Capítulo 162
¡Eres rico!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Al norte del Distrito de Qingquan.
Cerca de la quinta circunvalación elevada, un equipo de seis personas marchaba lentamente por una calle fría y muerta, desafiando el aullido del viento. Originalmente era solo un equipo de cinco personas.
En ese momento, en la plaza central del puesto de avanzada, cuando Chu Guang estaba a punto de partir por la puerta sur con cuatro jugadores completamente armados, Luo Hua lo alcanzó y dijo que quería acompañarlo. En cuanto a la razón, era muy simple…
“Puede haber muchos tipos de productos creados a partir de las trampas de dióxido de carbono, por lo que el Capitán me pidió que fuera con usted. Aunque la probabilidad de que se almacenen mercancías peligrosas a gran escala en un área urbana es muy pequeña, todavía está preocupado por su seguridad. Puede ser bastante peligroso si no los manejas de manera correcta.”
Dado que alguien se ofreció a ayudar con buenas intenciones, Chu Guang ciertamente no se negaría. Aunque algunos de sus jugadores sabían de ingeniería química, no reconocían las letras de este mundo. Él sabía leer y escribir, pero no podía entender las expresiones profesionales. No podía abrir cajas sorpresa rellenas de productos químicos de manera imprudente, por lo que era mejor tener una persona con conocimiento con ellos.
De esta forma, los seis emprendieron juntos el camino. Pero nadie esperaba que, en este día soleado, de repente comenzara una tormenta de nieve cuando estaban justo a la mitad de su viaje. Cada vez había más días como este.
Chu Guang anticipó que, en noviembre, el clima en el páramo sería aún más exagerado y los días se volverían cada vez más duros.
¡Era necesario acelerar un poco el progreso en las ruinas del invernadero!
Caminando frente al equipo, Caballo Blanco levantó la cabeza para mirar la repentina avalancha de nieve y no pudo evitar entrecerrar los ojos.
“La última vez que vi tanta nieve fue en Harbin.”
“Lo vi en la televisión.” – añadió Habrá Tiempo, mientras sus ojos vagaban por ambos lados de la calle, sosteniendo a Amanecer en las manos. – “Pero en comparación con la nieve, lo que más me preocupa es que algo aparezca de forma repentina desde un lateral de la calle.”
Caballo Blanco suspiró suavemente.
“Para ser honesto, extraño un poco a N1. Sin su atributo de percepción, siempre siento que falta algo.”
“A mí también, a nuestro equipo le falta un ojo.” – Vendaval agarró la lanza corta con su mano derecha, mientras miraba hacia los laterales. Su mirada nerviosa era incluso más exagerada que la de Habrá Tiempo.
No podían hacer nada para evitarlo, así que solo podían tener cuidado. Los dos poseían los objetos más caros del equipo, así que, si morían accidentalmente aquí, sería como volver a empezar. Esa mano derecha de acero era tan asombrosa que Vendaval era reacio hasta de lavarse las manos.
Al escuchar a estos chicos hablar todo el tiempo, Golpe de Remo gritó descontento.
“¡Oye! ¿No soy lo suficientemente bueno? También soy del tipo de percepción y casi estoy en el nivel 7, ¡hay que fastidiarse!”
“Casi significa que todavía no lo eres.” – contestó Vendaval.
“De hecho, ya estoy en el nivel 8. Vendaval también está cerca de subir a nivel 8 y Caballo Blanco pronto alcanzará el nivel 9. Tienes que trabajar duro.” – añadió Habrá Tiempo.
“¡@#%!”
Caminando al lado de Chu Guang, Luo Hua no tenía idea de lo que decían los habitantes del refugio y no pudo evitar soltar un ligero suspiro.
“Siempre pensé que solo los nativos pueden hablar idiomas que nosotros no entendemos…”
A mitad de la frase, de repente se dio cuenta de que lo que dijo parecía muy grosero, por lo que rápidamente agregó una explicación.
“…Uh, no quiero ofender, simplemente lo encuentro extraño. Porque generalmente, los residentes del refugio hablan el idioma estándar de la Federación Popular, y rara vez tienen acento.”
Chu Guang sonrió levemente y no le importó.
“Está bien, yo también me siento tan extraño como tú. ¿Por qué es así?”
Para las preguntas que no sabía cómo explicar, simplemente se las devolvía a la persona que las hacía. Había probado este truco muchas veces antes. En lugar de inventar una excusa llena de lagunas para hacer que los demás sintieran que no era sincero y estaba ocultando algo, era mejor expresar la misma confusión que la otra parte. De esta manera, incluso podía ponerse a considerar los motivos en su nombre.
