de la misma pieza de material… ¡para minimizar los desechos del material! Dado que el rifle AK no requería piezas de alta precisión, el tiempo de procesamiento no fue demasiado largo. Sin contar el tiempo para que la máquina se iniciara, Chu Guang esperó entre 10 y 20 minutos antes de que se completaran todos los pasos del procesado. Las piezas terminadas y los restos convertidos en chatarra se enviaron juntos al puerto de descarga y se colocaron por separado. Aunque se procesaba con plasma a muy altas temperaturas, debido a que se cortaba con suma rapidez, la temperatura de la pieza procesada no era elevada. Solo parecía alcanzar los 40 o 50 grados, minimizando el cambio de temperatura en el material y evitando que se pudiera provocar errores de precisión en el mecanizado. Según la descripción del manual, si se requiere que la precisión de las piezas sea de nivel nanométrico, la temperatura de la pieza podía incluso ser exactamente la misma que cuando se introdujo en la máquina. La única pega era que el tiempo consumido también aumentaría exponencialmente. Chu Guang ensambló las piezas según los dibujos y pronto consiguió un AK-47 sin la culata de madera ni el guardamano. Teniendo en cuenta el consumo de energía durante la producción y los materiales… el coste total detrás de la tecnología necesaria para fabricar esta arma la convertía en la AK más cara del mundo. “Maestro.” – dijo Pequeño7. Chu Guang, que estaba completamente emocionado, respondió sin prestarle demasiada atención. “¿Qué pasa?” “Pequeño7 siente que… esta máquina no parece usarse para producir cosas tan toscas.” “Lo sé. Solo quiero probar si este dispositivo funciona.” – respondió Chu Guang sin dudarlo. Si pudiera fabricar armas, entonces definitivamente podría fabricar herramientas para producirlas. Cuando toda la línea de producción estuviera lista, todos sus jugadores tendrían un arma en la mano. En ese momento, cuando aumentase la capacidad de producción de acero, también aumentaría la capacidad de producción de rifles. ‘Todos se convertirán en carne de cañón barata… Ah, no. En soldados altamente motivados para la movilización.’ Una vida en tres días y un arma por día, el ERROR de que las armas en el almacén no pudieran reponerse a tiempo se solucionaría por completo. ¡Ya no tendría que preocuparse de que las armas fueran más caras que las personas! Jugando con el AK en la mano, Chu Guang lo inspeccionó en detalle con una expresión emocionada en su rostro. Fue una pena que no hubiera balas de su tipo. De lo contrario, realmente quería intentar probarla un par de veces. Si no hay ningún problema con su uso, solo tendría que guardarlo en el almacén y venderlo como un diseño de edición limitada. Después de todo, es un arma legendaria en CF, por lo que no es demasiado venderla por 500 monedas de plata. Pequeño7 lo miró en silencio, sin atreverse a hablar. En momentos como este siempre pensaba que su Maestro no era muy inteligente. Afortunadamente no era así todos los días…