¿Por qué el cielo es azul? ¿Sí, por qué? Este editor también es muy curioso. ¿Qué piensan ustedes?
Luo Hua no hizo más preguntas. Después de todo, había visto demasiadas cosas extrañas en el camino. Asuntos tan triviales no eran nada sorprendentes.
El grupo pronto llegó a su destino.
Era un edificio de oficinas abandonado y con solo mirarlo desde fuera, era complicado saber para qué se había utilizado durante la época anterior a la guerra. Quizás fuera debido a su apariencia anodina que los carroñeros lo habían ignorado durante dos siglos.
De acuerdo con el mapa proporcionado por el Capitán Lu, el grupo avanzó a lo largo del borde del pasillo, entró en el pasaje seguro, subió las escaleras y rápidamente llegó al piso que buscaban. El corredor estaba cubierto de un moho viscoso de color verde oscuro, cuyas partes necróticas se habían vuelto marrón oscuro. Docenas de cadáveres de mutantes yacían retorcidos en el suelo. Los mutantes aquí habían sido eliminados y no había nuevos mutantes deambulando por el momento.
“Mierda… ¿Qué diablos es esto?” – dijo Remo, mientras se agachaba junto a un mutante humanoide de tres metros de altura. A continuación, lo golpeó con la bayoneta de su rifle.
Su piel oscura era ridículamente dura y cuando la bayoneta de su rifle lo golpeó, sintió que se estaba enfrentando al neumático de un camión pesado. Era incapaz de atravesarlo.
‘¿Esta cosa realmente es una criatura basada en carbono?’
“Es un Tirano.” – Chu Guang miró al mutante en el suelo y frunció ligeramente el ceño. – “La quinta circunvalación tiene en realidad este tipo de monstruo.”
“Administrador. ¿Es complicado tratar con este Tirano?” – preguntó Habrá Tiempo.
“No es sencillo lidiar con esta cosa.” – respondió Chu Guang, después de pensar por un momento. – “Si te encuentras con él en este tipo de terreno, fácilmente puede acabar con dos equipos como el tuyo.”
De hecho, nunca lo había visto antes, pero exagerar tampoco estaba mal. Mientras Habrá Tiempo tragaba saliva y Vendaval retrocedía, Caballo Blanco y Remo no sintieron nada. Después de todo, su equipo no era tan valioso. Incluso si lo dejaran caer, no se sentirían angustiados.
Pasando por alto el cadáver del Tirano, Chu Guang llevó al grupo de personas a través de la puerta de aleación con las palabras Prohibida la entrada a personas ajenas al personal y entró en el interior de la trampa de dióxido de carbono. El espacio aquí era muy amplio y ocupaba casi la mitad del piso. También se eliminó el techo de la planta actual, permitiendo aprovechar el espacio de la planta superior.
El dióxido de carbono producido en todo el edificio se enviaría aquí a través de un sistema de ventilación central, donde se descompondría en grafito y oxígeno, luego se hidrogenaría o el oxígeno se reemplazaría con hidrógeno según fuera necesario.
Para la gente de esa época, los átomos eran como juguetes en sus manos. Con una energía casi infinita con la que podían derrochar, transformaron las creaciones de la naturaleza en lo que necesitaban. Y los productos que se producían se empaquetaban en cajas con materiales especiales y se apilaban junto al montacargas exclusivo, esperando a un personal que nunca vendría a transportarlos. Al observar los cientos de cubos apilados en la habitación, Chu Guang estimó aproximadamente que había alrededor de trescientos o cuatrocientos cubos.
“¿Su capitán nunca se preguntó qué hay dentro de esas cajas?” – preguntó, incapaz de contener su curiosidad.
“No estamos interesados en esas cosas. Mientras haya suficiente energía, podemos producir recursos relacionados con el carbono, el hidrógeno y el oxígeno. A lo sumo, es una cuestión de coste… Por ejemplo, esta fila de cajas negras parece estar rellena de grafito. Parece que no tienes mucha suerte.”
Luo Hua se rio entre dientes y caminó hacia otra fila de cajas. Apuntándolo con su linterna, leyó el texto y continuó comentando con interés.
“Esto no está mal. Son un montón de fibras con alto contenido de polímeros… Según la etiqueta es X-4.”
“¿X-4?”
“Una especie de código. Después de todo, su estructura espacial es complicada y extraña, no siempre podemos usar fórmulas químicas para representarlos.” – Después de una pausa, Luo Hua continuó. – “Por cierto, aunque su uso principal es hacer ropa, también se puede emplear para reemplazar las fibras de madera en la pólvora sin humo, haciendo que la velocidad y potencia de la explosión aumenten en al menos un 20%... Así es como lo usamos.”
Era mucho más fácil de entender de esta manera. En términos de juego, era… Potencia de munición de rifle +20%, probabilidad de explosión +?
Chu Guang memorizó en silencio su propósito y miró la cantidad de cajas similares. Eran unas cuarenta o cincuenta. Calculaba que eran al menos veinte o treinta toneladas. Parecía que duraría mucho tiempo.
En este momento, Luo Hua, que caminaba al frente, de repente dejó escapar una exclamación.
“¡Mierda!”
Chu Guang, cuyos pensamientos fueron interrumpidos, levantó la cabeza e inmediatamente caminó hacia su lado. Los cuatro jugadores que pensaron que se había desencadenado una trama también se reunieron a su alrededor y miraron con curiosidad.
“¿Qué pasó?” – preguntó Chu Guang por ellos.
“¡Caucho Dillat!”
Al mirar la caja polvorienta y corriente frente a él, Luo Hua respiró hondo, miró con incredulidad antes de hablar con envidia en su mirada.
“¿Cómo puede aparecer esto aquí? ¡Es anormal!”
“¿Hay algún problema?”
“¡Por supuesto que sí! Los productos de los recolectores de dióxido de carbono están determinados principalmente por las necesidades industriales de la región. Las fibras de almidón, grafito y polímeros son los más comunes. Cerca de las áreas industriales pueden aparecer olefinas, alcanos e incluso benzaldehídos y cetonas. Pero caucho Dillat… Solo lo he visto cerca del Parque Industrial Aeroespacial. ¿Hay alguna industria aeroespacial en el Distrito de Qingquan?” – preguntó Luo Hua, tras respirar profundamente. – “En otras palabras, ¡eres rico!"
El caucho Dillat, un nanomaterial compuesto formado por enlaces químicos de componentes orgánicos e inorgánicos a nivel molecular. Sí, no era un componente orgánico puro. No se puede sintetizar basándose simplemente en dióxido de carbono y agua. Se debían agregar otras sustancias al sistema de reacción. Incluso en Ciudad Ideal, era un componente realmente caro. Por eso Luo Hua estaba tan sorprendido.
En un ambiente libre de oxígeno, su estructura molecular estaba plegada y dispuesta, y existía en forma de líquido coloidal a nivel macroscópico. Una vez que se encontraba con oxígeno y estuviera a temperatura ambiente, se transformaría en un estado sólido en un tiempo relativamente corto y la estructura molecular también cambiaría al mismo tiempo, mostrando una forma cristalina. Era como cemento que había sufrido una reacción de hidratación.
Era un proceso que solía ser irreversible debido a los cambios en la composición molecular. Dicho de otra manera, era un material con una excelente resistencia al desgaste, resistencia a ácidos y a los álcalis, poseía una resistencia casi similar a la del metal a las altas temperaturas, y no solía envejecer como el caucho tradicional, haciendo que fuera extremadamente raro entre los polímeros tradicionales. Fue por este motivo que se utilizó habitualmente como material aeroespacial.
“¿Podéis producir esto?” – preguntó Chu Guang.
La expresión del rostro de Luo Hua era un poco avergonzada. Después de todo, acababa de alardear de su habilidad, pero ahora recibió una bofetada en menos de dos minutos. Con una leve tos, intentó explicarse.
“…No puede considerarse un hidrocarburo en sentido estricto. También contiene muchos componentes inorgánicos, lo que equivale a un polímero híbrido orgánico/inorgánico.”
Chu Guang asintió pensativamente y trató de traducir esa frase que no entendía como... No pueden producirlo.
“Siendo conservador, debe haber alrededor de cincuenta toneladas aquí…” – dijo Luo Hua emocionado tras mirar la situación del almacén. – “No se lo digas a nuestro jefe de división.”
“¿Por qué?”
“Me preocupa que no pueda dormir.”
“……”
No pensó que fuera tan exagerado. Chu Guang sintió que, si Li De lo quisiera, no sería tan tacaño como para no darlo en absoluto. Era solo que la distancia desde aquí hasta el campo de operaciones era muy grande, y las mercancías tenían que ser trasladadas escaleras abajo… ¿Acaso habría problemas por cobrar gastos de envío?
En resumen, según la introducción de Luo Hua, el caucho Dillat era muy versátil y valioso. Después de procesar la información por un momento, Chu Guang sintió que su estatus en la industria del caucho probablemente era similar al del caucho de perfluoroéter de principios del siglo XXI. Y no hubo ningún problema difícil de procesar.
Antes de ponerlo en contacto con el oxígeno se podía amasar como si fuera pegamento, haciendo que no hubiera otro material de caucho más sencillo de manipular. Además, debido a su buen rendimiento de sellado, se utilizaba ampliamente en la industria aeroespacial, en nanodispositivos, en ingeniería biónica, en sellado mecánico y otras industrias. Por ejemplo, ¡el exoframe producido antes de la guerra usaba este material!
Por supuesto, su uso no se limitó a esto. Muchos equipos de producción industrial utilizaban caucho. Si pudiera reemplazarse con caucho Dillat, el costo de mantenimiento se reduciría considerablemente y la eficiencia de producción también mejoraría en gran medida. Con estas delicias, la zona industrial del puesto de avanzada no tendría que preocuparse por el caucho por un tiempo.
Por supuesto, con tantas cajas, era imposible que solo seis personas las llevasen de vuelta. Como resultado, Chu Guang actualizó inmediatamente una misión de entrega urgente en la MV.
|
||||||||||||
Ahora había cada vez menos trabajo en el campo de operaciones, por lo que Chu Guang siempre tenía que encontrar algo que hacer para estos enérgicos jugadores…
* * *
Después de regresar al puesto de avanzada, Luo Hua regresó a su oficina para embalar sus cosas con su compañera Ace. El Colonizador se marcharía pasado mañana, por lo que su trabajo aquí había terminado y habría un vehículo para recogerlos antes de la noche.
Chu Guang no pudo evitar sentirse un poco triste cuando pensó que el compañero de bebida que acababa de conocer se iría pronto, por lo que regresó al refugio, eligió una botella de vino tinto bañada en pintura dorada de la colección de la vieja sanguijuela y la llevó a la oficina temporal.
“Gracias por tu ayuda en las últimas semanas, no tengo nada bueno para ti.” – Chu Guang puso el vino tinto en las manos de Luo Hua, lo miró con sinceridad y añadió. – “Esta botella de vino es mi regalo de despedida para ti. Recuerda no beberla en el trabajo.”
“Gracias, ¡tú amistad es el regalo más preciado para mí!” – Tomando el vino tinto de Chu Guang con cara conmovida, Luo Hua rebuscó en sus bolsillos por un momento, luciendo avergonzado. – “…Maldita sea, no estoy preparado en absoluto.”
Su bolsillo estaba más limpio que su cara. Todavía le quedaban algunos billetes antes…
“Está bien, tu amistad es igualmente valiosa para mí.” – dijo Chu Guang con una sonrisa. – “Cuando termine su Viaje al Oeste, envíeme una copia.”
“¡Definitivamente te enviaré una! Pero esto es diferente, tengo que darte algo…” – Luo Hua lo pensó por un momento, antes de que sus ojos se iluminasen de repente. – “¡Sí! Déjame escribirte una carta.”
Chu Guang le dirigió una mirada confusa.
“¿Escribir una carta?”
Luo Hua asintió de inmediato emocionado.
“Sí, tengo un compañero de bebida en la costa este. Aunque su tolerancia al alcohol no es tan buena como la mía, ¡no es tan mala! Por supuesto, no solo bebe, también es ingeniero… Aunque me olvidé de cómo se llamaba lo que estudió, siempre le escuché quejarse de que la vida en Ciudad Ideal era demasiado aburrida, y envidiaba a aquellos de nosotros que tenemos la suerte de poner un pie en el viaje hacia el futuro de la humanidad. Cuando regrese al Colonizador, ¡le escribiré una carta y le recomendaré que acuda a usted!”
Chu Guang siempre sintió que este tipo era un poco ingenuo.
‘¿Cómo es eso una queja? Obviamente, la persona estaba tratando de presumir.’
Pero por cortesía, todavía sonrió y asintió.
“Entonces espero con ansias sus buenas noticias.”
Luo Hua sonrió y se dio unas palmaditas en el pecho.
“¡No te preocupes! ¡Soy muy confiable!” – garantizó.
Ace, que ya había empacado su equipaje, miró a este tipo. Si Chu Guang no se lo imaginó, ella simplemente acaba de poner los ojos en blanco…
